Milliy xavfsizlik bo'yicha taniqli muxbir Los Angeles Times Qo'lga kiritilgan hujjatlarga ko'ra, nashr etilishidan oldin Markaziy razvedka boshqarmasi matbuot xodimlariga uning hikoyalari loyihalari va batafsil xulosalarini muntazam ravishda taqdim etgan. Intercept.
Markaziy razvedka boshqarmasi jamoatchilik bilan aloqalar xodimlari va hozirda Associated Press agentligining razvedka xizmati muxbiri Ken Dilanyan o'rtasida elektron pochta almashinuvi. Times, Dilanian agentlik bilan yaqin hamkorlik aloqasidan bahramand bo'lganini ko'rsatib, ijobiy yangiliklarni aniq va'da qilgan va ba'zan nashrdan oldin ko'rib chiqish uchun matbuot xizmatiga butun hikoya loyihalarini yuborgan. Hech bo'lmaganda bir misolda, Markaziy razvedka boshqarmasining reaktsiyasi oxirida nashr etilgan hikoyada sezilarli o'zgarishlarga olib kelgan ko'rinadi.Times.
"Men Kongressning uchuvchisiz havo hujumlari ustidan nazorati haqida hikoya ustida ishlayapman, bu siz uchun yaxshi imkoniyatdir", dedi Dilanyan. bir elektron pochta orqali Markaziy razvedka boshqarmasi matbuot xodimiga yozgan, u xabar bermoqchi bo'lgan narsa Markaziy razvedka boshqarmasi uchuvchisiz havo hujumlari haqida "jamoatchilikni ishontirishi" mumkinligini tushuntirdi. Boshqa birida, Yamandagi Markaziy razvedka boshqarmasi operatsiyalari haqida kutilayotgan voqea haqida oldinga va orqaga bir qator elektron pochta xabarlaridan so'ng, u e'lon qilinmagan hisobotning to'liq loyihasini yubordi mavzu qatori bilan birga "bu yaxshiroq ko'rinadimi?" Boshqasida u to'g'ridan-to'g'ri – deb so‘radi flakon: "Siz bu haqda dezinformatsiya qilmaysiz, shunday emasmi?"
Dilanianning elektron pochtalari kiritilgan yuzlab sahifali hujjatlar Markaziy razvedka boshqarmasi agentlikning jurnalistlar bilan o'zaro aloqalari to'g'risidagi yozuvlarni so'rash uchun FOIAning ikkita so'roviga javoban topshirgan. Ular orasida Associated Press muxbirlari bilan elektron pochta almashish, Washington Post, Nyu-York Tayms, Wall Street Journal, va boshqa savdo nuqtalari. Hujjatlar Dilanyanning Markaziy razvedka boshqarmasi matbuot xodimlari bilan hurmatli munosabatidan tashqari, agentlik jurnalistlarni muntazam ravishda Maklindagi shtab-kvartirasiga brifinglar va boshqa tadbirlar uchun taklif qilishini ko'rsatadi. Markaziy razvedka boshqarmasiga murojaat qilgan jurnalistlar orasida Washington PostDevid Ignatius, sobiq ombudsmanlar Nyu-York Tayms, NPR va Washington Postva Fox News'dan Brett Baier, Xuan Uilyams va Ketrin Xerrij.
Dilanian tark etdi Times O'tgan may oyida APga qo'shilish uchun va Markaziy razvedka boshqarmasi tomonidan e'lon qilingan elektron pochta xabarlari uning AQShdagi faoliyatining bir necha oyini qamrab oladi. Times. Ular shuni ko'rsatadiki, 2012 yil iyun oyida, kongressning 26 a'zosi yozganidan ko'p o'tmay xat Prezident Obamaga uchuvchisiz samolyotlar dasturidan "juda xavotirda" ekanliklarini aytgan Dilanyan agentlikka hukumat uchun "yaxshi imkoniyat" deb atagan voqea haqida murojaat qildi.
O'nlab tinch aholining o'limiga sabab bo'lgan uchuvchisiz havo hujumlari ortidan yuborilgan qonunchilarning maktubida Kongressning dastur ustidan mazmunli nazorati yo'qligini ko'rsatadi. Ammo Dilanyan unga "men ishonadigan odamlar boshqacha gapirganini" yozgan. U qo'shimcha qildi:
Bunday voqea nafaqat jamoatchilikni ishontiradi, deb o'ylayman, balki ba'zan mahalliy OAV xabarlarida paydo bo'ladigan ish tashlashlar haqidagi noto'g'ri ma'lumotlarni o'rganish imkoniyati ham bo'lardi. Siz uchun 15 o'rniga uchta o'ldirilgan deyish bir narsa, va har ikki partiyadan Kongress yordamchilari sizni qo'llab-quvvatlashi boshqa narsa. Hikoya qiladigan ishning bir qismi, agar siz menga uni amalga oshirishga yordam bersangiz, Kongress rasmiylarining garovga zarar yetkazmaslik uchun katta e'tibor qaratilayotganini va tinch aholining keng tarqalgan qurbonlari haqidagi xabarlar noto'g'ri ekanligini aytganlarini iqtibos qilishdir.
Albatta, jurnalistlar rasmiy nuqtai nazarni kuchaytirish niyatida ekanliklarini noto'g'ri taklif qilib, hukumat manbalariga (va boshqalarga) yoqadi. Ammo elektron pochta xabarlari Dilanian haqiqatan ham buni nazarda tutganini ko'rsatadi.
Keyingi ikki hafta ichida u agentlikdan yordam va ma'lumot so'rab qo'shimcha elektron pochta xabarlarini yubordi. Birida u Yangi Amerika Jamg'armasining uchuvchisiz samolyot hujumlari ko'plab tinch aholini o'ldirgani haqidagi hisoboti bo'rttirilgan, deb yozgan va bu hisobot "hammasi noto'g'ri, to'g'ri? "
Bir qator erta yangiliklar hisob 4-yilning 2012-iyunida Pokistonda Al-Qoida yetakchisi Abu Yahyo al-Libiy o‘ldirilgan uchuvchisiz samolyot hujumida o‘ndan ortiq odam halok bo‘lganini xabar qildi. Ammo 20-iyun kuni Markaziy razvedka boshqarmasiga yuborgan elektron pochta xabarida Dilanian o'zining hikoya loyihasidan al-Libi yolg'iz o'lganini tasdiqlovchi jumla bilan bo'lishdi. "Bu bilan janjallashasizmi?— deb soʻradi u Markaziy razvedka boshqarmasi matbuot xizmati xodimidan.
25 da iyun oyida Times Dilanianni nashr etdi hikoyaKongressda uchuvchisiz uchish dasturini batafsil ko'rib chiqish tasvirlangan va qonun chiqaruvchi yordamchilarga hujumlarning yuqori sifatli videosini tomosha qilish va har bir zarbani oqlash uchun foydalanilgan razvedka ma'lumotlarini ko'rib chiqishga ruxsat berilgan. Aytishga hojat yo'q, agentlik Dilanyanning al-Libining yolg'iz o'limi haqidagi ta'rifi bilan bahslashmagan. Markaziy razvedka boshqarmasi tomonidan Kongress nazoratchilariga taqdim etilgan video, Dilanyanning xabar berishicha, "u yolg'iz o'ldirilganini ko'rsatadi".
Keyinchalik bu da'vo rad etildi. 2013 yil oktyabr oyida Xalqaro Amnistiya tashkiloti a xabar, guvohlar va omon qolganlarning bayonotlariga asoslanib, al-Libi nishonga olingan birinchi raketa zarbasi besh kishini o'ldirgan va yana to'rt kishi yaralangan. Al-Libi bu qurbonlar orasida ham yo'q edi; u va o'n beshga yaqin odam jabrlanuvchilarga yordam berish uchun voqea joyiga yetib kelganida keyingi hujumda halok bo'ldi. Halok bo'lganlarning ba'zilari Al-Qoida a'zolari bo'lish ehtimoli katta, ammo oltitasi mahalliy qabila a'zolari bo'lib, Amnesty u erda faqat qutqaruvchilar sifatida bo'lganiga ishongan. Boshqa maydon xabar Taxminan bir vaqtning o'zida nashr etilgan Jurnalistika tadqiqot byurosi, shuningdek, tinch aholi va qutqaruvchilarga uchuvchisiz havo hujumlari - urush jinoyatlarini tashkil etuvchi hujumlar haqida xabar berdi.
Dilanian kuchli ishlarni amalga oshirgan va ba'zida Markaziy razvedka boshqarmasini qattiq tanqid qilgan. Misol uchun, 2012 yil iyul oyida u yozgan Parcha matbuot xizmatining g'azabini qo'zg'atgan agentlikdagi jinsiy zo'ravonlik haqida. Elektron pochtaga javob sifatidaDilanyanning so'zlariga ko'ra, uning hikoyasi haqidagi shikoyatlar "ayniqsa, Markaziy razvedka boshqarmasi ushbu shikoyatlar tafsilotlarini maxfiylik devori orqasida yashirganligi sababli hayratlanarli".
Ammo elektron pochta xabarlari agentlik bilan ajoyib kollegial munosabatlarni ochib beradi. "Men siz bilan ishlashni intiqlik bilan kutaman, Ken", deb yozgan yangi ishga qabul qilingan agentlik Flack unga 1 yil 2012 martda elektron pochta orqali.
“Ura!” - javob berdi Dilanian. "Sizlar borligimdan xursandman."
14-yilning 2012-martida Dilanyan matbuot xizmatiga elektron pochta manziliga havola yubordi vasiy hikoya Suriyalik namoyishchilar otib o'ldirilganda Bashar Asadning rafiqasi Amazonda fondu to'plami sotib olgani aytiladi. "Agar bu siz bo'lsangiz, yaxshi ish" u yozgan. "Agar bu haqiqat bo'lsa, undan ham yaxshiroq."
Elektron pochta xabarlari, shuningdek, Dilanian o'z ishini nashr etilishidan oldin Markaziy razvedka boshqarmasi bilan o'rtoqlashgani va agentlikni o'zgartirishni so'rashni taklif qilganini ko'rsatadi. 27 yil 2012 aprel juma kuni u matbuot xizmatiga loyiha loyihasini elektron pochta orqali yubordi u va uning hamkasbi Devid Bulud tayyorlanayotgan edi. Mavzu "biz shu erga ketyapmiz" edi va u "sizlar bularning birortasini orqaga surishni xohlaysizmi" deb so'radi.
Aftidan, agentlik orqaga surilgan. 2-yil 2012-mayda u Markaziy razvedka boshqarmasiga hikoyaning yangi ochilishini elektron pochta orqali yubordi mavzu satrida "bu yaxshiroq ko'rinadimi?"
Parcha 16 may kuni yugurdi, va u oldingi versiyalarga o'xshashliklarga ega bo'lsa-da, u sezilarli darajada yumshatilgan edi.
Mana Dilanianning elektron pochtasidan olingan asl ochilish:
AQShning uchuvchisiz uchoqlarining jangarilarga qarshi hujumlari uchun razvedka ma'lumotlarini yig'ish uchun Yaman janubida mahalliy qabilalar bilan ishlash uchun Markaziy razvedka boshqarmasi xodimlari, xususiy pudratchi va maxsus operatsiyalar qo'shinlari guruhlari kiritildi, deydi AQSh rasmiylari va maxfiy operatsiyadan xabardor boshqalar.
Mana nashr qilingan versiya:
Amerikaning Yamandagi yashirin urushi avj olgan bir paytda, hukumat kuchlari mamlakat janubidagi notinch Al-Qoida jangarilari va boshqa isyonchilarni siqib chiqarish uchun kurashayotgan bir paytda, AQSh va Yaman rasmiylarining bildirishicha, AQSh qo'shinlarining kichik kontingenti Yaman havo hujumlari uchun nishonga oid ma'lumotlarni taqdim etmoqda.
Boshqa holatda, Dilanian matbuot xizmatiga loyiha loyihasini yubordi 4-yilning 2012-mayida AQSh razvedkasi Afg‘onistonda Tolibon kuchayib borayotganiga ishonishi haqida xabar berdi. "Yigitlar, agar kimdir tortishni xohlasa, men buni topshirmoqchiman", deb yozdi u.
7-yil 2012-may kuni Dilanyanning hozirgi ish beruvchisi AP a hikoya Markaziy razvedka boshqarmasining "al-Qoida"ning Yamandagi bo'linmasi tomonidan AQShga uchayotgan samolyotni yo'q qilish bo'yicha ulug'vor fitnasiga barham bergan maxfiy operatsiya haqida. Ertasi kuni Dilanian Markaziy razvedka boshqarmasi a rejalashtirilgan qismning batafsil xulosasi Bu AP hikoyasini davom ettirdi (va muammoga duch keldi). "Biz bu haqda xabar berishni rejalashtirmoqdamiz va men siz uning hech biriga qarshi turmasligingizga ishonch hosil qilishni xohlayman", deb yozdi u.
Dilanyan, shuningdek, 2012 yil may oyida Markaziy razvedka boshqarmasi bilan yaqindan hamkorlik qilgan, bu agentlikning rejissyor Ketrin Bigelou va ssenariy muallifi Mark Boal bilan Usama bin Ladenning o'ldirilishi haqidagi filmidagi hamkorligini minimallashtirgan. Nolinchi quyuq otuz. Respublikachilar Obama ma'muriyatini Boal va Bigelouga operatsiya haqida maxfiy ma'lumotlarni oshkor qilgani va ularni jamoatchilikdan yashirgani uchun tanqid qilib kelishgan.
“Mening fikrim shuki, bu kino ijodkorlari bilan hamkorlik qilish uchun odatiy harakat va Markaziy razvedka boshqarmasi 15 yildan beri shunday qilib keladi”, - deydi Dilanyan. Cynthia Rappga elektron pochta orqali yozgan, agentlik matbuot xizmati rahbari. "Bu sizga qiziq bo'lgan hikoya, menimcha, siz ko'ngilochar odamlarga, shu jumladan demokratlarga ham yo'l-yo'riq berish qanchalik odatiy ekanligi haqida ma'lumot bera olasiz! so'nggi epizod janjal emas."
Dilanianning maydonchasi ishlagan ko'rinadi. Uning keyingi hikoya Markaziy razvedka boshqarmasi matbuot kotibi Todd Ebitsning rekord izohini kiritdi. Oradan bir yil o‘tib,Markaziy razvedka boshqarmasining ichki hujjatlari FOIA tomonidan e'lon qilingan ma'lumotlarga ko'ra, agentlikning jamoatchilik bilan aloqalar bo'limi - Dilanian ishlagan o'sha odamlar - o'zgartirishni so'ragan va olgan. Nolinchi quyuq otuz agentlikni yanada qulayroq ko'rinishda tasvirlagan skript.
Yetib kelgan Intercept izoh uchun, Dilanian AP nashrdan oldin Markaziy razvedka boshqarmasiga hikoyalar yuborishga ruxsat bermasligini aytdi va u bu yomon fikr ekanligini tan oldi. "Men buni qilmasligim kerak edi va hozir ham qilmayman", dedi u. “[Ammo] bu hikoyalar natijasiga sezilarli ta'sir ko'rsatmadi. Men ularga berish o‘rniga ularga o‘qib bergan bo‘lardim.”
Dilanian ishonchi komil emasligini aytdi Los Angeles Times Qoidalar jurnalistlarga xabarlarni nashrdan oldin manbalarga yuborish imkonini beradi. The Timeâ € ™ lar axloqiy ko'rsatmalar, ammo bu amaliyotni aniq taqiqlaydi: “Biz nashr qilishdan oldin xabarlarning bosma yoki elektron nusxalarini nashrdan tashqarida tarqatmaymiz. Agar siz iqtiboslarni yoki tanlangan parchalarni toʻgʻriligiga ishonch hosil qilish uchun manbaga qayta oʻqishni istasangiz, buni qilishdan oldin muharrir bilan maslahatlashing…”
Bob Drogin, Times ' byuro boshlig'i o'rinbosari va milliy xavfsizlik muharriri, Dilanyan Markaziy razvedka boshqarmasiga hikoya loyihalarini yuborganidan bexabar bo'lganini va unga buni amalga oshirishga ruxsat bermasligini aytdi. "Ken tirishqoq muxbir va sizning xabaringizga sharh va javob izlash mas'uliyatli", dedi u menga. "Ammo hikoya qoralamalarini baham ko'rish o'rinli emas."
Bu haqda AP matbuot kotibi Pol Kolford ma'lum qildi Intercept yangilik tashkiloti "Kenning APga qo'shilishidan oldin Markaziy razvedka boshqarmasi bilan bo'lgan har qanday nashrdan oldingi almashinuvlar uning razvedka masalalari bo'yicha hisobotida aniqlikka intilishidan qoniqish hosil qiladi" va "biz hukumat idoralari bilan materiallarni ifodalash bo'yicha muvofiqlashmaymiz" deb qo'shimcha qildi. ”.
Dilanyanning elektron xatlari Markaziy razvedka boshqarmasi va milliy xavfsizlik boʻyicha oʻn nafar muxbir oʻrtasida 2012-yilning mart oyidan iyuligacha yuborilgan aloqalarini soʻrab yuborilgan FOIA soʻroviga kiritilgan. Bu soʻrov matbuot xizmati Dilanian va Adam Goldman oʻrtasida, oʻsha paytda APda, hozir esa:The Washington Post, Matt Apuzzo, keyin APda va hozirda The Nyu-York Tayms, Brayan Bennett The Los Angeles Times, Siobhan Gorman The Wall Street Journal, Skott Sheyn Nyu-York Tayms, va David Ignatius, aWashington Post sharhlovchi.
Markaziy razvedka boshqarmasi xodimlari jurnalistlarning so'rovlariga qanday javob berganini aniq bilib bo'lmaydi, chunki elektron pochta xabarlarida suhbatlarning faqat bir tomoni ko'rsatilgan. Markaziy razvedka boshqarmasi 1949 yilgi Markaziy razvedka boshqarmasi qonuniga asoslanib, agentlikni "razvedka manbalari va usullari" yoki "tashkilot, funktsiyalarni" oshkor qilishdan ozod qilgan holda, qaydga aniq berilgan arzimas izohlardan tashqari deyarli barcha matbuot xodimlarining javoblarini tahrir qildi. , Agentlikda ishlaydigan xodimlarning ism-shariflari, lavozimlari, maoshlari yoki raqamlari. Markaziy razvedka boshqarmasi matbuot xizmati xodimlarining qayddan tashqari yoki fon elektron pochta xabarlari mazmuni ismlar, unvonlar yoki maoshlarni oshkor etmaydi (baribir ularni osongina tahrirlash mumkin); ular amerikalik muxbirlarning manipulyatsiyasiga razvedka usuli sifatida qarashingizga qarab manbalar va usullarni oshkor qilishlari mumkin. (Intercept tahrirlar ustidan shikoyat qiladi.)
Elektron pochta xabarlari, shuningdek, Markaziy razvedka boshqarmasi ekanligini ko'rsatadi deb so'radi PostIgnatius 2012 yil may oyida bo'lib o'tgan rekorddan tashqari konferentsiyada nutq so'zlaydi, “Siyosiy Islom kelajagi: muammolar, tanlovlar va noaniqliklar”, AQSh hukumati razvedka tahlilchilari va siyosatchilar uchun. Taklif matbuot xizmatining elektron pochtasiga yuborilgan bo'lib, unda aytilishicha, konferentsiya tashkilotchilari "Arab bahorigacha bo'lgan davrda o'z tajribangiz, hisobotlaringiz va keng aloqalar tarmog'ingizdan olingan ma'lumotlarga tayanib, qanday bo'lishi bilan o'rtoqlashishingizni istayman. Jurnalistlar katta siyosiy, ijtimoiy yoki diniy o‘zgarishlar ro‘y berayotganini sezmoqdalar”.
- javob berdi Ignatius u "buni qilishdan mamnun va sharaf" bo'lishini, lekin afsuski, u konferentsiya kuni Evropada sayohat qiladi. Keyin Markaziy razvedka boshqarmasi "kelajakda bizning xalqimiz bilan kichikroq davra suhbatini" taklif qildi.
"Kichikroq davra stoli juda yaxshi bo'lardi" - javob berdi Ignatius.
- dedi Ignatius Intercept davra suhbati hech qachon bo'lmagan. Ammo u 2005-yildan beri Markaziy razvedka boshqarmasi bilan ikki marta gaplashganini tasdiqladi: “Men ular bilan jurnalistlar qanday ma’lumot to‘plashi haqida gaplashdim”, dedi u. "Bu ishlarni to'g'ri yo'lga qo'yish, siyosiy bosimga berilmaslik va xatolarni aniqlash uchun tizimlarga ega bo'lish zarurligi to'g'risida ogohlantirish va ogohlantirish edi."
Ignatiusning aytishicha, u Markaziy razvedka boshqarmasi bilan gaplashishdan oldin muharrirlarining roziligini olgan va agentlikka murojaat qilishda hech qanday ziddiyat yoki muammo ko'rmagan. "Bizning kasbimiz va razvedka biznesi o'rtasida juda keskin chegara bor va uni kesib o'tmaslik kerak", dedi u. “Men ular bilan muharrir sifatida o‘rganganlarim va uni to‘g‘ri yo‘lga qo‘yish muhimligi haqida suhbatlashdim. Men ular bilan hech qanday [nozik] ma'lumotni baham ko'rmadim.
Markaziy razvedka boshqarmasi xodimlariga murojaat qilish yoki ularga murojaat qilish uchun taklif qilingan jurnalistlar haqida ma'lumot olish uchun boshqa FOIA so'roviga javoban e'lon qilingan yozuvlar Fox Newsning bir nechta muxbirlari agentlikka tashrif buyurganligini ko'rsatadi.
Fox News'dan Bret Baier xayriyaning ahamiyati haqida ma’ruza qildi 2008 yilda (bu edi vaqtida xabar bergan) va NPR uchun o'sha paytdagi ombudsmanlar,The Washington Postva The Nyu-York Tayms (Jeffri Dvorkin, Maykl Getler va Daniel Okrent, mos ravishda), Markaziy razvedka boshqarmasi panelida birga paydo bo'ldi. Tadbir ta'rifida aytilishicha, jurnalistika "razvedka tahlilchilariga tegishli bo'lgan ba'zi bir missiyalarni baham ko'radi - ma'lumotni xolis tarzda taqdim etish va ustun fikrlarni e'tirozlash". Taklifnomada aytilishicha, ombudsmanlar Markaziy razvedka boshqarmasiga “jurnalistlar bizning kasbiy va axloqiy muammolarimizni qanday hal qilishini ko'rishga yordam beradi”. (Hujjatlardan ombudsmanlar tadbiri qachon oʻtkazilgani aniq emas, lekin bu 2009-yilda yoki undan oldin boʻlgan boʻlar edi).
2007 yilda Xuan Uilyams, keyin NPRda, Fox Newsdagi rolidan tashqari,"Faqat tik turgan xonada" nutq so'zladi agentlikning Turli xillik rejalari va dasturlari boshqarmasi homiylik qiladi. Uilyams o'z nutqi davomida Markaziy razvedka boshqarmasi xodimlarini "eng yaxshi va eng yorqin" deb maqtadi va amerikaliklar agentlikka qoyil qolishini va unga "millat va millat kelajagini boshqarishga" ishonishini aytdi.
Uilyams, shuningdek, Nelson Mandela haqida gapirib, u "tizimdan tashqaridan kelgan" liderning namunasi ekanligini aytdi. Bu erda qandaydir istehzo bor edi - Markaziy razvedka boshqarmasi o'ynadi Mandelaning 1962 yilda hibsga olinishida muhim rol o'ynagan Janubiy Afrikaning aparteid rejimi tomonidan, buning natijasida u 28 yil qamoqda o'tirdi - Uilyams buni bilmagan yoki xushmuomalalik bilan e'tibor bermaslikni tanlagan.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq