[Millat muharrirlarining eslatmasi: 23-martdagi sonimizda biz Barbara Erenrayx va Bill Fletcher kichikning โVaziyatga koโtarilish: sotsialistlarning rejasi bormi?โ provokatsion inshosidan ilhomlangan โSotsializmni qayta tasavvur qilishโ forumini nashr qildik. TheNation.com saytida biz forumga chap tomonning yetakchi ovozlari, jumladan Mayk Devis, Saskia Sassen, Vijay Prashad, Dug Xenvud, Jorj Papandreu va boshqa koโplab qoโshimchalar joylashtirdik. Quyida Erenrayx va Fletcher javoblarga javob beradi. Iltimos, almashinuvni to'liq ko'rish uchun veb-saytga tashrif buyuring.]
Bizning inshomizga berilgan ko'plab qiziqarli va qiyin javoblar bizni sharaflaydi va biz buni aniqlashtirish va kengaytirish imkoniyatiga ega bo'lganimizdan xursandmiz. Agar bitta tushunmovchilik bo'lsa - buning uchun biz, albatta, javobgarlikni o'z zimmamizga olamiz - bu biz kapitalizmning qulashini barcha imkoniyatlar va xavf-xatarlar bilan e'lon qildik. Aksincha, biz kapitalizmning doimiy ravishda keltirib chiqaradigan inqirozlarga chidamliligiga katta minnatdorchilik bildirdik. Ushbu maqola yozilayotgan paytda moliya sanoati yuqoriga ko'tarilishi va eski usullariga qaytishi uchun soliq to'lovchining qonini sug'orish orqali etarlicha yangilanishi mumkin. Bunday holda, inqiroz darhol o'tib ketadi va biz chap tomonda "tizim" ni tanqid qilish va uning ichida kamtarona, jamlangan islohotlarni izlash kabi odatiy vazifalarimizni davom ettirishimiz mumkin.
Bu, aslida, biz umid qiladigan eng yaxshi narsa bo'lishi mumkin. Kuchli so'l bo'lmasa, kapitalizmga alternativa ozod qilishdan ko'ra yomonroq bo'lishi mumkin. Fashizm 1930-yillardagi inqirozga javoblardan biri edi va biz Obamaning "sotsializmi" ga qarshi o'ta o'nglarning noroziligida buning tasdig'ini ko'rishimiz mumkin. Yoki biz xususiy kapitalizmning emas, balki urush va davlat pullarining xususiy daromad sektoriga davom etayotgan dahshatli darajada katta o'tkazilishi natijasida qurigan davlatning qulashi tomon ketayotgan bo'lishimiz mumkin. Bu erda tarixiy jihatdan muqarrar natija yo'q va har doim vahshiylikka, jangovarlikka yoki undan ham yomoniga olib keladigan apokaliptik halokat ehtimoli mavjud.
Biz kapitalizmning o'z-o'zini yo'q qilish qobiliyatini baholashda ba'zi respondentlarimizdan farq qilamiz. Nafaqat moliya va avtomashina kabi asosiy sohalar sustlashmoqda, nafaqat ishsizlik 80-yillardan beri misli ko'rilmagan darajada oshib bormoqda, balki kapitalizmning tizim sifatidagi ishonchi jiddiy tanazzulga yuz tutmoqda. 9 aprel kuni e'lon qilingan umummilliy so'rov shuni ko'rsatadiki, amerikaliklarning 53 foizi kapitalizmni sotsializmdan afzal ko'radi, 20 foizi sotsializmni ma'qullaydi, 27 foizi esa bir qarorga kelmagan. Biz bu nimani anglatishini to'liq bilmaymiz, chunki so'rovnomada kapitalizm yoki sotsializmning ta'rifi yo'q edi va bu shunchaki o'ngning haddan tashqari ommabop prezidentning markazlashgan siyosatini "sotsializm" bilan tenglashtirgani bo'lishi mumkin. Agar "kapitalizm" Limbaugh va Bek kabi o'ng qanot populistlar tomonidan ifodalansa, "sotsializm" esa Barak Obamaning yanada jozibali qiyofasiga ega bo'lsa, tanlov unchalik qiyin emas.
Ammo biz bilamizki, barcha sa'y-harakatlarimizga qaramay, biz chap tomonda sovuq urush nuqtai nazaridan bu hayratlanarli o'zgarish uchun qarz ololmaymiz - bu tizimni buzish uchun past va o'rta daromadli uy egalarini tashkil qilganimizni da'vo qilishimiz mumkin emas. 2007-yildan boshlab ipoteka kreditlarini toโlamagan holda. Bu tizim tobora koโproq xayolparastlik va koโr-koโrona optimizmga asoslangan boโlib qoldi โ yaโni munosib ish haqini oson kredit bilan almashtirish va haqiqiy korporativ aktivlarni haddan tashqari oshirib yuborish โ โPonzi sxemasiโ va โuyโ kabi iboralar. kartalar" nafaqat ba'zi beparvo korxonalarga, balki biznes yuritishning butun usuliga nisbatan qo'llaniladi. Bu, hatto eng tor iqtisodiy nuqtai nazardan ham barqaror vaziyat emas edi, buni ilgari boylarning ko'pchiligi hozir tushunadi.
Trillionlab dollarlarni qutqarish tizimi bu tizimni jonlantirishi mumkinmi, shunda biz hali uyimiz va tirikchiligimizdan ayrilmaganlar savdo markazlari va avtosalonlarga shoshilishlari mumkinmi? Ehtimol, lekin keyin biz ekologik chegaralarning g'isht devoriga yuguramiz. Bu 1848 yil emas, birinchi ishchilar sinfi sotsialistik harakatlari mushaklarini bukishda, Amerika hali ham chegaraga ega bo'lgan va sayyora bitmas-tuganmas resurslarni taqdim etayotganday tuyulgan. Biz endi bilamizki, doimiy o'sish - muvaffaqiyatli kapitalistik iqtisodiyotning o'ziga xos belgisi - doimiy harakatdan boshqa mumkin emas. Biz qayta tiklanmaydigan resurslarni karbonat angidrid gaziga, suv o'tlariga, havo ifloslanishiga, kosmik chiqindilarga va shahar tog'lari axlatiga aylantirish loyihasini davom ettira olmaymiz. Hech bo'lmaganda, agar biz nasl-nasabimiz omon qolishini xohlasak.
Demak, bizdan ko'proq narsani talab qiladigan inqiroz to'g'risidagi e'lonimizda hozirgacha bo'lgan sa'y-harakatlarimizning aksariyatiga xos bo'lgan sekin, islohotchi ishlardan ko'ra xavotirli yoki opportunistik narsa yo'q. Millionlab ishsizlar uchun tizim allaqachon barbod bo'lgan va kengroq ekologik ma'noda butun bir turmush tarzi nihoyasiga yetmoqda. Amerikaliklarning deyarli yarmi kapitalizmning hayotiyligiga ishonchsiz va ko'pchiligi sotsializmga moyil bo'lgan holda, biz o'zimizni sotsialistlar deb ataganmiz - yoki bu haqda ekumenik bo'lgan anarxistlar, eko-feministlar, radikal sindikalistlar va boshqalar - hech bo'lmaganda tashabbus ko'rsatishga mas'ulmiz. fundamental o'zgarishlarni muhokama qilish.
Biz - Erenrayx va Fletcher - radikal feminizm va qora millatchilik kabi turli xil mafkuralar, shuningdek, o'nlab yillar davomida urushga qarshi va mehnat faoliyatidagi ishtirokimiz tufayli turli darajada shakllangan ushbu muhokamaning tabiati va natijalari to'g'risida bir ovozdan fikr bildirmaymiz. kurashlar. Klassik marksizm va an'anaviy, sinfga asoslangan sotsializm va feministik ta'sirli utopik alternativalar o'rtasidagi "yurish orqali yo'l ochish" moyilligi o'rtasidagi spektrda turli nuqtalarni egallashimiz mumkin. Ammo biz ikkalamiz ham sotsialistmiz, demak, biz umumiy muammolarimizni tenglik, ishtirokchi va demokratik tarzda birgalikda hal qilish uchun inson qobiliyatiga ishonamiz. Asl inshoimizda yozganimizdek, biz oddiy odamlarning tarixga qadam qo'yib, o'z taqdirini o'z qo'liga olish vaqti kelganiga aminmiz.
Bu arzimas, yoqimli kelishuv nuqtasi emas. Birinchidan, bu sog'liqni saqlash, oziq-ovqat va boshpana kabi asosiy tovarlarning mavjudligini talab qilish uchun "bozor" ga doimiy ishonishni istisno qiladi. Bundan tashqari, u jins va irqning an'anaviy ierarxiyasi yoki sinfiy va rasmiy ta'limning soxta-meritokratik ierarxiyasi bo'ladimi, ijtimoiy tashkilotning asosi sifatida ierarxiyani rad etadi. Ehtimol, eng muhimi, bu inqirozga jamoaviy javob berishni talab qiladi, masalan, individual omon qolish uchun g'azablangan kurashdan farqli o'laroq. O'rtacha amerikaliklar qurol-yarog'ni yig'ishsa-da va boylar, biz bilganimizdek, Antarktidadagi dengiz bo'yidagi mulkni sotib olib, yangi hashamatli kosmik stantsiyalarda lyukslarni zaxiralashayotgan bo'lsa-da, biz, sotsialistlar, biz hammamiz bunda birgamiz va faqat jamoamiz orqali omon qolishimizni ta'kidlaymiz. sa'y-harakatlar.
Muqobil iqtisodlar va turmush tarzi haqida keng suhbat qayerda bo'lishi mumkin? Shu kabi chap nashrlarda, shubhasiz, va biz ushbu forumga mezbonlik qilgani uchun The Nation kompaniyasidan chuqur minnatdormiz. Yana bir sayt ko'p muammoli chap tashkilotlar bo'lar edi va umid qilamizki, sotsializmga bo'lgan qiziqishning ortishi mavjud bo'lganlarga qaraganda kengroq va kamroq ezoterik (yoki mazhabviy) bo'lgan ba'zilarning shakllanishiga yordam beradi. Ayni damda Amerika chapi โ biz toสปgสปridan-toสปgสปri bilganimiz โ muayyan muammolar va oสปziga xosliklarga, shuningdek, son-sanoqsiz mahalliy kurashlarga oid yuzlab konsentratsiyalarga boสปlingan va yaqin orada bir fikrli boสปlib qolishi dargumon. muvofiqlashtirilgan harakat. Biroq, hatto o'zining tartibsizligi va xilma-xilligida ham, chap asosiy masalalarni demokratik muhokama qilishni boshlash uchun bo'shliqlarni yaratishda yaxshiroq ish qila oladi. Masalan, bizni ishsizlarni tashkil etish borasidagi ishlar qizg'in qiziqtiradi. Ammo bular odatiy o'zaro yordam va targ'ibot harakatlaridan tashqariga chiqishi kerak, masalan, ish qidirishda yordam berish va ishsizlik bo'yicha ko'proq saxovatli nafaqa olish uchun bosish - odamlarni turli xil ishlarni qilish usullarini tasavvur qilishga undash. Biz ishdan bo'shatilgan ishlab chiqarish ishchilarining bo'sh zavodlar bilan nima qilish kerakligini muhokama qilishlarini va o'z jamoalarida aniq rejalarni ilgari surishni istaymiz. Va ishdan bo'shatilgan ishchilarni tark etish o'rniga, kasaba uyushmalari ularning doimiy a'zoligini rag'batlantirishlari va boshqa narsalar qatori Amerikani qayta qurish uchun tahlil markazlari sifatida ishlay boshlashlari kerak.
Ishsizlikning o'sishi bir qator asosiy savollarni ochib beradi. Nima uchun omon qolish vositalari - daromad va bu mamlakatda tibbiy sug'urta - bandlik holatiga bog'liq bo'lishi kerak? Xozirda ish beruvchilar unchalik foydalanmayotgan insoniy ko'nikmalar haqida nima deyish mumkin? Biz ishdan bo'shatilgan muhandislarni, ijtimoiy ishchilarni, o'qituvchilarni, dasturiy ta'minot mualliflarini, mexaniklarni, payvandchilarni va boshqalarni o'zlarining qimmatli ko'nikmalari va tajribasidan haqiqatan ham foydalana oladigan jamiyatni tasavvur qilish ishini boshlashga undashimiz kerak. Xuddi shunday, biz uysizlar bilan ishlaydigan guruhlar, shu jumladan qarindoshlari yoki tanishlari bilan, shuningdek, o'z transportida yoki ko'chalarda yashovchi odamlar bilan ishlayotgan guruhlarning universal uy-joy va uni qanday tashkil etishini muhokama qilish uchun forumlar yaratishni istaymiz. hamjamiyatlarni mustahkamlash uchun mo'ljallangan bo'lishi mumkin. Biz qanday yashashni xohlaymiz va u erga borish uchun har birimiz qanday hissa qo'shishimiz kerak? Hech bir savol hal qilish uchun juda katta emas, javoblarni shakllantirishda ishtirok etish uchun juda ahamiyatsiz odam emas.
Ba'zi respondentlarimiz bizni amerikalik mutafakkirlar va faollar sifatida paroxializm uchun javobgarlikka tortishdi va biz bu cheklovni kamtarlik bilan tan olamiz. Shubhasiz, iqtisodiy/ekologik inqiroz globaldir va yechimlar quyi darajadagi xalqaro hamkorlikni talab qiladi, ya'ni biz chaqirayotgan keng ko'lamli suhbatni faqat uni milliy chegaralar bo'ylab kengaytirish orqali boyitish mumkin. Gvadelupadagi umumiy ish tashlash Frantsiyada ishchilarning noroziliklarini keltirib chiqarganida yoki Janubiy Amerika ishchilari harakati misolida Chikagodagi Respublika Windows va eshiklar zavodini egallab olishga yordam berganida, biz ma'lum miqdorda o'zaro urug'lanishni ko'rmoqdamiz. . Bizga xalqaro munozaralar uchun ko'proq forumlar kerak, nafaqat uzoq masofalarga sayohat qilish imkoniyatiga ega bo'lganlar uchun. Suhbatni xabardor qiling va o'zgarish uchun kelishilgan harakatlar bilan birga boshlang.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq