"Siz qurilishni kuzatyapsizmi?" – deb so‘radi velosipedda o‘tirgan o‘rta yoshli erkak iti hamrohligida.
"Oh, sen", - deb javob berdim men italyan tilida.
"Yaxshi”, deb javob berdi u. Yaxshi.
Ko‘z o‘ngimizda ekskavatorning g‘alvir dvigateli shivirladi va bo‘sh samosvallar tuproq yo‘l bo‘ylab guvillardi. Erkaklarning qichqirig'i uzoqdan jiringlayotgan burg'ulash va arralarning metall jiringlashi bilan diqqatni tortdi. Peyzaj bo'ylab o'n to'qqizta ulkan kran yoyilgan, orqa fonda Italiyaning Janubiy Alp tog'lari etaklari. 100 dan ortiq tuproq qazish uskunasi, 250 ishchi va iskala panjaralari yaqin orada 34 ta yangi binoga o'ralgan.
Biz 145 gektarlik ulkan qurilish maydonchasi oldida "kichik Amerika" ko'tarilayotgan edik. vicenza, me'moriy jihatdan mashhur Italiya shahri va Venetsiya yaqinidagi YuNESKOning Jahon merosi ob'ekti. Bu edi Molindan, yangi harbiy baza AQSh armiyasi 2,000 yilda Germaniyadan 2013 ga yaqin askarni ko'chirishga tayyor bo'lgan.
1955 yildan beri Vitsensa AQShning yana bir yirik bazasiga ega. Kamp Ederle. Ular orasida 1,000 dan ortiq Qo'shma Shtatlar yer sharini jiringlash uchun foydalanadigan bazalar (taxminan Yana 4,000 50 shtatda va Vashingtonda). Tarixda misli ko'rilmagan bu harbiy inshootlar majmuasi Ikkinchi jahon urushidan beri AQSh qudratining muhim jihati bo'lib kelgan.
Sovuq urush davrida bunday bazalar Sovet Ittifoqini o'rab olish va AQSh harbiy kuchini imkon qadar uning chegaralariga yaqinlashtirishga qaratilgan "oldinga strategiya" uchun asos bo'ldi. Shu kunlarda, super qudratli raqib yo'qligiga qaramay, Pentagon dunyoni nisbatan kichikroq ball bilan belgilash niyatida. "lily pad" asoslari, Dal Molin kabi ba'zi yirik bazalarni qurish va saqlashni davom ettirayotganda.
Amerikaliklar kamdan-kam hollarda bu bazalar haqida o'ylashadi, lekin ularning soliq pullari va qarzlari ularni qurish va saqlash uchun ketadi. Dal Molin va yaqin atrofdagi tegishli qurilishlar, jumladan, brigada shtab-kvartirasi, ikkita kazarma, tabiiy gaz bilan ishlaydigan energiya stansiyasi, kasalxona, ikkita maktab, fitnes markazi, ovqatlanish joylari va mini-mall uchun soliq to'lovchilar, ehtimol, kamida yarim milliard dollar ajrating. (Har doim, a ko'pchilik mahalliy aholining ehtirosli va ovozli qarshi turish yangi baza.)
Qo'shma Shtatlar har yili o'z bazalari va qo'shinlari bilan sayyorani egallash uchun qancha pul sarflaydi? U global miqyosda mavjudligi uchun qancha pul sarflaydi? Kongress xorijdagi xarajatlarini hisobga olishga majburlagan Pentagon bu ko'rsatkichni yiliga 22.1 milliard dollar deb hisoblagan. Ma'lum bo'lishicha, hatto dunyoni garnizonlashning haqiqiy xarajatlarining konservativ bahosi ham yiliga taxminan 170 milliard dollarni tashkil qiladi. Aslida, u ancha yuqori bo'lishi mumkin. 2001 yilda "Terrorga qarshi global urush" boshlanganidan beri bizning garnizon siyosatimiz uchun umumiy xarajatlar, xorijdagi mavjudligimiz, ehtimol, 1.8 trillion dollardan 2.1 trillion dollarga yetdi.
Biz qancha pul sarflaymiz?
By qonun, Pentagon yillik ishlab chiqarishi kerak "Chet eldagi xarajatlar xulosasi” (OCS) harbiylarning chet eldagi faoliyatiga, bazalardan elchixonalargacha va undan tashqarida narx qo'yadi. Bu harbiylarning barcha xarajatlarini hisoblashni anglatadi qurilish, ob'ektni muntazam ta'mirlash va texnik xizmat ko'rsatish, shuningdek, texnik xizmat ko'rsatish xarajatlari bir million AQSh harbiylari va Mudofaa vazirligi xodimlari va ularning chet eldagi oila a'zolari - ish haqi cheklari, uy-joy, maktablar, transport vositalari, jihozlar, xodimlar va materiallarni chet elga va orqaga tashish va yana ko'p narsalar.
2012-sentabrda tugaydigan 30-moliya yili uchun so'nggi OCS 22.1 milliard dollar xarajatlarni hujjatlashtirdi, garchi Kongress ko'rsatmasi bo'yicha bu ko'proq mablag'ni o'z ichiga olmaydi. $ 118 milliard o'sha yilni Afg'onistondagi va dunyoning boshqa joylaridagi urushlarda o'tkazdi.
22.1 milliard dollar salmoqli summa bo'lsa-da, taxminan XNUMX million dollarni tashkil etadi byudjetlar Adliya va qishloq xoʻjaligi departamentlari va Davlat departamentining 2012 yilgi byudjetining yarmiga yaqini uchun bu iqtisodchi Anita Dancsning taxmini bilan keskin farq qiladi. $ 250 milliard. U o'zining umumiy miqdoriga urush xarajatlarini kiritdi, ammo busiz ham uning ko'rsatkichi 140 milliard dollarga etadi - bu Pentagon taklif qilganidan 120 milliard dollarga ko'p.
Chet eldagi bazalarni global tergov qilish doirasida uch yildan ortiq vaqt davomida sayyoramizni garnizon qilishning haqiqiy xarajatlarini aniqlamoqchi bo'lib, men byudjet ekspertlari, Pentagonning hozirgi va sobiq amaldorlari va baza byudjeti xodimlari bilan suhbatlashdim. Ko'pchilik muloyimlik bilan bu ahmoqona ish, deb ta'kidladilar, chunki bazalar soni, xorijdagi ichki xarajatlardan farqlashning murakkabligi, Pentagon byudjetlarining maxfiyligi va "ko'pincha xayoliy" Pentagon raqamlarining tabiati. (Mudofaa vazirligi bo'lib qoladi faqat federal agentlik moliyaviy o'tishga qodir emas audit.)
Men har doim ahmoq va faqat qidiriladigan PDF-fayllar kuchi bilan qurollangan bo'lsam ham, men Pentagonning buxgalteriya hisobining g'alati dunyosiga sho'ng'ib ketdim, bu erda kitoblar ba'zan hanuzgacha saqlanib qoladi. qo'l yozuvi va 1 milliard dollar yaxlitlash xatosi bo'lishi mumkin. Men minglab sahifalar byudjet hujjatlarini, hukumat va mustaqil hisobotlarni va savdo markazlaridan tortib harbiy razvedka va pochta subsidiyalarigacha bo'lgan yuzlab qatorlarni ko'rib chiqdim.
Konservativ tomonda xato qilmoqchi bo'lib, men ergashishga qaror qildim metodikasi Kongress OCS uchun mansub, shu bilan birga Pentagon yoki Kongress chet el xarajatlarini qidirib topishi mumkin edi. Masalan, Mudofaa vazirligi xorijdagi qo'shinlar uchun to'laydigan sog'liqni saqlash xarajatlari, Kosovodagi xodimlar uchun xarajatlar yoki harbiy xizmatni qo'llab-quvvatlash narxini istisno qilish mantiqiy emas. 550 bazalar Afg'onistonda bor.
"Qurilishni kuzatish" ruhida sizga Yer sayyorasini egallashning haqiqiy xarajatlarini aniqlashga intilishim haqida qisqacha ma'lumot berishga ijozat bering.
etishmayotgan xarajatlar
Garchi Chet eldagi xarajatlar haqida qisqacha ma'lumot dastlab juda puxta bo'lib ko'rinishi mumkin bo'lsa-da, tez orada siz AQSh bazalariga mezbonlik qilgan mamlakatlar amalda yo'qolganini payqadingiz. Aslida, Pentagonning xorijdagi bazalari ro'yxatidagi kamida 18 mamlakat va xorijiy hududlar nomsiz qolmoqda.
Ayniqsa, Kosovo va Bosniyaning yo'qligi ajablanarli. Harbiylar u erda o'n yildan ko'proq vaqt davomida katta bazalar va yuzlab qo'shinlarga ega, yana bir beshburchak xabar 2012 yildagi xarajatlar 313.8 million dollarni tashkil etadi. Ushbu hisobotga ko'ra, OCS, shuningdek, Gonduras va Guantanamodagi bazalar uchun xarajatlarni uchdan biriga yoki 85 million dollarga kamaytirgan.
Va keyin boshqa g'alatiliklar paydo bo'ladi: Avstraliya va Qatar kabi joylarda Pentagon qo'shinlarga to'lash uchun mablag'lari borligini, lekin chiroqlarni yoqish, odamlarni ovqatlantirish yoki muntazam ta'mirlash uchun "operatsiya va texnik xizmat ko'rsatish" uchun pul yo'qligini aytadi. Ushbu xarajatlarni to'g'irlash taxminan 36 million dollarni qo'shadi. Avvaliga men topdim:
Yo'qolgan mamlakatlar va xarajatlar uchun 436 million dollar.
Bu Pentagon byudjeti kontekstidagi 22 milliard dollar va keskin o'zgarishlar bilan solishtirganda unchalik ko'p emas, lekin bu faqat boshlanish.
Kongressning ko'rsatmasi bo'yicha Pentagon, shuningdek, unutilgan AQShdagi bazalar uchun xarajatlarni ham o'tkazib yuboradi. hududlar - Puerto-Riko, Guam, Amerika Samoasi, Shimoliy Mariana orollari va AQSh Virjiniya orollari. Bu g'alati, chunki Pentagon ularni "chet elda" deb hisoblaydi. Eng muhimi, iqtisodchi Dancs ta'kidlaganidek, "Qo'shma Shtatlar hududlarni birinchi navbatda harbiy maqsadlarda va harbiy kuchni loyihalashda saqlab qoladi". Bundan tashqari, ular tom ma'noda chet elda.
Konservativ tarzda, bu OCSga jami harbiy xarajatlarga 3 milliard dollar qo'shadi.
Biroq, ko'proq kvazi-AQSh mavjud. Tinch okeanidagi haqiqatan ham unutilgan orol davlatlari ko'rinishidagi hududlar Amerika Qo'shma Shtatlari bilan "erkin assotsiatsiya shartnomasi" - Marshall orollari, Mikroneziya Federativ Shtatlari va Palau. Ikkinchi jahon urushidan keyin bu orollarni “strategik ishonchli hududlar” sifatida nazorat qilganidan beri AQSh ularda harbiy inshootlar, jumladan, yadroviy poligonni oʻrnatish huquqidan foydalandi. Bikini Atoll va Ronald Reygan ballistik raketaga qarshi mudofaa sinov maydonchasi Marshalllarning boshqa joylarida.
Bu har yili evaziga keladi yordam to'lovlari Insular ishlar boshqarmasidan yana 571 million dollar qo'shib, umumiy xarajatlarni keltirib chiqardi:
Hududlar va Tinch okeanidagi orol davlatlari uchun 3.6 milliard dollar.
Okeanlar haqida gapiradigan bo'lsak, Kongressning ko'rsatmasi bilan Pentagon dengiz kemalarini xorijda saqlash xarajatlarini istisno qiladi. Ammo dengiz floti va dengiz piyodalari korpusi kemalari asosan dengizlarda (va ostida) kuchli harbiy mavjudlikni saqlash uchun foydalaniladigan suzuvchi (va suv osti) bazalardir. Ushbu xarajatlar uchun juda konservativ hisob-kitob yana 3.8 milliard dollarni qo'shadi.
Keyin butun dunyo bo'ylab langarda joylashgan Harbiy-dengiz flotining oldingi kemalari narxi bor. Ularni dengizdagi qurol-yarog ', harbiy texnika va boshqa materiallar bilan to'ldirilgan omborlar deb tasavvur qiling. Va armiyaning oldindan joylashtirilgan aktsiyalarini unutmang. Birgalikda ular yiliga taxminan 604 million dollarga tushadi. Bundan tashqari, Pentagon xorijdagi “sealift” va “havoda yuk tashish” va “boshqa safarbarlik” xarajatlari uchun 861 million dollarni o'tkazib yuborgan ko'rinadi. Hammasi bo'lib, qonun loyihasi quyidagicha o'sadi:
Dengiz floti kemalari va xodimlari, shuningdek, dengiz va havodagi aktivlar uchun 5.3 milliard dollar.
Xarajatlar haqida qisqacha ma'lumotda g'alati tarzda etishmayotgan narsa - bu sog'liqni saqlash xarajatlari. uchun chet el xarajatlari Mudofaa sog'liqni saqlash dasturi va chet eldagi xodimlar uchun boshqa imtiyozlar yiliga taxminan 11.7 milliard dollarni qo'shadi. Va keyin Pentagon ham o'z hisoblarida e'tibordan chetda qolgan harbiy va oilaviy uy-joy qurilishida 538 million dollar bor.
Shunday qilib, biz bazada xarid qilishni unuta olmaymiz, chunki biz soliq to'lovchilar Walmartga o'xshash PX-ni subsidiyalaymiz (Post almashinuvi) butun dunyo bo'ylab bazalarda savdo markazlari. Harbiylar PX tizimi o'zini o'zi to'laydi, chunki u bazaviy dam olish dasturlarini moliyalashtirishga yordam beradi, deb aytishni yaxshi ko'rsa-da, Pentagon rahbarlari PXlar bepul binolar va erlar, bepul kommunal xizmatlar va tovarlarni xorijdagi joylarga bepul tashishlarini eslatib o'tishmaydi. Ular, shuningdek, soliqsiz ishlaydi.
Soliq toʻlovchilar tomonidan taqdim etiladigan binolar, yerlar va kommunal xizmatlarning qiymati haqida hech qanday taxmin mavjud boʻlmasa-da, birjalar 267-yil uchun turli subsidiyalar sifatida 2011 million dollarni maʼlum qilishdi. pochta subsidiyalari kamida 71 million dollar va sizda:
Sog'liqni saqlash, harbiy va oilaviy uy-joylar, xaridlar va pochta subsidiyalari uchun 12.6 milliard dollar.
Pentagonning yana bir istisnosi - biz garnizon qilgan er uchun boshqa mamlakatlarga to'lanadigan ijara. Garchi Yaponiya, Quvayt va Janubiy Koreya kabi bir nechta davlatlar bizning garnizonlarimizni subsidiyalash uchun Qo'shma Shtatlarga pul to'laydilar. $ 1.1 milliard 2012 yilda - bazaviy ekspertning fikriga ko'ra, ancha keng tarqalgan Kent Kalder, “Amerika Qo'shma Shtatlari bo'lgan holatlardir to'laydi davlatlar bazalariga mezbonlik qiladi."
Shartnomalarni asoslashning maxfiyligini va asosiy muzokaralarda murakkab iqtisodiy va siyosiy kelishuvlarni hisobga olgan holda, aniq raqamlarni topish mumkin emas. Biroq, Pentagon tomonidan moliyalashtiriladi tadqiqot Bu shuni ko'rsatadiki, umumiy xorijiy harbiy va iqtisodiy yordamning 18% bazaga kirishni sotib olishga qaratilgan. Bu bizning hisob-fakturani taxminan 6.3 milliard dollarga oshiradi. NATOga "harbiy ob'ektlar va inshootlarni sotib olish va qurish uchun" va boshqa maqsadlar uchun 1.7 milliard dollar to'lash bizni quyidagilarga olib keladi:
6.9 milliard dollar sof "ijara" to'lovlari va NATO badallari.
OCS xorijdagi barcha harbiy operatsiyalar xarajatlari haqida hisobot berishi kerak bo'lsa-da, Pentagon buni e'tiborsiz qoldirmaydi $ 550 million giyohvandlikka qarshi operatsiyalar uchun va $ 108 million insonparvarlik va fuqarolik yordami uchun. Ikkalasida ham byudjet bor hujjat insonparvarlik yordami haqida tushuntiradi, "chet elda mustahkam mavjudligini saqlab qolishga" yordam berdi, harbiylar esa "AQSh manfaatlari uchun muhim bo'lgan mintaqalarga kirish imkoniyatini qo'lga kiritdi"."Pentagon shuningdek, atrof-muhitning ifloslanishini kuzatish va kamaytirish, xavfli va boshqa chiqindilarni yo'q qilish va "global bazani/operatsiyalarni qo'llab-quvvatlash tashabbuslari" uchun chet eldagi ekologik loyihalarga 24 million dollar sarfladi. Shunday qilib, qonun loyihasi endi o'sadi:
Narkotiklarga qarshi kurash, gumanitar va ekologik dasturlar uchun 682 million dollar.
Pentagon sayyoramizni egallash narxini ham chet eldagi maxfiy bazalar va maxfiy dasturlarning xarajatlarini hisobga olmaydi. Pentagon tomonidan tasniflangan umumiy byudjetdan $ 51 milliard 2012 yil uchun men konservativ tarzda faqat chet eldagi taxminiy qismini ishlataman operatsiyalar va ta'mirlash xarajatlari, bu 2.4 milliard dollarni qo'shadi. Keyin bor $ 15.7 milliard Harbiy razvedka dasturi. Sharti bilan; inobatga olgan holda AQSh qonuniUmuman olganda, harbiylarning ichki josuslik bilan shug'ullanishiga to'sqinlik qiladi, menimcha, bu xarajatlarning yarmi, ya'ni 7.9 milliard dollar chet elda amalga oshirilgan.
Keyinchalik, biz Markaziy razvedka boshqarmasiga qo'shishimiz kerak harbiylashtirilgan byudjet, moliyalashtirish faoliyati kabi joylarda yashirin bazalar, shu jumladan Somali, Liviya, va boshqa joylarda Yaqin Sharq, va uning dron bilan suiqasd terrorga qarshi urush boshlanganidan beri tez o'sgan dastur. Bilan minglab o'lganlar (jumladan, yuzlab tinch aholi), qanday qilib biz bu harbiy xarajatlarni hisobga olmaymiz? Elektron pochtada Jon Pike, direktoriGlobalSecurity.org, menga Markaziy razvedka boshqarmasi taxminiy byudjetining "ehtimol uchdan bir qismi" ekanligini aytdi $ 10 milliard endi harbiylashtirilgan xarajatlarga ketishi mumkin, natijada:
Maxfiy dasturlar, harbiy razvedka va Markaziy razvedka boshqarmasining harbiylashtirilgan faoliyati uchun 13.6 milliard dollar.
Oxirgi, lekin, albatta, eng muhimi, haqiqiy biggie keladi: the xarajatlar ning 550 bazalar AQSh Afg'onistonda qurilgan, shuningdek, bir paytlar Iroqdagi bazalarimiz hayotining so'nggi uch oyi. 505 AQSh ushbu mamlakatdan chiqib ketishidan oldin (ya'ni 2012 moliyaviy yilning birinchi uch oyi). Pentagon va Kongress bu xarajatlarni istisno qilgan bo'lsa-da, bu Nyu-York Yankeesning ish haqi fondini hisoblashga o'xshaydi, har bir yil uchun maoshlarni hisobga olmaganda. erkin agent imzolari.
Konservativ ravishda boshqa mamlakatlar uchun qo'llaniladigan OCS metodologiyasiga rioya qilgan holda, ammo sog'liqni saqlash xarajatlari, bazaviy byudjetdagi harbiy to'lovlar, ijara haqi va "boshqa dasturlar" uchun biz taxminiy qo'shamiz:
Afg'oniston va boshqa urush zonalaridagi bazalar va harbiylar uchun 104.9 milliard dollar.
22.1 milliard dollarlik OCS ko'rsatkichi bilan boshlangan umumiy jami hozirga yetdi:
168 milliard dollar (aniqrog‘i 169,963,153,283 XNUMX XNUMX XNUMX dollar).
Bu qo'shimcha 150 milliard dollarga yaqin. Agar siz urush xarajatlarini hisobga olmasangiz ham - va menimcha, Yankilar bu nima uchun yomon g'oya ekanligini ko'rsatadi - jami 65.1 milliard dollarga etadi yoki Pentagon hisob-kitobidan deyarli uch baravar.
Ammo bu bizning garnizon xarajatlarining oxiri deb o'ylamang. Pentagonning buxgalteriya hisobidagi boshqa qonunbuzarliklar uning byudjetining chekkalarida yashiringan bo'lishi mumkin bo'lgan xarajatlardan tashqari. AQSh bazalari joylashgan, ammo OCSdan butunlay tashqarida qolgan 16 mamlakat uchun xarajatlar, shu jumladan Kolumbiya, El Salvadorva Norvegiya, jami 350 million dollardan ortiq bo'lishi mumkin. Harbiy mavjudlik xarajatlari faqat Kolumbiyada 8.5 milliard dollardan ko'proq kontekstda o'nlab millionlarga yetishi mumkin. Kolumbiyani rejalashtirish 2000-yildan beri moliyalashtiriladi. Pentagon, shuningdek, har biri uchun 5 million dollardan kam xarajatlar haqida xabar beradi Yaman, Isroil, Uganda, va Seyshel orollari Orollar, bu dargumon va millionlab odamlarni qo'shishi mumkin.
AQShning chet eldagi umumiy mavjudligi haqida gap ketganda, boshqa xarajatlarni, jumladan, Pentagonning Qo'shma Shtatlardagi idoralari, elchixonalari va chet eldagi bazalar va qo'shinlarni qo'llab-quvvatlaydigan boshqa davlat idoralari narxini ishonchli hisoblash juda qiyin. Shunday qilib, AQShning o'quv muassasalari, depolari, kasalxonalari va hatto qabristonlari xorijdagi bazalarning ishlashiga imkon beradi. Boshqa xarajatlarga valyuta ayirboshlash xarajatlari, advokatlarning to'lovlari va chet eldagi harbiy xizmatchilarga qarshi sud ishlarida qo'lga kiritilgan zararlar, qisqa muddatli "vaqtinchalik vazifalarni bajarish", chet elda mashg'ulotlarda qatnashayotgan AQSh qo'shinlari va, ehtimol, NASAning ba'zi harbiy funktsiyalari, kosmik- qurol-aslahalar, chet eldagi bazalar uchun zarur bo'lgan yollash xarajatlarining foizi, xorijdagi bazalarning o'tgan xarajatlari bilan bog'liq bo'lgan qarz bo'yicha to'langan foizlar va chet elda xizmat qilgan harbiy xizmatchilar uchun faxriylar ma'muriyati xarajatlari va boshqa pensiya xarajatlari.
Mening konservativ hisobimdan tashqari, sayyorani garnizon qilish uchun haqiqiy hisob yiliga 200 milliard dollarga yaqinroq bo'lishi mumkin.
"O'chirish xarajatlari"
Aytgancha, bular faqat AQSh hukumati byudjetidagi xarajatlardir. AQSh iqtisodiyoti uchun umumiy iqtisodiy xarajatlar hali ham yuqori. Ushbu bazalardagi qo'shinlarning soliq to'lovchi tomonidan moliyalashtiriladigan maoshlari ular mahalliy restoran yoki barda ovqatlanish yoki ichish, kiyim-kechak xarid qilish, mahalliy uyni ijaraga olish yoki Germaniya, Italiya yoki Yaponiyada mahalliy savdo soliqlarini to'lashda qayerga ketishini ko'rib chiqing. Buni iqtisodchilar "to'kilmasin" yoki "ko'paytiruvchi effektlar" deb atashadi. Masalan, men 2010 yilda Okinavaga tashrif buyurganimda, dengiz piyodalari korpusi vakillari ularning mavjudligi asosiy shartnomalar, ish o'rinlari, mahalliy xaridlar va boshqa xarajatlar orqali mahalliy iqtisodiyotga har yili 1.9 milliard dollar hissa qo'shishi haqida maqtanishdi. Raqamlar haddan tashqari oshirilgan bo'lishi mumkin bo'lsa-da, senator Kay Beyli Xatchison kabi Kongress a'zolari yangi kongressni taklif qilishlari ajablanarli emas. "Amerikada qurish" "millatimizning moliyaviy salomatligini" himoya qilish siyosati.
O'zaro kelishuv yoki imkoniyat xarajatlari hisobga olinsa, xarajatlar hali ham kengroq bo'ladi. Harbiy xarajatlar hosil qiladi kamroq ish o'rinlari Ta'lim, sog'liqni saqlash yoki energiya samaradorligini oshirishga sarflangan bir million dollardan ko'ra har bir million dollarga sarflangan - maktablarga sarmoya kiritishning deyarli yarmi. Bundan ham yomoni, harbiy xarajatlar to'g'ridan-to'g'ri foyda keltiradi Lockheed Martins va KBRlar iqtisodchi sifatida harbiy-sanoat kompleksi, bu investitsiyalar yo'q Jeyms Xaynts infratuzilma investitsiyalari kabi "qolgan xususiy sektorning uzoq muddatli mahsuldorligini" oshirish, deydi.
Prezidentning mashhur chizig'ini moslashtirish uchun Dwight Eisenxauer: qurilgan har bir baza yakuniy ma'noda o'g'irlikni bildiradi. Darhaqiqat, Dal Molinning yarim milliard dollarlik infratuzilmasi fuqarolik maqsadlarida foydalanish uchun nima qilishi mumkinligi haqida o'ylab ko'ring. Yana aks-sado ikki, qiymati zamonaviy bazalardan biri bu: 260,000 65,000 ta kam ta'minlangan bolalar bir yil davomida tibbiy yordam oladilar yoki 65,000 XNUMX nafari Head Start yiliga boradilar yoki XNUMX XNUMX nafar faxriylar bir yil davomida VA parvarishi oladilar.
Turli xil "to'kilmasin"
Bazalar ham boshqacha yaratadi "to'kilmasin" mezbon mamlakatlar moliyaviy va nomoliyaviy xarajatlarni o'z zimmalariga oladilar. 2004 yilda, masalan, to'g'ridan-to'g'ri "yukni taqsimlash" to'lovlari ustiga, mezbon davlatlar natura shaklida hissa qo'shgan. $ 4.3 milliard AQSh bazalarini qo'llab-quvvatlash uchun. Minglab AQSh dengiz piyodalari va ularning oilalarini ko'chirish uchun milliardlab dollar sarflashga rozi bo'lishdan tashqari Okinavadan Guamgacha, Yaponiya hukumati deyarli to'ladi$ 1 milliard Okinavadagi AQSh havo bazalari yaqinidagi ovoz o'tkazmaydigan fuqarolik uylari va shovqin ifloslanishi bo'yicha muvaffaqiyatli sud ishlari uchun millionlab zararlar. Xuddi shunday, asosiy mutaxassis sifatida Mark Gillem xabarlarga ko'ra, 1992 va 2003 yillar oralig'ida Koreya va AQSh hukumatlari Koreyada joylashgan AQSh qo'shinlari tomonidan sodir etilgan jinoyatlar tufayli 27.3 million dollar tovon to'lagan. Birgina uch yillik davr ichida AQSH xodimlari “notoʻgʻri jinoyatlardan tortib ogʻir jinoyatlargacha boʻlgan 1,246 ta jinoiy harakatni” sodir etgan.
Ushbu jinoyatlar shuni ko'rsatadiki, mahalliy jamoalar uchun xarajatlar iqtisodiydan ancha yuqori. Okinavaliklar yaqinda ko'rinadigan narsadan g'azablanishdi boshqa AQSh qo'shinlari tomonidan sodir etilgan uzoq davom etgan zo'rlashda. Bu qanday qilib, faqat bir misol Yaponiya uchun Italiya, Anita Dancs bazalar bo'yicha "ko'tarilgan dushmanlik xarajatlari" deb ataydigan narsalar mavjud. Atrof-muhitga etkazilgan zarar moliyaviy va nomoliyaviy zararni yanada oshiradi. asosida baza yaratish Diego Garsiya Hind okeanida barcha mahalliy Chagossiya xalqini yubordi surgun.
Shunday qilib, AQSh qo'shinlari va ularning oilalari chet elga hamrohsiz sayohatlar paytida tez-tez ko'chib o'tishlari va ajralishlari tufayli moliyaviy bo'lmagan xarajatlarning bir qismini o'z zimmalariga oladilar. ajralish, ichki zo'ravonlik, moddalarni suiiste'mol qilish, jinsiy tajovuzva o'zini o'zi o'ldirish.
“Hech kimga, hech kimga yoqmaydi”, - dedi menga qurilish maydonchasidan ketayotganimda, qotib qolgan chol. U 1955 yilda kelgan amerikaliklarni esladi va hozir Dal Molin bazasi ko'rinadigan joyda yashaydi. "Agar bu odamlarning manfaati uchun bo'lsa, yaxshi, lekin bu odamlarning manfaati uchun emas."
“Kim to'laydi? Kim to'laydi?" — deb soʻradi u. "Noi," u aytdi. Biz bajaramiz.
Darhaqiqat, o'sha 170 milliard dollardan tortib, biz hisoblab bo'lmaydigan xarajatlargacha, biz hammamiz qilamiz.
Devid Vine, a Tom Dispatch muntazam, Vashingtondagi Amerika universitetida antropologiya kafedrasi dotsenti. U muallifi Sharmandalik oroli: Diego Garsiyaning AQSh harbiy bazasining sirli tarixi (Princeton universiteti nashriyoti, 2009). uchun yozgan Nyu-York Tayms, Washington Post, vasiyva Ona Jones, boshqa joylar qatorida. Hozirda u AQShdan tashqarida joylashgan 1,000 dan ortiq AQSh harbiy bazalari haqidagi kitobni yakunlamoqda. Ushbu maqolada tasvirlangan hisob-kitoblarning batafsil tavsifi bilan tanishish va AQShning chet eldagi harbiy ishtiroki xarajatlari jadvalini ko'rish uchun tashrif buyuring. www.davidvine.net.
Ushbu maqola birinchi bo'lib paydo bo'ldi TomDispatch.com, nashriyotda uzoq yillik muharrir, asoschilaridan biri Tom Engelxardtdan muqobil manbalar, yangiliklar va fikrlarning doimiy oqimini taklif qiluvchi Nation Institute veb-logi. Amerika imperiyasi loyihasi, Muallifi G'alaba madaniyatining oxiri, roman sifatida, Nashrning oxirgi kunlari. Uning oxirgi kitobi Amerika urush usuli: Qanday qilib Bushning urushlari Obamanikiga aylandi (Haymarket kitoblari).]
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq