Today’s critical labor struggles revolve around immigrants’ rights, while today’s struggles over immigrants’ rights are grounded in workplace and labor organizing. Global, national, and local histories have woven these issues tightly together. In the
Yigirma besh yil oldin,
Hormel’s behavior was typical of the meatpacking industry, which was being swept by tumultuous change in the early-mid 1980s. Companies went out of business; new companies, often conglomerates, bought those facilities and rehired their workers at cut-rate wages. New plants were opened in small towns, away from urban centers, in search of isolated, even captive workforces. Here and there, especially within the Hormel chain, local unions wanted to make a fight, but these efforts were consistently undermined by their own union, the United Food and Commercial Workers’
Meatpacking proved to be the canary in the coal mine for
A major paradigm shift was afoot in the global economy, with neoliberalism and its "race to the bottom" supplanting the Keynesian, demand-driven economics of the post-WWII era. Around the world, workers, peasants, and citizens were being sucked into a vortex of commodification and competition, with only shredded safety nets for protection. Some lost land, some lost jobs, and many lost their way of life. In response, many individuals and families moved. Immigration to the
Maoshlar va nafaqalarni pasaytirgan va go'sht mahsulotlarini ishlab chiqarish kabi sanoatda mehnat sharoitlarini yomonlashtirgan kuchlar Meksika janubidagi, Gvatemala, Salvador, Bosniya, Hindiston, Pokiston va boshqa ko'plab joylarda ishchi va dehqonlarni o'z jamoalarini tark etishga majbur qildi. go'sht va parranda go'shtini qayta ishlash zavodlarida yoki taksi kabinalari g'ildiragida, kasalxonalarda gurneylar va tijoriy osmono'par binolarda, Nyu-York va Los-Anjeles metropoliyalaridan tortib O'rta G'arbdagi kichik Uortington va Vilmar shaharlarigacha bo'lgan ish joyiga yo'l toping. , Minnesota. Neoliberalizmning jahon iqtisodiyoti ustidan hukmronligi, bir tomondan, ma'lum turdagi ish o'rinlarini, ikkinchi tomondan, ularni to'ldirishdan boshqa iloji bo'lmagan ishchilarni yaratdi. Sanoatlashgan mamlakatlarda tug'ilgan ishchilarning iqtisodiy xavfsizligiga tahdid solib, neoliberalizm, shuningdek, nativizm va ksenofobiya alangasini yoqib yubordi va qo'rqinchli va g'azablangan ishchilarni o'zlarining g'azablari ob'ekti sifatida immigrantlarning aybi bilan ta'minladi. Qo'shma Shtatlarda bu dinamika uzoq tarixga ega bo'lgan irqchilik (xavf ostida tug'ilgan ishchilarning aksariyati oq tanlilar; ko'pchilik immigrantlar emas) va davlat tomonidan qo'llaniladigan immigratsiyaga qarshi nativizm (1882 yildagi Xitoyni istisno qilish to'g'risidagi qonun) , 1923-24 yillardagi immigratsion kvotalar, 1930-yillarda meksikaliklar va filippinliklarning deportatsiyasi, Ikkinchi jahon urushi davrida yapon-amerikaliklarning internirlanishi va boshqalar). Berlin devorining parchalanishini nishonlayotgan rejim AQSh/Meksika chegarasida devor qurishga intilayotgani ajablanarli emas.
Aynan shu kontekstda biz Ayova shtatining shimoli-sharqidagi Postvilning kichik (aholisi 2,200) shaharchani ko'rib chiqishimiz kerak, u erda go'sht mahsulotlarini ishlab chiqaruvchi korporativ ish beruvchi AgriProcessors uzoq vaqt va past ish haqi uchun qattiq ishlashga tayyor ishchi kuchini yaratgan. AgriProcessors kompaniyasining ishchilarga chaqiruviga javoban, qishloq jamoalaridan haydalgan yuzlab tubjoy gvatemalaliklar Postvilga yo'l topdilar va o'sha ishlarni egalladilar. Bu shartlarga saylov yilida “noqonuniy” immigratsiyaga nisbatan qattiqqo'l ko'rinishga umidvor bo'lgan samarasiz va nomaqbul federal ma'muriyatni qo'shing. 2008 yil may oyida Postville va AgriProcessors AQSH tarixidagi eng yirik immigratsiya reydining nishoniga aylandi. Yuzlab erkaklar va ayollar jinoyatda ayblanib hibsga olindi. Erkaklar va ayollarni besh oy davomida elektron bilaguzuklarda uy qamog'iga joylashtirgan qonuniy protsedura birgalikda o'tkazildi. Bosqindan o'n oy o'tgach, hammasi deportatsiya qilinadi, jinoyat yozuvlari tufayli qaytib kelish imkoni yo'q.
Bunday reydlar va qonuniy temir yo'l harakati ICE, ichki xavfsizlikning Immigratsiya va bojxona nazorati bo'limining ushbu yomonlashgan iqtisodiy muhitda immigrantlarni jinoiy javobgarlikka tortish bo'yicha sa'y-harakatlarini aks ettiradi. Ularning xatti-harakatlari xalq natizmining alangasini yoqib yuboradi. Misol uchun, Minnesota shtatida so'nggi besh yil ichida ICE hibsga olish va ta'qib qilishlar 650% ga oshdi. Go'sht va parranda go'shtini qayta ishlash korxonalari kasaba uyushmalarini tashkil etish kampaniyalariga qarshilik ko'rsatib, ishlab chiqarish saqlanib qolishini kutish bilan birga ish joylari va ish haqini qisqartirdilar. Minnesota respublikachi shtat ma'muriyati (Jon Makkeynning vitse-prezidentligiga nomzod bo'lishni xohlaydigan gubernator boshchiligida) hujjatsiz muhojirlarga haydovchilik guvohnomalarini berish, mahalliy oliy o'quv yurtlarini bitirgan hujjatsiz yoshlarga davlat kollejlari va universitetlarini ochish takliflarini rad etdi. maktablar va mahalliy politsiyaga boshqa tergovlar bilan bog'liq holda suhbatlashgan odamlarning immigratsiya holati haqida savol bermaslikni buyurish. Bularning barchasi hujjatsiz muhojirlarning vakillarini "noqonuniy" va "jinoyatchi" sifatida oziqlantirib, ommabop nativizm va irqchilikka moy qo'shdi. Bunday kuchlar 2005 yilning aprel va may oylarida omma e’tiboriga tushgan muhojirlar va mehnat huquqlari harakatlarini yashirib, bo‘g‘ib qo‘ygani ajablanarli emas.
AgriProcessors AQShdagi eng yirik kosher go'sht zavodi bo'lib, u nafaqat butun mamlakat bo'ylab yahudiy jamoalariga sotadi, balki o'z mahsulotlarini Isroilga ham eksport qiladi. Bir necha yil oldin ular AQShda "xilma-xillik" uchun plakat bolasi bo'lib, "60 daqiqa" va eng ko'p sotilgan "Postvil: Amerikaning Heartlanddagi madaniyatlar to'qnashuvi" (Harvest Books, 2001) kitobi tomonidan olqishlangan. Kitobning yuqori baholangan muallifi ham, mukofotga sazovor bo‘lgan telejurnal shousi ham Ayova shtatidagi kichik shaharchada pravoslav yahudiylarning borligidan shunchalik maftun bo‘lganki, ular zavodda aslida kim ishlayotgani, ularga qanday munosabatda bo‘lganligi haqida ko‘p savol bera olmadilar. , va ular nima ishlagan. 12-yil 2008-may kuni UFCW uyushmasining tashkiliy kampaniyasi oʻrtasida boʻlib oʻtgan ICE reydidan soʻng, AgriProcessors va Postville neoliberal, global iqtisodiyotda AQShda mehnatdan foydalanishning afishasi boʻldi.
Sharhlovchilar ham, iste'molchilar ham 1980-yillar mehnat faollarining kasaba uyushmalari va ishchilarga rahbariyatning hujumi go'sht mahsulotlarini XX asrning boshlarida, Upton Sinklerning gullagan davridagi "o'rmonga qaytarishi" haqidagi dahshatli bashoratlariga ishonishlari kerak edi. Tarjimon Erik Kamayd-Freyxas o'zining ishtiyoqli ommaviy maktubida batafsil bayon qilgan 20 may kuni bosqinning shafqatsizligi va dahshatlari va undan keyin sodir bo'lgan sud dahshatli tushi keng jamoatchilik e'tiborini tortdi. Uning maktubi ishchilarning ish tajribasi, muomalasi, maoshi va mehnat sharoitlari, shuningdek, ishchilarning hayoti va umidlari haqida savollar tug‘dirdi. Konservativ yahudiy ravvinlari, Jewish Daily Forward, New York Times, Des Moines Register, Hayvonlarga axloqiy munosabatda bo'lgan odamlar, Vakillar palatasining Huquqiy qo'mitasining Immigratsiya bo'yicha quyi qo'mitasi va Kongressning ispaniyaliklar guruhi tomonidan olib borilgan tekshiruvlar shuni ko'rsatdiki, bulardan ko'ra ko'proq narsa aniqlangan. tegishli hujjatlarga ega bo'lmagan ishchilarni ishga joylashtirish. "Jungle" hikoyalari juda ko'p: voyaga etmagan ishchilarni ishga joylashtirish; mehnat va xavfsizlik qoidalarini buzish; majburiy qo'shimcha ish vaqti; ustalar tomonidan ishchilarni suiiste'mol qilish, shu jumladan erkaklarni jismoniy kaltaklash va ayollarni jinsiy zo'ravonlik qilish; ish o'rinlarini saqlab qolish uchun ma'lum dilerlardan avtomobil sotib olishga bosim; va hayvonlarni kosher bo'lmagan holda suiiste'mol qilish. Quyidagilar ham ogohlantirildi: Gvatemalada bo'lib o'tgan Xalqaro Hindiston Shartnomasi Kengashi yig'ilishida mahalliy xalqlarga ish izlab ko'chib ketishga qaratilgan bosimlar ko'rib chiqildi; Ushbu zavodda va boshqa joylarda ishchilarga qanday munosabatda bo'lish kosher standartlarini belgilashga qanday kiritilishi kerakligini so'ragan yahudiy tashkilotlari (hekhsher tzedek deb ataladi); Birlashgan oziq-ovqat va tijorat ishchilari kasaba uyushmasi, reyd vaqti zavodda o'sib borayotgan tashkiliy harakat bilan bog'liqmi yoki yo'qmi, degan savolga javob berdi; va butun dunyodan kelgan immigrantlar huquqlarini himoya qiladi.
Hormelning Ostindagi zavodi nafaqat 1980-yillarning o'rtalarida ishchilarga korporativ hujumning ramzi, balki ushbu hujumga qarshi turish uchun qizg'in birdamlik harakatining epitsentri edi. Bugungi kunda Ayova shtatining Postvill shahri 2005 yil bahoridagi immigrantlar huquqlari bo'yicha katta yurishlardan so'ng qayta tiklangan muhojirlar va mehnat huquqlari harakatining markazidir. 27-iyul, yakshanba kuni, yahudiy tashkilotlari, jumladan, egizak shaharlar yahudiy jamiyati harakati va Chikagoda joylashgan shahar ishlari bo'yicha yahudiy kengashi, Nyu-York shahrida joylashgan ibroniy Immigratsion yordam jamiyati ko'magida, avtobuslar Postvill bo'ylab birodarlashgan shaharlar, Miluoki, Chikago va LaKross, Viskonsin shaharlaridan yig'ildi, boshqalari esa kichikroq guruhlarda harakat qilishdi. Madison, Ayova Siti, Des Moines va boshqa joylarda. 2,000 ga yaqin odam muhojirlar va mehnat huquqlarini himoya qilib, hibsga olingan muhojirlar uchun yo'qotilgan ish haqi va hisoblangan ta'til to'lovlarini talab qilish, AgriProcessors tomonidan 100,000 2007 AQSh dollari miqdoridagi qiyinchilik fondini tashkil etish, ishchilarning kasaba uyushmalariga birlashish harakatlari oldida rahbariyatning betarafligini va o'tishni talab qilishdi. Ayova shtatida 1960 yilda Minnesota qonun chiqaruvchi organi tomonidan ma'qullangan "Go'shtli go'shtlilar huquqlari to'g'risida Bill"ning versiyasi. Bu koalitsiya, shuningdek, "immigratsiyani keng qamrovli isloh qilish", mehnat sharoitlari ustidan federal nazoratni yaxshilash va ishchilarni hurmat qiladigan milliy muhitni yaratishga chaqirdi. adolat. Namoyishning yahudiy rahbariyati gexsher tzedek tushunchasi ustidagi ikki yillik ishini, ishchilarni davolashni o'z ichiga olgan kosher ko'rsatmalarining kengaytirilishini, birodarlashgan shaharlarda ham, Chikagoda ham bir necha oylik tashkil etishni va AgriProcessors egalariga aytishga qat'iylikni aks ettirdi. yahudiylar nomidan ishchilarni ekspluatatsiya qilish mumkin emas. Birodar shaharlardan Postvillgacha bo'lgan to'rt soatlik yo'lda avtobus haydovchilari o'zlarining 2003-yillar boshidagi fuqarolik huquqlari erkinligi va 2004-XNUMX yillardagi immigrantlar huquqlari erkinligi sayohatlari an'analari bilan aloqalarini muhokama qildilar va immigrantlar va ishchilarni bog'laydigan seminarlarda qatnashdilar. yahudiy an'analari va mehnat tarixi bilan huquqlar. Qaytish yo'lida namoyishchilar o'zgarishlarni rag'batlantirish strategiyalarini muhokama qilishdi va kongressni qabul qilishdan tortib chakana sotuvchilar va iste'molchilarga bosim o'tkazishgacha bo'lgan aniq qadamlarni olish majburiyatini oldilar.
Postvilda mehnat, ijtimoiy adolat va muhojirlar huquqlari faollari yahudiy faollari bilan aralashib ketishdi. Turli shaharlardagi namoyishchilar o‘z tajribalari va hikoyalari, shuningdek, telefon raqamlari va elektron pochta manzillari bilan o‘rtoqlashdilar. Postvildagi guruhlar muhojir oilalarga yordam ko‘rsatish markazi bo‘lgan Sent Bridjit katolik cherkovidagi dinlararo xizmatda ishtirok etishdi, so‘ngra AgriProcessors zavodiga (bu yerda “Endi ishga olish” yozuvi yozilgan katta belgi bor edi) bir chaqirim yo‘l bosib o‘tishdi. Bolalar bog'ida AQShda tug'ilgan va do'stlarini maktabdan haydab chiqarishda bosqinlarni boshdan kechirgan bir guruh Postvill bolalari birgalikda "Men Latinoman" deb nomlangan she'r o'qishdi. U maktabda Xolokostni o'rganayotganda o'rgangan "Men yahudiyman" she'ridan keyin modellashtirilgan. Harakatning ta'lim va kelajakka o'zgarish ideallarini o'zida mujassam etgan paradda ko'plab jamoalarning bolalari juda ko'zga ko'rindi.
Marshdan keyingi bir necha hafta ichida (men avgust oyi o'rtalarida yozyapman) boshlang'ich tashkilotlar yig'ilib, harakatlar rejasini ishlab chiqishni boshladilar, jumladan: cherkovlar, sinagogalar va jamoat tashkilotlari orqali ishchilar va immigrantlar huquqlari bo'yicha ichki ta'lim; yahudiy va yahudiy bo'lmagan tashkilotlar va oilalarda hexsher tzedek bazasini kengaytirish; ICE reydidan jabrlangan immigrantlar oilalariga moddiy yordam ko'rsatish; bo'lajak reydlarni kutgan holda "tezkor javob tarmog'ini" tashkil etish; keng qamrovli immigratsiya islohoti uchun Kongressni lobbi qilish; immigrantlar, ishchilar va mehnat muhojirlari uchun adolatga sodiq bo'lgan jamoalarimizdagi odamlar va tashkilotlar tarmog'ini kengaytirish.
Birodarlashgan shaharlarda UFCW Local 789 tomonidan sezilarli ishtirok va qo'llab-quvvatlash hamda UNITE-HERE, SEIU va Ishchilar dinlararo tarmog'idan ma'lum yordam ko'rsatilgan bo'lsa-da, rasmiy ishchi harakatini bu erga jalb qilish uchun hali ko'p ish qilish kerak. loyiha. Agar biz 1980-yillarning o'rtalarida, yirik mehnat tashkilotlari halokatli oqibatlarga olib keladigan mahalliy kasaba uyushmalari kurashidan ajralib turgan va hatto unga putur etkazgan muvaffaqiyatsizliklardan saboq oladigan bo'lsak, kasaba uyushmalari ichidagi va tashqarisidagi faollar barcha darajadagi ishchilar harakatini talab qilishlari kerak. mehnat huquqlari va immigratsiya huquqlari bir-biriga chambarchas bog'langanligini tan oladigan yangi tarixiy kampaniyaga o'z birdamligi va resurslarini keltiring.
Piter Rachleff Avgust 16, 2008
[Piter Rachleff Minnesota shtatidagi Sent-Pol shahridagi Makalester kollejining tarix professori. 1985-86 yillarda u mahalliy P-9, Hormel hujumchilari uchun birodarlik shaharlarini qo'llab-quvvatlash qo'mitasi raisi bo'lib ishlagan. 1993 yilda South End Press o'zining "Qalb mintaqasida qattiq bosilganlar: Hormel ish tashlashi va mehnat harakatining kelajagi" asarini nashr etdi. Hozirda u egizak shaharlar yahudiy jamiyati harakati bilan immigrantlar huquqlari boʻyicha loyihalar ustida ishlamoqda.]
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq