Iltimos, Znetga yordam bering
Manba: TomDispatch.com
Nima uchun Amerika urushlari yo'q hech qachon tugamaydi?
Bilaman, bilaman: Prezident Jo Bayden deya e'lon qildi Jorj Bush va Dik Cheyni Amerikani mudofaadagi ulkan muvaffaqiyatsizlikka uchraganiga 9 yil to'lishi munosabati bilan joriy yilning 11 sentyabriga qadar jangovar qo'shinlarimiz Afg'onistondan olib chiqiladi.
Albatta, 9 yil 11 sentyabr voqealari barchamizni hayratda qoldirdi. Men AQSh Harbiy-havo kuchlari akademiyasida tarixdan dars berardim va fuqarolar urushining eng qonli kuni bo'lgan Antietam jangidagi kunlik tanalar sonidan oshib ketadimi yoki yo'qmi, degan jimgina munozaralar haligacha esimda. (Yaxshiyamki, qanchalik yomon bo'lsa ham, unday bo'lmadi.)
O'g'irlab ketilgan tijorat laynerlari, vahima qo'zg'atgan siyosatchilarimiz tushunmaydigan soyali shaxslar tomonidan boshqariladigan raketalarga aylangani bizning jamoaviy ruhiyatimizga chuqur ta'sir ko'rsatadi. Kimdir to'lashi kerak edi va birinchi qurbonlar qatorida afg'onlar terrorga qarshi noto'g'ri global urushning ochilish marosimida bo'ldilar, biz harbiylar uni tezda GWOT deb ata boshladik. 15 yilda havo kuchlaridan nafaqaga chiqqanimdan keyin 2005 yil o'tgach, bunday urush hali ham davom etishini bilmasdim. 80 mahsulot uchun birinchi yozganimdan keyin TomDispatch 2007 yilda bir uchun bahslashdi militarizmni tugatish va abadiy urushlar hali davom etayotgani kabi Afg'oniston.
O'sha yillar davomida men shuni bildimki, mening mamlakatimda urush har doim yomon bo'lgan taqdirda ham yo'l topadi - juda yomon, aslida, xuddi Vetnamda va shu yillarda Afg'onistonda va Iroq, haqiqatan ham Katta Yaqin Sharq va Afrikaning muhim qismlarida. Oโsha halokatli toโqnashuvlar aslida bizning nomimizdan sodir boโlmagani bejiz emas. Endi Kongress hatto rasmiy urush e'lonlari bilan ham bezovta qilmaydi. Oxirgisi 1941 yilda Pearl Harbordan keyin kelgan. Ikkinchi jahon urushi paytida amerikaliklar milliy xavfsizlik va adolatli ish uchun kurashish uchun birlashdilar. Biroq, bugungi kunda Amerika uslubidagi abadiy urush shunchaki. Kongress postures, lekin uni to'xtatish uchun hal qiluvchi hech narsa qilmaydi. Kompyuterda so'zlashda, cheksiz urush bizning milliy dasturlash xususiyatidir, xato emas.
Ikki urush tarafdori partiyalar, Respublikachilar va Demokratlar, bu o'n yilliklar davomida bunday urushlar davom etishi va davom etishi va davom etishini ta'minlash uchun hamkorlik qildilar. Shunga qaramay, ular Amerika urushlarini tugatish juda qiyin bo'lgan asosiy sabab emas. Keling, sizga ushbu sabablarning ba'zilarini sanab o'taman. Birinchidan, bunday urushlar, ayniqsa, foydali emas qurol ishlab chiqaruvchilar va tegishli harbiy pudratchilar. Ikkinchidan, bunday urushlar Pentagon uchun sababdir. Shuni unutmaylikki, bir vaqtlar hozirgi yomon nomga ega bo'lgan Mudofaa vazirligi ancha to'g'riroq va halollik bilan atalgan. Urush bo'limi. Uchinchidan, agar foyda va kuch etarli rag'bat emas, urushlar beradi maqsad va ma'no jamiyatda avtoritar tuzilmalarni mustahkamlaganlarida ham va eroziya demokratiklari. Hammasini umumlashtiring va urush Amerika hozir qiladi, hatto sabablar davolab bo'lmaydigan bo'lsa ham va natijalar muntazam ravishda tubsiz bo'lsa ham.
Qo'shinlarimizni qo'llab-quvvatlang! (Ular yana kimlar?)
Oxirgi haqiqiy Amerika urushi Ikkinchi Jahon urushi edi. Va 1945 yilda u tugagach, AQSh armiyasidagi fuqaro-askarlar tezkor demobilizatsiyani talab qilishdi - va ular bunga erishdilar. Ammo keyin Temir parda, Sovuq urush, Koreya urushi, yadroviy Armageddon qo'rquvi (bu 1962 yilda Kuba raketa inqirozi paytida deyarli amalga oshdi) va nihoyat, albatta, Vetnam keldi. Bu urushlar odatda Amerika xalqi tomonidan qo'llab-quvvatlanmadi - baribir hech qanday g'ayrat bilan emas, shuning uchun Kongress deklaratsiyasi yo'q edi. Buning o'rniga, ular asosan milliy xavfsizlik davlati yoki, agar xohlasangiz, davlat manfaatlariga xizmat qilgan harbiy-sanoat-kongress murakkab.
Aynan shuning uchun ham Prezident Duayt Eyzenxauer o'zining hujjatini chiqardi jiddiy ogohlantirish 1961 yilda xayrlashuv nutqida o'sha Kompleks haqida. Tinchlikchi yo'q, Ike prezidentlik davrida chet eldagi harbiy to'ntarishlar va intervensiyalardagi ulushini ko'proq nazorat qilgan edi, shuning uchun u o'zi qo'llab-quvvatlagan va tiyib turishga intilgan tizimning kamchiliklarini ko'rishga keldi. . Shuning uchun ham prezident Jon F. Kennedi yanada kamtarin va tinch okean yondashuvi 1963 yilda Sovuq urushgacha, hatto uning o'zi ham Janubi-Sharqiy Osiyodagi keng ko'lamli urush tomon yurishni to'xtata olmadi. Aynan shuning uchun Martin Lyuter King, haqiqatan ham, tinchlikning shiddatli shoshilinchligini yoqlagan payg'ambar, amerikaliklarni ogohlantirdi yomonliklari haqida urush va militarizm (shuningdek, irqchilik va materializm) 1967-yilda. Vayronagarchilikning ulkan kontekstida Amerika o'sha paytda Janubi-Sharqiy Osiyo xalqlariga tashrif buyurgan edi, u bu mamlakatni bejiz dunyoning asosiy davlati sifatida qoralagan emas. zo'ravonlikning eng katta etkazib beruvchisi.
Birgalikda amerikaliklar bunday ogohlantirishlarga e'tibor bermaslikni tanladilar, bizning e'tiborimiz "bizning" qo'shinlarimizni qo'llab-quvvatlash uchun vatanparvarlik so'zlarini aytishga qaratildi. Ammo, agar siz bu haqda bir oz o'ylab ko'rsangiz, bu qo'shinlar bizniki emasligini tushunasiz. Agar ular bo'lganida, bizga ularni qo'llab-quvvatlashni eslatuvchi bunchalik ko'p bamper stikerlari kerak bo'lmas edi.
So'nggi yarim asr davomida harbiy xizmatdan voz kechganidan so'ng, ko'pchilik amerikaliklar Pentagonning turli chet ellik qochishlarida "yerdagi etik" bo'lish uchun ko'ngilli bo'lmasdan, oyoqlari bilan ovoz berishdi. Ayni paytda, Amerikaning bosh qo'mondonlari o'zlarining milliy xizmat versiyasiga ilhomlantiruvchi chaqiriqlar bilan chiqishdi, chunki 9-sentabr voqealaridan so'ng Prezident Jorj Bush amerikaliklarni xarid qilish va do'konga borishga chaqirdi. Disney dunyosiga tashrif buyuring. Oxir-oqibat, jangovar etiklar bilan tanish bo'lmagan amerikaliklar, odatda, befarq bo'lib, "bizning" urushlarimiz hayotlarida na o'ziga xos ma'no va na muhim maqsadga ega ekanligini his qilishadi.
Harbiy havo kuchlarining sobiq ofitseri sifatida, garchi hozir nafaqaga chiqqan bo'lsam ham, tan olishim kerakki, bu mamlakatdagi urushlar men bilan yoki siz bilan deyarli aloqasi yo'qligini tushunishim uchun juda ko'p vaqt kerak bo'ldi, chunki biz ular haqida gapira olmaymiz. Bu bizning rahbarlarimiz ularni bizning nomimizdan ishlamoqchi emas, degani emas. Ular shunday qilishsa ham, ular bir vaqtning o'zida bizni xizmat qilish yoki qurbon qilish zaruratidan xalos qiladi. Bizga "o'z" qo'shinlarimizni qo'llab-quvvatlash kerakligi aytilgan, ammo boshqacha boshqa joyga qaramoq va urushni professionallarga qoldiring (agar ma'lum bo'lishicha, bu mutaxassislar ulardan bittasida g'alaba qozonishga mutlaqo qodir bo'lmasa ham).
Politsiya qiziquvchan tomoshabinlarni ushlab turish uchun foydalanadigan sariq "jinoyat joyi" lentasini bilasizmi? Bizning hukumatimiz dunyoning ko'p mamlakatlarida harbiylar nima qilayotganini bilmaslik uchun "urush sahnasi" lentasidan foydalanadi. Ushbu "lenta" ko'pincha tasniflashdan foydalanishni o'z ichiga oladi, biz uchun muhim bo'lgan hamma narsa "maxfiy" yoki "o'ta maxfiy" deb belgilangan va bizning ko'zimiz ko'rish uchun mos kelmaydi. Bu maxfiylik kulti jaholatni keltirib chiqaradi va befarqlikni kuchaytiradi.
Har kimga yoqadi Chelsi Manning yoki Jon Kiriakou O'sha lentani kesib tashlashga va oddiy fuqarolarga urush jinoyati sahnalarimizni barcha xunukligi bilan ko'rib chiqishga imkon bermoqchi bo'lganlar jazolanadi. Siz, Jon Q. Public, Iroqdagi urush jinoyatlari haqida bilmasligingiz kerak. Siz, Jeyn Q. Public, Markaziy razvedka boshqarmasi qiynoq dasturlari haqida bilmasligingiz kerak. Siz bilmaganingizda va hatto bilsangiz ham (ozgina bo'lsa ham), bu mamlakatning qo'mondonlarini qat'iy so'roq qilish imkoniga ega emassiz. Sizda urushlarga kuchli qarshilik ko'rsatish qobiliyati yo'q va siz buni bilasiz, shuning uchun siz Vetnam davrida ko'pchilik qilganidek, ularni to'xtatish uchun harakat qilmaysiz.
Bunday to'qnashuvlardan voz kechishi kerak bo'lgan o'z-o'zidan demokratiya uchun urush o'rniga hamma joyda mavjud bo'lib, hamma joyda yo'q (agar bizning g'alati vaziyatimiz uchun bir so'z o'ylab topishga ruxsat bersangiz) va bu birlashtirilmagan davlatlarimizda g'alati yollanmaga aylandi. dan chiziq olish Godfather, Amerikada urush shaxsiy emas, bu qat'iy biznes. Asosan, bu mamlakatda shaxsiy ismlari bo'lmasa ham, Boeing, Lockheed Martin va Raytheon kabi o'zining kuchli sarkardalari bor. O'sha "bizning" urushlarida inkor etib bo'lmaydigan dalillar bor korporatsiyalar haqiqatan ham fuqarolardir, Oliy sud 2010 yilda "Fuqarolar Birlashgan" ishi bo'yicha sud qarori bilan e'lon qilganidek. Natijada, Amerikaning korporativ sarkardalari endi o'ta kuchli fuqaroning yangi turiga aylandi. Ularni birgalikda Marvel superqahramonlarining buzilgan versiyalari deb tasavvur qiling foyda olish uzluksiz to'qnashuvdan.
Men Amerikada fuqarolik askarlari yo'qligini aytdimmi? Albatta, Amerikada ular bor. Qadimgi uslubdagi qahramonlar o'rniga Elvin York (Birinchi jahon urushidan) yoki Audie Merfi (Ikkinchi jahon urushidan), bizda hozirda Citizen Raytheon va Citizen Boeing kabi "qahramonlarimiz" bor. Esingizda bo'lsin, Mitt Romni kabi eslatdi, "Korporatsiyalar odamlardir, do'stim."
Urush haqidagi qarashlaringiz muhim emasmi yoki ularmi?
Urush haqida o'ylaganimda, amerikacha uslubda, katolik katexizmidan ba'zi iboralar miyamga keladi: hozir va abadiy bo'ladi, cheksiz dunyo, Omin. Buni Amerikaning global mojarolariga qo'llang va siz bu abadiy urush lahzasining dahshatli haqiqatini tushundingiz, hattoki prezident Bayden hozir AQSh jangovar qo'shinlarini ulardan biridan (va boshqalar) olib chiqishga harakat qilsa ham. qizg'in qarab u bilan kurashishni davom ettirish yo'llari uchun). Eng yomoni, parda ortida, bu "tugamaydigan dunyo" doimo oxiri bo'lgan dunyoga aylanish bilan tahdid qiladi, chunki Pentagon yana qurishda davom etmoqda. yadro qurollari - hozirgi ibora "yadro arsenalini modernizatsiya qilish" - antagonistik harakatni amalga oshirayotganda yangi sovuq urush bilan Xitoy va Rossiya.
Katolik doksologiyasiga bu tarzda murojaat qilish ba'zilar uchun bid'atdek tuyulishi mumkin, ammo boshqa yo'l haqida o'ylab ko'ring, bu juda o'rinli, chunki urush qaysidir ma'noda keng tarqalgan din bo'lmasa, Amerikada. Juda ko'p odamlar bunga ishonishadi, hatto unga sig'inadilar. Buning belgilariga harbiy kiyim kiygan har qanday odamning o'zgarishi kiradi avtomatik qahramonga aylandi. Odamlar o'z farzandlarini bu dinga qurbon qiladilar. Agar siz yoki farzandlaringiz xizmat qilmaslikni tanlagan bo'lsangiz ham (ko'pchilik amerikaliklar kabi) yoki siz bizning urushlarimizga qattiq norozilik bildiradigan kamdan-kam fuqarolar qatorida bo'lsangiz ham, sizning soliq dollarlaringiz har doim ishdan chiqadigan urush mashinasini oziqlantiradi. cheksiz pul mablag'larimiz bilan yog'langan.
Tangalarimizda hali ham โBiz Xudoga ishonamizโ deb yozilgan boโlsa-da, xalqimiz yetakchilari ishonadigan xudo tinchlik shahzodasi emas, balki jangchi ekanligi aniq. Sharoitlarda va abadiy urush fonida, bu mamlakat tobora kuchayib borayotganiga hech kim hayron bo'lmasligi kerak. to'qnashuvlar bilan buzildi va zo'ravon impulslar bilan ijaraga.
Tarixdan ma'lum bo'lgan sog'lom fikr urush terror, vahshiylik va qotillik ekanligini aytadi. Amerikaning bir necha o'g'il va qizlari haqiqatan ham urush tufayli o'zgarib ketgan qotillar xorijda - va bu "bizning" qo'shinlarimiz halokatli tajribalar va ularning jismoniy va ma'naviy jarohatlari bilan uyga qaytishlaridan oldin. Ammo ularning og'rig'iga qaramay, o'sha yaralarga qaramay, Amerikaning urush mashinasi g'ulg'ula solib, bo'lajak to'qnashuvlarning ajdaho tishlarini ekmoqda. chet elda qurol sotish va tez-tez bo'ladigan keyingi harbiy joylashtirishlar haqli, juda g'alati, urushning oldini olishga yordam beradi.
Albatta, biz oโz yurtimizni tepalikdagi porlab turgan shahar deb tasavvur qilishni xohlaymiz, lekin boshqalar uchun biz koโproq qurol-aslaha bilan toโlib-toshgan qoโrgโon, urush ulkanidek tuyulishi kerak. Afsuski, o'sha qo'rg'ondagi juda ko'p amerikalik vatandoshlarimiz tinch okeanicha yumshoq va haqli emas, harbiy jihatdan kuchli va noto'g'ri bo'lishni afzal ko'rishadi.
Bu dahshatli haqiqat men uchun o'zini urush lord deb hisoblagan, o'sha paytdagi vitse-prezident Dik Cheynining noaniq izohi bilan jamlangan edi. 2008 yil boshida uning ma'muriyatining Iroqqa bostirib kirishi va ishg'oli kraterga uchragan va qurbonlar soni ortib borayotgan bir paytda unga bu mamlakatda jamoatchilik fikri bu urushga qarshi chiqqani va odamlar uni tugatishni xohlayotgani eslatildi. "Shundaymi?" - javob berdi Cheyni.
Xalq urushga qarshi boโlsa, kimga qiziq? Shunday ekan, kim toโgโri va notoโgโri haqida qaygโuradi? Muhimi, milliy xavfsizlik davlati nimani xohlaydi va u oxirigacha urush bo'lishini xohlaydi.
Nima qilish kerak? Men bu mamlakat uchun ikkita mumkin bo'lgan yo'lni ko'raman. Ulardan biri bizning barcha urushlarimizni va ular bilan birga keladigan ulkan global harbiy ishtirokni tugatish yo'llarini topish uchun ishlashdir. Bu jarayonda biz imperatorlik urush mashinamizni demontaj qilishni boshlaymiz va shuning uchun harbiy-sanoat kompleksi va uning sarkardalarini ovora qilamiz. Ikkinchisi, bu mamlakat davom etayotgan yo'ldir (Jo Baydenning Afg'oniston urushini tugatishga moyilligiga qaramay). Agar unga amal qilinsa, bu imperatorlik kuchlari o'zining harbiy haddan tashqari kuchlari va muvaffaqiyatsizliklari og'irligi ostida nihoyat qulab tushguniga qadar oramizdagi mayda Qaysarlarning g'azablanishiga yo'l qo'yishda davom etadi. Bir yo'l demokratiyani qayta tiklashga va Amerika kabi fuqarolarning vakolatlarini kengaytirishga olib keladi ta'sischilar mo'ljallangan; ikkinchisi, shubhasiz, yadroviy yo'q qilish tahdidi ostida bo'lgan dunyoda sekin harakatlanuvchi qulash xaosida tugaydi.
Biz qilgan narsadan boshqa taqdir yo'q, dedi Sara Connor yilda Terminator filmlar. Bu nima bo'ladi, Amerika? Urush mashinasining vilkasini tortib, o'z taqdirimizni yaxshiroq qilish uchun jamoaviy jasoratimiz bormi?
Mualliflik huquqi 2021 Uilyam J. Astor
Uilyam Astore, iste'fodagi podpolkovnik (USAF) va tarix professori, a TomDispatch Muntazam ravishda va Eisenhower Media Network (EMN) katta taniqli faxriy harbiy va milliy xavfsizlik mutaxassislari tashkiloti. Uning shaxsiy blogi Ko'rinishlar.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq