[Izoh: Mukoma Va Ngugining ZNetโdagi โAfrika va Yaqin Sharqโ nomli maqolasi Keniyaning Daily Nation gazetasida chop etilgan, unga Isroilning Keniyadagi elchisi javob bergan. Mukomaning elchiga javobini shu yerda qayta nashr etamiz.]
Bunga javoban mening sharhim รขโฌลChegarasiz zo'ravonlikโ (Keniyaning Daily Nation, 01/4/07) Isroilning Keniyadagi elchisi janob Emmanuel Seri shunday dedi รขโฌลIsroil bir narsadan voz kechishni istamaydi - mavjud bo'lish huquqi. Shu nuqtai nazardan, ikki millatli davlat g'oyasi shunchaki qabul qilinishi mumkin emas: Isroil yahudiy davlati, aniq va sodda. Isroilning yahudiy kimligini yo'q qilishga qaratilgan har qanday urinish Isroilni yo'q qilishga qaratilgan yashirin urinishdir va Isroil bunga hech qachon rozi bo'lmaydi.
Va men bundan ortiq rozi bo'lolmasdim. Yahudiylar va arablar birga yashaydigan yagona davlat yechimi yahudiy kimligini yo'q qilishni anglatmaydi. Ikki xalqni taqdiri mushtarak deb aytish oโzlikni yoโq qilish degani emas. 1912 yilda tashkil topganidan beri qora tanlilar va zulm qiluvchi oq tanlilarning taqdiri bir ekanligini anglagan ANKni misol qilib olaylik. Kelajakda Janubiy Afrika irqidan qat'i nazar, hammaga tegishli bo'ladi.
To'g'ri, bugungi kunda Janubiy Afrikada juda ko'p fojiali kamchiliklar mavjud, ammo uning kreditiga ko'ra, ANC separatizm muammo emas, balki yechim ekanligini tushundi.
Biz ayirmachilik mantig'iga amal qiladigan hozirgi zamonga jasorat bilan qarashimiz va chegaralarni intuitiv ravishda yo'q qilish haqida o'ylashimiz kerak. Dushman farq emas, balki farq odamlar o'rtasida va o'rtasida resurslarni taqsimlash uchun qanday ishlatiladi. Bugungi kunda jahon sahnasidagi deyarli barcha urushlar identifikatsiya emas, balki resurslarni nazorat qilish va taqsimlash uchun olib borilmoqda.
Irqi yoki etnik kelib chiqishiga ko'ra imtiyozlar bermagan davlat esa turli xil kimliklarga ega bo'lgan odamlar o'rtasida eng yaxshi hakamga aylanadi. Tomas Sankara aytganidek, รขโฌลkelajakni ixtiro qilishga jur'at etishimiz kerak.รขโฌ
Jabrlanuvchi kim va jinoyatchi kim? Faqat kim azob chekayotgan va o'layotgan, kimning fuqaroligi yo'qligini ko'rish kerak. Yaqin Sharq misolida bu falastinliklardir. Biz โjabrlanuvchini ayblashniโ to'xtatishimiz kerak
Xamas va Hizbulloh haqida, biz Nelson Mandela bir vaqtlar inglizlar tomonidan Mau Mau kabi terrorchi deb hisoblanganini eslashimiz ma'qul. Biz terrorizm, terrorizm va terrorizmga qarshi urush kabi umumiy atamalarni rad etishimiz kerak. Ular haqida kim qanday fikrda bo'lishidan qat'iy nazar, Xamas demokratik yo'l bilan saylangan va Hizbulloh o'z saylovchilaridan katta yordam oladi. Bizga yoqmaydigan xalq tomonidan va demokratik yoโl bilan saylangan hukumatlarni agโdarish mantigโi zoโravonlik davrini yanada kuchaytiradi. Bir marta boshlasak, qayerda to'xtaymiz? Venesuela? Boliviya?
Yaqin Sharqda nima bo'layotganini tushunish uchun keling, Ruandaga qaraylik. Taxminan 1,000 tutsi 000 yilgi genotsid paytida halok bo'ldi. Shunga qaramay, biz hech qachon chetda turolmaymiz va tutsilarning hutularni behuda zulm qilishiga yo'l qo'ymaymiz. Va haqiqatan ham biz Kagamening Kongodagi son-sanoqsiz hayotiga zomin bo'lgan harbiy baxtsiz hodisalariga qarshi turishimiz kerak. Biz hamdardlik bildirganimizda ham zolimga aylangan qurbonga qarshi turishimiz kerak.
Janob Seri shuningdek, โMaqolada Isroil va Falastindagi vaziyatni โaparteidโ va hatto fashistlar Germaniyasi bilan jirkanch va johilona qiyoslash meni gโazablantirdiโ, deb yozadi. Falastinliklarga aparteid qilish meniki emas. Tinchlik uchun Nobel mukofoti sovrindori Desmond Tutu va AQShning sobiq prezidenti Jimmi Karter kabi odamlar buni aparteid deb atashgan. Nelson Mandela, shuningdek, Nobel tinchlik mukofoti sovrindori, Isroilni falastinliklar uchun Bantustanlar yaratishda aybladi.
Men ularga oโz tanlagan soโzlarni himoya qilish vazifasini qoldiraman va men Isroilning mavjud boโlish huquqiga ega ekanligiga ishonaman, lekin falastinliklar ham shunday (Mohamed Hassan โFalastinning yashash huquqi haqidaโ nomli elchi Seriga javoban yozganidek, Daily. Millat, 01/15/07). Shunga qaramay, men yagona davlat qarori yahudiy kimligini yo'q qilishiga ishonmayman. Xuddi shu tarzda, men ko'p irqlardan iborat Janubiy Afrikada qora tanlilarning o'ziga xosligi yo'q qilinayotganiga ishonmayman; yoki 42 etnik elatdan iborat Keniyada Luo kimligi yo'q qilinmoqda.
Men antisemitizmga keskin qarshiman va sionistik irqchilikka ham qarshiman. Shunga qaramay, men o'zligimizni va bizni go'zal qiladigan barcha narsalarni saqlab, nafratni engish qobiliyatiga ishonaman.
Ishonamanki, yagona davlat yechimini oโrganish uzoq muddatda kelajak avlodlarni Falastin qoni bilan toโldirilgan zoโravonlik siklidan asraydi. Va bu Yaqin Sharqdagi va undan tashqaridagi boshqa mamlakatlarga o'rnak bo'lardi.
Mukoma Va Ngugi โHurling Words at Consciousnessโ kitobining muallifi. Esda tutingki, โChegarasiz zoโravonlikโ maqolasining versiyasi Znetโda โAfrika va Yaqin Sharqโ, (12/12/06) va BBC Focus on Africa jurnalida โAfrika umid taklif qilmoqdaโ (oktabr. - 2006 yil dekabr).
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq