"Askarlar kelganida hamma narsa o'zgardi", dedi Rosa, Gvatemalaning Kiche mintaqasida yashovchi mahalliy Ixil ayol. "Ular bizning uylarimizni yoqib yuborishdi, ayollarni zo'rlashdi va ko'plab do'stlarim va qo'shnilarimni o'ldirishdi."
Bu 1982 yil edi va Efrain Rios Montt harbiy to'ntarish natijasida hokimiyatni egallab olgan edi. Uning o'n etti oylik hukmronligi ostida Gvatemalaning tub aholisi juda ko'p azob chekishdi: kamida 1,771 kishi o'ldirildi, 1,485 qiz zo'rlandi va 29,000 XNUMX kishi o'z uylaridan majburan ko'chirildi..
30 yil o'tgach, Rios Montt nihoyat ushbu jinoyatlar uchun sudga tortiladi. Agar aybi isbotlansa, u XNUMX yilgacha qamoq jazosiga hukm qilinishi mumkin.
O'tgan haftada e'lon qilingan Monttning sud jarayoni tubjoy xalqlarning o'nlab yillar davomida adolat talab qilganidan keyin bo'lib o'tdi. 36 yillik fuqarolar urushi davomida tubjoy xalqlar, xususan, ayollar muntazam ravishda nishonga olingan. Montt hukmronligi mojaroning eng qonli bosqichi edi.
Bu tasodifiy hujumlar emas edi; ayollarga nisbatan zo'ravonlik ataylab qilingan taktika edi oilalarga shikast etkazish va jamoalarning qarshilik ko'rsatish va uyushtirish qobiliyatini yo'q qilish. Ko'plab ayollar nishonga olingan, chunki ular o'z oilalari va jamiyatlarining ustunlaridir. Ayollar oilasi ko‘z o‘ngida guruh bo‘lib zo‘rlangan. Homilador ayollar keyingi avlodni yo'q qilish uchun qiynoqqa solingan va o'ldirilgan.
Gvatemaladagi mahalliy aholi hamon bu halokatli urush ta'siridan bosh tortmoqda. 1996-yilda imzolangan tinchlik kelishuvlariga qaramay, Gvatemalaning tub xalqlari muammoga duch kelishda davom etmoqda. tizimli diskriminatsiya va davom etayotgan inson huquqlari buzilishi. Ular mamlakatdagi kambag'allarning ko'p qismini tashkil qiladi, yuqori darajadagi ishsizlikdan aziyat chekadi va ularning bolalarining yarmidan ko'pi surunkali ravishda to'yib ovqatlanmaydi.
Ammo Roza kabi ayollar buni o'zgartirish uchun harakat qilmoqdalar. MADRE ko'magida, Gvatemalaning Kishe hududidagi mahalliy ayollar oilalarini oziq-ovqat bilan ta'minlash va daromad olish uchun tovuq fermalarini yo'lga qo'ydi. Ular o'zlarining siyosiy huquqlarini talab qilmoqdalar: saylovchilarni o'qitish bo'yicha seminarlar o'tkazish va ovoz berish uchun ro'yxatdan o'tish uchun ko'plab byurokratik to'siqlarni engib o'tish uchun harakat qilish. Va ular fuqarolar urushi paytida o'ldirilgan, zo'rlangan va ko'chirilgan yuz minglab odamlar uchun adolat uchun kurashni davom ettirmoqdalar.
Oldinda yo'l uzoq. O'tgan hafta Otto Peres Molina Gvatemalaning yangi prezidenti sifatida inauguratsiya qilindi, uning o'zi fuqarolar urushi paytida inson huquqlarini buzishda ayblangan. O'tkan yili, 19 nafar huquq himoyachisi o'ldirilgan, mahalliy aholi huquqlarini himoya qilish uchun mo'ljallangan. Va Gvatemalaning Polochik vodiysidagi yuzlab Mayya Q'eqchi oilalari ko'chirilgan. Hududga da'vo qilgan shakar kompaniyasi tomonidan erlarini zo'ravonlik bilan itarib yuborilganidan 10 oy o'tgach.
Men Roza bilan o'tgan yili Gvatemala qishloqlariga o'z oilalarining omon qolishi uchun kurashayotgan mahalliy ayollar bilan uchrashish uchun borganimda uchrashdim. Rios Monttning sud jarayoni boshlanganda men yana u va unga o'xshash minglab odamlar haqida o'ylayman. U juda ko'p narsani yo'qotdi va u adolatga loyiqdir.
Yifat Susskind MADRE ijrochi direktori.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq