Kelajak o'tgan payshanba kuni Mayami markazidagi Intercontinental mehmonxonasi atrofida o'rnatilgan ulkan po'lat panjaraning ikkala tomonida modellashtirildi. Ichkarida, g'arbiy yarim shardagi har bir davlatdan kelgan delegatlar, lekin Kuba Amerikaning erkin savdo hududi (FTAA) kelishuvining ba'zi qismlarini buzdi va Jahon savdo tashkiloti vazirlari kabi jiddiy muvaffaqiyatsizlikka yo'l qo'ymaslik uchun boshqalarini qaror qabul qilishni kechiktirdi. Kankun shahrida ikki oy oldin. Tashqarida to'liq zirhli 2,500 politsiya armiyasi minglab namoyishchilarga va ularning konstitutsiyaviy huquqlariga qarshi keng qurol arsenalidan foydalangan. "Siz har kuni ko'zdan yosh oqizasiz, qalampir sepasiz va yuzingizga urmaysiz", dedi uch payshanba kunini boshdan kechirgan global antikapitalizm harakatining taniqli vakili Starxovk.
1999-yildagi Sietl kutilmagan voqeasidan beri globallashuv sammitlari atrofida miniatyura politsiya davlatini qurish standart protseduraga aylandi va bu huquqsiz zonalarni korporativ globallashuv nima olib kelishi mumkinligi haqidagi tasavvurlar sifatida o'qimaslik qiyin. Zero, globallashuvning bu shakli erkin bozorning shubhali foydalari, hisobsiz transmilliy organlar tomonidan qo'llaniladigan imtiyozlar nomidan mehnat, atrof-muhit va qishloq xo'jaligi sharoitlari bo'yicha mahalliy, mintaqaviy va milliy o'z taqdirini o'zi belgilash huquqlarini mohiyatan to'xtatib qo'yadi. birinchi navbatda kapital huquqlarini himoya qilish uchun harakat qiladi. Katta tadbirlardan bir kun oldin o'tkazilgan mehnat forumida ishdan bo'shatilgan metallurgiya kasaba uyushmasi Deyv Bevard ushbu yangi dunyo tartibini "korporatsiyalar hukumati, korporatsiyalar tomonidan korporatsiyalar uchun" deb atadi.
NAFTA va tegishli globallashuv shartnomalarining korporativ kun tartibi eng mashhur tarzda inson salomatligi va atrof-muhitga jiddiy zarar etkazuvchi benzin qo'shimchasi bo'lgan MTBE misolida namoyon bo'ladi. Kaliforniya uni bosqichma-bosqich bekor qilganda, Kanadaning Methanex korporatsiyasi AQSh hukumatidan taqiq tufayli yo'qotilgan foyda uchun bir milliard dollarga yaqin tovon puli talab qilib sudga murojaat qildi. NAFTA qoidalariga ko'ra, korporatsiyalar mahalliy qonunlar aralashmasligi kerak bo'lgan foyda olishning mutlaq huquqiga ega. Quduqni zaharlash endi jinoyat emas; zaharning erkin oqimini to'xtatishdir.
NAFTA dan keyin modellashtirilgan FTAA dastlab butun yarim sharni qamrab oladigan chegarasiz savdo zonasini yaratish uchun mo'ljallangan edi (albatta, Kubadan tashqari). Globallashuv ko‘plab mavjud sanoat tarmoqlari uchun iqtisodiy falokat bo‘lgani shunchalik ravshanki, prezidentlar Klinton ham, Bush ham chegarasiz iqtisodga og‘zaki xizmat ko‘rsatish bilan birga, AQSh po‘lat sanoatini arzon xorijiy importdan himoya qilishga harakat qilishdi, ammo eksport bo‘yicha hech narsa qilmagan. sobiq kasaba uyushma ish o'rinlari makilladoralar Meksikaning (va endi bu ish o'rinlari Meksikadan "pastki sari poyga"da arzonroq joylarga qochib ketmoqda, shu bilan birga AQShda oq yoqa ish o'rinlari, dasturlashdan ma'lumotlarni qayta ishlashgacha bo'lgan ko'proq va ko'proq eksport qilinmoqda).
Va hatto eng boy davlatlar - Qo'shma Shtatlar va Evropa Ittifoqi ham o'zlarining chegaralarsiz kapitalizm haqidagi ritorikalariga mos kelmasligi ular olib borayotgan globallashuv kun tartibini buzadigan haqiqatdir. Ikkalasi ham qishloq xo'jaligiga yuqori subsidiyalarni qo'llab-quvvatlaydi, bu esa kambag'al mamlakatlarning eksportdan daromad olish yoki ba'zi hollarda - Meksikadagi makkajo'xori kabi - hatto mamlakat ichida muvaffaqiyatli raqobatlashish qobiliyatiga putur etkazadi. Bu Yangi yilda o'n yil bo'ladigan NAFTA yuz minglab meksikalik fermerlarni vayron qildi. Floridaning sitrus sanoati Braziliyadan bojsiz import tufayli vayron bo'ladi va Kentukkidagi kichik tamaki fermerlari rivojlanayotgan dunyo importi tufayli biznesdan chiqib ketishadi. Endi savol globallashgan tovarlar foydali bo'ladimi emas, balki kim foyda oladi va javob odatda allaqachon boy bo'ladi, qolganlari esa qashshoqlashadi.
Klinton ma'muriyati "globalizatsiya" so'zi ma'nosini anglatuvchi korporativ baynalmilalizmga chin dildan ishongan va FTAA muzokaralari to'qqiz yil avval Klinton tomonidan boshlangan. Agar Bush xuntasiga minnatdor bo'ladigan bir narsa bo'lsa, bu ularning tor doiradagi shaxsiy manfaatlarga sodiqligi bo'lib, bu ularning globallashuvga intilishlarini eski uslubdagi mustamlakachilikdan ajratib bo'lmaydigan qiladi: siz chegaralaringizni bizning mahsulotimiz va tamoyillarimiz uchun ochasiz, ehtimol keyin. bir oz qo'lni burish va keyin biz xohlagan narsani qilamiz. Bu Bush va Ko.ni BMT Xavfsizlik Kengashi va dunyo fikriga e'tibor bermay, Iroqdagi hozirgi urushni bir nechta ittifoqchilar bilan olib borishga majbur qilgan xuddi shu dunyo hamjamiyati siyosati. Kankundagi vayronagarchilik va Mayamidagi turg'unlikni hal qilish uchun xuddi shunday parchalanadigan kun tartibiga intilish - ikki tomonlama savdo bitimlari, asosan AQSh bezorilik qilishi mumkin bo'lgan davlatlar bilan bo'ladi. JST qulashi bilanoq, AQSh allaqachon FTAAga murojaat qilgan edi va FTAA barbod bo'lishi ayon bo'lgach, AQSh Lotin Amerikasi, Janubiy Afrika va boshqa davlatlar bilan ikki tomonlama savdo bitimlariga intilishni kuchaytirdi.
Kankun g'alaba qozondi, chunki Braziliya boshchiligidagi yigirmadan ortiq mamlakat janubida AQSh va Yevropa Ittifoqiga qarshi chiqdi, faollar va nodavlat notijorat tashkilotlari (NNTlar) bilan suhbatning bir qismi bo'lgan. U yerda. Mayamida bunday davomiylik va hayajonli g'alaba yo'q edi, lekin korporativ globallashuvga qarshi bo'lganlar unga qarshilik ko'rsatishda davom etishlari uchun etarli joy mavjud. FTAA konferentsiyasi bir kun oldin tarqatib yuborildi va faqat "FTAA lite" deb nomlangan narsaga erishdi. Ushbu versiya a'zo davlatlarga FTAA kelishuvining muayyan jihatlaridan voz kechishga imkon beradi va aks holda uning ta'sirini zaiflashtiradi. Janubdagi iqtisodiy gigant Braziliya ikkita qoidaga e'tiroz bildirgan edi: xorijiy investitsiyalarni himoya qilish va intellektual mulk qoidalari; FTAA lite Braziliyaga ushbu jabhalarda g'alaba qozonish imkonini berdi. "Publika fuqarosi" nodavlat tashkiloti vakili Lori Uollak aytganidek, "Barcha kelishilgan narsa FTAA doirasini qisqartirish va Mayamini FTAAning Vaterloosiga aylantirmaslik uchun barcha qiyin qarorlarni kelajakdagi ma'lum bir joyga o'tkazish edi".
Uyda urush
Korporativ globallashuv boshqa vositalar bilan urush deb aytish mashhur, ammo FTAA paytida Mayamida sodir bo'lgan voqea boshqa vositalar haqida qismni o'tkazib yubordi. Garchi bu to'g'ridan-to'g'ri - tayoqchalar, granulalar, rezina o'qlar, ko'zdan yosh oqizuvchi gaz, qalampir gazi va boshqa qurollar tufayli - namoyishchilarning jasadlariga hujum bo'lsa-da, bu birinchi navbatda xalqning tinch yig'ilish huquqiga va boshqalarga qarshi hujum edi. Birinchi o'zgartirish huquqlari, terrorizmga qarshi urush nomi bilan Amerikaning muqaddas huquqlari qanday yo'q qilinayotganining dramatik misoli.
Bir necha oy oldin politsiya boshlig'i Jon Timoni - 2000 yilgi Respublikachilar konventsiyasida konstitutsiyaviy huquqlarga qarshi to'ntarish muhandisi, u Filadelfiya politsiya kuchini boshqarganida - namoyishchilarni terrorchilar, Mayamidagi yig'inlarni esa shaharni qamal sifatida tasvirlagan. Mayamini militarizatsiya qilish uchun pulning katta qismi, mos ravishda, Iroqdagi urush uchun 8.5 million dollar sarflagan 87 million dollarlik chavandozdan kelgan. Biroq, Mayami to'g'ridan-to'g'ri to'laydi, ham shaharni yopishdan yo'qotilgan daromadni, ham, ehtimol, faollarning politsiya zo'ravonligi va fuqarolik huquqlarini buzganlik uchun da'volari uchun.
Namoyishchilarning kelishiga paranoyak reaktsiyasining eng ahmoqona misoli, faollar ularni hokimiyatga tashlab qo'ymasliklari uchun Mayami shahar markazidagi palma daraxtlaridan barcha hindiston yong'og'ining olib tashlanishi bo'lgan - birinchi marta silkitgandan keyin yoki daraxtlarni o'lchaganidan keyin aniq bo'lmagan. Har bir tashqi axlat qutisi ham shahar markazidan olib tashlangan; terrorchilarni ikkinchi taxmin qilish - bu ijodkorligi chegara bilmaydigan mashq.
FTAA politsiyasining chet eldagi "terrorga qarshi urush" dan keyin modellashtirilgan eng aniq usullaridan biri politsiyaning jurnalistlarni "qo'shish" qarori edi. Bir qator muxbirlar - qarzga olingan dubulg'alarida nopok ko'rinishda - Mayami politsiyasiga qo'shilishgan bo'lsa-da, namoyishchilar matbuotni boshqa tarafga qo'shilishga taklif qilishdi va ko'pchilik shunday qildi. (Ba'zilar ko'zdan yosh oqizuvchi gazni chiqarib, bu haqda xabar berishdi.)
Ko'chalardagi ko'plab faollarning aytishicha, Mayami politsiyasining ushbu safarbarligining vazifalaridan biri Amerika jamoatchiligini jamoat maydoni va jamoat hayotini harbiylashtirishga, Jon-Ashkroft uslubidagi Amerikaga moslashtirish edi. Bu, shuningdek, politsiyani ular xizmat qilishi kerak bo'lgan fuqarolik jamiyatiga qarshi harbiy kuch sifatida faoliyat ko'rsatishga majburlashga urinish bo'lishi mumkin. Mayami shahri va yaqin atrofdagi bir nechta jamoalar yig'ilish huquqi kabi asosiy fuqarolik erkinliklarini taqiqlovchi favqulodda qonunlarni qabul qilishdi, osonlik bilan e'tiroz bildirilishi mumkin bo'lgan qonunlar - lekin FTAA tugashidan oldin emas. Faollar kelgusi yil Respublikachilar qurultoyida Manxettenni qanday politsiya davlati egallashi haqida allaqachon gaplashishgan. Fuqarolik erkinlik tarafdorlari esa har qanday turdagi norozilik terrorizm sifatida qayta tuzilganiga e'tibor berishadi.
Mumkin bo'lgan dunyolar urushi
20-noyabr, payshanba kuni men o‘sib ulg‘aygan, biz bilgan dunyo vayronaga aylangan va vayronalarda partizanlar urushi davom etayotgan ilmiy-fantastik filmlardan bir kunga o‘xshardi. Markaziy Mayami butunlay yopilgan edi. Do'konlar va ofislar yopildi, hech narsa sotib olinmadi yoki sotilmadi, hech kim haydamadi, Metromover yuqori temir yo'l tizimi qulflandi, o'sha kuni bir nechtasi ishga ketdi. G'arbiy yarim sharning 34 davlatidan kelgan FTAA muzokarachilari Intercontinental mehmonxonasi minorasida saqlanishdi va vaqti-vaqti bilan men o'sha osmono'par binoning tomida mittigina mehmonxona ahlini pastdagi notinchlikni kuzatayotganini ko'rardim. Biz chumolilarga o'xshagan bo'lsak kerak. Vertolyotlar yuqori texnologiyali kuzatuv uskunalari yordamida faollarni hibsga olish yoki quruqlikdagi qo‘shinlar tomonidan hujumga o‘tkazish uchun tepadan uchgan.
Payshanba kuni ertalab shahar tashlab ketildi, ammo o'sha 2,500 politsiyachi va taxminan teng miqdordagi faollar uchun. Biz o'sha kuni Mayamidagi dunyoni turli filmlarda ko'rdik Terminator uchun Tank qiz Terri Gilliamnikiga Braziliya. Ehtimol, eng qadimgi va eng dahshatli versiyasini HG Wells'da topish mumkin Vaqt mashinasi, unda insoniyat ikki turga bo'lingan: go'zal qo'zichoqli Eloyi o'lja qiladigan er osti hayvonlari Morloklar. Tank qiz bo‘lgan paytlarimiz ham, so‘yishga qo‘zichoq bo‘lgan paytlarimiz ham bo‘ldi. Juma kuni tushdan keyin Sietldan beri globallashuvga qarshi harakat haqida yozgan Eddi Yuen menga bu antigloballashuv sammitlarida shunday dedi: “Muxolifat laboratoriyalari va repressiya laboratoriyalari bor, hozir esa repressiya laboratoriyalari hukmronlik qilmoqda”.
Politsiya, yalang tizzali velosiped politsiyasi eskadronidan tashqari, to'liq qo'zg'olon vositalarida edi: qora dubulg'alar, oyoq-qo'llarni, oyoq-qo'llarini va tanasini himoya qiladigan qora zirhlar, jangovar etiklar. Hammasi uzun yog'och tayoqchalarni ko'tarib yurganga o'xshardi va ko'plarida "o'limga olib keluvchi" rezina o'qlar, loviya qoplari va og'ir jarohatlar va hatto o'limga olib kelishi mumkin bo'lgan boshqa snaryadlarni otgan miltiq bor edi. To'rt yil oldin, Sietlda men distopik kelajakni ko'rgan edim: bu Dart Veyder politsiyasi vayron bo'lgan Starbucks vayronalarini qo'riqlayotgan edi; Endi ularning soni 2,500 ta edi va ular qo'riqlashmadi, ular yurishdi. Starhawk sharhlaganidek, "Isroil va Falastin va Genuya bilan solishtirganda men ko'rgan eng yomoni emas edi [u erda Italiya politsiyasi 300,000 yil yozida G8 sammitiga norozilik bildirish uchun kelgan 2001 XNUMX faolga qarshi qonli hujum va qiynoqlar uyushtirgan] . Ammo o'ta qo'pol hisoblangan fashizmning bir fazilati bor edi, unga tenglashish qiyin».
Ba'zi faollar erta tongda namoyish o'tkaziladigan joyga yetib borishlaridan ancha oldin to'planib qolgan yoki ovora. Biz u erga yetib kelganimizda bizni ko'proq politsiya kutib turardi, ikki-uch qalinlikdagi politsiyachilar ko'chalarni to'sib qo'yishgan, klublar harakatga tayyor edi. Vaqti-vaqti bilan ular ko'chib o'tib, bizni boshqa yo'nalishda surar edilar va ular tushdan keyin FTAAga qarshi baqirayotgan po'latdan yasalgan to'siqlarga yaqinlashishimizga imkon bermadilar. Ba'zan ular kulib, otishma bilan chiqishardi. Mahalliy televideniye faollar politsiyaga tutunli bomba uloqtirganini da'vo qildi, biroq ular bizga qarata otilgan ko'zdan yosh oqizuvchi gaz ballonlarini qaytarib olayotgan faollar videotasvirga olishdi.
Yarim tongda, ular bizni o'rab olishlari va ulgurji hibsga olishlari mumkin bo'lganida, men fuqaroligi bo'lmagan odamni voqea joyidan oxirgi chiqish joyidan olib chiqdim. Guruhimizning yana bir a'zosi, boshini bog'lab qo'ygan professor - u orqasidan kaltaklangan va ko'p qon ketgan edi - bizga qo'shildi va biz 10,000 XNUMX kasaba uyushma a'zolarining ruxsat etilgan yurishi peshin vaqti kelguncha chetda turdik. tashlab ketilgan shahardan o'tib, keyin ijaraga olingan arenaning xavfsizlik zonasiga qaytib boring.
Kasaba uyushmalari tarqalgach, zo‘ravonlik yana avj oldi. Olisdagi olomondan ko‘zdan yosh oqizuvchi gazlar ko‘tarildi. Vertolyotlar tepada gumburlagan, o'sha kuni mashinalar markaziy shahardan yopilganida, lekin vaqti-vaqti bilan politsiya mikroavtobuslari va avtobuslar qo'shimcha kuchlarni olib kelgan yoki hibsga olinganlarni olib ketayotganda yagona mashina ovozi eshitildi. Po‘lat panjara oldida amfibiya tankiga o‘xshagan narsa aylanib chiqdi. Snatch otryadlari odamlarni qo'lga olish uchun olomon ichiga kirishdi. Ertalab osmono‘par binolarni bir necha tulpor aylanib o‘tdi, tushdan keyin esa ularning elliktasi bo‘lgan bo‘lsa kerak, vertolyotlar sathidan goh tepada, goh pastda qora o‘lik yirtqichlar to‘dasi uchib ketishdi.
Politsiya yana olomonni quvib chiqardi va shu qadar zo'ravon bo'ldiki, faollar kichik guruhlarga bo'linib shimolga, afro-amerikaliklardan iborat Overtaunga, yam-yashil bo'sh yerlar, hovli-joyli binolar, ko'chalarda mehribon odamlar va aniq qashshoqlikdan iborat mahallaga qochib ketishdi. Sirenlar yonimizdan qichqirdi va kichik guruhlarga hujum qilishdi yoki shahar markazidan uzoqroqda ov qilishdi. Mening guruhim ertalabki kortejda ishlatilgan bir nechta ulkan qo'g'irchoqlarni ko'tarib olgan edi va biz charchaganimizdan, biz kuzatuv uchun pastda suzayotgan vertolyotlarga unchalik ko'rinmaydigan qator ko'cha daraxtlari ostida to'xtash uchun keldik. Aynan shunday yashirinish va ov qilish, sodir bo'layotgan narsa qandaydir urush ekanligini aniq ko'rsatdi. Shu kuni yuzdan ortiq kishi jarohatlangan, o'n ikki kishi kasalxonaga yotqizilgan va 200 dan ortiq kishi hibsga olingan.
O'sha kechada odamlarni mashinadan qurol bilan tortib olishadi yoki hech qanday sababsiz ko'chada to'xtatib turishardi - nafaqat yoshlar, balki vazirlar, o'rta yoshli nodavlat tashkilot xodimlari, hamma va hamma. Va ertasi kuni yana ellikdan ortiq faollar qamoqxona tashqarisida tinch tomoshada hibsga olindi, u erda ilgari hibsga olinganlarning ko'plari jonsiz edi. “Ular OAV tomonidan qurshab olingan va tarqalishga buyruq bergan”, - deya xabar beradi tashkilotchilar. “Ular qilganidek, politsiya o'q uzdi va ko'pchilikning ketishiga to'sqinlik qilib, ko'chalarni to'sib qo'ydi. Biz hozir ozodlikka chiqqan yoki qamoqdan qo'ng'iroq qilgan odamlardan ichkarida haddan tashqari shafqatsizlik, jinsiy zo'ravonlik va qiynoqlar sodir bo'layotgani haqida xabarlarni olmoqdamiz. Rangli odamlar, queer va transgender mahbuslar ayniqsa nishonga olinadi. Yakshanba kuni hibsga olinganlarning ko'pchiligi ozod qilindi.
Antiglobalizatsiya harakatining istiqbolli shiori “Boshqa dunyo mumkin”. Bu safar ba'zi po'lat ishlab chiqaruvchilar o'zlarining qirollik-ko'k kasaba uyushma futbolkalarining orqa tomonida shior bilan bezatilgan edi. Biz ko'p gapirmaydigan narsa shundaki, ko'p dunyolar mumkin va ularning ba'zilari do'zaxdir.
Fragmanlar
1999 yilda Sietl inqilob Adan sifatida boshlangan genezis hikoyasiga aylandi. Biz o'n minglab odamlar JSTni blokirovka qilgan edik, hikoyaga ko'ra, biz hammamiz birdek edik: "toshbaqalar va jamoachilar" - bu klişe. 30-yil 1999-noyabrda boʻlib oʻtgan katta mehnat paradida ellik mingga yaqin odam qatnashdi va oʻn ming yoki undan kamroq kasaba uyushma aʼzolari XNUMX-yil XNUMX-noyabrda boʻlib oʻtgan JST yigʻilishi atrofida koʻchalarni yopib qoʻyishdi. barchamiz uchun chuqur umumiylik (garchi globallashuv muammosi faollarni mehnatdan Syerra klubiga yanada kengroq, qamrab oluvchi tahlilni ishlab chiqish va kengroq koalitsiyalarga kirishishga undadi).
Yosh anarxist faollarning Qora bloki birinchi marta Niktaun, Starbucks va Sietl markazidagi boshqa bir nechta korporativ tashkilotlarning derazalarini sindirish orqali o'z mavjudligini ma'lum qilgandan so'ng, blokadani qo'llab-quvvatlaganlarning ba'zilari mulkning yo'q qilinishini qoralaganlarida ichki janjallarni keltirib chiqardilar. Sietl politsiyasi shafqatsiz bo'lib, faollarga, o'tkinchilarga, yaqin atrofdagi mahallalarga va hatto kimyoterapiya tayinlanishiga ketayotgan keksa ayolga hujum qildi. Sietl Adan emas, balki baribir mo''jiza edi va butun dunyo uchun katta ajablanib bo'ldi - bu to'g'ridan-to'g'ri harakat shunchalik samarali bo'lishi mumkin edi va globallashuv to'siqsiz oldinga ketmaydi. To'rt yil o'tgach, dunyo bo'ylab tinimsiz oldinga siljib borayotgan korporativ kapitalizm tanki dvigatellarini bo'shatib qo'yadi yoki aylana bo'ylab yuradi va u hali ham xandaqqa tushishi mumkin.
Kankun yana bir mo''jiza bo'lib, u Qo'shma Shtatlar va Yevropa Ittifoqiga qarshilik ko'rsatgan rivojlanayotgan davlatlar, vazirlar mahkamasida ham, tashqarida ham ko'chalarda bo'lgan NNT faollari va ko'cha faollari o'rtasida ehtiros va siyosatning suyuq aylanishi bilan ajralib turardi. , Yucatan va Koreya fermerlari va Kanadadan Afrikagacha bo'lgan dunyoning qolgan qismining adolatli vakili bo'lgan. Sietlda bo'lgani kabi, faollar kambag'al xalqlarning qat'iyatini kuchaytirdilar va kambag'al xalqlar boylarning kun tartibiga qarshi turishdi.
Mayamidagi ko'cha faollarining aksariyati oq tanli amerikaliklar edi va bunday g'ovaklik yo'q edi: Intercontinental mehmonxonasi barcha maqsadlar va maqsadlar uchun germetik muhrlangan edi. NNTlarning FTAA muzokaralarida yoki hatto mehmonxonaga kirishda hech qanday roli yo'q edi. AFL-CIO prezidenti Jon J. Svini to'g'ridan-to'g'ri harakat tashkil etilgan shahar markazining shimolidagi omborga bo'lgan Konvergentsiya markaziga tashrif buyurdi va politsiya zo'ravonligini qoraladi (bu hech qachon kasaba uyushma ahlini nishonga olmagan). Ammo norozilik namoyishlari parcha-parcha bo'lib tuyuldi: oldindan to'g'ridan-to'g'ri harakatlar kontingenti kasaba uyushmalarini xuddi shu kunning o'zida namoyish o'tkazishiga ruxsat berish uchun uzoq va qattiq muzokaralar olib borishi kerak edi. Garchi biz mehnat marshiga qo‘shilgan bo‘lsak ham, ular bizga qo‘shilmadi va Doubletree mehmonxonasida va shahar atrofidagi boshqa joylarda o‘tkazilgan darslar ko‘proq ehtiyotkor faollarni ko‘chadagi narsalardan ajratib turganday tuyuldi.
Qo'zg'olonlar, norozilik, fuqarolik itoatsizligi - ko'chadagi narsalar - ular har safar dunyoni o'zgartirmasa ham, muhim ahamiyatga ega. Ba'zan bu shunchaki demokratiya va jasorat mashqlari, kuch va kuchni saqlab qolish ma'nosida mashq qilish, u hisobga olinadigan bir paytda aralashish qobiliyatidir. Bir oy oldin, o'z xalqining ko'chalari va yo'llarida boliviyaliklar qashshoq davlat resurslarini eksport qilishga urinayotgan millioner prezidentini iste'foga chiqishga majbur qilishdi. Qo'zg'olon ruhi va to'g'ridan-to'g'ri harakat Boliviya, Argentina, Braziliya, Ekvador va Venesuelani radikallashtirmoqda. Mayamidagi hayratlanarli narsa shundaki, juda oz narsa kelishilgan emas, balki Janubiy Amerikada neoliberalizmga qarshi qo'zg'olon avj olgani sababli, hamma narsa bo'ldi.
Rebekka Solnitning eng so'nggi kitobi Soya daryosi: Eadweard Muybridge va texnologik yovvoyi G'arb, garchi u 1994 yil Yirtqich orzular: G'arbiy Amerikaning landshaft urushlariga sayohat unda eng fuqarolik itoatsizligi bor.
Mualliflik huquqi C2003 Rebekka Solnit
[Ushbu maqola birinchi marta paydo bo'lgan Tomdispatch.com, nashriyotda uzoq vaqt muharrir va muallif Tom Engelxardtdan muqobil manbalar, yangiliklar va fikrlarning doimiy oqimini taklif qiluvchi Nation Institute veb-logi. G'alaba madaniyatining oxiri va Nashrning oxirgi kunlari.]
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq