Bush ma'muriyatining arab dunyosini "isloh qilish" qarori hech bo'lmaganda arablar uchun chigal dilemmani keltirib chiqaradi.
Birinchisi, arab davlatlari zudlik bilan o'zlarining siyosiy, iqtisodiy va hatto madaniy institutlarini tubdan yangilaydigan haddan tashqari o'zgarishlarga muhtoj. Ammo tan olaylik; Prezident Bush va uning kvazi-ideologlar assambleyasining mehribonligi emas, bu tashabbuslarga turtki bo'lmoqda, ularning oxirgisi Buyuk Yaqin Sharq demokratiyasi tashabbusi (GMEI).
American Enterprise Institute vitse-prezidenti Danielle Pletka yaqinda bergan intervyusida menga AQSh hukumati yaxshi niyatda ekanligiga qat'iy ishontirdi.
“Iroqni ozod qilib, qolgan arablarni osib qo'yish biz uchun adolatdan emas”, dedi u menga kinoyasiz.
Amerikaning yetakchi neokonservatorlaridan biri boʻlgan Pletka shuni bilsa kerakki, demokratiya, ozodlik va insoniyatning imkoniyatlarini kengaytirish haqidagi bu gaplar hech kimni ishontira olmaydi, faqat tarixning chekkasida yashayotgan, siyosiy iqtisoddan hech qanday maʼlumotga ega boʻlmagan baʼzi begunoh ruhlardan boshqa hech kimni ishontirmaydi. ming yillar davomida o'z yo'nalishini boshqargan.
Ammo Amerikaning niyati aniq bo'lsa, nima uchun tashvishlanish kerak? Sababi juda oddiy: arablar islohotga muhtoj bo'lgani uchun - va bunga juda muhtoj - AQSh mintaqadagi strategik manfaatlariga xizmat qilish uchun bu imperativdan osongina foydalanishi mumkin. Yaqinda Iroqqa tashrif buyurgan AQSh vakili Pol Rayan (R-Vis) Oq uyga "terrorizmga qarshi urush" yondashuvini demokratiklashtirishning "qurolini" o'zgartirishni maslahat berdi (qo'lda saylov byulletenlari va cho'ntaklardagi pullar, deyiladi xabarda). Rayanning cheksiz donoligiga.)
“Arab dunyosi va Yaqin Sharqdagi bosimli pech demokratiya uchun. Va bu bizning mamlakatimizning eng yaxshi eksporti va terrorga qarshi urushdagi eng katta qurolimizdir”, dedi Rayan. Ehtimol, Amerika siyosiy elitasining haddan tashqari jangari biznes mentaliteti asosida “eng katta qurol”, “eng yaxshi eksport”, “cho'ntakdagi dollar” kabi atamalarni asoslash mumkin. Ammo Rayanning ba'zi nodemokratik arab hukumatlarida o'rnak bo'lishini ko'rishi va boshqa nodemokratik bo'lganlarni rad etishini qanday izohlash mumkin?
Aftidan, AQSh hukumatining “demokratiya miqyosi” har doim Vashingtonning Yaqin Sharqdagi siyosiy va biznes manfaatlariga shubhasiz mos keladiganlar foydasiga o'tadi.
Biroq, ko'plab arablar AQSh hukumati mintaqadagi o'z strategik maqsadini amalga oshirishga intilayotganini anglab yetishi, bu muammoni kamaytira olmaydi.
Ba'zi nufuzli arab yetakchilari "islohotlar ichkaridan bo'lishi kerak" degan go'zal ibora niqobi ostida AQSh tashabbusini keskin va so'zsiz rad etsa-da, ko'plab arablar xuddi shunday og'ir boshpanaga duch kelishmoqda.
Misol uchun, arab olimlarining BMT homiyligidagi tadqiqotini olaylik: Arab Inson taraqqiyoti hisoboti.
Hisobot hech qanday illyuziyani qo'llab-quvvatlamadi; "Demokratiyaning global to'lqini arab davlatlariga zo'rg'a etib bordi", - deya dahshatli xulosaga keladi.
Ko'pgina arab mamlakatlarida qashshoqlik va savodsizlik hayratlanarli darajaga yetdi; inson huquqlarining buzilishi keng tarqalgan; qamoqxonalar “vijdon mahkumlari” bilan to'lib-toshgan; so'z erkinligi faqat press-relizlar va quruq va'dalar bilan chegaralangan; ijobiy o'zgarishlar sodir bo'lganda ham, u ko'pincha sekin va etarli emas, bu xatti-harakat islohotlarda "asta-sekinlik" zarurati bilan asoslanadi.
Qizig'i shundaki, bu "asta-sekin" o'zgarish deyarli har doim siyosiy elitaning mutlaq rolini kafolatlaydi.
Bular arab xalqining ikkilanish o‘qidir. Bir tomondan, ular Amerikaning Iroqdagi demokratlashuvini amalda ko'rishadi: gigant, asosan Amerika korporatsiyalari mamlakat neftini ta'qib qilmoqda va mahallalarni vayronalar va tarqoq tana a'zolariga aylantiradigan tinimsiz zo'ravonlik.
Ayni paytda, ko'pchilik arablarni o'z hukmdorlari tomonidan bo'lajak islohotlar to'g'risidagi dabdabali va'dalari, o'z-o'zidan va begonalar tomonidan o'rnatilmaganidan taskin topmaydi. Agar haqiqatan ham AQSh joriy etgan islohotga rasmiy arab muqobili bo'lgan bo'lsa, u holda savol berish kerak: u qayerda? Nega endi uni oshkor qilmaysiz? Va agar u haqiqatda mavjud bo'lsa, uni amalga oshirishni ta'minlaydigan qanday mexanizmlar mavjud?
Bundan tashqari, ba'zi arab davlatlarining arab-isroil mojarosini hal qilishni demokratik islohotlarning zaruriy sharti sifatida qo'yishdagi qat'iyatlari o'z-o'zidan barbod ko'rinadi. Albatta, agar bu g‘oya Vashington faqat o‘z strategik maqsadlariga erishishdan manfaatdor ekanini va Yaqin Sharqdagi mojaro misolida mintaqadagi qon to‘kkan yarani tuzatmaslikdan manfaatdor ekanini ta’kidlamoqchi bo‘lsa, unda nuqta qo‘yiladi.
Ammo arab hukumatlari bu qilichni qachongacha silkitishi mumkin? Isroillik Ariel Sharon o'zining G'arbiy Sohil va G'azodagi mustamlakachilik hukmronligini tugatishga qaror qilmaguncha, arab ayollari tegishli ta'limdan, arab jamoat siyosiy vakilligidan va arab davlatlari integratsiyalashgan iqtisodiy tizimdan mahrum bo'lishlari kerakmi?
Arab-Isroil mojarosi qanchalik shafqatsiz va qimmat bo'lgan bo'lsa ham, men hali ham aloqani ko'rmayapman.
Men yetakchi arab ziyolilari va diniy arboblari bilan o‘tkazgan bir qator intervyularimda “islohotlarni joriy etib bo‘lmaydi”, ayniqsa “tashqaridan emas” va doimiy haqiqiy islohotlar “ichkaridan bo‘lishi kerak” degan jamoa shartnomasi bor edi.
Bu men o'zim izlayotgan dalil. Biroq, men hech qanday jiddiy malakaga ega bo'lmagan holda bunday da'volarga berilish, qolganlari kabi bo'sh shiorlarning paydo bo'lishiga olib kelishidan xavotirdaman. Inson huquqlari boʻyicha hisobotning yetakchi muallifi, misrlik ijtimoiy olim Nodir Fergʻani Londonda chiqadigan “Al-Hayat Arab” gazetasida yaqinda eʼlon qilgan sharhida arablar AQSh tashabbusini rad etishi va oʻz demokratik jamiyatlarini barpo etish yoʻlidagi saʼy-harakatlariga eʼtibor qaratishlari kerakligini tavsiya qildi.
Yaxshi murosaga o'xshaydi, lekin shunga qaramay, o'ylab topilgan arab muqobilida hali ham jiddiy orqada qolish mavjud.
AQSh ko'zlagan islohotning eng katta xavf-xatarlari shundaki, u jiddiy arab muqobili deyarli yo'q. Vashington uchun ham, rasmiy arab doiralari uchun ham mazlum, huquqdan mahrum va kam ifodalangan arab xalqining ahvoli ustuvor zinapoyaning pastki qismida turgani yanada tashvishlidir.
Agar arab hukumatlari haqiqatan ham o'z xalqlarining huquqlarini himoya qilishga intilishsa, ularga Bush va uning neokonlari qanday qilib aytishlari shart emas. Vashingtonga kelsak, inson huquqlari bo'yicha qit'alararo keng qamrovli kampaniya olib borish kulgili tuyuladi, biroq u bir davlat, Iroq xalqining huquqlarini hurmat qila olmaydi. Shu bilan birga, arab ziyolilari AQSh tashqi siyosatini rad etishlari o'z xalqi boshdan kechirishga majbur bo'layotgan dahshatli haqiqatga qarshi to'siq bo'lishiga yo'l qo'ymasliklari kerak.
Yuklangan shiorlar endi yetarli emas. Aniq o'zgarish aniq harakatni talab qiladi. Yoki bu yoki oxir-oqibat, qoshlari kaltaklangan va ruhiy tushkunlikka tushgan arablarda Vashington nazarda tutganidan boshqa chora qolmaydi.
Aynan mana shu zudlik bilan arabning dilemmasi shunchalik qo'rqinchli, yanada jozibali qiladi.
-Ramzi Barud amerikalik arab jurnalisti.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq