Serxio Ernandes Guerekaning qisqa umri AQSh-Meksika chegarasi atrofida o'tdi va oxir-oqibat uning o'limiga olib keldi. 7-iyun kuni taxminan soat 6:30 da AQSh chegara xizmati xodimi 15 yoshli Ernandesning yuziga o'q uzdi.
Ko'pgina faktlar bahsli emas. Uyali telefon Univision telekanalida namoyish etilgan videoda to'rt kishi Rio-Grande daryosining qurib qolgan o'zagi orqali AQSh hududiga o'tayotganini ko'rish mumkin. Ulardan biri chegara xizmati xodimi tomonidan qo'lga olinsa, qolganlari Meksika tomoniga qaytib ketishni boshlaydilar. Chegara xizmati agenti chegaradan o't ochadi.
Serxio koโprik tagiga qulab tushdi. Chihuahua tibbiy ekspertizasining otopsisi uning bosh qismidagi oโq jarohatidan vafot etganini aniqladi. Guvohlarning soโzlariga koโra, yigitlar agentlarga tosh otgan, Chegara qoโriqchisi esa kamida uchta toโgโridan-toโgโri oโq uzib qoโyib yuborgan.
AQShning dastlabki mudofaa qobiliyati
Reaksiyalar har ikki tomondan ham tez keldi. AQSh hukumati faktlar ma'lum bo'lishidan oldin mudofaa bilan javob berdi. FBI bayonoti 8-iyun kuni e'lon qilingan "Federal xodimga hujum tekshirilmoqda" deb nomlangan nashr "hujum" bo'yicha tergov boshlanganini e'lon qildi, garchi AQSh agentlariga hech qanday jarohat yetkazilgani haqida xabar berilmagan. Bayonotda aytilishicha, agentlar "Meksikadan AQShga noqonuniy olib kelingan bir guruh noqonuniy musofirlarga" javob bergan. Bundan tashqari, unda aytilishicha, "sub'ektlar agentni o'rab olishgan" - bu bahs hech qanday tarzda video bilan tasdiqlanmagan.
Deyarli g'ayrioddiy tarzda, uchinchi xatboshiga qo'shimcha qiladi: "Agent keyin o'z xizmat qurolini bir necha marta otib, keyinroq vafot etgan bir sub'ektga zarba berdi".
CNN telekanaliga bergan intervyusida, FBI maxsus agentlari Andrea Simmons u Chegara xizmatining halokatli kuch ishlatish siyosatini bilmasligini ta'kidladi, bu hech qanday holatda FQBni tashvishga solmaydi. U bolaning o'ldirilishining ahamiyatini rad etib, "Bu fuqarolik huquqlari bo'yicha tergov emas", dedi. Simmons shundan so'ng, immigrantlar "uni (agentni) yengib, qurolini olib, otib tashlashi mumkin bo'lgan" sof faraziy vaziyatni o'ylab topdi, bu hatto uzoqdan ham bo'lmagan.
Keyingi kun Davlat departamenti javob berdi savolga faqat "agent o'z qurolini tashlab, gumonlanuvchilardan birini o'ldirdi" va faqat tergov federal agentga hujum qilish bilan bog'liqligini tasdiqladi. AQSh hukumati agentning shaxsini aniqlashdan bosh tortdi va u hozirda haq to'lanadigan ta'tilda ekanligini aytdi.
Biroq Meksikada chegaradagi soโnggi otishma tufayli gโazab koโtarilganida, Obama maโmuriyati oโz qoโlida vaziyat borligini va FQB va Chegara patrulining bolaning oโlimi haqidagi dalillarini oqlamasligini tushundi. Milliy xavfsizlik kengashi matbuot kotibi Mayk Xammer shunday bayonot berdi bayonot AQSh hukumati "chegaramizni qo'riqlayotgan erkaklar va ayollar" xizmatini hurmat qilish bilan birga, "to'liq tergov" o'tkazishni va'da qilib, "AQSh hukumati bunday voqealarga juda jiddiy munosabatda bo'lishini" aytdi va Meksikaga yoki oilasiga hamdardlik bildirmaydi.
Bosh prokuror Erik Xolder o'ldirish deb ataladi "Juda afsusdaman" va Ernandes Guereka ishi bo'yicha to'liq tergov o'tkazishni buyurdi, bir hafta oldin chegara xizmati xodimlari tomonidan o'ldirilgan Meksika fuqarosining shunga o'xshash ishi. Anastasio Ernandes Roxas 28-may kuni San-Diego yaqinidagi San-Ysidro chegara punktida chegara xizmati xodimlari tomonidan kaltaklanib, oโq bilan hujumga uchraganidan soโng vafot etdi. San-Diego okrugi tergov idorasi uning o'limi haqida qaror chiqardi qotillik.
Agar tergovchilar so'nggi voqeada chegara xizmati agenti Ernandes Guerekaga asossiz o'q uzganini aniqlasa, Bu haqda AP xabar bermoqda, โu Ernandesning fuqarolik huquqlarini buzganligi aniqlanishi mumkin, bu jinoyat hisoblanadi. Agentning taqdiri barcha huquqbuzarliklardan tozalanishdan tortib qotillik ayblovigacha bo'lishi mumkin.
Meksikadan g'azab
Vakil Silvestr Reyes (D-TX) dedi dushanba kuni sodir bo'lgan otishma AQSh va Meksika o'rtasidagi munosabatlarga ta'sir qilmaydi. Ammo tez orada Reyesning noto'g'ri ekanligi isbotlandi.
Meksika hukumati norozilik diplomatik notasini topshirdi va o'ldirilishi haqidagi hikoyalar bir necha kun davomida ommaviy axborot vositalarini to'ldirdi. Prezident Felipe Kalderon otishma va otishma paytida jahon chempionatiga uchib ketgani uchun hujumga uchradi. giyohvand moddalar bilan bog'liq bo'lgan eng yomon zo'ravonlik mamlakatda. Shunga qaramay, prezident chiqardi "Serxio Adrian Ernandes voyaga yetmagan edi va u Meksika hududida, Xuaresda otishma natijasida halok bo'lgan"ligi sababli jiddiy xavotir bildirgan bayonot. U, shuningdek, voqeani "meksikaliklarga nisbatan zo'ravonliklarning kuchayishi bilan bog'liq bo'lib, bu so'nggi paytlarda Qo'shma Shtatlarda immigratsiyaga va Meksikaga qarshi so'zlarning kuchayishi bilan bog'liq" va Arizonaning 1070-sonli qonuniga ishora qilib, u ochiqchasiga tanqid qildi. uning yaqinda Vashingtonga tashrifi.
Meksikaning Tashqi aloqalar departamenti otishmani "baquvvat qoralaydi" va "faktlarni tezkor va oshkora tekshirishni va agar kerak bo'lsa, aybdorlarni jazolashni" talab qilmoqda. Departament davom etdi: "Meksika mintaqadagi mavjud xavf-xatarlardan xabardor, ammo xalqaro standartlarga ko'ra, o'limga olib keladigan kuch odamlarning hayoti bevosita xavf ostida bo'lgan taqdirdagina qo'llanilishi kerak, bu to'xtatuvchi chora sifatida emas."
Chihuahua shtati ma'murlari dastlab ishni o'z zimmalariga olishgan, ammo Federal Bosh prokuratura tezda tergovni boshlashga qaror qilgan. Bosh prokuror Bu haqda Fernando Gomes Mont aytdi Milliy xavfsizlik boshlig'i Janet Napolitano "Meksika hukumati uchun aholimizga qarshi asossiz kuch ishlatish qabul qilinishi mumkin emas" dedi. Ayrim Meksika rasmiylari chegara xizmati agentini ekstraditsiya qilishga chaqirishgan.
49-iyun kuni 11-AQSh-Meksika parlamentlararo guruhidagi Meksika delegatsiyasi rahbari majlisni ochdi. amerikalik hamkasblariga murojaat qildi: "Meksika xalqi bu ishlardan juda xafa bo'ldi va men siz ham ikki meksikalikning o'limidan xafa va xafa bo'lganingizni bilaman." AQSh delegatsiyasi ifoda etdi O'lim uchun "chuqur hamdardlik bildiramiz", ammo uchrashuv keskin o'tdi. Qonunchilar ikki qurbonga bir daqiqa sukut saqlashdi.
chegara va xalqaro inson huquqlari tashkilotlari qotillarni to'liq tergov qilish va jinoiy javobgarlikka tortish talablariga qo'shildi. Londonda joylashgan Amnesty International aytib, โChegaraning narigi tomonidagi bu otishma qoสปpol nomutanosib javob boสปlib koสปrinadi va politsiyani oสปqotar quroldan faqat soสปnggi chora sifatida foydalanishga majbur qiladigan xalqaro standartlarga qaramay, zudlik bilan oสปlimga olib keluvchi tahdidga javoban kamroq vositalar bilan cheklanmaydi. โ.
Qattiq mudofaami?
Ko'p haftalar ichida ikkita qotillik bo'yicha tergov ostida, Chegara xizmati himoyasi toshlarning go'yo o'limga olib keladigan xarakteriga tayanadi. Chegara xizmati xodimlarini vakili bo'lgan kasaba uyushmasi prezidenti TJ Bonnerning aytishicha, chegara xizmati xodimlari tez-tez tosh otish hujumlariga duch kelishadi, bu esa jiddiy jarohatlarga olib kelishi mumkin.
"Bu halokatli kuchlar to'qnashuvi, halokatli kuch ishlatishni oqlaydi" - dedi Bonner. Chegara xizmatining sobiq boshlig'i va chegarani militarizatsiya qilish tashabbuskori bo'lgan vakil Reysning aytishicha tosh saqlang uning stolida "silkitish" xavfini ko'rsatish uchun.
Ammo haqiqiy hayotdagi o'lim va jarohatlar haqida gap ketganda, statistik ma'lumotlar shuni ko'rsatadiki, Ispaniya istilosi davrida bo'lgani kabi - tosh otish oddiygina otishma kuchi bilan raqobatlasha olmaydi. Meksika Tashqi aloqalar vazirligining taสผkidlashicha, AQSh immigratsiya idoralari tomonidan oสปldirilgan yoki yaralangan meksikaliklar soni 2008-yilda besh nafardan 12-yilda 2009 nafarga, 17-yilning birinchi yarmida esa 2010 nafarga yetgan. Yaqinda o'tkazilgan tergov AP tomonidan Chegara xizmati Qo'shma Shtatlardagi eng xavfsiz topshiriqlardan biri ekanligini ko'rsatdi - o'tgan yili chegara xizmati xodimlarining atigi 3 foizi, asosan toshlar tomonidan hujumga uchragan, politsiya va sherif deputatlarining 11 foizi, asosan qurol va pichoqlar bilan.
Umuman olganda, chegarada kuch ishlatish bo'yicha hech qanday protokol mavjud emas va agentlar aniq ko'rsatmalar olmaydilar. Shunga qaramay Chegara xizmati matbuot kotibi Ramiro Kordero, "Har bir agentga 40 kalibrli to'pponcha beriladi va bizda mavjud bo'lgan bir qator uzun qurollar mavjud bo'lib, ular o'qotar qurollar va pulemyotlar, shuningdek, qalampir gazi va Tasers."
BP agentlariga qotilliklar munosabati bilan berilgan ko'rsatmalar to'g'risidagi bayonotlar noaniq bo'lganidek, xavotirga soladi. Rendi Xill, El-Paso sektoridagi Chegara xizmati boshlig'i, "o'z agentlariga boshqa hodisaning oldini olish uchun shaxsiy xavfsizlik yoki milliy xavfsizlikka ziyon etkazmasdan, tegishli vazminlikni saqlashni buyurgan". bayonot El Paso meri Jon Kuk tomonidan chiqarilgan. Agar bu protokol bo'yicha bo'lsa, boshqa hodisadan qochish imkoniyati juda uzoq ko'rinadi.
Qo'shma Shtatlar va Meksika kuch ishlatish bo'yicha aniq majburiyatlarni ishlab chiqishi kerak. Meksika fuqarolarining shafqatsiz va bema'ni qotilliklari uchun jazosiz qolish AQSh hukumatining Meksikaga va butun dunyoga yuborishi mumkin bo'lgan eng yomon xabar bo'ladi.
Kimning yurisdiktsiyasi?
AQSh hukumatining ta'kidlashicha, qotil AQSh tomonida bo'lgan - bu hech kimga qarshi emas. Ammo oโq oโz nishonini topish uchun Meksikaga uchib ketdi. Huquqiy ekspertlar Aytishlaricha, AQSh ichki qonunchiligiga ko'ra, qurbon bo'lgan Meksika yurisdiktsiyaga ega edi, ammo Meksika ekstraditsiyani talab qilmayapti. Ish Xalqaro Sudga yuborilishi mumkin edi, ammo 1986 yildan beri AQSh hukumati u yerda majburiy yurisdiktsiyani tan olmaydi, shuning uchun sud jarayonidan voz kechishi mumkin edi.
Texaslik huquqshunos Ouisa Devis, provokatsiya bo'lishidan qat'i nazar, chegaralar bo'ylab qurol otilishi xalqaro huquqda jiddiy oqibatlarga olib keladi. deb yozadi El Paso Times. Meksikadan tosh otish AQSh tomonidan halokatli kuch bilan qarshi olinsa, bu fikrlar kuchayadi. Biz shunday vaziyatga duch keldikki, bizni qo'llash siyosati va umumiy chegaradagi turar joyimiz o'rtasidagi to'qnashuv qarama-qarshilik va zo'ravon oqibatlarga olib keldi - inson hayotini yo'qotish - barcha chegara aholisi uchun muhim savollar.
Halok boโlgan yoshlarning oilasi fuqarolik daโvosini davom ettirishga vaโda berdi. Ammo agar AQSh tizimida adolat g'ildiragi aylanmasa, Serxioning onasi Mariya Gvadalupe Gereka to'g'ridir: "Xudo ularni kechirsin, chunki men hech narsa bo'lmasligini bilaman", dedi u. Associated Press.Serxio Ernandes va Anastasio Ernandes-Roxasning qotilliklari tekshirilishi va jinoiy javobgarlikka tortilishi kerak, bu mamlakatda chegarani hujjatsiz kesib o'tish o'lim jazosi emas, shuningdek, inson huquqlari va qotillik qonunini bekor qilmaydi.
Immigratsiyaga qarshi siyosat
Siyosat nafaqat jamoatchilik fikrini aks ettiradi, balki uni yaratadi. Prezident Obama chegara xavfsizligi uchun yana 500 million dollar sarflashga qaror qildi. Bu siyosatning xabari, qaysi dalillarga aloqasi yo'q, bizning Meksika bilan chegaramiz mamlakatning eng xavfli hududlaridan biri hisoblanadi. Submatn shundan iboratki, hujjatsiz immigrantlar sababdir.
Bu yolg'on hikoyani buzish uchun kam odam bezovta bo'ldi va ko'pchilik uni mustahkamlash uchun ko'p mehnat qildi. Xabarlarga ko'ra, Obamaning chegara rejasi noqonuniy giyohvand moddalar va qurol savdosini kamaytirishga pul yo'naltiradi. 26-may kuni, Anastasio Tasered o'limidan ikki kun oldin, Meksika qo'shimcha 1,200 nafar qurolli Milliy gvardiya va boshqa kuchaytirilgan xavfsizlik choralari muhojirlarni nishonga olish uchun o'z xavotirini qayd etish uchun kommunike chiqardi:
"Meksika Milliy gvardiya xodimlari chegaraning har ikki tomonida mavjud bo'lgan transmilliy uyushgan jinoyatchilikka qarshi kurash bo'yicha operatsiyalarni kuchaytirishiga va ... migratsiya qonunlarini qo'llash bilan bevosita bog'liq bo'lgan faoliyatni amalga oshirmasligiga ishonchi komil", Tashqi aloqalar kotibi Patrisiya Espinosa dedi. Davlat departamenti matbuot kotibi PJ Krouli ertasi kuni chegaraning mustahkamlanishi โimmigratsiya bilan bog'liq emasโ deb javob berishga majbur bo'ldi va immigratsiya islohotiga sodiqligini yana bir bor tasdiqladi.
Belgilangan niyatlarga qaramay, hamma narsa erdan boshqacha ko'rinadi. Oxirgi ish, UC Berkeley yuridik maktabi va boshqalar tomonidan ko'rsatilishicha, chegarani mustahkamlash bilan bir qatorda, 20-2003 yillarda giyohvand moddalar bo'yicha ta'qiblar 2008 foizga kamaydi va immigratsiya ta'qiblari - asosan birinchi marta kirishlar - federal prokuraturalarning yarmidan ko'pini tashkil etdi. Immigratsiya siyosati markazi xulosa qiladi, "Ushbu og'ir jinoyatlardan immigratsiyaning rolini ajratib olish nafaqat resurslarimiz cheklanganligi sababli, balki muammolarni chalkashtirib yuborish hech qanday muammo hal qilinmasligini ta'minlashga yordam bergani uchun muhimdir."
Meksikalik hujjatsiz muhojirlarning tobora kuchayib borayotgan jinoyati va insoniyligi inson huquqlari, shu jumladan yashash huquqi, noto'g'ri belgilangan milliy xavfsizlik tashvishlari qurboni bo'lgan qonuniy tartibsizlikni keltirib chiqardi. Bu siyosiy muhitni kuchaytirdi, xavfsizlik kuchlari va hushyorlar urushdan tashqari sharoitda boshqa mamlakatlar fuqarolariga o'limga olib keladigan hujumlar vizasi yo'qligi sababli oqlanadi, deb ochiq bahslashmoqda. Insonning asosiy huquqlarini hurmat qilmasdan bunday boshqaruv xavfli yolg'ondan boshqa narsa emas.
Laura Karlsen (lcarlsen(a)ciponline.org) Amerika dasturi direktori (www.cipamericas.org) Mexiko shahridagi Xalqaro siyosat markazi uchun.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq