Bu rekord haroratli yoz bo'ldi - Yaponiya rekord darajadagi eng issiq yozni o'tkazdi.[1] Janubiy Florida va Nyu-York bilan ham xuddi shunday.[2] Ayni paytda Pokiston va Nigerni suv bosgan va AQShning sharqiy qismi "Erl" to'foni ortidan tozalanmoqda. Ushbu individual hodisalarning hech biri global isish bilan bog'liq bo'lishi mumkin emas, chunki har qanday klimatolog sizga aytadi. Ammo yigirma birinchi asrda iqlim o'zgarishi qanday sodir bo'lishini ko'rish uchun siz Met Officega murojaat qilishingiz shart emas. Buning o'rniga Mozambikdagi "oziq-ovqat g'alayonlari"dagi o'limlar va yonayotgan shinalarga qarang, ekstremal tabiat hodisalari adolatsiz ijtimoiy va iqtisodiy tizimlarimiz bilan o'zaro ta'sir qilganda nima sodir bo'lishini ko'ring.
Mozambik poytaxti Maputo va Chimoioda 500 mil shimolda noroziliklarning bevosita sabablari non narxining 30 foizga oshishi bo'lib, suv va energiyaning yaqinda ikki xonali o'sishiga sabab bo'ldi.[3] Uy xo'jaliklari byudjetining to'rtdan uch qismi oziq-ovqatga sarflansa, bu kam sonli mozambikliklar ko'tara olmaydi. Hozircha qurbonlar soni oโnga yaqin, jumladan, ikki bola. Politsiyaning da'vo qilishicha, ular namoyishchilarga qarshi haqiqiy o'qlardan foydalanishga majbur bo'lgan, chunki "ularning rezina o'qlari tugagan"[4].
Mozambik narxlarining ko'tarilishining chuqur sabablarini qit'adan uzoqroqda topish mumkin. Jahon bozorida bug'doy narxi yozda ko'tarildi, chunki dunyodagi uchinchi yirik eksportchi Rossiya asosiy ishlab chiqarish hududlarida halokatli yong'inlarga duchor bo'ldi. O'z navbatida, bu yong'inlar o'z kelib chiqishini ham yong'inga qarshi infratuzilmaning yomonligidan, ham Rossiyaning bir asrdan ortiq davom etgan eng yomon issiq to'lqinidan topadi.[5] Payshanba kuni Vladimir Putin o'z don zonasida yong'inning yangi to'lqiniga javoban eksport taqiqini uzaytirdi va bu bozorlarga Rossiya bug'doyi mamlakatdan tashqarida bo'lmasligi haqida signal berdi[6]. Mozambik o'z aholisiga zarur bo'lgan bug'doyning 60% dan ortig'ini import qilganligi sababli, mamlakat xalqaro bozorlar tomonidan garovga olingan.[7]
Bu tanish tuyulishi mumkin. 2008 yilda neft, bug'doy, makkajo'xori va guruch narxi xalqaro bozorlarda eng yuqori cho'qqiga chiqdi - makkajo'xori narxi 2005-8 yillar orasida deyarli uch baravar oshdi.[8] Bu jarayonda o'nlab oziq-ovqat import qiluvchi mamlakatlarda oziq-ovqat g'alayonlari sodir bo'ldi, ulardan biri Gaiti bosh vaziri Jak Eduard Aleksisning siyosiy bosh terisini da'vo qildi.[9]
2008 yilgi norozilik namoyishlari ortida, birinchidan, Vahiylar kitobining meteorologik bo'limidan parchaga o'xshab ko'ringan tabiiy hodisalar - Avstraliyadagi qurg'oqchilik, Markaziy Osiyodagi ekin kasalliklari, Janubi-Sharqiy Osiyodagi suv toshqini. Bularga ularning ta'siri sezilgan ijtimoiy tizimlar qo'shildi. Neft narxi juda baland edi, bu esa transport xarajatlari va qazib olinadigan yoqilg'iga asoslangan o'g'itlar narxining oshishini anglatadi. Bioyoqilg'i siyosati, ayniqsa AQShda, er va ekinlarni oziq-ovqatdan etanol ishlab chiqarishga o'tkazdi, oziq-ovqatni oshqozondan yoqilg'i baklariga yo'naltirdi. Rivojlanayotgan mamlakatlarda aholi o'sishi va go'sht iste'molining uzoq muddatli tendentsiyalari ham stressni kuchaytirdi. Moliyaviy chayqovchilar oziq-ovqat mahsulotlariga to'planib, narxlarni kambag'allar qo'lidan kelmaydigan darajada oshirdi. Nihoyat, ba'zi chakana sotuvchilar narxlarni yanada oshirish imkoniyatidan foydalanishdi va tovar narxlari inqirozdan oldingi darajaga tushgan bo'lsa-da, ko'pchiligimiz kassada tejashni ko'rmadik.
Xo'sh, bu 2008 yil yana qaytadanmi? Ob-havo yomonlashdi, goโsht narxi 20 yillik eng yuqori darajaga yetdi, oziq-ovqatlar talon-taroj qilinmoqda, davlat rahbarlari tinchlanishga chaqirmoqda. Tovar stollarining umumiy ko'rinishi shundan iboratki, biz ikki yil avvalgidek og'ir ahvolda emasmiz. Yoqilg'i nisbatan arzon va don do'konlari yaxshi saqlanadi. Birlashgan Millatlar Tashkilotining Oziq-ovqat va qishloq xo'jaligi tashkiloti (FAO) [10] ma'lumotlariga ko'ra, biz hali ham bug'doy hosili bo'yicha uchinchi o'rinda turibmiz, shuning uchun ham Rossiya bug'doyisiz ham vahima qo'yishning hojati yo'q.
Bularning barchasi haqiqat bo'lsa-da, bir narsani e'tibordan chetda qoldirdi: ko'pchilik och odamlar uchun 2008 yil tugamagan. 2007-8 yillardagi voqealar 100 milliondan ortiq odamni ocharchilikka duchor qildi va global tanazzul ularning u erda qolishini anglatdi. 2006 yilda to'yib ovqatlanmaydiganlar soni 854 million kishini tashkil etdi.[11] 2009 yilda u 1.02 milliardni tashkil etdi - bu rekordlar boshlanganidan beri eng yuqori ko'rsatkich. Och odamlar shunchaki Afrikada emas. Bir so'rovga ko'ra, 2009 yil Rojdestvo arafasida Amerika Qo'shma Shtatlarida 57 million amerikaliklar keyingi taomlari qayerdan kelishini bilishmagan.[12] AQShda va butun dunyoda bunday narxlarning ko'tarilishidan eng ko'p zarar ko'rganlar orasida uy xo'jaliklari boshlig'i ayollar bor edi.[13] Genderni keltirib chiqaradigan munosabatlar va hokimiyat tuzilmalari ob-havodan xoli emas.[14] Shuning uchun ham och qolganlarning 60% ayollar yoki qizlardir.[15]
Atrofda nafaqat och qolganlar, balki oziq-ovqat bilan bog'liq tartibsizliklar ham davom etmoqda. Hindistonda oziq-ovqat narxining ikki xonali inflyatsiyasi 2009-yil oxirida zo'ravon ko'cha namoyishlari bilan kutib olindi. Narxlarning ko'tarilishi 2009 yilgi ekstremal va oldindan aytib bo'lmaydigan mussonlar va ochlikning oldini olish uchun tobora nosoz ijtimoiy xavfsizlik tarmog'i natijasi bo'ldi. [16] Bu yil Misrda bug'doy narxiga nisbatan tez-tez ommaviy norozilik namoyishlari bo'lib o'tdi va Serbiya va Pokiston ham noroziliklarga duch keldi.
Tovar narxlari 2008 yildan keyin tushib ketgan bo'lsa-da, oziq-ovqat tizimining arxitekturasi so'nggi yigirma yil ichida deyarli bir xil bo'lib qoldi. Bill Klinton yaqinda oziq-ovqat inqirozini keltirib chiqargan xalqaro savdo va rivojlanish siyosati uchun bir nechta ayblovlarni taklif qildi. Bu yil boshida u Gaitining xalqaro narxlar o'zgarishiga zaifligi uchun o'zini aybladi. "Men buni qildim", dedi u AQSh Senatiga bergan guvohnomasida. โMen har kuni qilgan ishlarim tufayli Gaitida bu odamlarni boqish uchun guruch hosilini etishtirish qobiliyatini yo'qotish oqibatlari bilan yashashim kerak. Boshqa hech kimยป. sozlangan.โ[17]
Shunga qaramay, global tovar spekulyatorlari oziq-ovqatga xuddi televizor bilan bir xil munosabatda bo'lishda davom etmoqdalar va Jahon Taraqqiyot Harakati "moliya bozorlarida ochlik qimor" deb atagan narsaning oxiri ko'rinmaydi. Yaqinda AQShning Uoll-strit islohoti to'g'risidagi qonuni bu spekulyativ faoliyatni cheklashi mumkin bo'lgan ba'zi choralarni o'z ichiga oladi, ammo ularning to'liq ko'lami hali aniqlanmagan. Evropada bunday spekulyativ savdolarni tartibga soluvchi mexanizm umuman yo'q.[19] Global janubdagi qishloq xo'jaligi hanuzgacha bozorlar tomonidan boshqariladigan va hukumatlar xususiy sektorga orqa o'rin egallagan "Vashington konsensusi" modeliga bo'ysunadi. Bioyoqilg'ilarning ko'zga tashlanmasligining yagona sababi shundaki, ular almashtirish uchun mo'ljallangan neft hozirda arzon.
Shubhasiz, gโalla spekulyatsiyasi ham, mamlakatlarni oziq-ovqat uchun xalqaro bozorlarga tayanishga majburlash ham, oziq-ovqat oโrniga qishloq xoโjaligi resurslaridan yoqilgโi sifatida foydalanishni ragโbatlantirish ham tabiiy hodisa emas. Bular nafaqat Bill Klinton tomonidan qabul qilingan va amalga oshirilgan siyosiy qarorlar, balki ko'pincha javobgarlikka tortilmaydigan xalqaro rivojlanish mutaxassislari tomonidan qo'llaniladi. Ushbu qarorlarning oqibatlari global janubdagi odamlar har kuni yashaydigan natijalardir. Bu bizni Mozambikka qaytaradi.
Eslatib o'tamiz, Mozambikdagi ko'cha noroziliklari nafaqat non narxining ko'tarilishi, balki elektr energiyasi va suv narxining oshishi bilan ham to'g'ri keldi. Portugaliyaning Lusa News nashriga bergan intervyusida, Mozambik Inson huquqlari ligasi vakili Elis Mabota "oziq-ovqat tartibsizliklari" atamasini ishlatmadi. Noroziliklar ancha nozik va siyosiy jihatdan nozikroq. Uning so'zlariga ko'ra, "Hukumat ... bu yashash narxining oshishiga qarshi norozilik ekanligini tushunolmaydi yoki tushunishni xohlamaydi." Ko'chalardagi aksiya shunchaki oziq-ovqat uchun norozilik emas, balki kengroq va siyosiy isyon harakatidir. FAO ma'lumotlariga ko'ra, Mozambikdagi kambag'allarning yarmi allaqachon o'tkir to'yib ovqatlanmaslikdan aziyat chekmoqda.[20] Rossiyadagi g'alla yong'inlari ortidagi ekstremal ob-havo siyosiy kontekstni o'zgartirdi, unda fuqarolar o'z hukumatlaridan tobora g'azablangan va hafsalasi pir bo'lgan. Garchi uni mamlakat tashqarisida o'qish qiyin bo'lsa-da, bu oziq-ovqat qo'zg'olonlarini boshdan kechirayotgan mamlakatlarda yaxshi ma'lum bo'lgan hikoya.
Kecha men Uniรฃo Nacional de Camponeses Moรงambique - Mozambik milliy dehqonlar ittifoqi koordinatori Diamantino Nhampossa bilan uchrashdim. "Bu noroziliklar tugaydi", dedi u menga. "Ammo ular doimo qaytib kelishadi. Bu biz kuzatayotgan rivojlanish modeli taqdim etayotgan sovg'adir. Koโpgina mozambikliklar singari, u ham shamol qaysi tomonga esishini yaxshi biladi.
[Ushbu maqolaning versiyasi 5-yil 2010-sentabr yakshanba kuni The Observer jurnalida chop etilgan. Raj Patel Erik Xolt-Gimenez bilan โOziq-ovqat qoสปzgสปolonlari: inqiroz va adolat uchun ochlikโ va yaqinda โHech narsaning qadriโ kitobining hammuallifidir. . www.rajpatel.org ]
________________
[1] http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jejeLCKDLGD9Ael1Wdi-AIQQf4sw
[2] http://cityroom.blogs.nytimes.com/2010/09/01/its-official-hottest-summer-ever/
[3] http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gJ6PTteGMk_JCbJrgfRnFeBLHtWA AFP buni 17% - Guardian 30% da, boshqa ko'plab yangiliklar manbalari kabi.
[4] http://www.guardian.co.uk/world/2010/sep/02/mozambique-bread-riots-looters-dead
[5] http://www.ft.com/cms/s/0/47086656-9d75-11df-a37c-00144feab49a.html andhttp://www.ft.com/cms/s/0/f61cbbd8-a225-11df-a056-00144feabdc0.html
[6] http://www.ft.com/cms/s/0/5f6f94ac-b6bc-11df-b3dd-00144feabdc0.html
[7] 2007 yil uchun FAOSTATdan foydalangan holda hisob-kitoblarim shuni ko'rsatadiki, Mozambik 64.4% import qiladi, ammo Independent bu ko'rsatkich 70% ni tashkil qiladi. www.independent.co.uk/news/business/news/now-meat-price-surge-raises-fear-of-food-inflation-2069227.html
[8] http://www.unctad.org/en/docs/gdsmdpg2420093_en.pdf
[9] http://www.reuters.com/article/idUSN1228245020080412
[10] http://www.bakeryandsnacks.com/Financial/Wheat-volatility-leads-to-surge-in-global-food-prices-finds-FAO
[11] http://www.fao.org/publications/sofi/en/
[12] http://www.frac.org/pdf/food_hardship_report_2010.pdf
[13] http://www.fao.org/publications/sofi/en/
[14] http://www.unifem.org/partnerships/climate_change/facts_figures.php
[15] http://www.wfp.org/hunger/stats?gclid=CLazjMb47aMCFSFugwod5A8H1A
[16] http://www.dawn.com/wps/wcm/connect/dawn-content-library/dawn/news/business/18-india-faces-food-price-discontent-violent-protests-am-06
[17] http://www.democraynow.org/2010/4/1/clinton_rice
[18] http://www.fao.org/news/story/0/item/8106/icode/en/
[19] http://www.wdm.org.uk/sites/default/files/hunger%20lottery%20report_6.10.pdf
[20]http://typo3.fao.org/fileadmin/templates/ess/documents/Media_and_Communication/MZB_20100823_OPais_scan.pdf
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq