5,544 sahifaning payshanba kuni chiqarilishi Trans-Tinch okeani hamkorligi matni- 12 mamlakat ishtirokidagi savdo va investitsiya kelishuvi jahon mahsulotining qariyb 40 foizini tashkil qiladi - hatto uning eng apokaliptik tanqidchilari ham qo'rqqanlarini tasdiqlaydi.
"TPP, JST [Jahon Savdo Tashkiloti] va NAFTA [Shimoliy Amerika Erkin Savdo Bitimi] bilan birga Amerika tarixidagi eng shafqatsiz korporativ hokimiyatni qo'lga kiritishdir", dedi Ralf Nader menga Vashingtonda telefon orqali bog'langanimda " Bu korporatsiyalarga bizning uchta hukumat tarmog'imizni chetlab o'tib, maxfiy sudlar tomonidan amalga oshiriladigan jazo choralarini qo'llash imkonini beradi. Ushbu sudlar bizning mehnat, iste'molchi va atrof-muhitni muhofaza qilishni qonunga xilof deb e'lon qilishlari mumkin, qoidabuzarlik uchun jarimaga tortilishi mumkin bo'lgan tarifsiz to'siqlar. TPP bizning ichki qonunlarimizga zid ravishda transmilliy, avtokratik boshqaruv tizimini o'rnatadi.
TPP Transatlantik Savdo va Investitsiya Hamkorligi (TTIP) va Xizmatlar Savdosi Kelishuvini (TiSA) o'z ichiga olgan savdo bitimlari triadasining bir qismidir. TiSA, barcha davlat xizmatlarini xususiylashtirishga chaqirib, AQSh pochta xizmati, xalq ta'limi va boshqa davlat korxonalari va kommunal xizmatlarining hayotiyligiga o'lik tahdiddir; birgalikda bu operatsiyalar AQSh iqtisodiyotining 80 foizini tashkil qiladi. TTIP va TiSA hali ham muzokaralar bosqichida. Ular TPPning ortidan ergashadilar va 2017 yilda Kongress oldiga borishlari mumkin.
Ushbu uchta kelishuv milliy suverenitetni yakuniy yo'q qilish bilan birga, korporativ davlat to'ntarishini mustahkamlaydi. Fuqarolar o'z taqdirlarini nazorat qilishdan voz kechishga majbur bo'ladilar va o'zlarini korporativ yirtqichlardan himoya qilish, ekotizimni himoya qilish va hozirgi kamqonlik va ko'pincha ishlamay qolgan demokratik institutlarimizda tuzatish va adolat topish qobiliyatidan mahrum bo'ladilar. Shartnomalar - jargon, murakkab texnik, savdo va moliyaviy shartlar, qonuniy, nozik bosma va qo'pol iboralar bilan to'ldirilgan - ikki so'z bilan ifodalanishi mumkin: korporativ qullik.
TPP bir qator masalalar bo'yicha Kongress va Oq uydan qonun chiqaruvchi hokimiyatni olib tashlaydi. Sud hokimiyati ko'pincha uch kishilik savdo tribunallariga topshiriladi faqat korporatsiyalarga sudga murojaat qilishga ruxsat beriladi. Ishchilar, atrof-muhitni muhofaza qilish va himoya guruhlari va kasaba uyushmalari taklif qilingan sudlarda o'z huquqlarini himoya qilishlari uchun to'siq qo'yilgan. Korporatsiyalarning huquqlari muqaddas bo'lib qoladi. Fuqarolarning huquqlari bekor qilinadi.
Sierra klubi TPP matni e'lon qilingandan so'ng, "kelishuv atrof-muhitning o'nlab yillar davom etgan taraqqiyotiga putur etkazadigan, bizning iqlimimizga tahdid soladigan va yovvoyi tabiatni etarli darajada himoya qila olmaydigan ifloslantiruvchi sovg'alar bilan bog'liq", deb bayonot berdi, chunki yirik ifloslantiruvchilar bitim tuzishga yordam berdi.
Agar bu bahorda Kongressda TPPning o'tishiga to'sqinlik qiladigan doimiy xalq qo'zg'oloni bo'lmasa, biz korporativ hokimiyat tomonidan kishanlanamiz. Ish haqi kamayadi. Ish sharoitlari yomonlashadi. Ishsizlik ortib boradi. Qolgan bir nechta huquqlarimiz bekor qilinadi. Ekotizimga hujum tezlashadi. Banklar va global chayqovchilik nazorat yoki nazoratdan tashqarida bo'ladi. Oziq-ovqat xavfsizligi standartlari va qoidalari bekor qilinadi. Medicare va Medicaiddan tortib pochta bo'limi va xalq ta'limigacha bo'lgan davlat xizmatlari bekor qilinadi yoki keskin qisqartiriladi va notijorat korporatsiyalar tomonidan o'zlashtiriladi. Asosiy tovarlar, jumladan, farmatsevtika mahsulotlari narxi keskin oshadi. Ijtimoiy yordam dasturlari keskin qisqartiriladi yoki tugatiladi. Shartnomaga kiritilgan Kanada va Avstraliya kabi sog'liqni saqlash tizimiga ega bo'lgan mamlakatlar, ehtimol, ularning sog'liqni saqlash tizimlari korporativ hujum ostida qulashini ko'rishlari mumkin. Korporatsiyalar turli xil patentlarga, jumladan o'simliklar va hayvonlarga, asosiy ehtiyojlar va tabiiy dunyoni sotiladigan mahsulotlarga aylantirish huquqiga ega bo'ladi. Va korporatsiyalar har bir kilogramm go'shtni ajratib olishiga ishonch hosil qilish uchun, korporatsiyalar tomonidan to'sqinlik qiluvchi deb talqin qilingan har qanday davlat qonuni prognoz qilingan foyda, hatto atrof-muhit yoki iste'molchilarni himoya qilishga mo'ljallangan qonun ham investor-davlat nizolarini hal qilish (ISDS) bo'limi deb ataladigan tashkilotda e'tirozga duchor bo'ladi. TPP doirasida mustahkamlangan va kengaytirilgan ISDS korporatsiyalar o'zlarining bank hisoblarini yanada kengaytirish "huquqlari"ga to'sqinlik qilganliklari uchun haqoratli hukumatlardan katta miqdorda tovon to'lashlarini ko'radi. Korporativ foyda samarali umumiy manfaatni almashtiradi.
Siyosiy sinfimiz bankrot bo'lganini, shu jumladan prezidentlik kampaniyasi paytida TPPni qoralayotgan, lekin korporativ kapitalizmga sodiq xizmati uning korporativ qo'llab-quvvatlovchilariga sodiqligini kafolatlaydigan Xillari Klinton kabi axloqsiz siyosatchilarni hisobga olsak, savdo bitimi qonunga aylanishi uchun yaxshi imkoniyatga ega. . Va Obama ma'muriyati tezkor hokimiyatni qo'lga kiritganligi sababli, Nikson ma'muriyati demokratik munozaralarni buzish uchun ishlab chiqqan taktika, Prezident Obama Kongressga borishdan oldin bitimni imzolashi mumkin bo'ladi.
TPP, tezkorlik tufayli, kongress qo'mitalari tomonidan jamoatchilik muhokamasi va ko'rib chiqishning odatiy qonunchilik jarayonini chetlab o'tadi. Kongressga yuborilganidan keyin 90 kun ichida TPP to'g'risidagi qonun loyihasi bo'yicha ovoz berishi kerak bo'lgan Vakillar Palatasi va Senat, tezkor qoidaga ko'ra, polga tuzatishlar kiritish yoki 20 soatdan ortiq munozaralar o'tkazish taqiqlanadi. Kongress TPPning atrof-muhitga ta'siri haqida xavotir bildira olmaydi. Bo'lishi mumkin faqat ha yoki yo'q deb ovoz bering. Bitta so'zni o'zgartirish yoki o'zgartirish kuchsizdir.
A bo'ladi ommaviy safarbarlik 14-18-noyabr kunlari Vashingtonda TPPni blokirovka qilishga intilish boshlanadi. IESni to'xtatish uchun ko'tarilish prezidentlik kampaniyasi uchun o'tadigan bo'sh siyosiy teatrda qatnashishdan ko'ra bizning vaqtimiz va kuchimiz uchun juda yaxshi sarmoyadir.
"TPP global iqtisodiyotda hukmronlik qiladigan korporativ qonunlar tarmog'ini yaratadi", deydi guruhning advokati Kevin Zeese Ommaviy qarshilikSavdo shartnomasiga qarshi uzoq vaqt kurash olib borgan , menga Baltimordan telefon orqali aytdi. “Bu global korporativ davlat to‘ntarishi. Korporatsiyalar mamlakatlardan kuchliroq bo'ladi. Korporatsiyalar demokratik tizimlarni o'z manfaatlariga xizmat qilishga majbur qiladi. Butun dunyoda fuqarolik sudlari korporativ sudlar yoki savdo tribunallari bilan almashtiriladi. Bu Barak Obama NAFTA ning eng yomon jihatlaridan xalos bo'lishni va'da qilganidan ko'ra, NAFTA ning eng yomoniga asoslanadigan ulkan kengayishdir.
Shartnoma banklar, sug'urta kompaniyalari, Goldman Sachs, Monsanto va boshqa korporatsiyalar global kapitalistlarining olti yillik mehnati mahsulidir.
"Bu ular [korporatsiyalar] tomonidan yozilgan, bu ular uchun va ularga xizmat qiladi", dedi Zeese TPP haqida. “Bu mahalliy biznes va kichik biznesga zarar keltiradi. Amerika sotib olish qoidalari yo'qoladi. Mahalliy hamjamiyatlarga mahalliy xarid qilish kampaniyalarini qurishga ruxsat berilmaydi. Shartnomaning maqsadi hamma narsani xususiylashtirish va tovarga aylantirishdir. Shartnoma davlat tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan yoki davlat korxonalariga nisbatan chuqur antipatiyani shakllantirdi. Bu bizning demokratiyamizdan qolgan narsalarni boshqalarga beradi Jahon savdo tashkiloti. "
Iqtisodchi Devid Rosnik TPP haqidagi hisobotida Iqtisodiy va siyosat tadqiqotlari markazi (CEPR) hisob-kitoblariga ko'ra, savdo kelishuviga ko'ra, AQSh ishchilarining faqat eng yuqori 10 foizi ish haqi oshadi. Rosnikning yozishicha, o'rta daromadli amerikalik ishchilarning real ish haqi (35 foizdan 80 foizgacha) TPP ostida pasayadi. NAFTA, ishlab chiqarishdagi ish o'rinlarining qisqarishiga hissa qo'shdi (hozirda iqtisodiyotning atigi 9 foizi), ishchilarni kam maoshli xizmat ko'rsatish ishlariga majbur qildi va real ish haqining 12 dan 17 foizgacha pasayishiga olib keldi. TPP bu jarayonni faqat tezlashtiradi, deya xulosa qildi Rosnik.
"Bu pastgacha bo'lgan global poyganing davomi", dedi Doktor Margaret Fluers, shuningdek, Ommaviy qarshilik va a. AQSh Senatiga nomzod, dedi Baltimordan men bilan telefon suhbatida. “Korporatsiyalar mehnat standartlari eng past bo'lgan mamlakatlarga ko'chib o'tishlari mumkin. Bu bu erda yuqori mehnat standartlarini pasaytiradi. Bu sanoat va birlashmalarning yo'q qilinishini anglatadi. Bu biz to'xtashimiz uchun yuqoriga ko'tarilishimiz kerak bo'lgan tezlashtirilgan poygani anglatadi.
"Malayziyada texnologiya ishchilarining uchdan bir qismi asosan qul", dedi Zeese. “Vyetnamda eng kam ish haqi soatiga 35 sent. Bu mamlakatlar savdo kelishuvining bir qismi bo'lganidan keyin AQSh ishchilari juda qiyin ahvolga tushib qolishadi.
Hozirda ishlaydigan amerikaliklarning 30,000 foizi yiliga XNUMX XNUMX dollardan kam maosh oladi. yangi tadqiqotlar Bu haqda Ijtimoiy xavfsizlik boshqarmasi xabar berdi. 20,000 foizi yiliga 24,250 ming dollardan kam daromad oladi. Federal hukumat daromadi XNUMX XNUMX dollardan kam bo'lgan to'rt kishilik oilani qashshoqlikda deb hisoblaydi.
"Amerikalik ishchilarning yarmi kambag'allik darajasida ishlaydi", dedi Zeese. “Ushbu kelishuv bu tendentsiyani faqat tezlashtiradi. Men amerikalik ishchilar qanday kurashishlarini tushunmayapman”.
1994 yilda Klinton ma'muriyati ostida tashkil etilgan va o'sha paytda Qo'shma Shtatlarda yiliga 200,000 181 sof ish o'rinlari yaratilishini va'da qilgan NAFTAning Amerika ishchi kuchiga hujumi halokatli bo'ldi. NAFTA Meksika va Kanada bilan 1 milliard dollarlik savdo kamomadiga va AQShda kamida XNUMX million ish o'rni yo'qolishiga olib keldi. Jamoat fuqarosi hisoboti. AQSh agrobizneslarining Meksika bozorini arzon makkajo'xori bilan to'ldirishi Meksika makkajo'xori narxini pasaytirdi va 1 milliondan 3 milliongacha kambag'al meksikalik fermerlar bankrot bo'lib, kichik fermer xo'jaliklaridan ayrildi. Ularning ko‘pchiligi ish topish ilinjida Qo‘shma Shtatlar chegarasini kesib o‘tgan.
"Obama bu jarayon davomida jamoatchilikni yo'ldan ozdirdi", dedi doktor Flors. “U ekologiya guruhlari kelishuvni qo'llab-quvvatlaganini aytdi, chunki u atrof-muhitni muhofaza qilishni ta'minladi va endi bu yolg'on ekanligi isbotlandi. U bizga 650,000 21 ish o'rni yaratishini aytdi va endi bu noto'g'ri ekanligi isbotlandi. U buni 21-asr savdo kelishuvi deb ataydi, lekin bu aslida Bush davridagi savdo kelishuvlarida erishilgan yutuqlarni orqaga qaytaradi. 140,000-asr savdo shartnomasining eng yangi modeli Koreya erkin savdo shartnomasidir. Bu AQShda 70,000 XNUMX ish o'rni yaratishi kerak edi. Ammo bir necha yil ichida biz ko'rgan narsa XNUMX XNUMX ga yaqin ish o'rinlarini yo'qotish va Koreya bilan savdo defitsitini oshirish edi. Ushbu shartnoma [TPP] bizga NAFTA va boshqa savdo shartnomalarini sotishda ishlatilgan ayyorlik bilan sotilgan.
Shartnoma mohiyatan global qonunga aylanadi. Birlashgan Millatlar Tashkiloti orqali mamlakatlar tomonidan uglerod chiqindilari bo'yicha tuzilgan har qanday kelishuvlar TPP tomonidan amalda haqiqiy emas va bekor qilinadi.
"Savdo shartnomalari majburiydir", dedi Flowers. “Ular tomonidan tuzilgan majburiy bo'lmagan kelishuvlarning har qandayini bekor qiladi Birlashgan Millatlar Tashkilotining Iqlim o'zgarishi bo'yicha konferentsiyasi Bu Parijdan chiqishi mumkin."
O'tgan savdo kelishuvlaridan ko'pincha "steroidlar bo'yicha NAFTA" deb ataladigan TPP qayerga olib borishini ko'rsatish uchun etarli dalillar mavjud. Bu korporatsiyalarning bizdan jamoatchilikni himoya qilish va umumiy manfaatni targ'ib qiluvchi ijtimoiy va siyosiy tashkilotlar qurish uchun hukumatdan foydalanish qobiliyatini tortib olish uchun olib borgan muqarrar yurishining bir qismidir. Bizning korporativ ustalarimiz tabiiy dunyoni va odamlarni charchash yoki qulashigacha ishlatiladigan va ekspluatatsiya qilinadigan moslashuvchan tovarlarga aylantirishga intiladi. Savdo shartnomalari bu bo'ysundirishga erishish uchun foydalaniladigan vositalardir. Qolgan yagona javob - ochiq, barqaror va bo'ysunuvchi xalq qo'zg'oloni.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq