3,000 dan ortiq boliviyalik va perulik mahalliy faollar yaqinda El-Altoda 13-yil 1781-mart kuni qamal qilinganini xotirlash uchun yurish qildi. La Paz, Boliviya Mahalliy isyonchilar Tupak Katari va Bartolina Sisa tomonidan El-Altodan boshlangan. Qamal Ispaniya hukmronligiga qarshi va mahalliy aholini ozod qilish uchun edi And. Achacachi meri Evgeniy Rojas yaqinda yubiley safarbarligidan bir kun oldin yig'ilishda shunday dedi: "Biz, mahalliy aholi, qamalni uyushtirdik. La Paz o'tmishda va agar kerak bo'lsa, biz buni yana qilamiz." Rojas ikki asrdan ko'proq vaqt oldin Katari va Sisa orzu qilgan uzoq muddatga qoldirilgan dekolonizatsiyaga ishora qildi. Bugungi kunda bu ozodlik orzulari bir vaqtning o'zida tirik va xavf ostida.
25-yanvarda boʻlib oʻtgan konstitutsiyaviy referendumning millatchi konfeti uchib ketganidan soʻng, singan suv sharlari va Karnaval koʻpiklari koʻchalarni yomgʻir bilan yuvgandan soʻng, Boliviya efirlarini siyosiy janjallar toʻldirdi. Yangi konstitutsiyaga kiritilgan oʻzgartirishlarni qoʻllash bilan bogʻliq muammolar bilan bir qatorda, soʻnggi paytlarda hukumat korruptsiyasi holatlari, ular bilan munosabatlardagi qaltis Vashington va siyosiy tartibsizliklar dekabrdagi umumxalq saylovlariga boradigan yo'l qiyin bo'lishi mumkinligini ko'rsatadi.
Korruptsiya mojarosi
Yanvar oyi oxirida Santos Ramires, asosiy me'mor va Sotsializm tomon harakat partiyasi (MAS, mahalliy prezident Evo Moralesning siyosiy partiyasi) a'zosi va YPFB - davlat neft va gaz kompaniyasi direktori - qamoqqa olindi. korruptsiya ayblovlari. Tekshiruvlar shuni ko'rsatdiki, Ramires Argentina-Boliviyaning Catler Uniservice kompaniyasiga tabiiy gaz zavodi uchun 86 million dollarlik shartnoma taqdim etish uchun pora so'ragan. Tergovlar Catler kompaniyasining menejeri o'ldirilib, 450,000 ming dollar o'g'irlab ketilganida boshlangan - bu pul Ramiresning yordamchisiga ketayotganga o'xshaydi. Reuters. Ramires hozir San-Pedro qamoqxonasida La Paz, xuddi shu joyda sobiq Pando gubernatori Leopoldo Fernandes 2008 yil sentyabr oyida Pandoda MAS tarafdorlari qirg'iniga aloqador bo'lganidan keyin hozirda ushlab turilgan.
Ramiresning hibsga olinishi MAS ma'muriyatiga qattiq zarba bo'ldi, u har doim mamlakatdagi korruptsiya merosiga chek qo'yishga va'da berdi. Biroq, bu safar oldingi ma'muriyatlardagi normadan farqi shundaki, Ramires aslida qamoqqa jo'natilgan; o'tgan hukumatlar davrida eng korruptsiyaga uchragan siyosatchilarning ba'zilari ozod bo'lishdi.
Ramires janjali portlagach, Morales shunday dedi: “Chet el agentlari, Markaziy razvedka boshqarmasi agentlari (YPFBga) kirib kelgani toʻliq isbotlangan... Balki shundaydir (AQSh) imperiya biz ilgari surayotgan siyosatga qarshi fitna uyushtirishi kerak."
Alfredo Rada, hukumat vaziri Fransisko Martinesni aybladi, a US diplomat, Markaziy razvedka boshqarmasi agenti bo'lish va YPFBga kirishga yordam berish. Morales ayblanmoqda Martinez Hukumat Markaziy razvedka boshqarmasi buyrug'iga binoan YPFBga kirgan Boliviya politsiyasi xodimi bilan "aloqalarni muvofiqlashtirish" haqida. Morales ekanligini tushuntirib beradi “chuqur tergovlar” isbotlab berdi Martinez yilda ham "muxolifat guruhlari bilan doimiy aloqada bo'lgan" Boliviya. Boliviya prezidenti shundan keyin tepdi Martinez mamlakatdan tashqarida. ning chiqarib yuborilishi Martinez oldingisiga ergashadi US 2008 yil sentyabr oyida Boliviya elchisi Filipp Goldberg. Bundan tashqari, Goldberg Morales ma'muriyatiga putur etkazish uchun o'ng qanot muxolifati bilan hamkorlik qilganlikda ayblangan. (Qarang Boliviyani buzish ko'proq uchun.)
“Sobiq elchi Filipp Goldberg, USAID, DEA va hozirning faoliyatida aniq aloqadorlik bor. Martinez shu yerda ishlaganlar Boliviya," anonim rasmiy BoliviyaBu haqda hukumat vazirligi xabar berdi Vashington Postdan Josh Partlou. "Bular diplomatiyaga yoki chet el yordamiga aloqasi yo'q shubhali xatti-harakatlardir... Bu aralashuvni boshqa hech narsa deb atash mumkin emas, bu erda endi toqat qilib bo'lmaydi."
"Biz ayblovlarni rad etamiz", dedi US Davlat departamenti voqealar haqidagi bayonotida. "Prezident AQSh bilan munosabatlarni yaxshilashni xohlayotganiga bizni qanday ishontirishi va shu bilan birga yolg'on ayblovlarni qo'yishda davom etayotganini tushuna olmaymiz". - dedi Denis Urs, AQSh elchixonasi matbuot kotibi.
bir matbuot anjumani 13 mart kuni Tom Shennon, The US Davlat kotibining Lotin Amerikasi masalalari bo'yicha yordamchisi, mamlakatdan chiqarib yuborilishiga izoh berdi US dan diplomat Boliviya. "Bizga to'liq diplomatik muloqot va yuqori sifatli muloqot kerak... Va afsuski, shu paytgacha biz boliviyaliklarni o'z xatti-harakatlarini qo'zg'atgan masalalar atrofida jalb qilishga harakat qilganimiz sababli, biz hali ko'rib chiqadigan narsalarni ololmadik. izchil yoki izchil javob bo'ling."
Ayni paytda, Santos Ramires korruptsiya ishi yopiqdan uzoqda. 13 mart kuni Ramires uni qamoqdan chiqarishni talab qildi, chunki u o'z harakatlari bilan Boliviya hukumatiga zarar yetkazganini tasdiqlovchi hech qanday dalil keltirilmaganini aytdi, chunki Katler bilan taxmin qilingan noqonuniy shartnoma hali bekor qilinmagan.
Kardenasning uyi band
7 mart kuni 350 kishi Viktor Gyugo Kardenasning uyini egallab oldi va egallab oldi. Kardenas 1993-1997 yillarda Gonsalo Sanches de Lozada ma'muriyatida vitse-prezident bo'lgan va uni qattiq tanqid qilgan. Boliviyaning yangi konstitutsiyasi. G‘azablangan mahalliy aholi Kardenasning rafiqasi va uch farzandini uydan chiqib ketishga majburlagan, ayni paytda ularni kaltaklagan.
Bu haqda uyni egallab olgan guruh vakili Mario Xuaypa ma'lum qildi Agencia Bolivian de Información jamiyat ichida umumiy yig‘ilish o‘tkazilgan bo‘lib, unda uy qurilgan er Kardenas tomonidan noqonuniy ravishda sotib olinganligi sababli uni ekspropriatsiya qilish to‘g‘risida qaror qabul qilingan. Guruh, Boliviyaning rasmiy adliya tizimi ishni ko'rib chiqmaguncha, ishg'olni davom ettirishlarini aytdi. Uyni egallagan odamlar go'yoki tanishtirdilar sakkizta qonuniy egalari yer va uyni olib, hududdagi qariyalar uchun uyga aylantirish kerakligini aytgan.
Aymara ziyolisi Kardenas 1990-yillarda Sanches de Lozada bilan mahalliy aholi va ularning huquqlari nomidan gapirgan, shu bilan birga iqtisodiy tushkunlikka va mahalliy aholiga nisbatan davlat zo'ravonligiga olib kelgan repressiv va neoliberal siyosatni qo'llab-quvvatlagan. Bugungi kunga qadar Kardenasning ommaviy chiqishlari muntazam ravishda norozilik bilan kutib olinadi. Uning uyini egallab olgan mahalliy aholi ham Kardenasning yangi konstitutsiyaga qarshi kampaniya olib borishiga norozilik bildirishgan. Mish-mishlarga ko'ra, Kardenas dekabr oyida bo'lib o'tadigan umumiy saylovlarda prezidentlikka ehtimoliy nomzod sifatida ishtirok etadi.
Kardenasning uyining bosib olinishi butun dunyoda haqli ravishda qoralangan Boliviya, chunki bu akt mamlakatdagi qutblanishni yanada kuchaytiradi va qarama-qarshi siyosiy guruhlar o'rtasida juda zarur bo'lgan tinch muloqotni chetga surib qo'yadi. Afsuski, Morales 2006 yilda hokimiyat tepasiga kelganidan beri Boliviyaning o'ng qanoti zo'ravonlikdan yanada kengroq foydalanilmoqda. O'ng qanot yoshlar guruhi Santa Cruz bu shahardagi tub aholiga muntazam ravishda hujum qilgan (qarang Boliviya yarim oyining qorong'u tomoni.) Faqat 2007 yilning o'zida sakkizta siyosiy portlash sodir bo'ldi Boliviya, ularning aksariyati chap kasaba uyushmalari yoki MAS partiyasi amaldorlariga qarshi edi (qarang Bomba hujumlari qatori haqiqat uchun ochlikni qo'zg'atadi.) 2008 yilda o'ng qanot bezorilar mamlakat bo'ylab turli hukumat va inson huquqlari idoralarini vayron qildilar va Pandoda 20 ga yaqin MAS tarafdori fermerlarni o'ldirishdi, o'nlab odamlarni jarohatlashdi (qarang. Pulemyot va uchrashuv stoli). Kardenasning oila a'zolariga nisbatan zo'ravonlik va uyni egallash qoralanishi kerak bo'lsa-da, keng tarqalgan zo'ravonlik ham shunday bo'lishi kerak. Boliviyaning o'ng qanoti mahalliy va MAS tarafdori fuqarolarga qarshi.
Noto'g'ri ma'lumot va dekolonizatsiya
Boshqa xabarda, AQSh Davlat departamenti yaqinda a inson huquqlari bo'yicha hisobot on Boliviya Santa Kruz yoshlar guruhi va shunga o'xshash zo'ravon o'ng qanot guruhlari yoki ular bo'shatib bergan repressiyalar haqida ham eslatib o'tmagan. Boliviyaning mahalliy ko'pchilik. Hisobotda Boliviyaning sobiq prezidenti Sanches de Lozadaga qo‘yilgan ayblovlar tilga olinadi, ammo bu jinoyatchi hozirda boshpana olayotgan mamlakat inson huquqlari to‘g‘risidagi hisobotni e’lon qilgan mamlakat ekanligi aytilmaydi. Hisobotda shunday deyiladi: “17 oktyabr kuni Bosh prokuratura sobiq prezident Gonsalo Sanches de Lozada va sobiq mudofaa vaziri Sanches Berzainga 60 yil oktyabr oyida 2003 ga yaqin odamning o‘limiga aloqador jinoiy ayblovlar bo‘yicha rasman ayblov e’lon qildi. Noyabr oyida hukumat Sanches de Lozadani qochib ketgan mamlakatdan ekstraditsiya qilishni so'rash. (Ironiy haqida ko'proq ma'lumot olish uchun US inson huquqlari bo'yicha bunday hisobotlarni chiqarish uchun so'nggi maqolaga qarang, Amerika kimni hukm qiladi?)
Ommaviy axborot vositalari oldida, Boliviya yaqinda juda keng tarqalgan noto'g'ri ma'lumotlarga guvoh bo'ldi US matbuot shoxobchalari. A The Atlantic Monthly jurnalining so'nggi qismi Eliza Barclay tomonidan, ayniqsa dahshatli edi. Sarlavhaning o'zi - "The Mugabe of the And?" - maqoladagi eng siyosiy zo'ravonlik takliflariga ishora qiladi Boliviya Morales va uning tarafdorlaridan keladi - irqchi o'ng qanot emas. Maqolada Barclay MAS tarafdorlari yoki mamlakatning siyosiy manzarasi haqida yanada nozikroq ko'rinishni taklif qiladigan har qanday kishidan iqtibos keltira olmaydi. U Moralesning "muxolifatiga qaratilgan irqiy ritorika" mamlakatda bo'linishlarni qanday keltirib chiqarganiga e'tibor qaratadi va keyin 2008 yil sentyabr oyida Pandodagi zo'ravonliklarni eslab o'tadi va Morales emas, balki o'ng qanot gubernatori Leopoldo Fernandes ortda qolganini aytmaydi. qirg'in. U buni ta'kidlaydi US elchi Goldberg haydab chiqarildi, biroq sababini aytmadi. Barclay, shuningdek, Boliviyaning tog'li hududlari qashshoqlik tuzog'ida qolib ketganini yozadi, bu Moralesning qulfini ochish uchun unchalik qobiliyatli emasligini, lekin buni eslatib o'tmaydi. Boliviyada qolish ta'kidladi, Boliviya hukumati "ortiqcha ishlab chiqarish va ommaviy ravishda kengayib bormoqda uning byudjeti va infratuzilma xarajatlari.
MAS juda ko'p xatolarga yo'l qo'ygan va Morales mukammal prezidentlikdan yiroq bo'lsa-da, Barklayning maqolasi o'quvchini mamlakat MAS hukumatini yomon ko'radigan odamlar bilan to'lib-toshganiga ishonishga olib keladi. Gap shundaki, Morales 2005 yilgi saylovda, 2008 yil avgustida referendum va yaqinda o'tkazilgan konstitutsiyaviy ovoz berishda Barak Obama 2008 yildagidan ko'ra ko'proq aholi tomonidan qo'llab-quvvatlandi. US saylovlar. Yaxshiyamki, fotograf Evan Abramson ning ancha aniqroq ko‘rinishini taqdim etdi Boliviya in bu ajoyib hikoya qilingan foto inshoda e'lon qilingan Atlantikaning veb-sayti maqolaga hamroh bo'ladi. (Ommaviy axborot vositalarini yoritish bo'yicha ko'proq tahlil qilish uchun Boliviya ko'rish Borev.net va Boliviyada qolish.)
MAS hukumatining ijobiy siyosatining bir misoli 14 mart kuni namoyish etildi Morales qayta taqsimlandi mamlakatning sharqiy qismida 94,000 XNUMX akrga yaqin yerni kichik fermerlarga. The er of Amerikalik chorvador Ron Larsen qayta taqsimlangan gektarlar orasida edi. Boliviya12,400 akr maydonda yangi er sotib olishni cheklaydigan yangi konstitutsiya MAS hukumatining er islohoti rejalarini kuchaytirdi. "Xususiy mulk har doim hurmat qilinadi, ammo biz tenglikdan manfaatdor bo'lmagan odamlar o'z fikrlarini o'zgartirishini va valyutadan ko'ra ko'proq mamlakatga e'tibor qaratishlarini istaymiz". - dedi Morales, erni rasman qayta taqsimlashda. Erni olgan hududdagi Guarani fermerlarining ko'pchiligi, shu jumladan turli Larsen ranchosidagi oilalar, qullik sharoitida yashab kelgan. Morales “Yerga egalik qilish erkinlikka ega bo'lishdir, yer va erkinlik bo'lsa, adolat bordir”, deb tushuntirdi.
Atlantic Monthly o'z o'quvchilarini adashtirgan bo'lsa-da, 14 mart kuni NY Times Evo Moralesning kokani jinoyatchilikdan mahrum qilish talabi bo'yicha nashrini chop etdi. bargdan keng foydalaniladi bo'ylab And tibbiy va madaniy maqsadlar uchun. Yaqinda BMT yig'ilishida Vena, Morales koka bargini qonuniylashtirishga chaqirdi va hatto yig'ilishda koka chaynadi. Taxminan 48 yil oldin BMT koka bargini noto'g'ri ravishda giyohvand moddalar deb tasniflagan. Uning ichida NY Times parchasi, Morales yozadi: "Nima uchun Boliviya Koka bargi bilan shunchalik tashvishlanasizmi? Chunki u milliy madaniyatlar tarixi va o'ziga xosligining muhim ramzidir And."
Darhaqiqat, bugungi kunda ramziylik, tarix va o'ziga xoslik markaziy o'rinni egalladi Boliviya. Yaqinda Che Gevara haykali shaharga kiraverishda o'rnatilgani e'lon qilindi. Al-Alto ko'plab aholining noroziliklari va noroziliklaridan so'ng uning o'rniga Tupak Katari va Bartolina Sisa haykallari qo'yiladi, chunki bu ikki qahramon shaharning mustamlakachilikka qarshi, mahalliy qo'zg'olon merosini aniqroq ifodalaydi. Sifatida Boliviya dekabr oyidagi umumiy saylovlargacha bo'lgan toshli yo'lda davom etmoqda, MAS hukumati amaldorlari tomonidan tez-tez maqtovga sazovor bo'lgan dekolonizatsiya jarayoni tarixiy o'tishlar davrida bu mamlakatda ko'plab shakllarni oladi.
***
Benjamin Dangl hozirda Boliviyada joylashgan va uning kitobining ispan nashri "Olovning narxi: Boliviyadagi resurslar urushi va ijtimoiy harakatlar," joriy voqealarga oid yangi epilog, shu jumladan, tez orada nashr etiladi Boliviya Plural Editores tomonidan. Dangl, shuningdek, Lotin Amerikasidagi faollik va siyosatga bag'ishlangan UpsideDownWorld.org veb-sayti va TowardFreedom.com dunyo voqealariga progressiv nuqtai nazarning muharriri. Elektron pochta: Bendangl(at)gmail(dot)com.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq