Hozir, Bag'dod yaqinida Amerika qo'shinlari bo'lganligi sababli, ommaviy axborot vositalari asosan taktika bilan bog'liq. “Bir haftalik havo hujumlari, jumladan, AQSh harbiy tarixidagi eng aniq zarbalar, Iroq atrofidagi yuzlab hukumat binolari va harbiy obʼyektlarda tonnalab vayronalar va chuqur kraterlar qoldirdi, biroq rejimning irodasi zaiflashayotganini koʻrsatmadi. qarshilik ko‘rsatish”, — deb yozadi 26 mart kuni Washington Post.
Aqlli taktika va yuqori texnologiya dahshatli hiylani amalga oshirishi kerak edi. Ammo harbiy qiyinchiliklar AQSh ommaviy axborot vositalari aks-sado palatasi ichida ogohlantiruvchi qo'ng'iroqlarni keltirib chiqardi. Bundan farqli o'laroq, insonparvarlik falokatlari ko'pincha PR muammolari sifatida ko'rsatiladi, mavzu Basradagi suvning uzilishi yoki Bag'doddagi jangovar bo'lmaganlarni o'ldiradigan raketalar bo'ladimi: Asosiy tashvish tinch aholi o'rtasidagi keng ko'lamli azob-uqubatlar va o'lim "koalitsiya"ga olib kelishi mumkin. istakning" yomon ko'rinishi.
Ammo bu bosqin uchun jamoatchilik bilan aloqalar bo'yicha qilingan barcha sa'y-harakatlarga qaramay, Vashington va London harbiy kuchlari solih joggernaut yo'liga to'sqinlik qiladigan Iroq xalqini o'ldirish uchun koalitsiya bo'lib qolmoqda. Keng tarqalgan ommaviy axborot vositalariga qaramay, bu urush haqidagi katta axloqiy savollar hal etilmadi - aksincha, ular televizor ekranlari va birinchi sahifalarida nima bo'lishidan qat'i nazar, kundan-kunga kuchayib bormoqda.
Chorshanba kuni ertalab Iroq hukumatining teleradiokompaniyalarida AQSh raketalari portlaganida, bu tashviqot kurashida kuchayib borayotgan rejimning ovozini o'chirish harakati edi. Soxta “diplomatiya” oylari va Iroqqa bostirib kirishning dastlabki kunlarida Jorj Bush va Toni Bleyr boshchiligidagi hukumatlar deyarli imkonsiz ishni bajarishga muvaffaq bo'lishdi - o'zlarini qonli diktator Saddam Husayndan ham yolg'onroq qilib ko'rsatishdi.
Ichki tomondan, AQShning aksariyat axborot agentliklari mamlakatning yuqori texnologiyali arsenaliga sig'inishmoqda. O'tgan kuni Washington Post gazetasi "Qo'pol qush" sarlavhasi ostida katta rangli diagramma chop etgani odatiy hol edi. Ornitologiya bilan bog'liq bo'lmagan diagrammada AH-64 Apache ning asosiy xususiyatlari - qush emas, balki o'ldirish mashinasi sifatida ustun bo'lgan vertolyot izohlangan.
Biz Pentagonning jasoratiga sajda qilishimiz kerak; qanchalik halokatli bo'lsa, shuncha yaxshi. Iroq ichidagi taktik manevrlar va umumiy strategiyalar bilan ovora bo'lgan ommaviy axborot vositalari AQSh hukumati va uning Britaniya sherigi tomonidan olib borilgan bu butun urush xalqaro huquqni qo'pol ravishda buzish ekanligini kamdan-kam eslatadi. Qo'shma Shtatlar hujum boshlashidan bir necha kun oldin, BMT Bosh kotibi Kofi Annan bosqinchilik - bunga ruxsat beruvchi Xavfsizlik Kengashining yangi rezolyutsiyasi yo'qligi - BMT Nizomini buzishini aytdi.
Dunyodagi yagona qudratli davlatning poytaxtida "Post" qirg'inni olqishlamoqda. "Oxir oqibatda muhim bo'lgan yodgorlik g'alaba va qayta tiklangan Iroqqa sodiqlik bo'ladi", deb xulosa qiladi gazeta. Uning bahosi, urush boshlanganidan ko'p o'tmay vafot etgan Baltimorlik dengiz piyodasi Kendall D. Uoters-Beyning yo'qolishi uchun qayg'urayotgan oila a'zolarining g'azabini emas, balki og'rig'ini eslatib o'tgan tahririyat maqolasida keltirilgan.
The Post tahririyatida marhum otaning "qayg'u so'zi mening dardimni to'ldira olmaydi" degan so'zlaridan iqtibos keltirgan. Ammo tahririyatda halok bo'lgan odamning to'ng'ich singlisi Mishel Uotersning javobi bo'lmagan, u AQSh hukumatini urush boshlaganlikda ayblagan va shunday degan: “Bularning barchasi bekorga. Bu urushning oldini olish mumkin edi. Endi biz birodarmiz. Bush akasidan emas. Biz."
Baltimore Sun nashrining xabar berishicha, Mishel Uoters bu so'zlarni "oilaviy uyning yashash xonasida ko'z yoshlari oqayotganida" aytgan.
Ushbu urushdan bir hafta o'tgach, CNNning Oq uy muxbiri Jon King ma'muriyatning "urush strategiyasi" ni tanqid qilgan ko'plab boshqa jurnalistlar bilan hamohang bo'ldi. Ommaviy axborot vositalarining tashvish darajasi ortib bormoqda, ammo bildirilgan xavotirlar asosan taktika bilan bog'liq. Harbiy g'alaba unchalik oson bo'lmasligi mumkin.
Bugun men o'tgan kuz va qishki Bag'dodga tashriflar chog'ida Iroq rasmiylari bilan bo'lib o'tgan uchrashuvlarda qayd etgan iqtiboslarga yana bir nazar tashladim. (Iqtiboslar men xorijlik muxbir Riz Erlix bilan hammualliflik qilgan "Nishon Iroq: News Media Didn't Tell" kitobiga kiritilgan.)
Sentyabr oyi o'rtalarida Iroq milliy assambleyasining keksa spikeri Saadoun Hammadi bizning amerikaliklar delegatsiyasiga shunday dedi: “AQSh ma'muriyati hozir urush haqida gapirmoqda. Biz boshqa yonoqni aylantirmoqchi emasmiz. Biz jangga boramiz. Faqat bizning qurolli kuchlarimiz kurashmaydi. Xalqimiz kurashadi”.
Oradan uch oy o‘tib, 14-dekabr kuni bo‘lib o‘tgan yig‘ilishda Iroq bosh vaziri o‘rinbosari Tariq Aziz shunday dedi: “Yuz minglab odamlar, jumladan, amerikaliklar ham halok bo‘ladi, chunki ular Iroqdagi neftni o‘z qo‘liga olmoqchi bo‘lsalar, ular o‘lishi kerak. buning uchun raketalar va samolyotlar bilan emas, balki ... ular qo'shin olib kelishlari va Iroq xalqi va Iroq armiyasiga qarshi kurashishlari kerak. Bu esa qimmatga tushadi”.
Vashingtonda yoqilgan sug'urta hozir Bag'dodda yonmoqda. Bizning soliq dollarlarimiz Iroq qo'shinlari va tinch aholini yoqib yubormoqda.
Bu urush qancha davom etmasin, bu juda noto'g'ri.
_______________________________
Norman Solomon va Riz Erlixning "Nishon Iroq: Yangilik OAVlari sizga aytmagan narsa" dan parcha joylashtirilgan: www.contextbooks.com/new.html maqsadi
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq