Ko'rib chiqish:
Stiven Dadli Yuradigan arvohlar: Kolumbiyadagi qotillik va partizan siyosati (London: Routledge, 2004)
Dadlining kitobi Kolumbiyaning birinchi demokratik chap partiyasi Union Patriotica (UP) 1980-yillar va 1990-yillarning boshlarida Kolumbiyaning o'ta o'ng yarim harbiylashgan jangarilari tomonidan muntazam ravishda yo'q qilinganini aniqlashga intiladi. UP Kolumbiyaning o'sha paytdagi prezidenti Belisario Betankur va Kolumbiyaning eng yirik isyonchi armiyasi Kolumbiya Inqilobiy Qurolli Kuchlari (FARC) qo'shma tashabbusi ostida boshlangan. Betankurning tinchlik jarayoni Kolumbiyaning an'anaviy ravishda to'xtatilgan siyosiy tizimini UP uchun chap qanot siyosatini demokratik ifodalash mexanizmini ta'minlash uchun, balki FARCni Kolumbiya demokratik jarayoniga siyosiy jihatdan qo'shish usuli sifatida ochishga intildi. . Dadlining kitobi Kolumbiya tarixidagi yetarlicha o'rganilmagan va hal qiluvchi davrni ingliz tili bo'yicha muhim o'rganish bo'lib, shu sababli muhim tarixiy bo'shliqni to'ldiradi. Dadli o'z sub'ektlariga nisbatan sezgir va UPning ba'zi asosiy o'yinchilari bilan keng intervyulari, shuningdek, boshqa unchalik mazali bo'lmagan qahramonlar bilan bir qatorda, taniqli harbiylashtirilgan boshlig'i Karlos Kastano, Kolumbiya siyosatida ishtirok etganlarning his-tuyg'ulari haqida qiziqarli nuqtai nazarni taqdim etadi. bu notinch davr.
Biroq, Dadlining ba'zi kengroq xulosalarida biroz bezovta qiluvchi narsa bor edi. Misol uchun, u UPning siyosiy loyihasining muvaffaqiyatsizligini asosan FARC rahbariyati oyog'iga qo'yganga o'xshaydi. Dadlining ta'kidlashicha, FARC o'z harbiy kuchlarini qurish orqali tinchlik jarayoni davomida yomon niyat bilan harakat qilgan. Shu bilan birga, UPning ko'plab idealist faollari FARCning UP tomonidan yaratilgan kengroq siyosiy kapitaldan foydalanishga intilayotgan parazit strategiyasidan ko'pincha bexabar edilar. Dadlining ta'kidlashicha, UP FARCning "qo'zg'olon loyihasi"dagi yana bir siyosiy qurol edi va FARCning davlatni ag'darish uchun qonuniy va noqonuniy yo'llarni birlashtirish strategiyasi (l.a combinacion de todas las formas de lucha) Harbiy kuchlarning UPni nishonga olishining asosiy sababi edi. Darhaqiqat, Dadlining ta'kidlashicha, "qo'zg'olonchilarning ikkiyuzlamachiligi ularga harbiy jihatdan o'sishga yordam bergan bo'lsa-da, u o'z dushmanlariga [UP] ga hujum qilish uchun zarur bo'lgan vositani berdi". Dadli keltirayotgan argument shundan iboratki, FARC yomon niyat bilan harakat qilgan, o'zining harbiy kuchlarini yaratish uchun UP niqobidan foydalangan va ishga kirishishda davom etgan. la combinacion UP uchun halokatli bog'liq oqibatlar bilan. Aksincha, paramiliterlar ko'pincha mudofaa vazifasini bajaruvchi sifatida tasvirlanadi (FARCning o'z biznes manfaatlariga tajovuz qilishiga yoki otasining o'ldirilishi uchun o'ch olgani uchun aka-uka Castano ishiga munosabat bildirish).
Biroq, bu akkaunt bilan bog'liq muammo shundaki, paras uzoq vaqtdan beri FARC bilan haqiqiy yoki taxmin qilingan aloqalaridan qat'i nazar, qurolsiz chapni nishonga olgan va shu kungacha buni davom ettirmoqda. Darhaqiqat, ularning qurbonlarining ko'pchiligi "qo'poruvchilikka qarshi" bahonasida o'ldirilgan tinch aholidir. Bu bahona Kolumbiya hukmron sinfi manfaatlariga tahdid soladigan ko'pincha ochiqdan-ochiq yerlarni egallab olish, "ijtimoiy tozalash" operatsiyalari va progressiv ijtimoiy kuchlarni o'ldirishni yashirish uchun ishlatiladi. AQSH Davlat departamenti taสผkidlaganidek, paramilitarlar mohiyatan โjinoiy faoliyatlar hisobiga moliyalashtiriladigan yollanma hushyor kuchlarโ va โnarkotik savdogarlar yoki yirik yer egalarining pullik xususiy armiyasiโdir. Boshqacha qilib aytganda, paramiliterlar Kolumbiya hukmron sinfining shaxsiy militsiyalaridan bir oz ko'proq. Dadlining UPda sodir bo'lgan zo'ravonlik ikkiyuzlamachilar bilan bog'liq degan argumenti la combinacion FARC strategiyasi haqiqatni kengaytiradi, chunki u FARC yo'qligida Kolumbiya hukmron sinfi Kolumbiyaning ijtimoiy-iqtisodiy tizimini isloh qilishga qaratilgan siyosiy loyihaga kamroq zo'ravonlik bilan munosabatda bo'lardi, deb taxmin qiladi. Dadli bizga UPning birinchi yilligidan oldin (va FARC ularning homiyligida sezilarli darajada kengayishidan oldin) 300 UP faoli Kolumbiya davlati va parastate kuchlari tomonidan allaqachon o'ldirilganligini aytadi. UPning yo'q qilinishiga (1990-yillarning o'rtalarida uch mingdan ortiq faollar o'ldirilgan) asosan FARCning davom etgan harbiy kuchayishi sabab bo'lgan, deb da'vo qilish argumentni juda uzoqqa suradi. Darhaqiqat, jiddiy savol berish mumkin: FARCning demokratik eksperimentiga qarshi harbiylashtirilgan hujumga qaramay, FARC nima qilishi kerak edi? Agar FARC kengaymaganida, UPga qarshi harbiylashtirilgan zo'ravonlik kamaygan bo'lardi, deb ishonadimi? Uning fikricha, agar FARC demobilizatsiya qilinganida, Kolumbiya davlati FARCning sobiq partizanlarini himoya qilishni kafolatlagan bo'lardi? Agar UP Kolumbiya hukmron sinfi manfaatlariga FARCning butunlay avtonom tarzda ishonchli tahdid solganida, ular kamroq nishonga aylangan bo'larmidi? Afsuski, tarixiy dalillar teskari yo'nalishga ishora qilmoqda. Bugungi kunda Kolumbiya davlati tomonidan qurolsiz qolganlarni nishonga olish davom etayotganiga qarash kerak. Aftidan, Dadli Kolumbiyadagi dahshatli zo'ravonliklarni faqat FARC oyoqlari ostiga qo'yuvchi Kolumbiya va AQSh shtatlarining PR liniyasini qaysidir ma'noda yutib yuborganga o'xshaydi. Qisqasi, FARC = tajovuzkorlar, paras = reaktiv himoyachilar. Hech shubha yo'qki, FARC ba'zida UPga nisbatan bema'ni harakat qildi, ammo Dadli Kolumbiya elitasini, ularning harbiylari va xususiylashtirilgan harbiy kuchlarini juda osonlik bilan tashlab qo'ydi. UP yo'q qilindi, chunki ular Kolumbiya va AQSh poytaxti manfaatlariga ishonchli va potentsial xavf tug'dirdi, FARC armiyasi UPning yo'q bo'lib ketishiga va uning faollarining fojiali qirg'in qilinishiga olib kelgan ko'plab omillardan faqat bittasini yaratdi.
Umuman olganda, Kolumbiya va Lotin Amerikasi siyosati yoki Kolumbiya davlatining chapga qarshi shafqatsiz urushining yetarlicha o'rganilmagan tarixi bilan qiziquvchilar ushbu kitobni o'qishlari kerak. Dadlining qiziqarli intervyulari bor va kitobning haqiqiy qiymati uning UP harakatlanuvchilari va shakerlarining fikrlariga kirishdadir. U fojiali ertakni hikoya qiladi va UPning unutilgan minglab odamlarning yaxshi dunyo uchun kurashda o'z hayotini qurbon qilgan ulkan qahramonligini tasvirlaydi.
Dug Stokesning "Qatag'onni qayta o'rash: Sovuq urushdan keyin AQShning Kolumbiyaga aralashuvi" kitobi Zed Books bilan chop etiladi.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq