XUAN GONSALES: Biz endi Yamaykaga boramiz, u erda AQSh tomonidan qidirilayotgan, taxmin qilingan narkobaron Kristofer "Dudus" Kokani qidirishda qurbonlar soni ortib bormoqda. Yamayka politsiyasi payshanba kuni xavfsizlik kuchlari va Kokaning qurolli tarafdorlari o'rtasidagi to'qnashuvlarda etmish uch kishi, aksariyat tinch aholi vakillari halok bo'lganini tasdiqladi. Huquq guruhlari Yamayka poytaxti Kingstonning Tivoli bog'lari hududida xavfsizlik kuchlari tomonidan noqonuniy qotilliklar sodir etilishi mumkinligi haqida savollar ko'tarmoqda. Xalqaro Amnistiya tashkiloti voqeani chuqur tergov qilishga chaqirdi.
Ayni paytda, Kokning o'zi hamon hibsga olinmayapti. Amerika prokurorlari uni 1980-yillardagi kokain urushlari paytida yuzlab odamlarni o'ldirgan "Dusher Posse" to'dasining rahbari sifatida ta'riflaydi. Yamaykaning sobiq milliy xavfsizlik vaziri yaqinda Kola-ni mamlakatdagi eng qudratli odam deb ta'rifladi. Yamayka Bosh vaziri Bryus Golding AQShning kokani ekstraditsiya qilish bosimiga bir necha oy qarshilik ko'rsatganidan so'ng, o'z pozitsiyasidan qaytdi va yakshanba kuni favqulodda holat e'lon qildi va uni qo'lga olishga va'da berdi.
AMY GOODMAN: Kok avvalroq Goldingning partiyasi uchun ovozlarni safarbar qilgan va Bosh vazir hatto Vashingtondagi lobbi firmasini yollagan - Manatt, Felps & Phillips - AQSh rasmiylarini ekstraditsiya so'rovini bekor qilishga undash uchun.
Ko'proq ma'lumot uchun, bizga ikkita mehmon qo'shildi.
Benjamin Bouling - Londondagi King's kollejining kriminologiya va jinoiy odil sudlov professori va bo'lajak kitob muallifi Karib dengizida politsiya: amaliyotda transmilliy xavfsizlik bo'yicha hamkorlik. Uning so'nggi asari Guardian "Yamayka giyohvand moddalarga qarshi urushimiz uchun qon ketmoqda" deb nomlanadi, u erda "Kingstondagi tartibsizlik AQSh boshchiligidagi kokainni taqiqlash muvaffaqiyatsizligining alomati" deb yozadi.
Yamaykaning Kingston shahridan kelgan chiziqda esa bizga Kerolin Gomes qo'shildi. U Yamaykaliklar Adolat uchun guruhining ijrochi direktori.
Ikkalangizni ham tabriklaymiz Demokratiya endi! Yamaykada Karolin Gomes bilan boshlaylik. Bizga hozir ko'chada nima bo'layotganini va nima bo'lishi kerak deb o'ylaysiz, ayting.
KEROLIN GOMES: Bu nisbatan tinch ko'rinadi. Albatta, politsiya va politsiya bo'limlariga hujumlar, hujumlar - orol bo'ylab keng ko'lamli hujumlar, Ispaniya shaharchasi, ular tinchlanib, tinchlanayotganga o'xshaydi. Nima sodir bo'lishi kerak, biz kurashayotgan bu "urushda" aqlli bo'lishimiz kerak - quote-unquote. Biz to‘xtab, ko‘p yillar davomida xavfsizlik kuchlarimiz faoliyatiga xos bo‘lgan fuqarolar huquqlarini suiiste’mol qilish holatlari ro‘y bermayotganini, agar mavjud bo‘lsa – ular sodir bo‘layotgan operatsiyalar ustidan mustaqil nazoratimiz borligini ko‘rsatishimiz kerak. hoziroq. Va biz so'nggi bir necha kun ichida sodir bo'lgan voqealarni aniq, aniq baholashimiz kerak.
XUAN GONSALES: Endi, Yamaykada xavfsizlik kuchlari tomonidan tinch aholini o'ldirish tarixi bo'lganmi, ular to'g'ri hisobga olinmaganmi?
KEROLIN GOMES: Mutlaqo. Biz bu haqda Amerikalararo Komissiyaga xabar berdik. Ko'plab hisobotlar mavjud. O'nlab yillar davomida politsiya, bizning politsiya - politsiya o'ldirish darajasi dunyodagi eng yuqori ko'rsatkichlardan biridir. O‘tgan yili politsiyamiz 246 nafar tinch aholini o‘ldirgan. Va yo'q - so'nggi o'n yil ichida bir politsiyachi noqonuniy kuch ishlatganligi uchun jinoiy javobgarlikka tortildi. Yamaykada huquqlarni suiiste'mol qilganlik uchun to'liq va to'liq jazodan mahrum bo'lganimiz haqiqiy muammo.
AMY GOODMAN: Professor Bouling, siz buni giyohvand moddalarga qarshi kurashning muvaffaqiyatsizligi deb aytyapsiz. Ayni paytda Yamaykada nimalar bo'layotganini tushuntirib bera olasizmi? Sizda sobiq milliy xavfsizlik vaziri, doktor Piter Fillips Tivoli bog'lari — Kristofer “Dudus” Kola Yamayka Mehnat partiyasining o'zidan ham kuchliroq ekanligini aytdi.
BENJAMIN BOWLING: Xo'sh, menimcha, eng keng ma'noda giyohvand moddalarni taqiqlash yashirin bozorni yaratishga olib keldi, bu o'ziga xos to'g'ridan-to'g'ri va ravshan nuqta, agar giyohvand moddalarga qarshi urush bo'lsa, uning nimaga intilishi. Ko'pchilik tomonidan o'ziga xos yovuzlik sifatida ko'riladigan, bilasizmi, AQSh va G'arbiy Evropadagi paxtakorlar, jo'natuvchilar va iste'molchilarning kokainni ishlatishiga to'sqinlik qila olmaydi, bu odamlar uni ushlab turishning yagona yo'li. yashirin bozorda. Shunday qilib, taqiq yashirin bozorni yaratadi, bu esa transport harakati davom etishi uchun qurollanishni talab qiladi. AQSh - Fors ko'rfazi davlatlari va Puerto-Riko orqali AQShdan janubga o'qotar qurollar oqimi ekstremaldir. Yamaykaliklar ko'p yillar davomida shimolga - giyohvand moddalarning shimolga oqishini oldini olishga qaratilgan bosim AQShning janubga qurol oqimini oldini olishga urinishi bilan hech qanday darajada mos kelmaganidan shikoyat qilmoqdalar. Bu esa uzoq vaqtdan beri shakllangan, davom etayotgan siyosiy korruptsiya va "garnizon jamoalari" deb ataladigan uyushgan jinoiy guruhlar, donlar o'rtasidagi to'g'ridan-to'g'ri siyosiy tuzilma orqali aloqalar bilan bog'liq. Shunday qilib, kokain o'zini tushunadigan va o'zini ko'radigan va o'zini ishbilarmon sifatida ko'rsatadigan odamlar uchun katta moliyaviy bazani yaratdi. Va bu uyushgan jinoyatchilik endi hukumatning yuragiga etib boradi. Va tahdid qilinganda, donlar va egalarning bunday terror holati tahdid qilinganda, ular qurolli zo'ravonlik bilan javob berishadi.
XUAN GONSALES: Endi, Yamayka hukumati ekstraditsiyaga qarshilik ko'rsatgandan so'ng, bu ommaviy hujumni amalga oshirgani va qandaydir tarzda ularning qidiruv ob'ekti Kristofer Kokni qo'lga kiritmaganiga nima deysiz?
BENJAMIN BOWLING: Ha, aytmoqchimanki, bu mutlaqo g'ayrioddiy. Bu fojiali. Va, bilasizmi, mening yuragim yaqinlarini yo'qotgan odamlarning oilalari va bu qurbonlar uchun qayg'uradi, bilasizmi, mening fikrimcha, butunlay behuda ahmoqlik va shunchaki samarasiz emas, balki samarasiz. , hayotni yo'qotish nuqtai nazaridan. Va, demoqchimanki, menimcha, birinchi narsa, bilasizmi, Kerolin aytganidek, politsiya so'nggi yillarda o'zini qanday tutgan - ko'p yillar davomida, suddan tashqari qatl qilish nuqtai nazaridan, siyosiy korruptsiya nuqtai nazaridan. politsiya va hukumat bo'ylab, hukumat o'zlarining noto'g'ri xatti-harakatlarini yashirishga va jamiyatdagi ko'pchilik, ko'pchilik siyosiy sinf vakillarini o'ziniki deb biladigan odamlarni himoya qilish uchun lobbichilik qilishga uringan bo'lsa, ajablanarli emas.
Nega aynan shu nuqtada hukumat Coca-Colani topshirish qarshiligini hujumga aylantirishni tanladi, menimcha, bu mutlaqo sodir bo'lishi kerak bo'lgan tergov tomonidan o'rganilishi kerak. Faqat politsiyaning ko'chada o'zini qanday tutgani emas, balki tergov qilinishi kerak. Endi politsiya xizmatidagi, hukumat ichidagi korruptsiyani, suddan tashqari qatllarning uyushgan jinoyatchilik bilan aloqalarini va bularning barchasi qanday bog'liqligini har tomonlama tekshirish, jamoatchilik tekshiruvi zarur, chunki bunga javob berish uchun Yamayka oldinga siljishi uchun, mening fikrimcha, haqiqat va yarashuv jarayoniga yaqin bo'lgan narsa bo'lishi kerak va ko'chalarda o'zlarini tushunadigan odamlarni qurolsizlantirish kerak, uyushgan jinoiy guruhlar ichida, ko'cha burchaklaridagi guruhlar ichida. askarlar. Va bu - bilasizmi, biz qurolsizlanish haqida gapirishimiz kerak. Biz o'zini askar deb biladigan odamlarni demobilizatsiya qilish haqida gapirishimiz kerak. Va urush emas, balki chuqurroq va ijobiy javob. Bunday yondashuv ishlamaydi.
AMY GOODMAN: Benjamin Bouling, biz uni o'sha erda qoldirishimiz kerak. Kerolin Gomes, shuningdek, Yamaykaliklardan Adliya uchun katta rahmat. Va nihoyat, ushbu segmentning boshida ushbu sharh, ko'k chipli huquq firmasi Manatt, Phelps & Phillips Yamayka hukumati nomidan lobbi qilish uchun 400,000 XNUMX dollarlik shartnoma imzoladi. Charlz Manatt Demokratik Milliy qo'mitaning sobiq raisi, u o'n yil oldin elchi bo'lgan Dominikan Respublikasining vakili bo'lib, Kristofer Kokning ekstraditsiyasiga qarshi kurashish uchun yollangan.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq