Men AQShning asosiy ommaviy axborot vositalaridan, ayniqsa, Yaqin Sharq haqida gap ketganda, hech qachon ko'p narsa kutmayman, lekin baribir Eron yadroviy dasturi atrofidagi mojaroning afsus bilan yoritilishi va Netanyaxuning Kongressdagi so'nggi nutqi meni chin dildan hayratda qoldirdi.
Boshqa tanqidchilar allaqachon ta'kidlaganidek, eng katta muammo ommaviy axborot vositalari xabar qilgan narsa emas, balki ular qoldirgan narsadir: nafaqat tanqidiy nuqtai nazarlar, balki vaziyatni tushunish uchun muhim bo'lgan shubhasiz faktlar ham. Masalan, qarang: "Kimdir NY Timesga aytishi kerak: Isroilda bomba bor," TimesWarp'dan Barbara Erikson tomonidan va "Netanyaxu nutqini yoritishda nima etishmayotgan edi“Fairness & Accuracy In Reporting’dan Jim Naureckas tomonidan.
Ammo men uchun, Nyu-York Tayms veb-saytidan tashqari, asosiy ommaviy axborot vositalariga asosiy ta'sir qilishim - bu Milliy jamoat radiosi va men uning Eron yadroviy muammosini hal qilish bo'yicha batafsil tahlilini ko'rmadim. Menda uning yoritilishi hech bo'lmaganda bosma ommaviy axborot vositalaridagidek yomon bo'lgan degan taassurot qoldirdim, lekin men uning barcha yangiliklarini tinglamayman, shuning uchun adolatli bo'lish uchun so'nggi bir necha kunni ko'mib o'tkazdim. NPR veb-saytida o'tgan eshittirishlar transkriptlari orqali. (U yerdagi audio arxivlar va transkriptlarda tarmoqning kunlik sarlavhalari mavjud emas, faqat Morning Edition, All Things Considered va NPR tomonidan ishlab chiqarilgan boshqa shoularning oddiy segmentlari mavjud, ammo qisqa sarlavhalar haqida o‘ylashga asos yo‘q. arxivlanganidan ancha farq qiladi.)
Men topgan narsa men kutganimdan ham dahshatliroq edi. E’tibor yetarli emas, aksincha, so‘nggi 30 kun ichida (15-martgacha) tarmoqning ikki kunlik yangiliklari – Morning Edition va All Things Considered – ikkala so‘zni o‘z ichiga olgan jami 23 ta segmentdan iborat bo‘ldi. Netanyaxu” va “Eron”. Ammo shu qadar qamrovga qaramay, NPR o'z tinglovchilariga aytishga vaqt topolmagan ba'zi narsalar:
Isroil yadro quroliga ega.
Agar NPR hozirgi munozara haqida ma'lumot oladigan joy bo'lsa, Erondagi har qanday yadroviy dasturlarni blokirovka qilish bo'yicha tajovuzkor sa'y-harakatlarning asosiy tarafdori bo'lgan Isroilning o'zi allaqachon bo'rtib ketganini bilish uchun yaxshi xotiraga ega bo'lgan uzoq vaqt tinglovchi bo'lishingiz kerak bo'ladi. yadro qurollari arsenali.
Bundan o'n yoki ikki yil oldin, Mordexay Vanununing vahiylaridan so'ng, tarmoq Isroilning "strategik noaniqlik" siyosatini ta'kidlagan bo'lsa ham, Isroil yadro quroli mavjudligini ko'proq yoki kamroq tasdiqlangan haqiqat sifatida qabul qilganday tuyuldi. Keyin 2010 yilda All Things Considered qisqacha Robert Siegelni mezbonlik qildi Avner Koen bilan suhbatlashdi, Isroil yadroviy dasturi bo'yicha ikkita ajoyib kitob muallifi, Prezident Obama ushbu dasturga e'tibor qaratganidan keyin. Ikki yil o'tgach, hozirda to'xtatilgan "Millat suhbati" shousida Yel professori Pol Brakken, "Ikkinchi yadroviy asr: strategiya, xavf va yangi kuch siyosati" muallifi. Sharhladi Isroilning yadro qurollari haqida va boshqalar.
2013-yil oktabr oyida Morning Edition-da Stiv Inskeep mezbonlik qiladi Netanyaxu bilan suhbat, Isroilning yadroviy qurollari, Yadro qurollarini tarqatmaslik shartnomasini imzolashdan bosh tortishi va Eronning yadroviy dasturini qoralovchi, lekin Isroilni mensimaydigan ikki tomonlama standart masalasini ko'targan va hatto bosgan. Bularning barchasi Inskeepning sharafiga, garchi u bu savollarni bilvosita qo'ygan bo'lsa ham, chunki undan emas, Yaqin Sharqdan kelgan va oxir-oqibatda Isroil rahbari ularga javob bermasdan turib, o'zini qo'yib yuborgan.
Ammo o'sha paytdan beri 17 oy ichida, hatto Isroil va Isroil lobbisi Eronning yadroviy rivojlanishi masalasini Amerika va xalqaro siyosatda birinchi o'ringa qo'ygan va Netanyaxu ogohlantirilgan Qo'llab-quvvatlovchi AQSh Kongressi Yaqin Sharq bo'yicha "yadroviy uchish simlari bilan o'ralgan. Kichik to'qnashuvlar katta urushlarga sabab bo'lishi mumkin bo'lgan mintaqa yadroviy qutiga aylanadi .... Yadro bombalari bilan to'ldirilgan Yaqin Sharq va potentsial yadroviy dahshatga ortga hisoblash.
NPR o'z tinglovchilariga mintaqa o'nlab yillar davomida barcha tahdidlarga duch kelganini eslatishga vaqt topa olmadi - Eronning mavjud bo'lmagan qurollari haqida bunday xavotirni tan olgan hukumatdan.
To‘g‘ri, Isroilning uzoq vaqtdan beri yadro quroliga ega bo‘lganligi ularning yangilik hisoblanmasligini anglatadi, lekin ular Netanyaxu va uning xizmatkorlari olib borayotgan kampaniyani baholashda tinglovchilar uchun zarur bo‘lgan kontekstning muhim qismidir. Hatto ikki tomonlama standartni ta'kidlash tabiiy bo'lgan hikoyalarda ham, masalan, Emili Xarrisning 2013 yildagi "Isroilliklar Eronni yadroviy quroldan saqlab qolish borasida bir fikrga kelishmaydi,” bu asosiy haqiqat aytilmaydi.
Na AQSh, na Isroil razvedka idoralari Eron yadroviy qurol ishlab chiqarayotganiga ishonmaydi.
2007 yilda, ya'ni Obama emas, Jorj V. Bush davrida - AQSh hukumati Milliy razvedka smetasini (NIE) e'lon qilib, dunyoni hayratda qoldirdi - bu hujjat turi "AQSh razvedka hamjamiyatining eng nufuzli va muvofiqlashtirilgan yozma bahosi" hisoblanadi. o'sha hamjamiyatdagi 17 ta eng yirik AQSH agentligining konsensusini aks ettiruvchi o'ziga xos milliy xavfsizlik muammosi.Eron: yadroviy niyat va imkoniyatlar”. “Asosiy hukm” shunday boshlandi: “Biz yuqori ishonch bilan hukm qilamizki, 2003 yilning kuzida Tehron o‘zining yadroviy qurol dasturini to‘xtatdi”. Garchi u “biz ham Tehron hech boʻlmaganda yadro qurolini yaratish imkoniyatini ochiq qolayotganini oʻrtacha va yuqori ishonch bilan baholaymiz” deyilgan boʻlsa-da, hujjat Vashington va butun dunyoni larzaga keltirdi, chunki bu bayonotga mutlaqo zid edi. Bush ma'muriyatidan, shuningdek, Tel-Avivdan ko'p yillar davomida kelayotgan jangovar ogohlantirishlar. Bu katta yangilik edi va NPR, mos ravishda, bu haqda ko'plab hikoyalarni chop etdi. (2003-yilgacha Eron yadroviy dasturi qayerga yoʻnaltirilgani katta munozaralarga sabab boʻlmoqda, ammo bu yerda gap shundaki, AQSh razvedkasi bir ovozdan 2003 yilda yakunlangan degan xulosaga kelgan.)
O'shandan beri, Amerika rasmiylari o'z xulosalarini bir necha bor tasdiqlagan bo'lsalar ham, tarmoq ushbu muhim hujjatni unutgan ko'rinadi. Transkriptlarda men to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita oxirgi havola 2012 yil may oyida kelgan. Va 2013 yil yanvar oyida ko'rib chiqilgan barcha narsalar haqida, muxbir Tom Gjelten ko'ngilchan. xabar berdi “AQSh razvedka idoralari Eron yadroviy qurol yaratish niyatida yoki yo'qligi aniq emas”, degan tinglovchilar, o'sha idoralar o'sha paytda Eron o'n yil davomida qurol dasturiga ega emasligiga ishonishda davom etishdi.
Barcha dalillar shuni ko'rsatadiki, 2003 yildan beri bunday dastur mavjud emas, deb alamchilar hanuzgacha ishonishadi va siz bu baholashni - va bu Obama ma'muriyati emas, balki Bush davrida erishilganligini - muntazam ravishda takrorlash kerak deb o'ylaysiz. Netanyaxu, lobbi va ularning GOP ittifoqchilari Eronning taxminiy yadroviy ambitsiyalari haqida qo'zg'atgan g'azabda. Afsuski, u endi NPRda tilga olinmaydi.
Isroilga kelsak, Al Jazira va vasiy O'tgan oy Netanyaxu Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh Assambleyasini Eron bir yil yoki undan kamroq vaqt ichida yadroviy bombaga ega bo'lishi mumkinligi haqida ogohlantirgan o'sha oyda Isroil razvedkasi Eron uranni zarur bo'lgan darajada boyitishga "tayyor emasga o'xshaydi" degan xulosaga keldi. yadro qurollari. Rasmiy hujjatlarga asoslangan ushbu hisobot, Isroilning Markaziy razvedka boshqarmasiga teng bo'lgan Mossadning Janubiy Afrikaga yuborilgani AQSh hukumatining 2007 yildagi o'zgarishlari kabi hayratlanarli edi. NPR bu voqeani qanday hal qildi? Bu shunday bo'lmadi: hozirgacha tarmoq sizib chiqishi haqida bir og'iz so'z aytmadi. To‘g‘ri, hech bir axborot agentligi raqobatchi haqida xabar berishni yoqtirmaydi, biroq voqea yetarlicha muhim bo‘lsa, aksariyat yirik nashrlar o‘z g‘ururini yutib yuboradi va buni Nyu-York Tayms, BBC, CNN va boshqa ko‘plab nashrlar shunday qilishadi. (Qizig'i shundaki, Washington Post gazetasi NPRga qo'shilib, voqeani umuman xabar qilishdan bosh tortgan.)
Eron Yadro qurolini tarqatmaslik to'g'risidagi shartnomani imzoladi va uning yadroviy ob'ektlari muntazam xalqaro tekshiruvlardan o'tadi, Isroil esa shartnomani imzolashdan bosh tortadi yoki yadroviy inshootlarini tashqi tekshiruvdan o'tkazishga ruxsat bermaydi.
NPRning yaqin tinglovchilari Eron yadroviy texnologiya tarqalishini tartibga soluvchi xalqaro shartnoma bo'lgan Yadro qurolini tarqatmaslik to'g'risidagi shartnomani imzolaganidan xabardor bo'lishi mumkin, chunki tarmoq jurnalistlari bu faktni bir necha bor eslatib o'tishgan. (Ammo, ba'zida bu ma'lumot sirli ravishda yo'qoladi. 14 yil 2013 oktyabrda Jeoff Brumfiel tomonidan yozilgan hikoyaning veb-versiyasi "Eronning sentrifugalari yadroviy bombadan bir necha marta aylanganmi?“Eron yadroviy qurollarni tarqatmaslik toʻgʻrisidagi shartnomaning aʼzosi boʻlib, u davlatlarga bomba yasamaguncha yadro texnologiyasini rivojlantirishga ruxsat beruvchi xalqaro shartnomadir”. Biroq, bu bayonotda yo'q versiyasi translyatsiyasi Ko'rib chiqilgan barcha narsalar bo'yicha. Bir necha soniya tejash uchun begunoh trim? Ehtimol, lekin translyatsiya versiyasi deyarli Internetdagi kabi uzun va bu jumla kesilgan yagona muhim ma'lumotga o'xshaydi.)
Tinglovchilar hatto NPTni imzolagan davlat sifatida Eron o'z yadroviy inshootlarini Atom energiyasi bo'yicha Xalqaro agentlik (MAGATE) tomonidan keng qamrovli tekshiruvdan o'tkazayotganini bilishi mumkin. NPR Eron o'zining ba'zi ob'ektlarini inspektorlardan yashirganligi haqidagi da'volar haqida cheksiz xabar bergan bo'lsa-da (men hech qanday pozitsiyani egallamasligimni da'vo qilmoqda), shuningdek, masalan, "MAGATE kameralar o‘rnatilgan Eronning ko'pgina boyitish inshootlarida” va hatto “ noqulay fakt Yadroviy qurollarni tarqatmaslik to‘g‘risidagi shartnomani imzolagan barcha davlatlar orasida Eron yer yuzidagi eng ko‘p tekshiriladigan davlatdir”.
Biroq, tinglovchilar aniq eshitmaydigan narsa, Isroil solishtirganda: Inskeepning Netanyaxuni ikki tomonlama standartlar masalasini hal qilish uchun qilgan behuda harakatlaridan tashqari, men NPR haqida hech qanday ma'lumot topa olmadim. butun hozirgi inqiroz: qo'shni mamlakatlarga qayta-qayta hujum qilgan, ilg'or yadro qurollari bilan qurollangan, yadro qurolini tarqatmaslik to'g'risidagi shartnomani hech qachon imzolamagan va hatto ittifoqdoshi AQShga ham yadroviy inshootlarini tekshirishga ruxsat bermaydigan davlat Asrlar davomida hech kimni bosib olmagan, yadro quroli va yadroviy qurol dasturiga ega boʻlmagan, NPTni imzolagan va allaqachon keng qamrovli xalqaro tekshiruvlardan oʻtayotgan Eron davlati dunyoni ishontirish uchun “oʻz kuchini yoʻqotadi. jiddiy tahdid, nafaqat Isroil, balki butun dunyo tinchligi uchun.
Muammoning kichik bir ko'rsatkichi: agar siz NPR arxivlarini "Natanz", "Fordow" yoki Bushehr - Eron yadroviy inshootlari joylashgan joylarni qidirsangiz, ko'plab xitlarga ega bo'lasiz. Ammo Isroilning asosiy yadroviy ob'ekti joylashgan "Dimona" ni qidiring va siz bir nechta havolalarni olasiz. Ularning aksariyati to‘xtatilgan “Millat suhbatidan”; Aslida, butun NPR arxividagi Dimonada tekshiruvlar masalasi ko'tarilgan joy 2011 yilda TotN ga qo'ng'iroq qiling "John in Flagstaff" dan.
Tarmoqning eng muhim yangiliklar ko'rsatuvlarida Dimona bilan faqat ikkita havola mavjud: 2008 yildagi "All Things Considered" hisoboti. xudkush bombachi shaharning xarid qilish joylaridan birida o'zini portlatib yuborgan va 2010 yilgi Morning Edition hikoyasi. quyosh energiyasi Kaliforniyadagi Mojave cho'lida, lekin Internetda Dimona tashqarisidagi quyosh issiqlik stansiyasidan nometall fotosurati bilan tasvirlangan!
Netanyaxu 20 yildan ortiq vaqtdan beri Eron haqida xuddi shunday isterik ogohlantirishlarni berib keladi.
Netanyaxu 1990-yillardan beri shu oyda AQSh Kongressida aytgan ishini asosan aytib keladi. Yozuvni muxbir Murtazo Husayn The Intercept nashriga to'g'ri sarlavhali postida ajoyib tarzda jamlagan.Benyamin Netanyaxuning Eronning yadroviy quroli haqida yig'layotgan bo'rining uzoq tarixi: 1992 yilda o'sha paytdagi yosh siyosatchi Knessetdagi hamkasblariga Eron yadroviy quroldan "uch-besh yil uzoqda" ekanligini aytdi; oradan uch yil o‘tib, “Terrorizmga qarshi kurash” nomli kitob yozganida hali uch-besh yil bor edi; 1996 yilda u Kongressning qo'shma majlisida birinchi marta nutq so'zlaganida, u "juda yaqin" edi; va hokazo.
Tarixni eslatish tinglovchilarga Isroil rahbarining hozirgi ogohlantirishlarini qanchalik jiddiy qabul qilish kerakligini baholashga yordam beradi, ammo ular NPRda bu haqda ko'p eshitmaganlar. Arxivda men buni avval eshitganimiz haqidagi yagona taklif komediya shousining 7-mart sonidan kelgan. Kutib turing… Menga aytmang, boshlovchi Piter Sagal Kongressda Netanyaxuning so'nggi chiqishidan oldingi sahnani tasvirlab berganida:
SAGAL: Bibi, do'stlari uni Netanyaxu deb atashadi. Yong'oq edi. Kongressdagi jahldorlik. Respublikachilar bir necha kun davomida palata tashqarisida saf tortdilar. Odamlar aslida chiptalarni skalping qilishdi. Respublikachilar - eski maktabdagi respublikachilar - Bibi Kongressda Eron 1996 yilda yadroviy qurolga ega bo'lishiga bir necha oy qolgani haqida gapirgan paytdan beri o'zlarining eskirgan qora futbolkalarini namoyish qilishdi. Hootie & Blowfish.
Isroil lobbisi Eron bilan muzokaralar olib borilgan kelishuvga qarshi Kongressning asosiy kuchi hisoblanadi; Ayniqsa, senator Tom Kotton ularning odami.
Achinarlisi, NPR bizga Eron va Isroil haqida bilishimiz kerak bo'lgan ko'p narsalarni aytmaydi, eng yomoni, Vashington haqida nima demaydi: xususan, boshidanoq Eronning yadroviy ishi bilan bog'liq barcha shov-shuvlar avj oldi. va Isroil va Isroil lobbisi tomonidan manipulyatsiya qilingan.
Har doimgidek, NPR muxbirlari va shu tariqa o'z tinglovchilarining e'tiborini qarama-qarshilikning partiyaviy-siyosiy (Respublikachilar va Demlarga qarshi) jihatiga qaratadilar - Jon Beyner Netanyaxuga Obama, Tom Kotton va uning GOP hamkasblarini rad etish taklifini ishlab chiqdi. ularning Eronga Jon Kerri diplomatiyasiga putur yetkazish uchun maktublari va boshqalar - va hech qachon qo'g'irchoq iplarini tortayotgan kuchlarni aniqlash uchun parda ortiga qaramaydi. Tarmoq Beynerning Netanyaxuga taklifi Isroil elchisi Ron Dermer bilan til biriktirib uyushtirilganini hatto eslatmagan, bu fakt boshqa ommaviy axborot vositalarida keng tarqalgan. Oxirgi haftada, 47 senatorning maktubi e'lon qilinganidan beri, u ertalabki nashrda va hamma narsa ko'rib chiqildi va bir kun oldin muxbir Ailsa Chang "" sarlavhali profilni yaratdi.Tom Kotton: Eron maktubi ortidagi birinchi senator”. U hatto Garvard professorini o'zining siyosiy falsafa darsida Cotton haqidagi xotiralari haqida suhbatlashish uchun topdi, lekin hech qachon asosiy lobbi xodimlari Uilyam Kristol, Den Senor va Jennifer Rubinning siyosiy karerasini boshlashdagi rolini eslatib o'tmadi. saylov kampaniyasini moliyalashtirishning asosiy manbalari milliarder isroillik advokatlar Sheldon Adelson, Pol Singer va ularning Respublikachi yahudiy koalitsiyasidagi do'stlari, shuningdek, Kristol, uning oilasi va Isroil uchun favqulodda vaziyatlar qo'mitasi bo'lgan. (Quyidagi eslatmaga qarang.)
Muammo shundaki, NPR hech qachon bu odamlar haqida gapirmaydi. Adelson, hech bo'lmaganda, o'tgan yili kamida to'qqiz marta efirda tilga olingan - prezidentlik kampaniyasi uchun sarflangan xarajatlar, ochish rejalari a Yaponiyadagi kazino, a xaker hujumi uning kazino birida, uning og'ir xarajatlar uchun qonuniylashtirishni yo'q qilish Florida shtatidagi marixuana va Internetda qimor o'ynashni to'xtating - Isroilga nisbatan emas, garchi uning do'sti Nyut Gingrich ilgari bo'lgan bo'lsa ham tushuntirdi NPRga bu mamlakat "[Adelsonning] hayotidagi markaziy qadriyat" ekanligini aytdi. Shuningdek, tarmoq Adelson Netanyaxuning shaxsiy do‘sti, uning chet eldagi bosh moliyachisi va Isroilda eng ko‘p o‘qiladigan Bibini ko‘taruvchi “Israel Hayom” gazetasining egasi ekanligini ham tushuntirmaydi – buning asosiy sababi Adelson uni tekinga berish uchun pul to‘lagani uchun.
Shu nuqtai nazardan, Netanyaxuning so'nggi nutqida tarmoq Adelson va uning isroillik rafiqasi Miriamning ishtiroki haqida hech qanday eslatib o'tmagani ajablanarli emas - garchi eng hurmatli jamoat teleradiokompaniyalari Bill Moyers o'z nutqini boshlagan bo'lsa ham. izoh “Isroil Bosh vaziri Benyamin Netanyaxuning seshanba kuni Kongressga qilgan murojaati haqida bilishingiz kerak bo'lgan hamma narsa tashrif buyuruvchilar galereyasida bir kishi - Sheldon Adelsonning mavjudligi edi. ”
Men bir NPR hikoyasini topdim, hatto Adelsonning Vashingtondagi haqiqiy kuchiga ishoralar ham Piter Kenyonning sarlavhali maqolasi edi.Qattiq tanqidchilar Eron muzokaralariga to'sqinlik qiladimi?“Bu hafta efirga uzatilgandek tuyuladi, lekin aslida 2013-yilning oktyabr oyida Morning Edition-da efirga uzatilgan. Kenyon “Bosh vazir Benyamin Netanyaxuning dahshatli ogohlantirishlarini jirkanch qiladigan Isroil tarafdorlari” misolida kazino magnatini keltirgan. Adelsonning o'zi nomi bilan aniqlagan Mondoveysdan olingan ovozli ovozni eshitib, AQSh Eron cho'liga atom bombasini tashlashni taklif qilib, so'ng “Ko'ryapsizmi? Keyingisi Tehronning o‘rtasida”.
Biroq, Kenyon hisobotining keyingi jumlasi tahlilning yuzakiligini ko'rsatadi NPR, aftidan, loyiha qilishni xohlaydi: "Tahlilchilarning ta'kidlashicha, eng katta xavotirda super kalxatlar emas, balki AQSh Kongressi." Kontekstda "super-qalxinlar" deganda u Adelson kabi "isroilparast qattiqqo'llarni" nazarda tutgani juda aniq, ammo bu guruh va Kongressni qarama-qarshi qo'yib, Kenyon aniq va muhim haqiqatni yashiradi: siyosatchilarni siqib chiqarishga qo'shilishlari. muzokaralar "Isroilparast" olomondan kelgan yo'l-yo'riq, bosim va rag'batlarga javob berdi.
Kenyon "Isroil lobbisi" iborasini ishlatmadi, lekin boshqa NPR muxbirlari ma'lum bir chastota bilan - juda aniq ma'noda. O'tgan yillarda, ayniqsa foyeda Uolt va Mirsxaymerning asl qog'ozi, so'ngra ularning kitobi nashr etilgandan so'ng, tarmoq hech bo'lmaganda vaqti-vaqti bilan lobbi rolini butun shon-shuhratda muhokama qilish uchun ochiqlik yorqinligini ko'rsatdi - 2006 yilda Morning Edition. bag'ishlangan a hikoya ularning ishlariga va u sabab bo'lgan bahslarga; ularning asl London Review of Books maqolasi, ehtimol, hatto tarmoq veb-saytida ham joylashtirilgan (endi yo'q, lekin LRB saytida unga havola saqlanib qolgan); ikkala muallif ham edi intervyu 2007 yilda "Millat haqida suhbat" da va Uolt qaytib keldi 2009 yilda Usama Bin Lodin o'z kitobini lenta orqali yozishni tavsiya qilgandan so'ng, xuddi shu ko'rgazmada yakkaxon ishtirok etdi.
Biroq, so'nggi yillarda, keng ma'noda, Uolt va Mearsheimer bu haqda yozgan lobbi haqida hech qanday ma'lumot yo'q. Endi bu ibora faqat "Isroilni qo'llab-quvvatlovchi lobbi" deb nomlanuvchi AIPACga nisbatan paydo bo'ladi. Shubhasiz, bu tashkilot hozircha butunlay e'tibordan chetda qolmaydi. Ba'zan uni hatto "Isroilni qo'llab-quvvatlovchi kuchli lobbi" deb ham atashadi. Ammo hech qachon aytilmagan narsa shundaki, AIPAC nayzaning uchi, shunchaki Isroilning boshqa son-sanoqsiz tashkilotlari, tahlil markazlari, boy donorlar, polslar, PAClar, ekspertlar, akademiklar va hukumatni o'z ichiga olgan keng tarmoqning eng ko'zga ko'ringan elementi. xodimlar - ommaviy axborot vositalari haqida gapirmasa ham bo'ladi.
Ushbu tarmoq Amerika hayotining har bir burchagiga kiradi. Hammaga ma'lumki, u hech qanday rasmiy tuzilmaga ega emas va uning ichida jiddiy siyosiy qarama-qarshiliklar mavjud. Ammo u birgalikda Isroil haqidagi fikr va siyosat variantlari doirasiga "mas'uliyatli" va ijtimoiy hayotimizda maqbul deb hisoblangan qat'iy cheklovlarni o'rnatadi va faol ravishda amalga oshiradi. Bu Amerika siyosatining asosiy xususiyati, ayniqsa Beltway ichida, lekin siz bu haqda NPRda eshitmaysiz.
Odatda, ya'ni. Ammo o'tgan hafta, hayratlanarli darajada, Morning Edition tinglovchilari haqiqatni to'g'ridan-to'g'ri NPR muxbiridan yoki professional siyosiy tahlilchidan emas, balki G'arbiy Sohil qishlog'ida yashovchi Murod al-Xuffash ismli falastinlik permakultura mutaxassisidan bilib olishdi. Marda, Ariel qishlog'i soyasida. Bir yilda intervyu Stiv Inskeep bilan u dunyo Isroilni falastinliklar hisobiga soliq tushumlarini ushlab qolishini to'xtatish uchun hech narsa qilmayotganidan shikoyat qildi. Inskeep sababini so'radi.
AL-XUFFOS: Nega? Chunki ular Oq uyni nazorat qiladi. Lobbi Oq uyni nazorat qiladi
INSKEEP: Siz qabulxona deganingizda, ular Oq uyni nazorat qilishadi, siz nimani nazarda tutdingiz?
AL-XUFFAS: Amerikadagi sionistik lobbi yoki yahudiy lobbisi. Oq uyni kim nazorat qiladi? Ular Oq uyni nazorat qiladi.
Bu qanday qilib NPR efiriga chiqdi? Inskeep va uning boshliqlari tinglovchilar Al-Xuffashni aqldan ozgan arab sifatida rad etishlarini taxmin qilishgan, deb taxmin qilishim mumkin. Menimcha, tarmoq uni Vashingtonni yoritish uchun yollashi kerak. Men nafasimni ushlab turmayapman.
Tanqidiy ekspertlar intervyu olishmaydi.
Tarmoq Eron-yadro mojarosini sharhlash uchun tahlilchilarni qidirganda, u hech qachon yoki deyarli hech qachon AQShning yondashuvi va uni shakllantirishda Isroilning rolini tanqid qiluvchilarga murojaat qilmaydi, garchi men o'ylayotgan mutaxassislar bo'lsa ham. yaqin (ularning barchasi Beltway ichida yashaydi va ishlaydi) va shubhasiz, bu masalalarni muhokama qilish uchun eng yaxshi malakali kishilar qatoriga kiradi.
Gareth Porter: Porter, mukofotga sazovor bo'lgan mustaqil "tadqiqotchi tarixchi" va jurnalist - va Vetnam urushidan beri ochiq-oydin ilg'or - Eron haqidagi hozirgi ommaviy munozaralarning markazida bo'lgan savollarga boshqa olimlardan ko'ra yaqinroq munosabatda bo'ldi: bu haqiqatmi? yadroviy qurol yaratishga harakat qilyaptimi? Uning qizg'in kitobida "Ishlab chiqarilgan inqiroz: Eron yadroviy qo'rquvining aytilmagan hikoyasi” va tez-tez onlayn postlarda, shu jumladan oxirgi haftalarda “Isroilning "Eron tahdidi" bilan o'ynashining uzoq tarixi"Va"Respublikachilarning Eron maktubi ortidagi haqiqiy voqea"- AQSh va Isroil rasmiylari bir necha o'n yillar davomida noto'g'ri rivoyat yaratish uchun ishlatgan yolg'on, yolg'on, hiyla-nayrang va kamchiliklarning batafsil tahlilini taqdim etadi, keyin esa tanqid qilinmaydigan axborot vositalari orqali jamoatchilikka yetkaziladi.
Porter NPRda qanchalik tez-tez intervyu oldi? Aynan bir marta, 2008 yilda segment Iroqdagi shia jangarilari haqida (va haqoratni qo'shish uchun tarmoq stenogrammasida uning sharhlari "BLOCK" dan kelgani aniqlangan - ehtimol uy egasi Melissa Blok bilan chalkashlik, garchi u va Porterning ovozi unchalik o'xshamaydi!)
Trita Parsi va Reza Marashi Milliy Eron Amerika Kengashidan: Milliy Eron Amerika Kengashi DCda joylashgan notijorat tashkilot bo'lib, u inson huquqlari va demokratiya va Eronni himoya qiladi, balki Eronga qarshi urush va keng qamrovli sanksiyalarga qarshi.
Forscha, uning asoschisi va prezidenti doktorlik dissertatsiyasini oldi. Jon Xopkins universiteti ilg'or xalqaro tadqiqotlar maktabida Isroil-Eron munosabatlariga bag'ishlangan dissertatsiya uchun va ikkita juda mos kitob yozgan: "Xoin ittifoq: Eron, Isroil va AQShning maxfiy bitimlari” (2007), u bir nechta asosiy mukofotlarni qo'lga kiritdi va “Yagona zar: Obamaning Eron bilan diplomatiyasi"(2012). Marashi, kengashning tadqiqot direktori, ilgari AQSh Davlat departamentining Eron ishlari bo'limida ishlagan.
Ikkalasi ham NPRda vaqti-vaqti bilan keltirilar edi, lekin men aniqlaganimdek, Marashi ikki yildan ortiq vaqt davomida efirga chiqmagan, Parsi esa 2014 yilda faqat bir marta intervyu bergan (ichki siyosiy va iqtisodiy vaziyat haqida) Eron va bu yil umuman emas.
Leveretts: Flynt Leverett va Xillari Mann Leverett, er-xotinlar jamoasi mukammal muassasa ma'lumotlariga ega: Flynt, 2003 yilda davlat xizmatidan ketishidan oldin Milliy xavfsizlik kengashida Yaqin Sharq masalalari boʻyicha katta direktor, Davlat kotibining siyosatni rejalashtirish boʻlimida va Markaziy razvedka boshqarmasida katta tahlilchi lavozimlarida ishlagan. Hillari Mann Leverett, hozirda Amerika universitetida o'qituvchi va "siyosiy xavf-xatar bo'yicha konsalting" bosh direktori, boshqa rollar qatorida Milliy xavfsizlik kengashida Eron, Afg'oniston va Fors ko'rfazi masalalari bo'yicha direktor va Afg'oniston bo'yicha eronliklar bilan muzokarachi sifatida ishlagan. GW Bush ma'muriyatining dastlabki yillarida Qoida va Iroq; Bill Klinton davrida u, boshqa narsalar qatori, Milliy Xavfsizlik Kengashining Yaqin Sharq bo'yicha direktor o'rinbosari edi.
2005 va 2012 yillar orasida ular NPRda tez-tez intervyu olishdi. Ammo 2013 yil yanvar oyida ular nashr etishdi Tehronga borish, Eron bilan keng miqyosda yaqinlashish uchun bahs yurituvchi kitob. O'shandan beri, men aytishim mumkinki, ular umuman NPRda bo'lmagan. (Ularning RT va Democracy Now kabi halolroq ommaviy axborot vositalarida tez-tez chiqishlari o'zlarining gototehran.com veb-saytida arxivlangan).
Porter va NIACning Parsi va Marashi tomonidan taqdim etilgan tahlillarni, xususan, ularning Isroil hiyla-nayranglarini butun rasmning markaziy elementi sifatida ko'rsatishga tayyorligini hisobga olsak, NPR Eron muammosi haqida gaplashish uchun mikrofonlari yaqiniga yo'l qo'ymasa, ajablanarli emas. , albatta, haqiqatga bag'ishlangan tarmoq yoki hatto haqiqiy fikrlar xilma-xilligi buni amalga oshiradi. Ammo Leverettliklarning "milliy xavfsizlik" ma'lumotlariga qaramay, tanqidiy fikrni to'xtatib turish menga "fitna nazariyasi" da ayblanish xavfi ostida - NPR hokimiyatidagi kimdir bir necha yil oldin qaror qilganini ko'rsatadi. inqiroz keskinlashgani sababli, tarmoq Eron tahdidining rasmiy hikoyasini buzadigan har qanday nufuzli ovozlarga endi ruxsat bermaydi.
Boshqa tomondan, NPR muntazam ravishda Vashingtondagi Yaqin Sharq siyosati instituti (WINEP) tahlilchilaridan Eron haqida va boshqa ko'plab masalalar bo'yicha intervyu o'tkazadi, WINEP AIPAC kompaniyasining ajralmas qismi ekanligini ta'kidlamaydi. sobiq AIPAC xodimi "Isroilni qo'llab-quvvatlovchi kuchli lobbi" "AIPAC liniyasini tarqatadigan, lekin uning aloqalarini yashiradigan tarzda AIPAC tomonidan boshqariladigan tahliliy markazni" yaratish foydali bo'ladi deb qaror qilganda xonada bo'lgan. Hatto NPRning o'z ombudsmeni ham bor chaqirdi tarmoq aynan shu nuqtada - hech qanday foyda yo'q.
NPRning Haqida sahifasi uchun juda ko'p maqtanmoq "Biz har doim qazib olamiz, savol beramiz, tekshiramiz va o'rganamiz. Biz hech qachon aniq javoblar va bashorat qilinadigan stereotiplar bilan kifoyalanmaymiz.
* * *
DIQQAT: Chang va boshqa NPR muxbirlari Cotton moliyachilari haqida bilish uchun o'zlarining birlamchi tadqiqotlarini o'tkazishlari shart emas - ular biroz googling qilishlari kerak, chunki boshqalar bu savolni batafsil o'rganib chiqishgan. Mondoweiss.net, birinchi navbatda, LobeLog, Huffington Post va boshqa saytlar uchun jurnalistlar tomonidan to'plangan dalillarni jamlagan bir qator maqolalarni joylashtirdi: Masalan, qarang.Eronga maktub yo'llagan senator Kristolning "Isroil uchun favqulodda vaziyat" dan 1 million dollar oldi., ""Neocon meteor Senator Cotton Abrams, Adelson va Kristol tomonidan moliyalashtiriladi va urushni juda yaxshi ko'radi., "Va"Paxtaning o'sishiga Isroilni qo'llab-quvvatlovchi pul yordam berdi, ammo "NYT" va Metyus buni sizga aytmaydi. "
Cottonning ustozlari va promouterlari sifatida qabulxona xodimlari haqida Jim Lobning “OBBO! Paxta Kristolning himoyachisidir," Lob va Eli Klifton "GOPning Lahzadagi odami RJC qo'shiqchisi va Adelson tomonidan targ'ib qilingan," Pol Blumental "Respublikachilar va Eron kelishuvi muxoliflari bir xil mega-donorlar tomonidan moliyalashtiriladi, "Rubinning 2012 yilgi ustuni"Tom Kotton: Birinchi kursdagi oddiy kongressmen emas,” va Devid Vaygelning 2013-yildagi postida “Bill Kristol’s Weekly Standard gazetasi Tom Cottonni yaxshi ko‘radi” degan sarlavhaga ega edi.Vakil Tom Cotton (R-Weekly Standard). "
Genri Norr nafaqadagi jurnalist, radio yangiliklarga qiziquvchi va Falastin huquqlari uchun faol va boshqa sabablar qatorida.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq