1962 yilda tarixchi Barbara Tuchman Birinchi jahon urushining boshlanishi haqida kitob nashr etdi va uni shunday deb nomladi. Avgustning qurollari. U Pulitser mukofotiga sazovor bo'ldi. U, albatta, qariyb 50 yil oldin sodir bo'lgan voqealarga nazar tashladi va uning ixtiyorida ishtirokchilar uchun mavjud bo'lmagan hujjatlar va ma'lumotlar bor edi. Ular Vetnam davridagi Mudofaa vaziri Robert MakNamara aytganidek, urush tumanida harakat qilishgan.
Xo'sh, 2010 yilning avgustida Afg'onistondagi bitta urushda qurollar yonib, Iroqdagi boshqa urushdan o'zimizni olib tashlashga harakat qilsak ham, biz qayerdamiz? Biz qayerdamiz, biz Eron va Shimoliy Koreyaga qarshi sanktsiyalar joriy etar ekanmiz (va bundan ham yomoni tahdid qilamiz), o'zimizning ajoyib qurollarimizni, bomba va raketalar bilan qurollangan uchuvchisiz uchuvchisiz samolyotlarni Pokistonning qabilaviy chegaradosh hududlari Yamanga jo'natib, kim biladi deysiz. Qattiq vaqtlarda suiqasd deb atalgan "maqsadli qotilliklar"? Mamlakatimiz asosiy xizmatlar uchun pul to'lashga qodir bo'lmasa ham, biz dunyoning ko'p qismini garnizon qilishda davom etayotganimizda, biz qayerdamiz?
2060-yilning avgust oyida tarixchilar o‘z qurollarimizdan nima yasashini ko‘rish uchun menda billur shar bo‘lishini istardim. Urush tumanlari “kelajak tumanlari” deb atalishi mumkin bo‘lgan narsaning timsolidir. ," odamlarning kelajak dunyoga hech qanday aniqlik bilan qarashga qodir emasligi. Shunday bo'lsa-da, menga bir necha yillar oldin tumanli manzara nimani ko'rsatishi va hatto hali ham imperiya bo'lmagan Amerikani qanday imkoniyatlar kutayotgani haqida bir nechta bashoratlarni taqdim etishga harakat qilaylik.
Men so'rashdan boshlaylik: Agar biz haqiqatan ham butun dunyo bo'ylab garnizonda bo'lgan yuzlab va yuzlab katta va kichik bazalarni yopishga qaror qilsak, Qo'shma Shtatlarga qanday zarar yetadi? Agar biz imperiyamizni parchalab, uyga qaytsak nima bo'ladi? Chingizxonga o‘xshagan qo‘shinlar bizning ustimizga tushadimi? Ehtimol emas. AQShning quruqlik yoki dengiz bosqinini hatto tasavvur qilib bo'lmaydi.
9/11 tipidagi hujumlar tezlashadimi? Bizning xorijdagi profilimiz qisqargan sari, bunday hujumlar ehtimoli ham u bilan qisqarishi ehtimoldan yiroqroq tuyuladi.
Biz bostirib kirgan, baʼzan bosib olgan, adolat va demokratiya yoʻliga kirishga uringan turli mamlakatlar “muvaffaqiyatsiz davlatlar”ga aylanib qolarmidi? Ehtimol, ba'zilar buni oldini olish yoki nazorat qilish Birlashgan Millatlar Tashkiloti yoki qo'shni davlatlarning vazifasi bo'lishi kerak. (Yodda tutish kerakki, Kambodjaning qotil Pol Pot rejimi nihoyat biz tomonidan emas, balki qo'shni Vetnam tomonidan tugatilgan.)
Sarkma imperiyasi
Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, Vashingtonda eshitishingiz mumkin bo'lgan asosiy qo'rquvlar - agar kimdir bizning imperiyamizni parchalashni boshlasak, nima bo'lishidan hayron bo'lsa, - faqat kimeralarni isbotlaydi. Ular, aslida, Vashingtonning 1970-yillarda butun Osiyo, keyin Afrika davlatlari haqidagi dahshatli bashoratlariga juda o'xshash bo'lar edi va agar biz Vetnamdagi urushda g'alaba qozonmasak, ko'plab domino toshlari kabi kommunistik hukmronlikka tushib qolamiz.
Xo'sh, agar AQSh global miqyosda nazoratni yo'qotsa, dunyo qanday bo'lardi - Vashingtonning eng katta qo'rquvi va o'zining haddan tashqari oshirib yuborilgan o'z qadr-qimmatining chuqur aks etishi - bizning barcha sa'y-harakatlarimizga qaramay, hozir sodir bo'layotgandek? Agar AQSh hamma narsadan voz kechsa, bu dunyo qanday bo'lar edi? Agar biz endi "yagona super kuch" yoki dunyoning o'zini o'zi tayinlagan politsiyachi bo'lmasak, biz bilan nima sodir bo'lar edi?
Aslida, biz hali ham ichki va tashqi muammolarga duch kelgan katta va qudratli milliy davlat bo'lib qolamiz. Bizning janubiy chegaramizdagi immigratsiya va giyohvandlik inqirozi, sog'liqni saqlash xarajatlarining o'sishi, ta'lim tizimining zaiflashishi, aholining qarishi, qarish infratuzilmasi, to'xtovsiz turg'unlik - bularning hech biri yaqin orada yo'qolmaydi va ularning hech biri yo'qolmaydi. Biz boyligimizni armiyalar, qurollar, urushlar, global garnizonlar va mayda diktatorlar uchun pora uchun sarflashda davom etar ekanmiz, jiddiy yoki muvaffaqiyatli tarzda kurashamiz.
Bizning aralashuvimizsiz ham, Yaqin Sharq neft eksport qilishda davom etar edi va agar Xitoy o'sha yerlarda er ostida qolgan narsalarning tobora ko'proq qismini sotib olgan bo'lsa, bu bizni ko'proq tejashga va muqobil sohaga tezroq harakat qilishga undashi mumkin. energiya.
Ko'tarilgan kuch
Shu bilan birga, biz imperiyamizni yo'q qilsak ham, yo'qmi, Xitoy (agar u hali bo'lmasa) dunyodagi keyingi super kuchga aylanadi. U ham ko'plab ichki muammolarga, shu jumladan bizda mavjud bo'lgan ko'plab muammolarga duch keladi. Biroq, u jadal rivojlanayotgan iqtisodiyotga, dunyoning ko'p mamlakatlariga nisbatan qulay to'lov balansiga ega (ayniqsa, hozirda Xitoy bilan yillik savdo taqchilligi 227 milliard dollarni tashkil etgan AQSh), hukumat va aholiga ega. mamlakatni qudratli, iqtisodiy jihatdan hukmron milliy davlatga aylantirishga qaror qildi.
Ellik yil avval Xitoy va Yaponiya olimi sifatida ilmiy faoliyatimni boshlaganimda har ikki davlatning zamonaviy tarixi meni hayratga solgandi. Mening birinchi kitobim 1930-yillarda Yaponiyaning Xitoyga bostirib kirishi Mao Tszedun va u chet ellik bosqinchiga milliy qarshilik ko‘rsatganligi tufayli u Xitoy Kommunistik partiyasini hokimiyatga olib borish yo‘liga turtki berganiga bag‘ishlangan. Aytgancha, ichki siyosiy guruh chet el qo'shinlariga qarshilik ko'rsatishni qo'llab-quvvatlagani uchun hokimiyatni qo'lga kiritadigan bu jarayonning ko'plab misollarini topish qiyin emas. Ikkinchi jahon urushidan keyingi davrda u Vetnam, Indoneziya va Malayziyada sodir bo'ldi; 1991 yilda Sovet Ittifoqining qulashi bilan butun Sharqiy Evropada; va bugun, albatta, Afg'onistonda va ehtimol Iroqda ham sodir bo'lmoqda.
1966 yilda Xitoyda Madaniy inqilob boshlanganidan keyin men bu mamlakatni o'rganishga qiziqishimni vaqtincha yo'qotdim. Men o'sha halokatli ichki qo'zg'olon Xitoyni qayerga olib borayotganini bilaman deb o'yladim va shuning uchun Yaponiyaga qaytib ketdim, u o'sha paytga qadar davlat tomonidan boshqariladigan, ammo davlatga tegishli bo'lmagan iqtisodiy o'sish tufayli Ikkinchi Jahon urushidan ajoyib tiklanishni boshlagan edi.
Ba'zan "rivojlangan davlat" deb ataladigan iqtisodiy rivojlanishning bu modeli iqtisodiyotni sovet tipidagi nazorat qilishdan ham, AQShning laissez-faire yondashuvidan tubdan farq qilar edi Yaponiya muvaffaqiyatlariga qaramay, 1990-yillarga kelib uning tobora sklerotik byurokratiyasi mamlakatni iqtisodiy inqirozga olib keldi. uzoq muddatli deflyatsiya va turg'unlik davri. Shu bilan birga, SSSRdan keyingi. Qisqa vaqt ichida AQShning iqtisodiy maslahatlariga ta'sir o'tkazgan Rossiya, faqat o'zlarini boyish uchun buyruqbozlik iqtisodiyotini yo'q qilgan yirtqich oligarxlarning asiriga tushdi.
Xitoyda Kommunistik partiya yetakchisi Deng Syaopin va uning vorislari Yaponiya va Rossiyadagi voqealar rivojini kuzatib, ikkalasidan ham o‘rganishga muvaffaq bo‘ldilar. Ular ikkala tizimning o'z iqtisodiyoti va jamiyati uchun samarali tomonlarini aniq qabul qildilar. Iqtisodiy va boshqa tomondan ozgina omad va hozirgi yaxshi bilimli, oqilona rahbariyatining davomi bilan Xitoy na qo'shnilariga, na AQShga tahdid qilmasdan gullab-yashnashi kerak.
Xitoy Qo'shma Shtatlar bilan urush boshlashni xohlashini tasavvur qilish - hatto Tayvanning yakuniy siyosiy maqomi kabi chuqur hissiy masala bo'yicha - bu mamlakat uchun hozirgi paytda boshlaganidan juda boshqacha yo'lni loyihalashtirishni anglatadi.
Amerika asrida bayroqni tushirish
O'ttiz besh yil o'tgach, Amerikaning eng zo'r it bo'lishining rasmiy asri (1945-2045) tugaydi; uning vaqti, aslida, hozir tugashi mumkin. Biz Angliyaning imperatorlik davrining oxirida tobora gigant versiyasiga o'xshay boshlaymiz, chunki biz qarib qolgan infratuzilmamiz, xalqaro nufuzning pasayishi va pasayish bilan yuzma-yuz bo'lamiz. iqtisodiyot. Biz bilamizki, bu hali ham Gollivudning o'nlab yillari bo'lishi mumkin va shuning uchun biz 1960-yillarda Britaniya Beatles va Twiggy bilan qilganidek, madaniy sahnada to'lqinlar yaratishimiz mumkin. Turistlar, shubhasiz, bizning ba'zi tabiiy mo''jizalarimizni va ehtimol, bir necha unchalik yomon shaharlarimizni ziyorat qilishlari mumkin, chunki qisman dollar kursi ularning foydasiga bo'lishi mumkin.
Agar biz harbiy bazalar imperiyamizni yo'q qilsak va iqtisodiyotimizni buzg'unchi sanoat o'rniga ishlab chiqarishga yo'naltirsak; agar biz ko'ngilli qurolli kuchlarimizni birinchi navbatda o'z qirg'oqlarimizni himoya qilish uchun (va, ehtimol, Birlashgan Millatlar Tashkiloti buyrug'i bilan foydalanish uchun) saqlagan bo'lsak; agar biz infratuzilmamiz, ta'lim, sog'liqni saqlash va jamg'armalarga sarmoya kirita boshlasak, unda biz o'zimizni samarali, normal davlat sifatida qaytadan kashf qilish imkoniyatiga ega bo'lishimiz mumkin. Afsuski, men bu sodir bo'layotganini ko'rmayapman. Tumanli kelajakka nazar tashlab, men AQSh o'z imperiyasini ixtiyoriy ravishda parchalashini tasavvur qila olmayman, bu barcha imperator garnizonlari kabi bizning bazalarimiz bir kun kelib ketmaydi degani emas.
Buning o'rniga, men Obama ma'muriyati Afg'onistondagi urushda qo'l qovushtirib ketayotgandek, AQSh ham o'z tomonda ketayotganini taxmin qilaman. Bugungi kunda iqtisodchilar orasida keng tarqalgan gap shundaki, yuqori ishsizlik yana o'n yil davom etishi mumkin. Kam investitsiya va tushkun xarajatlarni qo'shing (ehtimol hukumat tomonidan bundan mustasno) va men T.S. Eliot shunday deb yozganida to'g'ri edi: "Bu dunyo portlash bilan emas, balki xirillash bilan tugaydi".
Men har doim faol emas, siyosiy tahlilchi bo'lganman. Men qisqa vaqt ichida Markaziy razvedka boshqarmasining yuqori tahliliy bo'limiga maslahatchi bo'lganimning sabablaridan biri va endi agentlikni tarqatib yuborishni ma'qul ko'rishimning sabablaridan biri. Markaziy razvedka boshqarmasi nafaqat o'zini yo'qotdi raison d'être razvedka ma'lumotlarini to'plashning siyosiy ifloslanishiga yo'l qo'yib, biroq uning yashirin operatsiyalari AQSh butun dunyo bo'ylab odamlarni o'z xohishiga ko'ra o'ldirishi, qiynoqqa solish va qamoqqa tashlashi mumkin bo'lgan jazosizlik muhitini yaratdi.
Madaniy inqilob davrida bu mamlakat rahbariyati noto'g'ri yo'ldan ko'r-ko'rona tushib ketganida, men Xitoyga qiziqishimni yo'qotganimdek, kelgusi bir necha yil ichida AQShning istiqbollarini tahlil qilish va tahlil qilishda davom etishdan qo'rqaman. Men yosh jurnalistlarning buni bo‘lganidek aytishga, olimlarning esa bir kun kelib tarixchilarga qayerda va qachon adashganimizni tasvirlash imkonini beradigan ma’lumotlarni to‘plash borasidagi sa’y-harakatlarini olqishlayman. Men, ayniqsa, Endryu Bacevich va Chak Spinni kabi sobiq harbiylarning ichki tushunchalariga qoyil qolaman. Va men norozilik bildirish uchun o'z martabasi, daromadi, erkinligi va hatto hayotini xavf ostiga qo'yishga tayyor bo'lgan erkaklar va ayollardan hayratdaman, masalan, SOA Watchning ruhoniylari va rohibalari Amerika maktabida muntazam ravishda piket o'tkazib, e'tiborni jalb qiladilar. Amerika harbiy bazalarining mavjudligi va Janubiy Amerikada noto'g'ri xatti-harakatlar.
Men ham Pfcdan hayratdaman. Bredli Menning, agar u haqiqatan ham Afg'onistondagi urush haqidagi 92,000 XNUMX ta maxfiy hujjatlarni ommaga e'lon qilish uchun mas'ul bo'lsa. Daniel Ellsberg uzoq vaqtdan beri Vyetnam urushi paytida Pentagon hujjatlarini e'lon qilganida o'zi qilgan ishni kimnidir qilishga chaqirib keladi. Uning qo'ng'irog'iga hozir javob berilganiga hayron bo'lishi kerak - va bunday ehtimoldan yiroq emas.
O'tgan 20 yil ichida mening rolim Kassandra edi, xudolar unga kelajakni bashorat qilish sovg'asini bergan, lekin hech kim unga ishonmagani uchun la'natlagan. Amerika Qo‘shma Shtatlarini nimalar kutayotgani haqida ko‘proq optimistik bo‘lishni istardim. Buning o‘rniga, avgust oyida o‘z qurollarimiz meni ta’qib qilishda davom etmaydigan kun yo‘q.
Chalmers Jonson muallifi Mashq qilish (2000), Imperiyaning qayg'usi (2004) va Nemesis: Amerika Respublikasining so'nggi kunlari (2006), boshqa ishlar qatorida. Uning eng yangi kitobi, Imperiyani ta'qib qilish: Amerikaning eng yaxshi umidi (Metropolitan Kitoblari) yaqinda nashr etilgan. Jonson Amerikaning bazalar imperiyasi va uning yangi kitobini muhokama qilgan Timoti MakBeynning TomCast audio intervyusini tinglash uchun bosing. Bu yerga yoki uni iPod-ga yuklab olish uchun, Bu yerga.
[Ushbu maqola birinchi marta paydo bo'lgan Tomdispatch.com, nashriyot sohasida uzoq vaqt muharrir bo‘lgan Tom Engelxardtdan muqobil manbalar, yangiliklar va fikrlarning doimiy oqimini taklif qiluvchi Nation Institute veb-logi, Asoschilaridan biri Amerika imperiyasi loyihasi, Muallifi G'alaba madaniyatining oxiri, Deb romandan, Nashrning oxirgi kunlari. Uning so'nggi kitobi Amerika urush usuli: Bush qanday"Urushlar Obamaga aylandi"s (Haymarket kitoblari).]
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq