30 avgust kuni Kanada BMTning tub aholi huquqlari to'g'risidagi deklaratsiyasiga qarshi ovoz bergan to'rtta davlatdan biri bo'lishidan taxminan ikki hafta oldin, otasi Tyendinaga Moxavk va faol Shoun Brant Kvint qamoqxonasidan garov evaziga ozod qilindi. Ilgari 5 iyulda o'zini topshirganida va 10 avgustda garovni qayta ko'rib chiqishdan so'ng ikki marta garov puli rad etilgan edi. Uning garov shartlari cheklovchi edi. Yana 50,000 50,000 dollarlik kafillik bilan 30 2008 dollarlik naqd pul garovi, 9 kunlik uy qamog'i, komendantlik soati, norozilik namoyishlari yo'qligi va eng muhimi, hukumat birinchi navbatda uni qamoqqa tashlab, Moxavk hududi uchun kurashga qaytmaslikni umid qilgan. Uning sud jarayoni 2007 yilda bir muncha vaqt bo'lib o'tadi. U ikkita blokada bilan bog'liq bo'lgan 2007 ta ayblov bo'yicha sudlanadi, biri 6 yil aprelida, ikkinchisi 10 yil iyunida, shu jumladan, 3 ta ayblovlar sodir etganlik (buning uchun eng yuqori jazo) XNUMX yil qamoq jazosi) va XNUMX ta garovni buzganlikda ayblangan. Uning ta'qib qilinayotgan haqiqiy jinoyati o'z jamoasi va Kanadadagi tub aholi kurashlari uchun aniq va jangari so'zlovchidir.
Garov to'lash jarayoni, shuningdek, yo'llarni to'sib qo'yish va ob'ektlarni obodonlashtirishdan ko'ra zo'ravonroq bo'lmagan harakatlarda ishtirok etgan va o'zini topshirgan jamoat faoli uchun ommaviy, harbiylashtirilgan xavfsizlikni ta'minlashni ham o'z ichiga oldi. Bu davlatning sharmandali namoyishi edi. muhim masalalardan chalg'itish uchun zo'ravonlik qo'rquvini yaratishga urinish.
Cheklash va atrof-muhitni yo'q qilish
Tyendinaga moxavklari va opa-singil Moxavk hududlari Kahnawake, Akvesasne va Kanehsatakedan kelgan jamoa a'zolari hukumatlar tomonidan repressiya va ta'qiblarga begona emaslar. Darhaqiqat, Kvebek, Kanada va AQShni kesib o'tgan chegaralar bilan Moxovklar zo'ravonlikning uch xil ta'mini bilishgan. Biroq, o'zgarishlar o'xshashliklarga qaraganda kamroq hayratlanarli. 1990-yillarda bu jamoalar harbiy ishg'olga duch keldi, minglab kanadalik qo'shinlar moxovlarni qamal qilishdi, ular o'zlarining muqaddas joylari kondominium qurilishi va golf maydonlariga aylanishi kerakligiga norozilik bildirishdi. 1994 yilda bu jamoalar uchun keng qamrovli bosqin rejalashtirilgan bo'lib, qon to'kilishining siyosiy oqibatlari juda yuqori bo'lishidan xavotirlar tufayli oxirgi daqiqada to'xtatildi. Yaqinda Kanehsatake, masalan, Kanada federal politsiyasi va Kvebek provintsiyasi politsiyasi bilan keskin qarama-qarshiliklarga duch keldi, jumladan, 2004 yilda jamiyatga bostirib kirish uchun xususiylashtirilgan politsiya kuchini yaratish (1). Bundan oldin, Kanada politsiyasi va harbiylari jamoalarni qamal qilishni "qonun va tartib" faoliyati sifatida taqdim etib, Kanada tub aholisining jinoyatlarini to'xtatish uchun kuch ishlatgan. Ammo ommaviy, davom etayotgan jinoyat mahalliy aholiga qarshi sodir etilgan jinoyatdir va biz qaytib keladigan qonun-tartibot pozitsiyasi haqiqatning o'zgarishini ko'rsatishga qaratilgan.
Kanada davlati va korporatsiyalari mamlakatning iqtisodiy rivojlanishini yerdan resurslar qazib olish va ularni foyda olish uchun, asosan, AQShga sotish nuqtai nazaridan qaraydi. Bu modelda er yuzida yashovchi va unga qanday munosabatda bo'lish haqida o'z g'oyalariga ega bo'lgan mahalliy xalq to'siq bo'lib, tarixan shunday munosabatda bo'lgan. Erdan foydalanish huquqi ko'pincha Kanada va mahalliy xalqlarning o'zaro majburiyatlarini o'z ichiga olgan muzokaralar va shartnomalar orqali qo'lga kiritilgan bo'lsa-da, Kanada mahalliy xalqlarga o'z qurboniga mustamlakachi sifatida munosabatda bo'lib, ular bilan tuzilgan shartnomalarga hurmatsizlik bilan munosabatda bo'ldi, ularni egallab oldi va istisno qildi. va jazosiz kuch ishlatish. Mahalliy aholi erlarida, xoh resurslardan, xoh aholi zichroq joylarda, shahar atrofidagi uy-joy qurilishi loyihalarida "rivojlanish" ularga hech qanday foyda keltirmaydigan rivojlanish turidir. Ontariodagi Kaledoniya bilan qo'shni Grand River Territory Olti Millatidan bo'lgan mahalliy aholi o'zlarining tarixiy erlarining shahar atrofi qurilishiga aylanishini va Tyendinagadagi Moxavklar yuk mashinalari o'z erlaridan tonnalab shag'al olib ketayotganini tomosha qilishgan, Kanadadagi mahalliy jamoalarning aksariyati (75%) 2001 yilda) sifatsiz, xavfli suv sifati va uy-joyning etarli emasligi.
Kanada tub aholini hisobga olmaganda, atrof-muhitni yo'q qilish orqali ularning omon qolish asoslarini yo'q qildi. Ontario/Kvebek/Nyu-York chegarasidagi Moxavk hududi yaxshilab zaharlangan. Kanada hukumati 1830-yillarda Sent-Lorens daryosi oqimini manipulyatsiya qila boshlaganidan beri Mogavk baliq ovlash maydonchalarini vayron qilmoqda. 1950-yillarda Kanada Sent-Lorens dengiz yo'lini ochganda, u sanoat investorlariga arzon gidroenergetikani taklif qildi va General Motorsdan Alcoa va Reynoldsgacha bo'lgan og'ir sanoat javob berdi, bu mintaqaning daryolari va ko'llarini, shuningdek, er osti suvlarini PCBlar bilan ifloslantirdi. DDT, simob, Mirex va boshqalar. Zaharlangan suv ham yovvoyi tabiatni, ham an'anaviy iqtisodiyotni o'ldirdi. Ov qilish yoki baliq ovlash yo'qligi sababli, an'anaviy ovqatlanish va natijada yangi sog'liq muammolari to'plami yo'q edi (2).
Atrof-muhitning buzilishi va o'z hududlarining iqtisodiy foydalaridan chetda qolishi mahalliy jamoalarda qashshoqlik va ishsizlikka olib keldi. Bu davlatga jamoalar ustidan nazorat qilishning yana bir dastagini taqdim etdi - ijtimoiy ta'minot tizimi va "o'zini o'zi boshqarish" institutlari orqali taqsimlanadigan kichik miqdordagi pullar mahalliy jamoalarga ko'pincha qurol bilan yuklangan. Bu arzimas va haqoratli mablag'lar nazoratdan tashqari davlat uchun qo'shimcha qiymatga ega: ular mahalliy xalqlarni "dangasa" va "ishlamaydilar" deb da'vo qilib, davlatning "tarqatma pullari" evaziga kun kechiradilar, deb irqchilik ekishga imkon beradi.
Tamakining moslashuvi
Ammo mahalliy aholi hech qachon jimgina yoki osonlikcha chetlashtirilmagan va Moxavklar hatto o'z imkoniyatlarining torayishiga moslashish yo'lini topdilar. Chegaradagi mavqeidan foydalanib, ular an'anaviy muqaddas o'simlik - tamaki sigaretlarini sotadigan korxonalar tashkil etishdi. Kanada tashkiloti "mahalliy sigaret" savdosini uyushgan jinoyatchilikka aloqadorlikda ayblab, shafqatsiz harakatlar bilan tahdid qilib, yirik jinoyat deb hisobladi. Darhaqiqat, 2004-2006 yillarda hukumat tamaki savdosi asosida bir necha bor Mogavk jamoalariga tahdid solgan. 2006 yil aprel oyida CBCga bergan intervyusida Shon Brant tamaki savdosi Tyendinaga uchun nimani anglatishini tushuntirdi:
“Bizda oyiga taxminan 6-7 million dollar bor, bu esa jamiyatga tashqaridan yangi daromad sifatida kiradi, biz jamiyatimizda infratuzilmani o'rnatishga muvaffaq bo'ldik. Biz hukumatning birinchi institutini, biz uni uzoq uy deb ataydigan bo‘lsak, ilgari sura oldik. Biz ularga tamakidan tushgan mablag'ni jamiyatda o'zimizni qayta yaratish uchun ishlatmoqchi ekanligimizni, bir nechta odamning cho'ntagini to'ldirishdan ko'ra, undan kattaroq narsa olishimizga imkon berishimizni ko'rsatdik.
"Shunday qilib, Tyendinaga endi noyob vaziyatda o'tiradi, bu erda bizda bu pullar keladi, u erda do'konlar uni chakana savdo darajasida olib keladi, u erda qurilish brigadalari va ishchilar ishlaydi, odamlar o'z tomlarini tayyorlaydilar va nafaqat o'z hissalarini qo'shishadi. mahalliy iqtisodiyotga, balki atrofdagi iqtisodiyotga ham bizda hech qachon bo'lmagan tarzda. Biz hozir hamjamiyat sifatida tashqi dunyoda qandaydir ta'sirga ega bo'la oladigan holatdamiz. Odamlarimiz do‘konga chiqqanda, bu yerda daromad borligi sababli, ularga endi axloqsizlik emas, balki daromad olish imkoniga ega bo‘lgan, ko‘chaga chiqib, xarid qilayotgan iste’molchi sifatida munosabatda bo‘lishadi. Ularga shunday munosabatda bo‘lishadi va biz ilgari hech qachon yoqtirmagan standartlarga egamiz”. (3)
Suhbatdosh undan Kanada harbiylarining Tyendinagaga sigaret bilan hujum qilgani haqidagi mish-mishlar haqida so'raganida, Shon Brant shunday javob berdi:
“Biz har doim bilar edik va bizga har doim mana shu vaqtga tayyorlanishni aytishgan, ular bizni yo'q qilish uchun hech narsa to'xtatib, bizni yo'q deb bilishadi. Biz assimilyatsiya jarayonini boshdan kechirdik va bu ish bermadi va endi bitta variant bor, bu millat sifatida harbiy variant juda real. Men kun kelishiga ishonaman va 1990 yilda Kanesatake bilan, o'sha jamiyatning odamlari o'rnidan turib, hamma narsa o'zgarganida, biz o'tish davri haqida gaplashdik.
“16-yildan beri 1990 yil davomida Kanestake hech narsaga ega emas: ular yerga daʼvolarni, Hindiston qonunchiligidagi maqomlarini hal qilmaganlar, ular bilan moliyaviy va fidutsarlik majburiyatlarini hal qilmaganlar – bu maktablar deyarli mavjud boʻlmagan jamiyat, ularning dasturlar mavjud emas. Kanada bo'ylab odamlarning ongida hamma narsa o'zgargan bo'lsa-da, va ehtimol, odamlar bizni o'zgargan deb qabul qilish tarzida, ular uchun hech narsa o'zgarmadi va bu ularning 1990 yil uchun jazosi. hukumatning g'azabi va bu Kanesatakeda tinchlik bo'lishiga imkon beradi, keyin biz bu mas'uliyatni mamnuniyat bilan o'z zimmamizga olamiz. Biz buni shunchaki atrofimizdagi narsa sifatida ko'rmaymiz. Shuncha vaqtdan beri kurashgan opa-singillarimiz, aka-ukalarimizning dam olish vaqti keldi va ular bizga e’tiborini qaratishsin, biz buni mamnuniyat bilan qabul qilamiz”. (4)
Mulksizlanishga qarshilik
Tamaki savdosi huquqiy va iqtisodiy chetlanish va mulkdan mahrum qilish uchun yagona mahalliy moslashuv emas. To'g'ridan-to'g'ri moslashish huquqiy dalillarni qo'llash orqali mulkni egallashga qarshi turish va Kanada ularni e'tiborsiz qoldirganda, rekultivatsiya va blokadalardan juda o'lchovli va cheklangan foydalanishga murojaat qilish edi.
2006 yil fevral oyida Kaledoniya shahri va Six Nations qo'riqxonasi bilan chegaradosh Duglas Krik Estatesda shunday melioratsiya boshlandi. Duglas Creek Estates shahar atrofi bo'linmasiga aylantirilayotganda, Six Nations a'zolari uni qaytarib olishdi. Ular mahalliy aholining boshqa ko'plab qismlari singari, qonuniyligi juda shubhali jarayonda ulardan tortib olingan erlarning o'zlariga qaytarilishini xohlashdi (5). Viloyat politsiyasi vijdonan muzokara o'tkazish o'rniga, 2006 yil aprel oyida mahalliy aholini melioratsiya maydonidan quvib chiqarishga harakat qildi va bir necha soat davomida bunga erishdi, shundan so'ng mahalliy aholi bu joyni yana qaytarib oldi. Olti davlat hududdan tashqaridagi odamlarni o'z nomidan gapirishga va safarbar qilishga chaqirdi. Qo'ng'iroqni eshitgan jamoalardan biri Tyendinaga edi.
Politsiya Duglas Krik Estatesdagi Olti Millatlar melioratsiyasini bekor qilgan kuni (21 yil 2006 aprel), Tyendinagalik Moxavklar o'z hududlari orqali o'tadigan CN temir yo'l liniyasini to'sib qo'yishdi, ikkalasi ham Culbertson tract va Surrender 24 (quyida muhokama qilinadi) hukumatdan talab qilishdi. Olti davlat bilan vijdonan muzokaralar olib boring. O'sha yilning oxirida hukumat Tyendinaga moxovlarini o'z nomidan melioratsiya o'tkazishga majbur qiladi. Kulbertson trakti, xuddi Duglas Krik Estates kabi, mahalliy aholidan shubhali firibgarlik orqali o'g'irlangan (6). 15 yil 2006-noyabrda Mohawks o'zlarining da'volarini va u erda bo'linma qurilishini to'xtatish niyatlarini e'lon qilish uchun Kulbertson traktida taklif qilingan bo'linma joyiga borganlarida, tasodifan Kanada harbiy mashinalari karvoni zahiradan o'tib ketayotgan edi. Moxovlar karvonni yengil va yuk mashinalari bilan to‘sib, nima qilayotganlarini so‘radi. Viloyat politsiyasi oxir-oqibat harbiylarni kuzatib qo‘ydi. 2007 yil yanvar oyida Shon Brant va yana bir Moxavk faoli Mario Baptiste hibsga olingan. Shon 15-yil 2006-noyabrdagi voqea bilan birgalikda “o‘lim tahdidi”da, Mario “hujum” va “buzg‘unchilik”da ayblangan (7).
Tyendinaga hududining yana bir qismida, Thurlow Aggregatesga tegishli shag'al karerida korporatsiya imkon qadar ko'proq erni egallashga intildi, Kanada hukumati esa yerga da'vo qilish bo'yicha muzokaralar olib borishga o'n yil vaqt sarfladi. Ajablanarlisi shundaki, Mohawks 1995 yilda da'vo jarayoni Kanada tomonidan yaratilganidan so'ng rasmiy er da'vosini taqdim etgan va 2003 yilda bu da'vo Kanada hukumati tomonidan qonuniy deb tan olingan - ko'plab er da'volari bo'yicha bahslarda, bu qonuniylikni tan olishga erishgan. mustamlaka hukumatidan o'z-o'zidan katta jang. Moxavkning da'vosi bo'yicha muzokaralar bir necha yil o'tgach boshlanmadi, bu vaqt ichida Ontario hukumati Thurlow Aggregates kompaniyasiga hozirda e'tirof etilgan Moxavk erlarini vayron qilish uchun litsenziyani yangilashni davom ettirdi. Shunday qilib, 22 yil 2007 martda Tyendinaganing 125 a'zosi karerni nazorat qilishdi. Shon Brant melioratsiyani quyidagicha izohladi: “Bizning yerimizdan 10,000 8 yuk mashinasi olib ketilayotgan bir paytda muzokaralar olib borish juda qiyin. Bu bizning jarayonimizni haqorat qilishdir”. (20). Moxovlar karerning litsenziyasi bekor qilinmasa, blokadalar kampaniyasini e'lon qildi. 2007 yil 30 aprelda ular yana CN Rail liniyasini to'sib qo'yishdi. Moxavklar 21 soat davomida chiziqni ushlab turishdi va hech kimga ayblov berilmasligi haqida politsiya bilan muzokara olib, yig'ishdi. Ontario provintsiyasi politsiyasi (OPP) komissari, Toronto politsiyasining tajovuzkor va militaristik sobiq boshlig'i Julian Fantino 2007 yil 9 aprelda tuzilgan shartnomani e'tiborsiz qoldirib, Shoun Brantni buzuqlik, sud qaroriga bo'ysunmaslik va tan olish huquqini buzganlik uchun hibsga olishni buyurdi. XNUMX-may kuni CN Rail temir yo'l to'xtatilganligi uchun etkazilgan zararni qoplash to'g'risida fuqarolik da'vosini e'lon qildi - "What Landed Shawn Brant in qamoqda" insho mualliflari CNning da'vosi haqida quyidagilarni aytishdi:
“Fuqarolik ishi Kanadada temir yoʻl qurilishining baʼzi murakkab tarixini, yaʼni majburiy ekspropriatsiyadan tortib yerlarni noqonuniy tortib olishgacha boʻlgan voqealarni ochib beradi; CN advokatlari kompaniyaga foydadan ko'ra ko'proq zarar keltiradigan ishni muhokama qilishlari mumkin. (9) CN temir yo'l liniyasi ham Kulbertson trakti orqali, ham "Taslim bo'lish 24" deb ataladigan 33,000 1820 akr maydonni 10 yilda kuch bilan va ko'p qarshiliklarga qaramay Moxovklardan o'g'irlab ketilgan trakt ustidan sudga da'vo qilmoqda (XNUMX).
Shoun Brantga qarshi so'nggi ayblovlar to'plami 29 yil 2007 iyundan kelib chiqqan bo'lib, u milliy aborigenlarning harakat kuni sifatida rejalashtirilgan edi. Dastlab mahalliy jamoalar chetga surilmasligi yoki yo'q bo'lib ketmasligini ko'rsatish uchun jangari harakatlar kuni sifatida o'ylab topilgan va taqdim etilgan, harakat kuni Kanada tahdidlari va jamoalarni bir-biridan muvaffaqiyatli izolyatsiya qilish tufayli zaiflashdi. Tyendinaga harakatga chaqirishni jiddiy qabul qildi. Via Rail yopilishini kutgan holda temir yo'l xizmatini bekor qildi. Tyendinaga Mohawks avtomagistral 2ni to'sib qo'yishdi. OPP 401 avtomagistralini oldindan to'sib qo'ydi va Tyendinaga Mohawks avtomagistral va CN yo'llariga o'tdi. 29-yil oxiriga kelib blokadalar olib tashlandi va hech kim jabrlanmadi. Biroq, Shon Brant buzuqlik va garovni buzganlikda ayblanib, 5 iyul (11) kuni o'zini topshirdi.
Shoun Brantning sud jarayoni va CN Railning fuqarolik da'vosi haqiqatan ham Kanada shtati va korporatsiyalari uchun samarasiz bo'lishi mumkin. 29-yil 2007-avgustda Shoun Brantni qo‘llab-quvvatlash bo‘yicha o‘tkazilgan ommaviy tadbirda yozuvchi Naomi Klein, Ontario politsiyasi komissaridan tortib asosiy ommaviy axborot vositalarigacha bo‘lgan Kanada tashkiloti nima uchun unga nisbatan qasoskor bo‘lib ko‘rinayotganining bir qismi u qandaydir muvaffaqiyatlarga erishganligi bilan bog‘liqligini aytdi. mahalliy aholi muammolarini nafaqat o'z ichida, balki mahalliy jamoalardan tashqarida ham ko'tarish. Mahalliy va mahalliy bo'lmagan faollar o'rtasida ushbu ko'prikni qurishda muhim rol o'ynagan faol Syu Kollis (shuningdek, Shoun Brantning rafiqasi), Kanadadagi ko'chmanchilar va mahalliy aholi o'rtasidagi mustamlakachilik munosabatlari ularning ishtirokisiz va ishtirokisiz yuzaga kelishi mumkin emasligini ta'kidladi. fuqarolar. Mahalliy aholining "dangasa" yoki "qonunsiz" ekanligi haqidagi irqchilik afsonalari haqiqatga mos kelmaydi va mahalliy aholining harakatlari kanadaliklarni haqiqatga qarshi turishga qaratilgan. Agar afsonalar barbod bo'lsa, mahalliy aholini mulkdan mahrum qilish loyihasi xavf ostida bo'lishi mumkinmi?
Mustamlaka o'yin kitobi cheklangan. 1990 va 1994 yillarda Kanada moxovlarga qarshi harbiy va politsiyadan foydalangan. Shuningdek, u irqchi oq tanlilarni tub aholiga qarshi da'vo qo'zg'atish uchun safarbar qildi va keyin o'zini ikki ekstremal o'rtada halol vositachi sifatida ko'rsatdi, bu irqchilarga keng imkoniyatlar yaratdi va iloji boricha mahalliy xalqlarni ta'qib qildi. Ushbu strategiya, shuningdek, ishonchli rad etishga imkon berdi. Xuddi shu narsa 2006-yilda Olti Millat erida sodir bo'ldi, "Kaledoniya aholisi" mahalliy aholiga qarshi choralar ko'rishni talab qilish uchun miting o'tkazdilar (12). Boshqa standart o'yinlar orasida jamiyatda bo'linishni keltirib chiqarishga urinishlar, ba'zi mahalliy xalqlarni boshqalarga qarshi qurollantirish, er evaziga pul taklif qilish va kelajakdagi muzokaralar uchun to'siqlar yaratish uchun kichik qurbonliklarni taqdim etish kiradi. Ushbu standart taktikalarning takrorlanishi asabiylashadi, ammo bu ularni ko'rishni istaganlar uchun yanada shaffofroq qilishi mumkin. Agar bunday odamlar etarli bo'lsa (13), Kanada orqaga chekinishi va ehtimol tubjoy xalqlar bilan munosabatlarini o'zgartirishi kerak edi.
Eslatmalar
1) O'sha paytda sodir bo'lgan voqealarni muhokama qilish uchun mening "Kanehsatake", 2004, ZNet ga qarang: http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?ItemID=5556. Quyidagi varaqaga ham qarang: http://arab.sa.utoronto.ca/preparing.for.invasion.pdf
2) Bryus E. Yoxansenning (2) 1993-bobiga qarang, “Moxavk mamlakatida hayot va o'lim”, Shimoliy Amerika matbuoti, Kolorado. Shuningdek, Boys Richardsonning "Terra Nullius xalqi" va "Drumbeat: Hindiston mamlakatidagi g'azab va yangilanish" asarlarini ham ko'ring.
3) CBC intervyu, 23 yil 2006 aprel.
4) CBC intervyu, 23 yil 2006 aprel.
5) Olti millatning meliorativ holati haqida umumiy ma'lumot uchun mening "Olti millat yolg'iz turmaydi", 2006 yil, ZNet ga qarang. http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?ItemID=10152
6) Ushbu maqolaning ko'p qismi olingan "Tyendinaga moxavklarini qo'llab-quvvatlash" nomli ajoyib risolaga qarang. Xususan, ikkita inshoga qarang: “Shoun Brant qamoqqa nima tushdi?” va “Taslim bo'lish 24 va Kulbertson trakti: Tyendinaganing erlari qanday o'g'irlangan”. Bukletning PDF formati bu yerda: http://www.ocap.ca/files/fsb-rgb-final.pdf
7) "Shon Brant qamoqxonaga nima tushdi?" - http://www.ocap.ca/files/fsb-rgb-final.pdf
8) "Shon Brant qamoqxonaga nima tushdi?" - http://www.ocap.ca/files/fsb-rgb-final.pdf
9) "Shon Brant qamoqxonaga nima tushdi?" - http://www.ocap.ca/files/fsb-rgb-final.pdf
10) "Taslim bo'lish 24 va Kulbertson trakti: Tyendinaganing erlari qanday o'g'irlangan". http://www.ocap.ca/files/fsb-rgb-final.pdf
11) "Shon Brant qamoqxonaga nima tushdi?" - http://www.ocap.ca/files/fsb-rgb-final.pdf
12) Mening “Kaledoniyadagi “rezidentlar” mitinglari kimning manfaatlarini ko‘zlaydi?” maqolamga qarang. ZNet, 2006 yil, http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?ItemID=10313
13) Bu ustida ishlayotgan odamlar bor va yana ko'p bo'lishi kerak. Tyendinaga qo'llab-quvvatlash qo'mitasiga qo'shiling, ularning saytiga tashrif buyuring, petitsiyaga imzo cheking, qayerda bo'lsangiz ham ishlang. http://www.ocap.ca/supporttmt.html
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq