Manba: +972 jurnali
Xolid va Miriam Muammar Quddusdan janubda, bosib olingan G‘arbiy Sohildagi qishloq xo‘jaligi Battir qishlog‘ida yashaydi. Xolid qurilishda, Miriam esa oila dalasida ishlaydi, u yerda u Battir uchun baqlajon yetishtiradi. yozilgan 2014 yilda YuNESKOning Butunjahon merosi va Xavf ostidagi Jahon merosi ro'yxatida - ma'lum. “Har bir baqlajon 40 santimetr [16 dyuym]. Ular juda katta. Butun dunyo ularni xohlaydi”, - deydi Xolid.
Bir oy oldin, Miriam dalaga ishlashga kelganida, u darhol orqasiga o'girilib, uyiga yugurishga majbur qilgan bir narsani ko'rdi: sakkizta qurollangan isroillik ko'chmanchilar va dala atrofida aylanib yurgan doberman. Ular Battir shahrida yashovchi G‘assan Alyanga tegishli yerning yaqinida chodir qurib, qo‘ylarini bog‘lab turishgan. Ular ketishdan oldin quyosh botguncha turishdi.
“Ular bir oy davomida, bir guruh ko'chmanchilar, haftada bir necha marta shunday qilishdi. Kecha (26 iyul) ular yana kelishdi, - deydi Alyan. “Mening sardobam bor, undan ichaman. Ko'chmanchi muntazam ravishda kiyinadi va sisternada suzish uchun unga chiqadi.
"Agar men sizga bir stakan suv bersam va unga barmog'imni qo'ysam, ichasizmi?" - deb so'radi Alyan. “Mening taxminim yo'q. Endi men nimani his qilayotganimni tasavvur qiling. Bu jirkanch. Bu meni aqldan ozdiradi. Men ojizman”.
Alyan nazarda tutgan odam Lior Tal, Battirdan sharqda, bir yil oldin qurgan Neve Ori noqonuniy postidagi uyidan atigi 2.5 milya uzoqlikdagi bu joyga kelgan ko'chmanchi lider.
Alyanning aytishicha, u birinchi marta Talni Battirning yerida qo‘y boqib yurganini ko‘rgan. “Menda bu borada muammo yo'q edi, agar u hech narsani yo'q qilmasa - nega menga g'amxo'rlik qilishim kerak? Ammo endi bu chegaradan oshib ketdi. Kelib, ertalab soat 8 dan kechgacha qo‘ylarini oftobga bog‘laydi, boqmaydi. U shunchaki o'sha erda qoladi. Provokatsiya uchun. O'tgan haftada u Battir aholisining eshigini taqillatib, undan yerga egalik hujjatlarini taqdim etishni talab qildi”.
Xolid Muammarning tushuntirishicha, bu hudud G‘arbiy Sohildagi turar-joy korxonasi uchun strategik ahamiyatga ega. “Ular bu hududni uchta sababga ko‘ra egallab olmoqchi: birinchi navbatda, uning balandligi; hududga qaraydi. Ikkinchidan, u [Battirni] al-Valajehdan ajratadi; u yerga joylashish ikki Falastin qishlog'i o'rtasida to'siq hosil qiladi. Uchinchidan, chunki u [Isroil turar-joyi] Har Xoma va Quddus o'rtasida geografik davomiylikni yaratadi.
Isroilning aholi punktlari bo‘yicha yetakchi mutaxassislaridan biri va G‘arbiy Sohildagi Isroil yer siyosatini kuzatuvchi va tadqiq qiluvchi Kerem Navot tashkiloti rahbari Dror Etkes ko‘chmanchilarning iyun oyi oxirida Battirga kelishi tasodif emas, deb hisoblaydi. “Nima uchun? Tramp rejasi tufayli”, deb tushuntiradi u. “Bu hudud rejaga koʻra, Falastin hududi boʻlishi kerak. Hukumat rejani qabul qilishini ko‘rsatmaguncha, ular hozir hududni egallab olmoqchi. Yerda faktlar yaratish uchun”.
Bu ko'chmanchilarning bu hududni egallashga birinchi marta urinishi emas. 2018-yil dekabr oyida yuzlab ko‘chmanchilar buldozer va traktorlar bilan tunda yetib kelishdi, tog‘ orqali kirish yo‘lini qazishdi va post o‘rnatishga harakat qilishdi. Ular muvaffaqiyatsizlikka uchradi: yomg'ir yog'di, mashinalar tiqilib qoldi va ertalab Fuqarolik ma'muriyati - G'arbiy Sohildagi 2.8 million falastinlikni boshqaradigan Isroil harbiy hukumatining qo'li - ularni evakuatsiya qildi.
"2018 yildagi harakatlar yaxshi moliyalashtirildi", deb qo'shimcha qiladi Etkes. “Hammasi juda professional tarzda, og‘ir mashinalar bilan bajarildi. Bu yuz minglab shekellik sarmoyadir”.
Qiziqmagan armiya
Alyan o‘z yerida Talning chodirini ko‘rib, Isroil politsiyasiga qo‘ng‘iroq qilgan, politsiya esa o‘z navbatida armiyani chaqirgan.
O'sha paytda Alyan bilan birga bo'lgan Muammar: "Bir necha askar tezda yetib keldi", deb hikoya qiladi. “Biz Liorga ishora qildik. Biz u dobermanlari va quroli bilan shu yerda o‘tirganini, yonida har xil odamlar borligini, hammasining quroli borligini aytdik. Biz ular zaytun va xurmozorlarga kirganliklarini, ular keraksiz ishqalanishni keltirib chiqarayotganini, bu esa kimningdir jarohatlanishiga olib kelishini tushuntirdik. Biz ularga bu yomon ekanligini, muammo bo'lishini xohlamasligimizni aytdik.
"Birinchi uch marta askarlardan biri menga:" Lior bilan gaplashma. Unga e'tibor bermang. Biz uni olib tashlaymiz”, - deya davom etadi Muammar. “Keyin askar Liorning oldiga borib, unga dedi: “Siz Falastinning shaxsiy yerlaridasiz. Ketishing kerak”. Va shunday bo'ldi.
"Ammo vaziyat o'zgardi. Oxirgi ikki marta boshqa askar keldi. U Lior bilan yon tomonda o'tirdi va u bilan gaplashdi. Keyin u menga bu erda bo'lolmasligimni aytdi. Men: «Nima demoqchisiz? Bu mening yerim, mana hujjatlar. Lekin u menga quloq solmadi. Uning aytishicha, Lior shu yerda bo‘lishi mumkin va agar biror muammo bo‘lsa, men Gush Etziondagi (yaqin atrofdagi aholi punkti) fuqarolik ma’muriyatiga borib, bu mening yerim ekanligini isbotlashim kerak”.
Tal va uning to'dasi 25 iyul kuni yana kelganida, Battir aholisi armiya chaqirmaslikka qaror qilishdi. “Ular hech narsa qilolmasligini tushundik. Buning ma’nosi yo‘q”.
Yillik musodara
Ko'chmanchilarning Alyan erida o'z chodirlarini qurish qarorida tasodifiy narsa yo'q. 1982-yilda Isroil oʻz mulkini, shuningdek, ushbu hududdagi yerlarning katta qismi bilan bir qatorda “davlat yerlari” deb eʼlon qildi. Usmonli yer kodeksi — 19-asrda Isroil tomonidan qabul qilingan huquqiy mexanizm, unga ishlov berilmagan qishloq xoʻjaligi erlariga aylantirish huquqini beradi. davlat yer.
1967 yilda ishg'ol boshlanganidan beri Isroil Kodeksdan foydalanib, yuz minglab dunam yerlarni egallab oldi; Ishg'ol qilingan hududlarda davlat yerlarining 99.76 foizi bo'lgan ajratilgan Isroil aholi punktlari uchun, kichik 0.24 foizi Falastin foydalanishi uchun ajratilgan.
Alyanning tushuntirishicha, u yerdan tamaki yetishtirgani va turli ekinlar yetishtirishdan oldin uni tinchlantirishni xohlagani uchun qisqa muddat o‘z erini dehqonchilik qilmagan. “Tomorqamga ishga qaytganimda, Fuqarolik boshqarmasidan vakil kelib, davlat yerida ekanligimni aytdi. U mendan binolarni bo'shatishimni so'radi va xodimlarimga jarima soldi. Fuqarolik ma'muriyati menga yerni olib qo'yganliklari haqida xabar ham bermadi».
Alyan davom etadi: “Bu yaxshi yer. U avloddan-avlodga mulkchilik hujjati bilan mening oilamga tegishli. Men unga ekmoqchiman, lekin yerni ishlash uchun shudgorlash uchun traktorlar kerak. Traktor olib kelib, uch-to‘rt soat ishlatdik. Keyin Fuqarolik boshqarmasi kelib, davlat yerida bo‘lganimiz uchun bu taqiqlanganligini aytishdi. Ular traktorni musodara qilishdi. Har yili yerni ishlamoqchi bo‘lsak, kelib olib qo‘yishadi”.
"Asr kelishuvi"ni engish
Talning Neve Ori posti Battirdan atigi besh daqiqalik masofada ruxsatsiz qurilgan. Neve Ori veb-saytiga ko'ra, Isroil bo'ylab o'smirlar ko'ngillilar sifatida forpostga kelishadi, ular "ishlaydilar, terlaydilar - va ko'plab qadriyatlarni o'zlashtiradilar". Oilalar, shuningdek, "bolalari bilan dam olishga va yahudiylarning tog'da ishtirok etishida va erni himoya qilishda qatnashishga" taklif qilinadi. Hatto hayvonot bog'i ham bor.
Men Talga qo‘ng‘iroq qilib, nega Battirning yerlariga bostirib kirayotganini so‘radim. U o'z harakatlari davlat "qaytarib olgan" yerlarda "qonuniy" amalga oshirilayotganini ta'kidlab, "ular [falastinliklar] mendan yerni o'g'irlab ketishdi", deb da'vo qildi.
Tal o'z postidan 2.5 mil uzoqlikda joylashganini hisobga olib, Battirga nima uchun kelganligi haqidagi savolga shunday javob berdi: "Mening fermer xo'jaligim yahudiylarning milliy jamg'armasiga tegishli va zaytunzorlar bilan o'ralgan shaxsiy erlar bilan o'ralgan. [Battirning yeri] bu hududdagi yagona yerdir, unga hech kim egalik qila olmaydi”.
Tal o'zining Battir falastinliklariga nisbatan ochiqchasiga qarama-qarshilikda. "Men butun Battirning do'zaxga tushishini xohlayman ... Isroil davlati yahudiy xalqiga tegishli", deydi u. "Menda [Falastinliklar] Nuhning etti qonuniga (pravoslav yahudiylar hamma uchun majburiy deb hisoblagan taqiqlar to'plami) rozi bo'lishsa yoki ular diniy qabul qilishni xohlashsa, qolishda muammom yo'q."
Talni diniy aqidaparast deb hisoblash oson. Ammo uning so'zlarining mohiyati - yahudiylarning joylashishini falastinliklar hisobiga maksimal darajada oshirish istagi - har doim sionistik harakatning chap qanotini belgilab bergan. Bunga yahudiylarning milliy jamg'armasida vakillari bo'lgan kaptarcha Meretz partiyasi kiradi - o'sha tashkilot, Tal o'z postini qurgan.
Neve Ori 2019 yilda tashkil etilganida, Fuqarolik ma'muriyati aholi punktlari "noqonuniy va tegishli ruxsatnomasiz qurilgan va shuning uchun evakuatsiya qilinadi" deb ta'kidladi. O'shandan beri qariyb bir yil o'tdi va zastava hali ham turibdi. Seshanba kuni Fuqarolik ma'muriyatining vakili "joylarda ijro etish vakolatlar va tartiblarga muvofiq va [ma'muriyat] ustuvorliklariga muvofiq amalga oshirilishini" aytdi.
Kerem Navot nodavlat tashkilotiga ko'ra, ko'chmanchilar bor tashkil etilgan So'nggi besh yil ichida G'arbiy Sohildagi 37 ta yangi Isroil postlari. Ushbu postlar bo'ylab jarayon juda o'xshash: bir oila “davlat yer”iga joylashib, ruxsatnomalarsiz inshootlar qurishni boshlaydi va bu tuzilmalar davlat ularni orqaga qarab tasdiqlamaguncha “noqonuniy” bo'lib qoladi.
Eng so'nggi forpost bor-yo'g'i bir hafta oldin Falastinning Xevron yaqinidagi Yatta shahridan sharqda, Tramp rejasiga ko'ra Falastin tomonida bo'lishi kerak bo'lgan quruqlikda tashkil etilgan. "Vaqt va joy tasodif emas", deydi Kerem Navotdan Etkes.
"Bo'sh joy tugamoqda"
Falastinlik ekologik faol Vivien Sansur G'arbiy Sohildagi Bayt Jala shahrida, qadimiy terraslar, buloqlar, uzumzorlar va zaytun bog'lari bilan to'la go'zal hududda tug'ilgan - shuningdek, Isroil ko'chmanchilari Tal forpostini tashkil etish uchun tanlagan joy.
Bayt Jala atrofini o'rganish Sansur bolaligida "qoliplangan", deydi u. Ammo Tal hammasini o'zgartirdi. "O'tgan yili zastava tashkil etilganidan beri men endi yaqinlashishni qulay his qilmayman", deydi u. “U yerda doimo qurollangan odam bor. Men ayol sifatida o‘zimni xavfsiz his qilmayapman va, albatta, falastinlik ayol sifatida ham emas”.
Sansurning qo'shimcha qilishicha, zastava atrof-muhit uchun ham zararli. “U yerda ulkan, xunuk, qora plastik hayvonlar qalami bor, u tog‘da qurilishning an’anaviy [Falastin] uslubiga to‘g‘ri kelmaydi – tabiiy materiallarga tayanadi. Forpost asrlar davomida mavjud bo'lgan geografik chegarani kesib tashladi. Bu yerda tepadan tepaga piyoda, yo‘llarda yurardik, keyin to‘xtab qoldi. Bu esa atrof-muhitga, ekologiyaga va, albatta, insonga zarar yetkazadi”.
Sansur Battirda merosxo'r urug'lik kutubxonasini boshqaradi. “Falastinning ekologik madaniyati yo‘q qilinmoqda. Bu urug‘larni saqlash orqali men o‘zimning kimligimni, madaniyatimni saqlab qolaman va keyingi avlodlarga biz qadrli ekanligimizni eslatib turaman”, deydi u.
"Bu ko'chmanchi egallab olgan er Battirning nafas oladigan oxirgi xonasidir", deb davom etadi Sansur. "Odamlar Baytlahmga ko'chib o'tishga majbur bo'lmoqdalar, chunki ular bu erda qurilishimizga ruxsat bermaydilar."
Battir Isroilning to'liq harbiy nazorati ostida bo'lgan C hududi bilan o'ralgan va u erda falastinliklarga kamdan-kam hollarda qurilish ruxsatnomalari beriladi. Fuqarolik boshqaruvi rad Ushbu hududlarda ruxsat olish uchun arizalarning 98.6 foizi va Falastinliklar o'z tashabbusi bilan qurgan narsalarni yo'q qiladi.
“Odamlar kosmos bo'lgan shaharlarga tiqilib qolishadi tugamoqda", - deydi Sansur. “Falastin shaharlari kundan kunga gettolarga, beton qochqinlar lagerlariga aylanib bormoqda. Betonda oziq-ovqat etishtirish mumkin emas. Boy qishloq xo‘jaligi jamiyatidan bizni oziqlantirish uchun Isroil kompaniyalariga qaram bo‘lib boryapmiz”.
Yuval Abraham fotografiya va tilshunoslik fakulteti talabasi. Ushbu asarning versiyasi dastlab mahalliy qo'ng'iroqda ibroniy tilida nashr etilgan. O'qing Bu yerga.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq