Venesuelada davom etayotgan davlat to'ntarishiga urinish paytida biz Minnesota shtatidan deputat Ilhan Umar bilan suhbatlashamiz, u fevral oyida Kapitoliy tepaligida AQShning Venesueladagi maxsus vakili Elliot Abramsni o'z rekordi haqida so'roqqa tutgan. Abrams 2002 yilda Venesuelada Ugo Chavesni hokimiyatdan ag'darishga uringan davlat to'ntarishiga urinish bilan bog'liq bo'lgan o'ng qanot lochindir. 1980-yillarda Abrams Gvatemala diktatori general Efrain Rios Monttni himoya qildi, chunki u mahalliy aholini ommaviy qotillik va qiynoqlar kampaniyasini boshqargan. Keyinchalik Rios Montt genotsidda ayblangan. Vakil Ilxan Umarning aytishicha, AQShning Lotin Amerikasidagi bunday zararli tashqi siyosati bilan “hozirda biz Markaziy Amerika va Janubiy Amerikadan AQShga kuzatilayotgan ommaviy migratsiya turi” oʻrtasida toʻgʻridan-toʻgʻri bogʻliqlik bor.
AMY YAXSHI ODAM: Bu Demokratiya endi! Men Emi Gudmanman, endi Kongress a'zosi Ilhan Umar, Minnesota kongressi a'zosi. U Kongress, Vakillar palatasiga saylangan birinchi somalilik amerikalik, Kongressdagi birinchi musulmon ayollardan biri. Fevral oyida Ilhan Umar Kapitoliy tepaligida AQShning Venesueladagi maxsus vakili Elliot Abramsni so'roq qilgan.
Sizni tabriklaymiz Demokratiya endi! Kongress a'zosi Ilhan Umar, siz uchun, sizni himoya qilish uchun, kecha, Kapitoliy tashqarisida, aks ettiruvchi hovuz yonidagi ajoyib miting haqida gapirishdan oldin, agar hozir Venesuelada AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlangan davlat to'ntarishiga urinish haqida fikr bildirsangiz. Prezident Maduroga qarshimi?
REP. ILHON OMAR: Menga ega bo'lganingiz uchun rahmat, Emi. Bugun ertalab sizlarga qo'shilganim juda ajoyib.
Men professor Saksning gaplariga qo'shilaman. Bilasizmi, demoqchimanki, biz o'rnatgan ko'plab siyosatlar Venesueladagi vayronagarchilikni boshdan kechirishga yordam berdi. Va biz bugun yetib borishimiz uchun zamin yaratdik. Bu zo'ravonlik va oxir-oqibat tartibni o'zgartirish uchun sanktsiyalardan foydalanish haqiqatan ham Venesuela kabi mamlakatlar xalqiga yordam bermaydi va bu, albatta, yordam bermaydi va Qo'shma Shtatlar manfaatlariga mos kelmaydi. Va menimcha, nihoyat, Kongressda professor Saks nimani nazarda tutganini ko'radigan odamlarimiz bor.
AMY YAXSHI ODAM: Men hozir sizning so‘rovingizga, Kongress a’zosi Ilhan Umarga, Prezident Tramp Venesuelaga maxsus vakil etib tayinlagan Elliot Abramsga so‘rovingizga murojaat qilmoqchiman. Elliott Abrams, Kongressga ikki marta yolg'on gapirganlikda ayblangan shaxs, oxir-oqibat u prezident Jorj HV Bush tomonidan avf etilgan. Ammo bu Elliot Abrams sizning oldingizda, qo'mitadagi.
REP. ILHON OMAR: 1991 yilda siz Kongressdan Eron-Kontra ishiga aloqadorligingiz haqidagi ma'lumotni ikki marta yashirganligingiz uchun aybdor deb topdingiz, buning uchun sizni prezident Jorj HV Bush afv qildi. Nima uchun bu qo'mita a'zolari yoki Amerika xalqi siz bergan har qanday guvohlik haqiqatni to'g'ri deb topishi kerakligini tushunolmayapman.
ELLIOTT ABRAMS: Agar men bunga javob bera olsam -
REP. ILHON OMAR: Bu savol emas edi.
AMY YAXSHI ODAM: Kongress a'zosi Ilhan Umar, Elliott Abramsning Venesuela bo'yicha muhim shaxsga aylanishining ahamiyati va Kongress nima qila olishi haqida gapira olsangiz? Aytmoqchimanki, Kongress rahbarlari, jumladan, Vakillar palatasi spikeri Nensi Pelosi va boshqa ikki partiyaviy guruh oʻzini Venesuela prezidenti deb eʼlon qilgan Guaydoni qoʻllab-quvvatlamoqda.
REP. ILHON OMAR: Bilasizmi, Elliot Abrams, neokonlar va urush qo'zg'atuvchilari kabi odamlar, bilasizmi, uzoq vaqtdan beri hozirgi siyosatga intilishdi - biz nafaqat Markaziy Amerikada, balki dunyoning ko'plab qismlarida ular qanday vayronagarchiliklarni boshdan kechirganini ko'rishimiz mumkin. o'n yilliklar. Men Amerika xalqiga nafaqat bu Kongressga yolg‘on gapirganlikda ayblangan, balki Markaziy Amerikaga qo‘ygan eng halokatli siyosatlarimizda og‘ir qo‘li borligini eslatib qo‘yish imkoniyatini qo‘ldan boy bermadim. Biz hozir Markaziy Amerika va Janubiy Amerikadan bu mamlakatga kuzatilayotgan ommaviy migratsiya turi o'rtasida to'g'ridan-to'g'ri bog'liqlik bor.
Menimcha, uzoq vaqt davomida biz tashqi siyosatimizni shakllantirish uchun mushak xotirasidan foydalanganmiz. Va professor Saks aytganidek, biz pauza qilish va siyosatimiz qanday oqibatlarga olib kelishini, yakuniy maqsadimiz nima ekanligini, nima muvaffaqiyatli bo'layotganini va qanday siyosatlardan voz kechishimiz kerakligini ko'rib chiqish vaqti keldi. Men kotib xonim Olbrayt bilan gaplashganimni va u bilan butun dunyo bo'ylab joriy qilgan sanktsiyalarimiz muvaffaqiyati va ularning ba'zilari biz dushman sifatida ko'rayotgan hukumatlarga emas, balki haqiqiy aholiga qanday halokatli ta'sir ko'rsatishi haqida gaplashganimni eslayman. Va u mening fikrimga qo'shildi: biz qo'ygan ko'plab sanksiyalar oxir-oqibat halokatga olib keladi - va biz buni hozir Venesuelada ko'rmoqdamiz - va oxir-oqibat bu mamlakatda jiddiy muammolarga olib keladi, bu esa odamlar uchun hayotni barqarorlashtirmaydi va albatta. bizni Amerika Qo'shma Shtatlarida xavf ostiga qo'yadi.
AMY YAXSHI ODAM: Kongress a'zosi Ilhan Umar, biz tanaffus qilamiz va kecha Kapitoliy binosi yonida, Reflecting Pool yonida bo'lib o'tgan g'ayrioddiy miting haqida gaplashamiz. Anjela Devis boshchiligida mamlakatning turli burchaklaridan qora tanli ayollar kirib kelishdi. Siz singlingiz kongress aʼzolari Rashida Tlaib, Ayanna Pressli bilan birga boʻldingiz. Va odamlar sizni qo'llab-quvvatlashlarini bildirdilar, sizga qarshi o'limlar sonining ko'payishi va Prezident Trumpning sizga bo'lgan yagona hujumidan chuqur tashvishlanishdi. Biz bir lahzada bunga boramiz.
AMY YAXSHI ODAM: Bu Demokratiya endi! Men Emi Gudmanman. Afro-amerikalik ayol yetakchilar seshanba kuni Kapitoliy tepaligida Kongress aʼzosi, tarixdagi birinchi ikki musulmon kongressmendan biri, Kongressning hijob kiygan birinchi aʼzosi Ilhan Umarni himoya qilish uchun yigʻildi. Umar prezidentlikka kelganidan beri ko‘plab o‘ng qanot hujumlari nishoniga aylangan, jumladan, prezident Donald Trampning o‘zi ham. Umarning aytishicha, prezident Tramp tvitterda uning surati bilan 9-sentabr hujumlari aks etgan videoni joylashtirganidan so‘ng unga nisbatan o‘lim tahdidlari soni ko‘paygan. Kongress ayollari Ayanna Pressli va Rashida Tlaib, fuqarolik huquqlari belgisi Anjela Devis va boshqalar seshanba kuni olomonga murojaat qilib, Kongressni prezident Trampni - ular oddiygina "Oq uyning a'zosi" deb atagan - Umarga qilgan hujumlari uchun qoralashga chaqirishdi. Har ikki siyosiy partiyaga: "Ilxan Umardan qo'llaringizni!" Bu Kongress a'zosi Ayanna Pressli.
REP. AYANNA PRESSLEY: Ovozim va hamjihatligimni aytish uchun bu yerga kelishim kerak edi. Ha, men kongressmen ayolman, lekin barcha vergul va unvonlardan oldin men qora tanli ayolman. Ilhan esa mening singlim. ... Men endi qabul qila olmaydigan narsalarni o'zgartiryapman. Va R. Kellidan Donald Trumpgacha, biz endi qabul qila olmaydigan narsa qora tanli ayollarning ovozini o'chirishdir! Bu hisob-kitob. Bu dasturxon tebranishlari, haqiqat so‘zlovchilari, adolat izlovchilari, demokratiya saqlovchilari sifatida munosib o‘rnimizni egallab turibmiz. Biz sizdan qora tanli ayollarga ishonishingizni, qora tanli ayollarni ko'rishingizni, qora tanli ayollarga ishonishingizni va bu demokratiya va bu millatning tabiblari va saqlovchilari sifatida o'ynagan rolimiz uchun bizni hurmat qilishingizni talab qilamiz!
Keyinroq MakHARRIS: Kongress a'zosi Rashida Tlaib.
REP. RASHIDA TLAIB: Bilasizmi, men mamlakatning eng go'zal, eng qora shahrida, Detroyt shahrida o'sganman. Va ko'pchilik - va mening ko'plab o'qituvchilarim, blokdagi onalarim, ularning barchasi meni falastinlik ayol sifatida, ota-bobolarim, G'arbiy Sohildagi tirik buvimning ko'zi bilan tushunadigan ayol sifatida qabul qilishdi. Filistlarning bosib olingan hududlari. Men zulm og'rig'i yoki kamroq his qilish azobi haqida gapirganimda, ular nimani nazarda tutganimni bilishdi.
Ilxonning bir marta menga shunday deganini eslayman: “Bilasizmi, Rashida, men o‘zim ko‘pchilik bo‘lgan jamiyatda tug‘ilganman, lekin siz o‘sha yurtda tug‘ilgansiz, u yerda o‘zingizni ikkinchi darajali odamdek his qilgansiz. tug'ilgan, to'g'rimi? Bu esa shunday gapiradigan ayol, bu xom, bu haqiqiy. Va men ular uni politsiya qilishda davom etishlariga chiday olmayman, ular bizning so'zlarimizni, bizning pozitsiyalarimizni nazorat qilishda davom etmoqdalar. Lekin men qo'llaringizni beraman deyman. Qo'shma Shtatlar Kongressida xizmat qiladigan rangli ayollarning qo'llari. Nafaqat - biz nafaqat boshqacha ko'rinishga egamiz, balki biz boshqacha xizmat qilamiz va kurashamiz. Va bu bizning boshqacha gaplashishimizni anglatadi. Bundan tashqari, bu mamlakatda g'azablanishimizga ruxsat berilgan.
Keyinroq MakHARRIS: Anjela Devis.
ANJELA DAVIS: Bizning siyosiy qarashlarimizni kurashning oldingi saflarida ifodalovchilarni himoya qilish vaqti keldi. Men ushbu ajoyib guruhga qo'shilishga ayniqsa g'ayratliman, chunki Kongress a'zosi Ilhan Umarga qilingan hujum, u aniq shaxs sifatida unga qaratilgan bo'lsa-da, barchamizni bahsli deb topilgan masalalarda gapirishdan qaytarish uchun mo'ljallangan. Unga bosqinchining Twitter sahifasidan kelib chiqqan hujumlar - to'g'ri, bosqinchining Twitter tarmog'i - va oq millatchilar va ularning tarafdorlari tomonidan ko'plab suiqasd tahdidlari boshqa qora tanli ayollarga, radikal va progressiv siyosiy tutqunlarga xabar yuborish usulidir. Ular ham shafqatsiz, zo'ravon irqchilik nishoniga aylanishi mumkin, degan qarashlar: "Jim bo'l, aks holda siz Ilhan Umarning taqdiriga duchor bo'lasiz". Bu xabar. Ammo biz bu xabarga e'tibor bermaymiz. Biz jim bo'lishni rad etamiz.
AMY YAXSHI ODAM: Inson huquqlari yetakchisi, olim, professor Anjela Devis Kongress a'zosi Ilhan Umarni himoya qilib, u bir necha bor hokimiyatni tanqid qilgani uchun antisemitizmda ayblangan. AIPAC Va Vashingtondagi Isroil lobbisi va AQSh-Isroil munosabatlarini shubha ostiga qo'ydi. Do‘q-po‘pisalarga qaramay, u jim turishdan bosh tortdi va irqchilik, islomofobiya, antisemitizm va o‘ng zo‘ravonlikka qarshi chiqishda davom etdi.
Ilhan Umar, men sizdan so'ramoqchi edimki, ko'p mulohazalardan biri Traci Backmon, Muhtaram Blekmon edi, islomofobiya va antisemitizm bir daraxtdan o'sadi, ular bir xil nafratning turli shoxlaridir. Bu haqda gapira olasizmi?
REP. ILHON OMAR: Ha. Aytmoqchimanki, men buni mana shu narsa deb aytdim - bilasizmi, bir xil mutaassib tanganing ikki tomoni. Yahudiy jamiyatini antisemitizm uchun nishonga olgan ko'pchilik odamlar Islomofobiyadagi musulmon jamiyatini ham nishonga olishini bilamiz. Shunday qilib, biz birgalikda ovozimizni ko'tarishimiz va nafratga yo'q deyishimiz kerak. Biz bilamizki, Amerika Qo'shma Shtatlaridagi ikkala jamoamiz ham oq tanlilar tomonidan nishonga olingan va biz konservatorlar o'zlarini uzoqlashtirish, o'zlari boqishga yordam bergan yirtqich hayvonlar haqida jamoatchilikni noto'g'ri ma'lumot berish uchun qo'llaridan kelganini qilishlarini bilamiz. hozir masjidlar va sinagogalarda vayronagarchiliklarga sabab bo'lmoqda. Va agar biz birgalikda bu haqiqatga erishmasak, biz uning azobini tortamiz.
AMY YAXSHI ODAM: Prezident Tramp yaqinda mahalliy ommaviy axborot vositalari bilan suhbatda siz haqingizda gapirar ekan, “U haqiqatdan ham hayotni, haqiqiy hayotni tushunmaydigan odam. ... Uning o'ziga nisbatan bir usuli bor, bu bizning mamlakatimiz uchun juda va juda yomon. Agar siz bunga javob bersangiz va o'zingizning haqiqiy hayotingiz, qaerda tug'ilganingiz haqida gapirib bersangiz -
REP. ILHON OMAR: Ha.
AMY YAXSHI ODAM: - Nimadan omon qoldingiz?
REP. ILHON OMAR: Ha. Aytmoqchimanki, prezidentdan farqli o'laroq, men bu mamlakatda ksenofobiyani kuchaytirishimiz kerak degan fikrga amal qilmayman. Bu mening mamlakatim. Uning Amerikasi yo'q. Bu bizning Amerikamiz. Biz bu mamlakatda birgalikda yashaymiz. Men ham u va boshqalar kabi bunga haqqim bor. Demak, bu bitta.
Ikkinchidan, shuni aytmoqchimanki, haqiqatan ham og‘zida kumush qoshiq bilan tug‘ilgan, pul topish, men bilan gaplashish uchun marginal odamlarning orqasiga minib olgan bu prezident urushdan omon qolgan odam sifatida bir kun yashagan. qochqinlar lageri, olti oy ichida ingliz tilini o'rgandim, siz tasavvur qila oladigan deyarli har bir ishda ishladim, ofis tozalashdan tortib, kassir bo'lishgacha, Kongress a'zosi bo'lishgacha, bu mamlakatda bor-yo'g'i yigirma yil bo'lganimgacha. men bilan haqiqiy hayot haqida gapiring, bu sizga uning qanchalik aqldan ozganini va u haqiqatan ham odamlar sifatida unga qarshi turishga qodir ekanligimizni tushunadigan ozchilik jamoalarini demonizatsiya qilish va jim bo'lishga qanchalik tayyorligini aytadi. Biz munosib deb bilgan Amerika uchun kurashing va barchamiz ishtirok etishimiz va kamchilik uchun emas, balki ko'pchilik uchun farovonlik uchun kurashishimiz mumkin bo'lgan siyosiy quvonchni qo'llash.
AMY YAXSHI ODAM: Kongress a'zosi Ilhan Umar, men sizning vaqtingiz juda qisqa ekanligini bilaman va men ommaviy axborot vositalari sizni bir masala bo'yicha kongress a'zosi sifatida ko'rsatishi bilan, nima o'tkazib yuborilayotganini so'ramoqchi edim. Misol uchun, kecha, barcha uchun Medicare bo'yicha birinchi eshituv, o'layotgan Ady Barkanning hissiy guvohligi. ALS, va boshqalar. Agar siz hamma uchun Medicare haqida gapira olsangiz, nega uni qo'llab-quvvatladingiz va shuningdek, prezident Trampga impichment e'lon qilinishi kerak deb o'ylaysizmi?
REP. ILHON OMAR: Ha. Shunday qilib, Medicare for all va Adyning guvohligi, biz hammamiz yaxshi ko'radigan va bilasizmi, u imkoniyatga ega bo'lganidan juda hayajonlangan odamning juda ishtiyoqli guvohligi - u siyosatning birinchi tinglovida gapirish imkoniyatiga ega bo'ldi. Shunchalik ishtiyoqli bo'lib, men "Medicare for All Caucus" rais o'rinbosari bo'lish sharafiga egaman. Biz sog‘liqni saqlashni inson huquqi sifatida tan olishimiz va bu mamlakatdagi iqtisodiy ahvolidan yoki bandligidan qat’i nazar, har bir inson tibbiy xizmatdan foydalanish imkoniyatiga ega bo‘lishiga ishonch hosil qilishimiz muhim. Bu men uchun juda qiziq.
Men xolamning yoshligida Somalida qandli diabetini davolash uchun insulin ololmagani uchun vafot etgani haqida gapirdim. Minnesotada esa bizning xolam bilan tengdosh, yoshi yigirma yoshlarda bo‘lgan juda yosh yigit bor edi, u insulin olishga qurbi yetmay vafot etdi. Shunday qilib, Somali kabi mamlakatda emas, balki Amerika Qo'shma Shtatlarida ham shunga o'xshash narsa sodir bo'lishi uchun biz uyalishimiz kerak va bu sodir bo'lmasligiga ishonch hosil qilish uchun juda ko'p harakat qilishimiz kerak. yana sodir bo'ladi. Va ichida -
AMY YAXSHI ODAM: Impichment?
REP. ILHON OMAR: Ha, impichment masalasida esa vaqt keldi. Biz tergovlarni o'tkazdik. Myuller, agar u bosh prokuror tomonidan boshqacha fikr bildirgan bo‘lsa, ayblov e’lon qilishini aniq aytdi. Va endi u Kongressga to'p tepdi. Va endi bizda saylovdan oldin sodir bo'lgan voqealar uchun impichment jarayonini boshlash imkoniyati mavjud. Va Rashida, men, Aleks va boshqalar saylovdan keyingi Tramp va uning Oq uyida sodir bo‘lgan ko‘plab to‘siqlar va jinoiy harakatlarni tekshirishimiz mumkinligiga ishonch hosil qilish uchun harakat qilmoqdamiz.
AMY YAXSHI ODAM: Biz bilan birga bo'lganingiz uchun sizga katta rahmat aytmoqchiman, Kongress a'zosi Ilhan Umar, 5-Kongress okrugi vakili bo'lgan Minnesota kongressi a'zosi, AQSh Kongressi Vakillar palatasiga saylangan birinchi somalilik amerikalik, Kongressdagi birinchi musulmon ayollardan biri. Bilaman, siz bizni tark etishingiz kerak, lekin biz hozir o'z so'zlaringiz bilan kechagi Kapitoliy tashqarisidagi Ko'zgu hovuzida sizning qo'llab-quvvatlagan mitingda gapirgan so'zlaringizga murojaat qilamiz.
REP. ILHON OMAR: Mana, ko'pchilikni xafa qiladigan narsa va bu erda ekanligimizning sababi. Men mustamlaka qilingan, ular erni mustamlaka qilishlari mumkinligini tan olgan, lekin ular sizning fikringizni mustamlaka qila olmaydigan, hammamiz qadr-qimmatga loyiq ekanligimizni tan olgan odamlar uchun juda ozod inson bo'lib tug'ilganman. hech bir inson senga ulardan kamligingni hech qachon, hech qachon aytmagan. Mustaqilligimiz uchun Somalida 13 kishi uyushtirildi. Shunday qilib, men ular sizdan ko'ra kuchliroq, ular sizdan ko'ra ko'proq texnologiyaga ega bo'lishlari mumkin, ular sizdan ko'ra aqlliroq deb o'ylashlari mumkin, ular barcha muassasalarni nazorat qilishlari mumkin, lekin siz boshqarasiz, deb tan olish nafasida tug'ilganman. ongingiz va bu sizni ozod qiladi.
Xullas, televizorda bir singlimning aytganidek, Oq uy egasini, uning Respublikachilar partiyasidagi ahmoqlarini, Demokratik partiyadagi ko‘plab hamkasblarimizni xafa qiladigan narsa shuki, ular buni qila olmaydilar. Ular qochqin, qora tanli ayol, muhojir yoki musulmonning Kongressga o'zini teng deb o'ylashiga chiday olmaydi. Lekin men ularga: “Yana qanday qilib kelishimni kutgan edingiz?” deyman.
Demak, bu haqiqat. Men har kuni odamlarga aytaman, menda hamma Kongressdagi ofislarida osilganligi to'g'risida guvohnoma bor, xuddi shu saylov guvohnomasi. Lekin men uchun ovoz berib, meni bu yerga yuborganlar soni 428 nafardan ko‘proq. Shunday qilib, ular: "U o'zini kim deb o'ylaydi?" - deyishganda, "U o'zini kim deb o'ylaydi?" Men xalq ularga ovoz bo'lish uchun yuborgan odamman. Shunday qilib, biz har doim tan olishimiz kerakki, bitta chekka ovoz ko'plab marginal ovozlarni ifodalaydi.
Lekin men faqat bitta marginal ovozni ifodalamayman, chunki bu mamlakatda qora tanli bo'lish marginal bo'lish uchun etarli. Lekin men ham ayol bo'lib qolaman. Bu ikkinchi marginalizatsiya. Men musulmonman. Va men ham qochqin va muhojir bo'lib qolaman, ular "bo'g'in mamlakatlar"dan biri. Haqiqat shuki, o'sha "bo'g'in mamlakat" juda mag'rur, obro'li insonni tarbiyalagan. Bizning sharoitimiz har doim ham mukammal bo'lmasligi mumkin, ammo bu bizning insoniyligimizni kamaytirmaydi. Va men o'zimni himoya qilish bilan shug'ullanmayman.
Shunday qilib, qachonki, Oq uydagi bu odam menga hujum qilishni tanlaganida, biz bilamizki, bu hujum Ilhan uchun emas. Bu hujum ayollarga, rangli odamlarga, muhojirlarga, qochqinlarga va albatta musulmonlarga qarshi uyushtirgan hujumlarning davomidir. Va biz birgalikda aytamiz - biz birgalikda aytamiz: "Sizning yomon hujumlaringiz, aqldan ozgan qarashlaringiz bu erda qabul qilinmaydi. Bu emas - bu ksenofoblar mamlakati bo'lmaydi. Bu oq tanlilar mamlakati bo'lmaydi. Bu ozchilikning mamlakati bo'lmaydi. Bu ko'pchilikning mamlakati. Bu asos solingan mamlakat - bu tubjoy amerikalik genotsid tarixiga, qora tanli qullarning orqasida, balki immigrantlar tomonidan ham asos solingan. Shunday qilib, biz e'tiborsiz qoldirib kelayotgan tarixni tuzatishimiz kerak bo'lsa-da, biz bu erda bahramand bo'lgan har bir erkinlik, biz nishonlaydigan har bir taraqqiyot immigrantlar ishtirok etganligi sababli yuzaga kelganligini tan olishimiz kerak.
Demak, bu jamiyatdagi o‘rnimni bilaman. Bu jamiyatdagi o‘z o‘rningizni hammangiz bilasiz. Va bu uning ichida yurgan har bir odamga teng bo'lgan narsadir.
AMY YAXSHI ODAM: Minnesota Kongressi a'zosi Ilhan Umar Kapitoliy oldida qora tanli ayollar liderlar tomonidan uyushtirilgan norozilik namoyishida so'zladi. Uning orqasida o'tirgan Anjela Devis, kongressmen Ayanna Pressli va Rashida Tlaib Kongressni Oq uyning a'zosi deb atagan prezident Trampni Umarga qilgan hujumlari uchun qoralashga va ikkala siyosiy partiyaga xabar yuborishga chaqirmoqda: " Ilhan Umardan qo'llaringizni!" Uning so‘zlariga ko‘ra, prezident Tramp 9-sentabr xurujlariga qarshi Ilhan Umarni yonma-yon qo‘ygan videoni tvit qilganidan keyin unga nisbatan o‘lim tahdidlari ko‘paygan.
Kongress a'zosi Ilhan Umar seshanba kuni Kapitoliy binosi oldida o'ziga qarshi bir qator o'ng qanot hujumlaridan so'ng o'zini himoya qilish uchun o'tkazilgan mitingda mamlakat bo'ylab qora tanli ayol liderlar olomoniga murojaat qildi. Prezident Tramp tvitterda uning surati bilan 9-sentabr hujumlari aks ettirilgan videoni yozganidan so‘ng, so‘nggi oylarda Umarga nisbatan o‘lim tahdidlari avj oldi. Kongressmen Umar tarixdagi birinchi ikki musulmon kongressmendan biri va Kongressning hijob kiygan birinchi a’zosidir. U bir necha bor Vashingtondagi Isroil lobbi kuchini tanqid qilgani va AQSh-Isroil munosabatlarini shubha ostiga olgani uchun antisemitizmda ayblangan. Do‘q-po‘pisalarga qaramay, u jim turishdan bosh tortdi, irqchilik, islomofobiya, o‘ng zo‘ravonlik va antisemitizmga qarshi chiqishda davom etdi. Somalida tug'ilgan va Qo'shma Shtatlarga qochqin sifatida kelgan Umar seshanba kuni shunday dedi: “Men urushdan omon qolganman. Agar men militsiyadan omon qolgan bo'lsam, men bu odamlardan omon qolishim mumkin." Biz uning nutqini o'ynaymiz.
AMY YAXSHI ODAM: Bu Demokratiya endi! Men Emi Gudmanman. Afro-amerikalik ayol yetakchilar seshanba kuni Kapitoliy tepaligida Kongress aʼzosi, tarixdagi birinchi ikki musulmon kongressmendan biri, Kongressning hijob kiygan birinchi aʼzosi Ilhan Umarni himoya qilish uchun yigʻildi. Umar prezidentlikka kelganidan beri ko‘plab o‘ng qanot hujumlari nishoniga aylangan, jumladan, prezident Donald Trampning o‘zi ham. Umarning aytishicha, prezident Tramp tvitterda uning surati bilan 9-sentabr hujumlari aks etgan videoni joylashtirganidan so‘ng unga nisbatan o‘lim tahdidlari soni ko‘paygan. Kongress ayollari Ayanna Pressli va Rashida Tlaib, fuqarolik huquqlari belgisi Anjela Devis va boshqalar seshanba kuni olomonga murojaat qilib, Kongressni prezident Trampni - ular oddiygina "Oq uyning a'zosi" deb atagan - Umarga qilgan hujumlari uchun qoralashga chaqirishdi. Har ikki siyosiy partiyaga: "Ilxan Umardan qo'llaringizni!"
Bu Kongress a'zosi Ilhan Umar, 5-Kongress okrugi vakili bo'lgan Minnesota kongressi a'zosi, AQSh Kongressi Vakillar palatasiga saylangan birinchi somalilik amerikalik, Kongressdagi birinchi musulmon ayollardan biri.
REP. ILHON OMAR: Men biroz hissiyotliman. Hamma biladi, men yig'lamayman. Men bu haqda doim gapiraman. Men har doim aytaman, hech kim mening ko'z yoshlarimga yoki singillarimning ko'z yoshlariga loyiq emas. Lekin siz hammangiz sevgingiz bilan meni ko'z yoshlarimga to'ldirdingiz. Va barchangizdan faqat minnatdorman.
Mening butlarimdan biri, Anjela Devis uchun, men shunchaki - ha, men shunchaki - butun umrim davomida siz menga qanchalik ilhom berganingizni ayta olmayman. Va tashqi ozodlik uchun kurashish uchun ichki ozod bo'lishimiz kerakligini tushunish uchun qilgan ishingiz men kabi bu mamlakatda qora tanli bo'lib o'sish hissini boshqarishga majbur bo'lgan odamlar uchun hayotni saqlab qoldi. Shunday ekan, rahmat.
Qora tanlilar uchun Harakatda menga kuch-quvvat baxsh etayotgan opa-singillarimga, barchangizdan abadiy minnatdorman. Har doim uyni buzadigan Ninaga - men sizning ovozingizni Kapitoliydan eshitdim. Va men: "Bu Nina yoki Ayanna bo'lsa kerak, ulardan biri" dedim.
Opalarimga esa, bizning otryad - odamlar: "O'zingizni otryad deysiz". Men shunday deb o'ylayman: "Biz buni qilamizmi, bilmayman. Siz bizni shunday chaqirasiz”. Ammo biz, albatta, barcha jamoalarimiz uchun haqiqiy, haqiqiy taraqqiyot uchun kurashayotgan opa-singillarmiz.
Va Rashida haq edi: men bir necha hafta oldin Ostinda bo'lganimda ularning hammasini bilaguzuk sotib olganman. Va bularning barchasi men uchun nimani anglatishini anglatuvchi xabarlarga ega edi. Men Ayannani hech qachon “yo‘q” deb javob bermaydigan, oyog‘ini sindirib, tinmay o‘rnidan tursa ham, ovozining kuchidan foydalanib, hammamiz uchun kurashayotganiga ishonch hosil qiladigan odam deb o‘ylayman. Shunday qilib, men uni oldim, uning bilaguzugi "To'xtatib bo'lmaydigan" deb yozilgan. Va hamma biladiki, Rashida 14 farzandning eng to‘ng‘ichi, u esa ayiq onasi va uning bilaguzugi shunday yozilgan. Bu yerda bo‘lmagan singlim Aleksandriyaga esa bilaguzugida “Boss bobo” deb yozilgan, chunki u qattiqqo‘l. Meniki esa “Badass” deydi.
Va buning sababi. Mana nima uchun. Mana, ko'pchilikni xafa qiladigan narsa va bu erda ekanligimizning sababi. Men mustamlaka qilingan, ular erni mustamlaka qilishlari mumkinligini tan olgan, lekin ular sizning fikringizni mustamlaka qila olmaydigan, hammamiz qadr-qimmatga loyiq ekanligimizni tan olgan odamlar uchun juda ozod inson bo'lib tug'ilganman. hech bir inson senga ulardan kamligingni hech qachon, hech qachon aytmagan. Mustaqilligimiz uchun Somalida 13 kishi uyushtirildi. Shunday qilib, men ular sizdan ko'ra kuchliroq, ular sizdan ko'ra ko'proq texnologiyaga ega bo'lishlari mumkin, ular sizdan ko'ra aqlliroq deb o'ylashlari mumkin, ular barcha muassasalarni nazorat qilishlari mumkin, lekin siz boshqarasiz, deb tan olish nafasida tug'ilganman. ongingiz va bu sizni ozod qiladi.
Xullas, televizorda bir singlimning aytganidek, Oq uy egasini, uning Respublikachilar partiyasidagi ahmoqlarini, Demokratik partiyadagi ko‘plab hamkasblarimizni xafa qiladigan narsa shuki, ular buni qila olmaydilar. Ular qochqin, qora tanli ayol, muhojir yoki musulmonning Kongressga o'zini teng deb o'ylashiga chiday olmaydi. Lekin men ularga: “Yana qanday qilib kelishimni kutgan edingiz?” deyman.
Demak, bu haqiqat. Men har kuni odamlarga aytaman, menda hamma Kongressdagi ofislarida osilganligi to'g'risida guvohnoma bor, xuddi shu saylov guvohnomasi. Lekin men uchun ovoz berib, meni bu yerga yuborganlar soni 428 nafardan ko‘proq. Shunday qilib, ular: "U o'zini kim deb o'ylaydi?" - deyishganda, "U o'zini kim deb o'ylaydi?" Men xalq ularga ovoz bo'lish uchun yuborgan odamman. Shunday qilib, biz har doim tan olishimiz kerakki, bitta chekka ovoz ko'plab marginal ovozlarni ifodalaydi.
Lekin men faqat bitta marginal ovozni ifodalamayman, chunki bu mamlakatda qora tanli bo'lish marginal bo'lish uchun etarli. Lekin men ham ayol bo'lib qolaman. Bu ikkinchi marginalizatsiya. Men musulmonman. Va men ham qochqin va muhojir bo'lib qolaman, ular "bo'g'in mamlakatlar"dan biri. Haqiqat shuki, o'sha "bo'g'in mamlakat" juda mag'rur, obro'li insonni tarbiyalagan. Bizning sharoitimiz har doim ham mukammal bo'lmasligi mumkin, ammo bu bizning insoniyligimizni kamaytirmaydi. Va men o'zimni himoya qilish bilan shug'ullanmayman.
Shunday qilib, qachonki, Oq uydagi bu odam menga hujum qilishni tanlaganida, biz bilamizki, bu hujum Ilhan uchun emas. Bu hujum ayollarga, rangli odamlarga, muhojirlarga, qochqinlarga va albatta musulmonlarga qarshi uyushtirgan hujumlarning davomidir. Va biz birgalikda aytamiz - biz birgalikda aytamiz: "Sizning yomon hujumlaringiz, aqldan ozgan qarashlaringiz bu erda qabul qilinmaydi. Bu emas - bu ksenofoblar mamlakati bo'lmaydi. Bu oq tanlilar mamlakati bo'lmaydi. Bu ozchilikning mamlakati bo'lmaydi. Bu ko'pchilikning mamlakati. Bu asos solingan mamlakat - bu tubjoy amerikalik genotsid tarixiga, qora tanli qullarning orqasida, balki immigrantlar tomonidan ham asos solingan. Shunday qilib, biz e'tiborsiz qoldirib kelayotgan tarixni tuzatishimiz kerak bo'lsa-da, biz bu erda bahramand bo'lgan har bir erkinlik, biz nishonlaydigan har bir taraqqiyot immigrantlar ishtirok etganligi sababli yuzaga kelganligini tan olishimiz kerak.
Demak, bu jamiyatdagi o‘rnimni bilaman. Bu jamiyatdagi o‘z o‘rningizni hammangiz bilasiz. Va bu uning ichida yurgan har bir odamga teng bo'lgan narsadir.
Lekin opa-singillarim va men ham Kongressdagi o‘rnimizni bilamiz. Biz hammamiz kabi har birimiz 780,000 XNUMX ta saylovchilarni ifodalashimizni bilamiz. Biz bilamizki, ozodlik uchun kurash nafaqat bu mamlakat devorlarida qoladi, balki bu butun dunyo bo'ylab har bir jamoa bilan bog'liq, chunki falastinliklar ishg'ol bilan kurashayotgan va ularning insoniylashuvi haqida gapirilmaganda, bu ularni yuksaltirish bizning zimmamizda. Venesuelaliklarning ovozlari va kurashlarini eshitganimizda, “Ularning suverenitetini tinch qo‘ying. Ular o'z ozodligi uchun kurashsinlar”, - chunki biz bilamizki, bizning ozodligimiz jamoaviydir, agar mening opa-singillarim va ukalarim ozod bo'lmasa, mening erkinligim ko'p narsaga loyiq emas va agar boshqalar bo'lsa, mening quvonchim unchalik ko'p emas. quvnoq hayot kechirmaydi. Men uchun farovonlik hech qachon hamma uchun farovonlik hisobiga kelmasligi kerak, agar men boshqalarning bolalari xavfsizligi uchun uyquni yo'qota olmasam, bolalarimning xavfsizligi uchun uyquni yo'qotishning iloji yo'q.
Ayni paytda, Oq uyning yashovchisi, singlim Ayanna uni chaqirishni yaxshi ko'radi va uning ittifoqchilari o'zlari yaratgan yirtqich hayvonlardan uzoqlashish va jamoatchilikka noto'g'ri ma'lumot berish uchun qo'llaridan kelganini qilmoqdalar, ya'ni yahudiy jamiyatini dahshatga solmoqda. va musulmon jamiyati, chunki biz antisemitizm haqida gapirganda, islomofobiya haqida ham gapirishimiz kerak. Bu bir tanganing ikki tomoni.
Ular buni bizga itarishganda va biz nafrat partiyasi ekanimizni aytishganda, biz sevgi partiyasi, biz rahm-shafqat partiyasi, biz inklyuzivlik partiyasi ekanligimizni unutishadi. Biz kurashayotgan narsa ozchilik uchun emas, ko'pchilik uchun. Aynan shu hafta Kaliforniyada ibodatxonaga hujum qilganimizda, har bir kishi masjidni portlatishga urinishda ayblangan. Shuning uchun men antisemitizmga qarshi kurashmoqchi bo'lmasam, islomofobiya va musulmonlar uchun kurash haqida gapira olmayman. Biz birgalikda barcha zulm tizimlarini yo'q qilishimizga ishonch hosil qilishimiz kerak. Va oxirgi ikki saylov tsiklida bo'lgani kabi, biz hammamiz o'rnidan turib, "Hammaga xush kelibsiz" dedik. Men Andre Karsonning ofisiga kelganimni eslayman. Unda "Qochqinlar qabul qilinadi". Va men eshikni ochdim va men: "Mana men!"
Bu bizning xabarimiz edi. Biz aytamizki, to'g'rimi?—biz islomofobiyaga qarshi kurashyapmiz, barcha qochqinlarga xush kelibsiz, bu muhojirlar mamlakati, qora tanlilarning hayoti muhim. Ammo biz Kongressda men orqali hujumga uchragan barcha marginal identifikatsiyalarni himoya qilish uchun ishni qilmayotganimizda aniq ikkiyuzlamachilikni ko'rsatamiz. Demak, bu Ilhan uchun achinarli bayram emas. Bu kuch namoyishi haqida. To'g'rimi? Bu kuch namoyishi. Buni aytishimiz uchun - bu bizni aytishimiz uchun, agar siz birimizdan keyin kelsangiz, hammamizdan keyin kelasiz. Va birimiz gapirganimizda, hammamiz gapiramiz.
Demak, mening kuchim har doim katta odam bo'lganligim uchun emas - hammangiz ko'rib turganingizdek, men juda kichkinaman. Bu mening g'alati, ichki kuchim borligi uchun emas. Bu faqat urushdan omon qolganim uchun emas. Va agar men militsiyadan omon qolgan bo'lsam, men bu odamlardan omon qolishim mumkin. Ammo men borgan har bir joyda sizlar bilan qo'l ushlashib, yurganimni bilaman. Shunday qilib, men har safar kim bilandir muloqot qilganimda, har safar gapirganimda, har safar ovoz berganimda hammangiz men bilan birga bo'layotganingizni bilaman. Shuning uchun odamlar menga nisbatan boshqalarga nisbatan juda boshqacha munosabatda bo'lishadi. Shunday ekan, Rashida aytganidek, bizni tashlab ketma. Bizga sizga kerak bo'ladi. To'g'rimi?
Men Miskiga, Minneapolislik singlim Miski Nurga aytdim - to'lqin, Miski. Men birinchi marta saylanganimda, ular men uchun qora tanlilar uchun Harakat a'zolari bo'lgan jamoaviy uyda yig'ilishdi. Va bir yosh ayol yig'lay boshladi. Va u shunday dedi: "Ilxon, men sizni saylash uchun ish qilganimizdan xursandman, lekin hozir juda xafaman." Va men: "Xo'sh, nega xafasan?" Va u shunday dedi: "Xo'sh, men u erga borganingizdan so'ng, siz hamma kabi bo'lib qolasiz deb qo'rqaman." Va men shunday dedim: “Xo'sh, hamma ham shunday bo'ladi, chunki ular kimning vakili ekanligini unutishadi. Men hech qachon korporativ ochko'zlikni boqish bilan shug'ullanadigan boshqalarga aylanish xavfi ostida bo'lmayman, chunki bilamanki, hammangiz meni har daqiqada o'tirib, maqsadim nima ekanligini, men kimligimni eslatasiz. Men uchun kurashaman va mening orqam kim. Shunday ekan, ko'rsatganingiz uchun barchangizga kamtarlik bilan rahmat aytaman.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq