Chili janubidagi mahalliy jamoalar asrlar davomida o'z erlarini shaxsiy manfaatlar uchun egallab olishgan. Ularning qarshiligi Chili davlati tomonidan tizimli ravishda jinoiy javobgarlikka tortilgan. Yaqinda bu uzoq kurash bitta kurashayotgan Mapuche hamjamiyatida yangi bosqichga kirdi.
28 mart kuni Alejandra Araneda va Violeta Araneda Konsepsion munitsipaliteti sudyasi oldiga Chilidagi eng kuchli daraxt kesish kompaniyalaridan biriga tegishli boโlgan taxminan oโn gektar erni 2016 yilda egallab olganliklari bilan bogโliq ayblovlar uchun chiqdi.
"Biz yillar davomida ta'qiblardan aziyat chekdik", dedi Elvira Sanches, faollarning erlarini bosib olish bo'yicha matbuot kotibi.
Sanchesning o'zi ham erni bosib olish bilan bog'liq yog'och o'g'irlashda ayblanmoqda.
Bu uchtasi Bio Bio mintaqasidagi Kuranilahue hududidagi erlarni qayta tiklashning bir qismi bo'lib, u bir vaqtlar Huilliche xalqlarining vatani bo'lgan - bu janubiy Chilidagi Mapuche xalqlarining bir tarmog'i bo'lgan - biznes manfaatlari ularni siqib chiqarishidan oldin.
Faollar kuchli Angelini Groupning sho''ba korxonasi bo'lgan Chilidagi Forestal Arauco SA daraxt kesish firmasiga tegishli yerlarni egallab olishdi.
Bosib olingan yerlarda 60 dan ortiq oilalar jamiyat tuzdilar. A'zo o'zining yangi hamjamiyatini Construyendo Futuro (Kelajakni qurish) deb nomladi. Sog'ayish boshlanganidan beri jamoa juda kengayib, oilalar ko'plab uylar qurishdi.
Ishg'ol boshlanganidan beri jamoa Chili politsiyasi va qurolli kuchlarining doimiy qo'rqitishiga duch keldi.
โBiz hukumatdan [oสปng qanot prezident Sebastyan Pineradan] boshqa hech narsa soสปramayapmiz, biz faqat yer soสปraymizโ, dedi Sanches. โUy-joy quradigan joy yoki munosib hayot kechirish uchun yer yo'q. Shu sababli biz yerni qayta tiklashni boshladikโ.
Faollar sudya oldiga borar ekan, qarshilikning boshqa a'zolari ayblovlar ustidan apellyatsiya shikoyati berishdi.
Joriy yilning 23 aprel kuni Chili politsiyasi o'sib borayotgan jamiyatda yashovchi oilalar soni bo'yicha navbatdagi tekshiruvni e'lon qilish uchun ishg'olga keldi. Aholi bu ularning ko'chirilishiga olib kelishi mumkinligidan xavotirda.
Chilining tub aholisi asrlar davomida oโz yerlari uchun kurashib kelgan. Sanchesning so'zlariga ko'ra, mahalliy jamoalar duch kelayotgan qiyinchiliklar 2010 yilgi zilzila tufayli keskinlashgan.
"Biz zilziladan keyin vaziyat yomonlashganini ko'rdik", dedi Sanches. โ 1,500 dan ortiq oilaning uy-joyga talabi bor. Biz hali yechim topmadik, shuning uchun biz uy-joy huquqini olyapmiz. Biz faqat hukumat xalqimiz va sogโligโimiz uchun katta ehtiyoj borligini bilishini istaymizโ.
O'g'irlangan erni tiklash
1973 yilda AQSh tomonidan demokratik yo'l bilan saylangan Salvador Allendega qarshi qo'llab-quvvatlangan to'ntarishdan so'ng, general Augusto Pinochet diktaturasi iqtisodchi Milton Fridman tomonidan ilgari surilgan neoliberal islohotlarni tezda amalga oshirishga kirishdi. Ushbu siyosat shtatning barcha jabhalarida xususiy investitsiyalar va mulkchilikni qo'llab-quvvatladi va rag'batlantirdi va Chili janubidagi tubjoy jamoalarni yanada mustamlaka qildi.
"[To'ntarishdan keyin] agrosanoat Chilining katta qismini egallab oldi", dedi Sanches.
Chili yog'och sanoati 1974 yilda diktatura tomonidan ochilgan. Faqat 1979 yilga kelib, rasmiy ravishda jamoa bo'lgan erlarning ommaviy bo'linishi Pinochetning neoliberal siyosatining bir qismi sifatida diktatura tomonidan bo'linib, xususiylashtirildi. Chilining tubjoy jamoalari tezda minglab gektar yerlarini yo'qotdilar.
Bugungi kunda Curanilahue mintaqasidagi erlarning kamida 94.5 foizi Forestal Arauco SA daraxt kesish firmasiga tegishli. Yog'och kesish ishlari boshlangan 1990-yillarning boshidan beri mintaqadagi deyarli barcha o'rmonlar yog'och uchun yo'q qilingan. Yog'ochning qariyb sakson foizi Kanada, AQSh va boshqa mamlakatlarga eksport qilinadi.
Mintaqa jamoatchiligi a'zolari daraxt kesish operatsiyalarining kengayishi mintaqaning bioxilma-xilligini yo'q qilganini ta'kidlaydilar.
"Kompaniya hamma narsani yo'q qilmoqda", dedi Sanches. โBugungi kunda na gullar, na fauna mavjud. Biz bolaligimizda [turli xil o'simliklar hayoti] bor edi. Bugun hech narsa yo'q."
Faollarga qo'yilgan ayblovlar Chili janubidagi tub aholini jinoiylashtirishga doir so'nggi holatdir. Ko'pincha bu jinoyatchilik faollarga qarshi terrorizmga qarshi qonunlardan foydalanishni o'z ichiga oladi.
1984 yilda diktatura mamlakatda birinchi antiterror qonunini qabul qildi. Ley โ 18,314. Qonun so'l partizanlarning kuchayib borayotgan qo'zg'oloniga, shuningdek, rejimga qarshi zo'ravonliksiz harakatlarga javob berdi. Qonun 1990-yillarda demokratiyaga qaytganidan keyin ham oโz kuchida qoldi.
Demokratiyaga qaytishdan keyin terrorizmga qarshi qonun kengaytirildi "o't qo'yish" terrorizmning bir shakli sifatida, va ega bo'lmagan binolarni, dalalarni va to'siqlarni yoqishni o'z ichiga oladi. Bu ayblov ko'pincha Mapuche faollariga nisbatan qo'llaniladi.
Qarshilik merosi
Janubiy Chili transmilliy kompaniyalarga va neokolonializmga kuchli qarshilik ko'rsatgan joy bo'ldi. Bugungi sa'y-harakatlar ko'p asrlik kurashni davom ettirmoqda.
1500-yillarning o'rtalarida ispan bosqinchilari va Mapuche o'rtasidagi urushdan so'ng, Biobio daryosi guruhlar o'rtasidagi chegara sifatida belgilangan. Bu chegara Chili davlati mintaqani mustamlaka qila boshlagan 1800-yillarning oxirigacha saqlanib qoldi. 1973 yilgi davlat to'ntarishidan keyin yer bilan bog'liq inqiroz keskinlashdi.
Zamonaviy davrda Chili janubidagi Mapuche va Huilliche hududi shaxsiy manfaatlarni kengaytirish, jumladan, yog'och kesish va gidroelektroelektrik loyihalarga sarmoya kiritish maydoniga aylandi. Masalan, 3 megavatt Tinchlik Chili janubidagi Trankvil daryosidagi gidroloyiha Tres-Rios mintaqasidagi Mapuche kommuniteislari tomonidan yuqori baholanadi. Loyiha Avstriyaning RP-Global kompaniyasiga tegishli bo'lib, Chilining Banco Industrial y de Comercio Exterior investitsiya banki tomonidan moliyalashtiriladi.
Bu jamoalar Chili davlati tomonidan repressiyaga uchragan holda yerga boโlgan huquqini saqlab qolgan.
"Biz ilgari ham [yerga bo'lgan huquqni talab qilish uchun] namoyish qildik va bizni ko'zdan yosh oqizuvchi gaz kutib oldi," dedi Sanches, "barchasi yer va munosib hayot talabimiz uchun".
Jeff Abbott hozirda Gvatemaladan tashqarida joylashgan mustaqil jurnalist. Uning ishi Lotin Amerikasi bo'yicha The Progressive, In This Times va Shimoliy Amerika Kongressida paydo bo'lgan. Uni Twitterda kuzatib boring @palabrasdeabajo.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq