Kobul, Afg'oniston — Har kuni ertalab Turkmanistondan dizel yoqilg‘isi yuklangan o‘nlab yuk mashinalari Afg‘oniston shimolidagi Hayraton shahridan ikki kunlik yo‘lda Hindukush bo‘ylab Afg‘oniston poytaxti Kobulga yo‘l olishadi. Ushbu yuk mashinalarini jo'natadigan o'nlab korxonalar orasida ikkita juda yaxshi bog'langan kompaniya bor - G'azanfar va Zohid Valid - bu prezident Hamid Karzayning saylov g'aznasini, shuningdek, uning nomzodi, mamlakatning yangi vitse-prezidentining oilaviy biznesini ko'paytirishga yordam berdi. urush boshlig'i Muhammad Qosim Fahim.
Yuk mashinalarining bir qismi poytaxtning shimoliy qismidagi ikkita elektr stantsiyasiga ketmoqda: yaqinda ta'mirlangan, agar samarasiz bo'lsa ham, Kobulga chorak asrdan sal ko'proq vaqt xizmat qilgan zavod va yangi ob'ekt. Kelgusi yilda qurib bitkazildi va AQSh Xalqaro Taraqqiyot Agentligi (USAID) mablag'lari hisobidan qurildi.
Afg'onistonlik siyosiy tahlilchilar G'azanfar va Zohid Valid 2001 yilda Tolibon qulaganidan beri paydo bo'lgan Amerika va Afg'oniston soliq dollarlari hisobiga moliyalashtirilgan va kuchli siyosiy arboblar bilan bog'liq bo'lgan ko'p millionli biznes-konglomeratlarning yorqin namunalari ekanligini kuzatishmoqda. Bu yerda keng tarqalgan korruptsiya madaniyatining bir qismi. Kobul universitetining huquq va siyosatshunoslik professori Nasrulloh Stanikzay vitse-prezident cho'ntagidagi kompaniyalar haqida shunday deydi: "G'azanfar kimligini hamma biladi. Zohid Valid kimligini hamma biladi. [hukumat elitasi] bevosita yoki bilvosita kompaniyalar, litsenziyalar va shartnomalar imzolanadi, ammo korruptsiya faqat afg'onlarga tegishli emas.
Darhaqiqat, Kobulning elektr ta'minotini "qayta qurish" haqidagi ertak tashqi yordam ko'pincha donor mamlakatlardan kelgan xalqaro pudratchilar va mahalliy siyosiy elitaning cho'ntagiga qanday xizmat qilgani haqidagi klassik hikoyadir. Afsuski, Kobul dizel zavodlari rejalashtirilmagani va ularning ishlashini ta'minlash uchun qiyin pul mablag'lari tufayli, afsuski, bu yordam tomonidan moliyalashtiriladigan loyihalar ham umuman muvaffaqiyatsizlikka uchraydi.
Power Brokerning yuksalishi
Abdul Hasin va uning ukasi, vitse-prezident, yangi biznes elitasining mukammal namunasini taklif qilishadi. Bu ikki erkak Kobul shimolidagi Panjshir vodiysidagi Marz qishlog‘ida yashovchi taniqli diniy ulamoning ikki xotinidan tug‘ilgan aka-uka.
1980-yillarning boshida katta akasi Fahim qo'shildi mujohidlar Afg'onistondagi Sovet ishg'oliga qarshi kurashda Ahmad Shoh Masud kuchlari. 1992 yilda Sovet armiyasi magʻlubiyatga uchraganidan keyin uch yil oʻtib, gʻoliblar oʻrtasida shiddatli va halokatli fuqarolar urushi davom etayotgan bir paytda Fahim yangi prezident Burhoniddin Rabboniy tomonidan Afgʻonistondagi razvedka boshqarmasi boshligʻi etib tayinlandi. Bir necha yil o'tib Tolibon mamlakat ustidan nazorat o'rnatgach, Fahim mamlakatning uchdan biridan kamrog'ini nazorat qilgan Massud boshchiligidagi Shimoliy alyansning razvedka boshlig'i bo'ldi. 9-yil 2001-sentyabrda, Jahon Savdo Markaziga hujum qilishdan ikki kun oldin, Mas’ud al-Qoida xodimlari tomonidan o‘ldirildi va Fahim Shimoliy Alyansni nazoratga oldi, bu ittifoq tez orada AQSh tomonidan moliyalashtiriladi va Afg‘onistonga “bosqinida” yordam beradi.
Bob Vudvordning kitobi kabi o'sha bosqinning bir qancha mashhur hisoblari Bush urushda, Markaziy razvedka boshqarmasi Shimoliy Alyansning Fahim kabi jangovar qo'mondonlariga AQSh bosqinidan oldin Tolibonga qarshi kurashda yordam berish uchun to'g'ridan-to'g'ri millionlab dollar sovuq va naqd pul berishini taklif qiladi. "Men Kobulni olaman, Qunduzni ham olaman, agar siz men uchun [Tolibon fronti] chizig'ini buzsangiz. Mening yigitlarim tayyor", - deydi Vudvord. tsitatalar Fahim Gari ismli Markaziy razvedka boshqarmasi agentiga 100 dollarlik banknotlarda million dollarni cho'ntagiga solganini aytdi.
Tolibon mag'lubiyatga uchragach, Fahim Hamid Karzay boshchiligidagi o'tish davri hukumatiga vitse-prezident bo'lishga taklif qilingan va u ikki yil davomida bu lavozimda ishlagan. Aynan shu pallada Fahimning aka-ukalari, xususan, Abdul Hasin biznes imperiyasini qurishni boshladilar va ko'p o'tmay, oilaga foydali "qayta qurish" shartnomalari shaklida omad yog'a boshladi.
2002 yil yanvar oyida Fahim Vashington va London bo'ylab gastrol safarlarida bo'ldi. uchrashuv Bosqin paytida AQSh kuchlariga qo'mondonlik qilgan general Tommi Franks va salom olish Coldstream gvardiyasidan, uning ukasi biznes-reja tuzayotgan edi. Ko'p o'tmay, Abdul Hasinning katta o'g'illari nomini olgan Zohid Valid kompaniyasi NATO bazasi, shuningdek Kobulda qayta qurilayotgan AQSh elchixonasi va o'sha shahar aeroporti uchun beton quyish bo'yicha bir qator foydali shartnomalarni yutib olgani ajablanarli emas. yaroqsiz holatda.
Xabar qilinishicha, Kobul markazidagi Fahim qo‘shig‘i uchun “o‘zlashtirilgan” yer uchastkasida Abdul Hasin hozirda o‘nlab zargarlik do‘konlari joylashgan “Goldpoint” deb nomlangan ko‘p qavatli bino qurilishini ham moliyalagan. Ko'p o'tmay, kompaniya Rossiya gazini import qila boshladi va ko'p o'tmay, Abdul Hasin Taraxilning sanoat chekkasida uy xo'jaliklari va kichik biznesga shisha gaz sotadigan zavodni boshqaradigan "Gaz Group" kompaniyasini tashkil qildi.
2006 yilning qishida Zohid Valid Afgʻoniston Energetika va suv vazirligidan Kobul shimoli-gʻarbidagi eski dizel zavodini yoqilgʻi bilan taʼminlash uchun 12 million dollarlik shartnomani yutib oldi. Veb-sayt hukumatning xaridlar bo'yicha markaziy agentligi Afg'onistonni qayta qurish va rivojlantirish xizmatlari. 2007 yilning yozida kompaniya dizel yoqilg'isi yetkazib berish bo'yicha yana 40 million dollarlik shartnomani yutib oldi, o'tgan qishda esa 22 million dollarlik uchinchi shartnomani oldi.
19-oktabr kuni men Zohid Validning Qobulning Vazir Akbar Xonning boy mahallasidagi qattiq qo‘riqlanadigan bosh qarorgohiga tashrif buyurdim. U yerda kompaniyaning dizel yoqilg‘isi importi bo‘yicha boshqaruvchi direktori Ramin Seddiqiy meni kompaniya Afg‘oniston hukumatidan bir necha kun oldin qo‘shimcha 17 million dollar evaziga kafolatlagan yana bir eksklyuziv shartnomani to‘ldirdi. Zohid Valid endi USAID pul evaziga Kanzasdagi Black & Veatch qurilish kompaniyasi tomonidan qurilayotgan 100 megavatt quvvatga ega yangi dizel elektr stansiyasini dizel yoqilg‘isi bilan ta’minlaydi.
Afg'oniston hukumatining yuqori martabali amaldorlari va siyosiy arboblarining ko'pchiligi Zohid Validning bu shartnomalarning barchasini qanday yutganini - hech bo'lmaganda omma oldida muhokama qilishni yomon ko'radi. Yaqinda Savdo vazirligiga tashrif buyurganimda neft mahsulotlari va suyuq gaz bosh direktori Nur Muhammad Vafadan ular haqida so‘radim. U darhol kompaniya haqida hech qachon eshitmaganligini aytdi. Keyin u mening afg‘on yordamchimga bir qarab qo‘ydi va dari tilida: “Bu marshal Fahimning kompaniyasi, shunday emasmi?” dedi. Men kuchli siyosiy arboblar uchun qoidalar boshqacha yoki yo'qligini so'raganimda - Kobuldagi hamma buni biladi - Vafa muloyimlik bilan import litsenziyalarini berishda tarafdorlik taklifini rad etdi.
Darhaqiqat, Kobulga so‘nggi tashrifim chog‘ida o‘nlab odamlar meni yakkama-yakka ishontirib aytishdiki, AQSh so‘nggi sakkiz yil ichida “qayta qurish”ga yordam bergan Karzay hukumatining asosiy mazmuni tarafdorlik va korruptsiyadir.
Kobuldagi oq fil elektr stansiyasi
Zohid Valid shu yillarda Afg‘oniston hukumatidan dizel yoqilg‘isi bo‘yicha 100 million dollarga yaqin shartnomalarni yutib olgan bo‘lsa-da, bir vaqtlar zarur bo‘lgan yoqilg‘i uchun pullar endi isrof qilinayotgani haqida aniq dalillar mavjud. Joriy yilning boshida Hindistonning KEC kompaniyasi qo‘shni Markaziy Osiyo davlatlaridan poytaxtga arzon va ishonchli elektr energiyasi olib keladigan ikkita yuqori voltli elektr uzatish liniyasining birinchisini qurib berdi.
Oʻzbekistondan 220 kilovoltlik dastlabki elektr uzatish liniyasi — 35 million dollarlik loyiha — Hindukush boʻylab Zohid Validning dizel yuk mashinalari bilan bir xil yoʻldan boradi. Biroq, taqqoslash shu erda tugaydi. To'g'ri, uni qurgan hind muhandislari Salang dovonidagi shafqatsiz qorlardan omon qolishlari kerak edi, ammo hozir ular tugadi. Boshqa tomondan, yuk tashuvchilar Afg'oniston shimolini janubga bog'laydigan tunnel orqali har kuni xiyonat qilishda davom etib, Turkman dizel yoqilg'isini kilovatt soatiga 22 sentdan Kobulga olib kelishmoqda. Shu bilan birga, KEC elektr uzatish liniyalari orqali bemalol o'tadigan O'zbekiston elektr energiyasi afg'on soliq to'lovchisiga kilovatt soatiga atigi olti sentga tushadi.
Jarohatni haqorat qilish uchun dizelning ko'p qismi uchun mo'ljallangan USAID elektr stantsiyasi Taraxilda bu timsolga aylangan massiv va keng tarqalgan bu mamlakatda yillar davomida davom etgan qayta qurish chiqindilari va suiiste'mollik. Black & Veatch kompaniyasi tomonidan qurilgan zavod hozirda 300 million dollarga tushadi, bu qo‘shni Pokistondagi shunga o‘xshash zavodlardan uch baravar qimmat. Bundan tashqari, u O‘zbekiston elektr tarmog‘i yetkazib berishi mumkin bo‘lgan elektr energiyasining faqat uchdan bir qismini ancha arzon narxda yetkazib bera oladi. O‘zbekiston liniyasi ham arzon elektr energiyasining yagona manbai bo‘lmaydi. KEC muhandislari Kobulga 300 megavatt elektr energiyasi yetkazib beradigan ikkinchi elektr liniyasini ishga tushirishdi, bu esa Taraxil stansiyasi 28 million dollarga teng bo'lgan yerto'la qurilishidan uch baravar ko'p.
"To'liq quvvat bilan biz kuniga 600,000 219 litr yondiramiz", dedi menga oktabr oyi oxirida Tarakhil zavodining Shotlandiya menejeri Jek Kerri. "Va bu afg'on soliq to'lovchiga qancha turadi?" Men so'radim. - Xo'sh, - deb javob berdi Kerri, - siz bir litr dizelni bir dollar deb hisoblashingiz mumkin. Men tezda hisoblab chiqdim va yiliga jami 60 million dollarga yetdim, zavodni saqlash xarajatlarini hisobga olmaganda (yiliga yana XNUMX million dollarga baholanmoqda). Bu raqamni tilga olganimda Karri hayratda qoldi.
Men bu raqamlarni Afg‘oniston parlamenti a’zosi va uning energiya qo‘mitasi raisi Muhammad Xonga yetkazdim. "Shu dizel elektr stansiyasi uchun mablag'ni tasdiqlaysizmi?" Men so'radim. Kobul elektr energetika boshqarmasida uzoq yillar ishlagan, malakali elektrotexnika boʻyicha muloyim Xon oddiygina javob berdi: “Yoʻq. Favqulodda vaziyat boʻlmasa.
Xo‘sh, nega elektr stansiyasini, ya’ni, taqdim etilgan kilovatt soatiga ko‘ra, Hindistonda qurilgan elektr tarmog‘idan 26 baravar qimmatga tushadigan elektr stansiyasini qurish kerak? Afg‘onistonning sobiq moliya vaziri Anvar ul-Haq Ahadi bu jarayonni eslaydi. Uning so'zlariga ko'ra, bu g'oyani AQShning Afg'onistondagi o'sha paytdagi elchisi Ronald Neyman 2007 yilning aprel oyida mamlakatni tark etishidan biroz oldin orzu qilgan. U buni O‘zbekiston elektr tarmog‘iga strategik muqobil sifatida tasavvur qilgan bo‘lsa kerak. Zero, oʻsha paytda repressiv oʻzbek rejimi Vashingtonga Markaziy Osiyodagi muhim harbiy baza sifatida koʻrilgan Qarshi-Xonoboddan foydalanishni rad etib, AQSh qoʻshinlarini funksional ravishda mamlakatdan chiqarib yuborgan edi. Tabiiyki, o'shanda u AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlanayotgan Hamid Karzay rejimi uchun ham ishonchsiz siyosiy hamkor sifatida ko'rilgan.
Shundan so‘ng, USAID rasmiylari Karzay hukumatiga 120 million dollarga ikki yildan sal ko‘proq vaqt ichida Kobulda dizel zavodi qurishlari mumkinligini aytdi. Bu, elchining ta'kidlashicha, 2009 yilgi saylovlar vaqtida ishlay boshlaydi va Karzayga elektr energiyasidan mahrum bo'lgan poytaxtni energiya bilan ta'minlaganman, deb da'vo qilish imkonini beradi. Afg'oniston prezidenti 2007 yil boshida moliya vazirligining xavotirli amaldorlariga sxemani tasdiqlashni topshirib, bu rejaga tayyor bo'ldi. U hatto 20 million dollar afg'on mablag'ini loyihaga qo'yishga ham rozi bo'ldi - qolgan pulni AQSh to'lashiga ishontirdi. .
Keyingi ikki yil ichida hind muhandislari amerikaliklarni Kobulni energiya bilan ta'minlash uchun poyga qilishdi (oxir-oqibat osonlik bilan g'alaba qozonish), Energetika va suv vazirligi Kobulning qahraton qishida chiroqlarni o'chirishda qiynalardi. Shahar va'da qilingan quvvat manbalarining ishga tushishini kutar ekan, yangi siyosiy-biznes elitasi Zohid Valid kabi maxsus tashkil etilgan kompaniyalari bilan eski Kobul elektr stansiyasini dizel yoqilg'isi bilan ta'minlash bo'yicha hukumat tomonidan tuzilgan shartnomalarni yutib oldi - va musht bilan pul ishlash.
Zohid Valid siyosiy jihatdan yaxshi aloqada bo'lgan yagona biznesni tozalashga majbur bo'lmadi: Mozori Sharifdagi G'azanfar kompaniyasi ham 17-2006 yillar qishida dizel yoqilg'isini yetkazib berish bo'yicha 2007 million dollar, keyin esa hayratlanarli 78 million dollar yutib oldi. 2008 yil - 2009 yil boshi uchun yangi shartnomalar. G'azanfar prezident Karzayga juda yaqin bo'lgan oila tomonidan boshqarilsa ajabmas. (Bir opa Husn Banu G‘azanfar ayollar vaziri, ukasi esa parlament deputati.)
2009 yil mart oyida G'azanfarlar yangi bank ochdi poytaxtda oltin tangalar kaskadi aks ettirilgan ulkan bilbord reklamalari bilan shaharni suvoq qilish. Olti oydan kamroq vaqt o'tgach, bank Karzayga saylovoldi kampaniyasi uchun ikki million dollar foizsiz kredit yozdi va hukumati oxirgi uch yil davomida ularga qilgan yaxshiliklarini qaytardi.
Afg'oniston homiylik mashinasi sifatida
Shu hafta Muhammad Qosim Fahim Afg‘oniston yangi hukumatining navbatdagi vitse-prezidenti sifatida qasamyod qiladi. USAID bilan kelishuvga ko'ra, bu yangi hukumat afg'on pullarini Taraxil elektr stansiyasi uchun yana ko'proq dizel yoqilg'isi sotib olish uchun sarflashi kerak, bu esa o'z navbatida pulni faqat va to'g'ridan-to'g'ri vitse-prezident akasining cho'ntagiga qo'yadi.
Moliya vazirligining yordam koordinatori Hamid Jalilning ta'kidlashicha, Taraxil kabi keraksiz loyihalarga pul sarflash Afg'onistonning so'nggi sakkiz yildagi taraqqiyotini to'xtatib qo'ygan. “Donor loyihalari hukumatning qonuniyligiga putur yetkazadi va salohiyatimizni oshirishga imkon bermaydi”, deydi u va bugun Kobulda tez-tez eshitadigan charchagan ohangda, “biznikiga oʻxshash mojarodan keyingi mamlakatlarda korruptsiya hamma joyda uchraydi”.
Afg'onistonning sobiq moliya vaziri Ashraf G'ani Afg'onistonni boshi berk ko'chaga olib kelgan barcha foydali korruptsion tizimni shunday sarhisob qildi. “Bu aqldan ozish emas, bema’nilik”, deydi u. "Aqldan ozish - nima qilayotganingizni bilmasligingizdir. Absurd - bu siz egalik hissi va barqarorlik tuyg'usini ta'minlamasangiz."
Pratap Chatterji tadqiqotchi jurnalist va CorpWatchning katta muharriri. U muallifi Halliburton armiyasi: yaxshi aloqada bo'lgan Texas neft kompaniyasi Amerikaning urush qilish usulini qanday o'zgartirdi (Nation Books, 2009) va Iroq, Inc. (Yetti hikoya nashri, 2004).
Doktor Ali Safi ushbu maqola uchun tadqiqot va hisobot berishga hissa qo'shgan. Chatterjining shu bilan bog'liq video hikoyasini Britaniyada ko'rish mumkin Kanal 4 yangiliklari
[Ushbu maqola birinchi marta paydo bo'lgan Tomdispatch.com, nashriyot sohasida uzoq vaqt muharrir bo‘lgan Tom Engelxardtdan muqobil manbalar, yangiliklar va fikrlarning doimiy oqimini taklif qiluvchi Nation Institute veb-logi, Asoschilaridan biri Amerika imperiyasi loyihasi, Muallifi G'alaba madaniyatining oxiri, va muharriri Tomdispatch bo'yicha dunyo: Amerika imperiyaning yangi davrida.]
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq