Yo'lda energiya olish uchun ยจpijcear'(chaynash) uchun o'zi bilan faqat bir qop koka va o'zini himoya qilish uchun slingni olib yurgan Xaver, Boliviyaning "Chapare" qishloq tumanidan 50 yoshli kampesino (dehqon) , 13-yanvar kuni erta tongda uyidan chiqib ketgan. Quyosh ko'tarilishidan oldin u koka barglarini o'stiruvchi yana besh fermerni uchratdi va ularning yo'li askarlarga to'la bo'lganligi sababli, ular yo'lni to'sib qo'yish uchun tanlangan joyga etib kelishdi. Butada ular armiya patrulini uchratishdi. Darhol ularni qiynoqqa solishdi, kaltaklashdi va o'lim bilan tahdid qilishdi.
Agar Xaver bugun Kampesinoning Shinaxuaka qishlog'i uyushmasida o'tirgan bo'lsa, bu uning ko'p o'rtoqlari bilan bir xil taqdirni boshdan kechirmaganligi uchundir. Boliviyada 14 kun davom etgan bunday yo'l blokadalari 18 kishining halok bo'lishiga, ikki yuzdan ortiq odamning yaralanishiga va mingga yaqin hibsga olindi. Chapare mintaqasi Boliviyadagi yaqinda bo'lib o'tgan norozilik namoyishlari va uning repressiyalarining markazidir. U erda 35.000 XNUMX ga yaqin kampesinolar yashaydi, aksariyat koka barglari ishlab chiqaruvchilari - mahalliy urf-odatlarga ko'ra muqaddas hisoblangan va aholining ko'pchiligi uchun asosiy oziq-ovqat qo'shimchasi sifatida ishlatiladigan o'simlik.
So'nggi uch yil ichida bu mintaqada 50 dan ortiq odam armiya bilan to'qnashuvlarda halok bo'lganligi qayd etilgan. Bu yerda yuzlab qiynoqlar, ayollar va yosh qizlarning zoโrlanishi bilan bogโliq bir necha holatlar haqida gapirmasa ham boโladi. Xaver qishlog'i yonidagi Chimorda so'nggi 14 kunlik to'siqda kampesinolar otib o'ldirilgan, boshqalari hibsga olingan va yoki qiynoqqa solingan. Bir kishi jag'i o'qdan parchalanib, vafot etdi.
Bu safar yo'l blokadalari va tanklardan foydalanish va diktatorlik amaliyotlarini o'z ichiga olgan keyingi harbiy bostirish Potosa, Sucre, Oruro, Chapare va La Pasning Yungas mintaqalarigacha cho'zildi.
Yaqinda bu blokadalar kampesinolar va hukumat o'rtasida sovuq muloqot boshlangani sababli to'xtatildi.
Kampesinolar kurashayotgan 14 ta aniq nuqtadan asosiy talablar koka barglarini yo'q qilishni to'xtatib turish, neft va boshqa xususiylashtirilgan kompaniyalarni qayta milliylashtirish va FTAA (Amerikaning erkin savdo hududi) ga qo'shilishni rad etishdir. Bir tomondan, kampesino kurashi shahar ishchilari va talabalari qalbidan joy olgan milliy kurashga aylandi, ammo talablarning faqat kichik bir qismi muammoni bartaraf etishga uringan Boliviya hukumati Sanches de Lozada tomonidan eshitildi. va talablarga repressiya bilan javob beradi. 26 yanvarda uzoq davom etgan muzokaralardan so'ng, hukumat va kurash olovi ichida tug'ilgan yangi tashkilot - Estado Mayor del Pueblo (Xalqning asosiy davlati) o'rtasida yetti xil muzokaralar boshlandi. Ushbu koalitsiya safarbarlikka qo'shilgan kampesinlar kasaba uyushmalari, fabrika ishchilari va boshqa tarmoqlarni birlashtirdi. Ushbu koalitsiya blokadalarni to'xtatib qo'ydi va hattoki kampesinolar butun mamlakat bo'ylab yo'llar chetida qo'riqlayotganda, vitse-prezident Karlos Mesa tezda "Muloqot shunchaki, dialog ... hech qanday qaror qabul qilinmaydi" dedi.
Kampesinolarning reaktsiyasi darhol bo'ldi. Ushbu rasmiy deklaratsiya bilan Chapare mintaqasidagi barcha kampesinolar vakillarining birinchi yig'ilishidan bir nechta takliflar keldi. Ular orasida blokadalarni qayta boshlash va ularning kelajakdagi, ammo ma'lum bir repressiyadan himoya qilish usullarini radikallashtirish varianti mavjud. Biroq, bir lahzada shaharga minglab kampesinolarni safarbar qilish tahdidi bilan yo'l chetlarida "qo'riqchi" ni saqlash qarori qabul qilindi.
Ammo norozilik saqlanib qolmoqda. U har qanday vaqtda portlashi mumkin, agar shunday bo'lsa, takabburlik hukumati yana muammoga duch keladi.
Boylikning sharmandaligi
Boliviya - tubjoy xalqlar tilida so'zlashadigan mamlakat. Deyarli yetti million kishi, aholining 80% dan ortig'i Kechua va Aymara tillarida birinchi til sifatida gaplashadi. Qolganlari, kichik million aholi ispan tilida gaplashadi - bu til 500 yil avval mustamlakachilik tomonidan joriy qilingan, mustamlakachilik hali tugamagan. Darhaqiqat, bugungi kunda mamlakat taqdiriga oid eng muhim qarorlar aslida ingliz tilida qabul qilinadi. Lotin Amerikasi va boshqa mamlakatlarda bo'lgani kabi, bu asr davomida AQSh ko'plab "davlat to'ntarishlarini" uyushtirdi, iqtisodiy sxemalarni dikta qildi va mamlakat hayotining barcha muhim tarmoqlarida ishtirok etdi.
Boliviyaning diqqatga sazovor joylaridan biri har doim uning boy resurslari bo'lgan. Bir paytlar u dunyodagi uchinchi yirik mineral zaxiralarga ega edi va hozirda xalqaro miqyosda uglevodorodlarni ishlab chiqaradi - bu uning ajoyib chuchuk suv zahiralari yoki geografik va tabiiy boyligi haqida hech narsa aytmaydi.
Bu tabiiy boylik ham uning eng dahshatli fojialaridan biri bo'ldi. Asrlar davomida bir nechta mustamlakachilar Boliviyaning qonini so'rishdi - birinchi Ispaniya, va hozirda AQSh va Evropadan ko'p millatli kompaniyalar.
Bu Inka imperiyasi ispan mustamlakachilari qo'liga tushganidan beri takrorlangan tarixiy paradoksga o'xshaydi. Birinchidan, bu Potosa shahrining oltinlari bo'lib, o'g'irlab ketilgan va Patio kompaniyasi kabi ko'p millatli kompaniyalarga o'tgan, ular butun 20-asr davomida oltin, kumush va qalay konlarini ekspluatatsiya qilgan. Hozirgi kunda neft va gazni Repsol-YPF, Pan American, Shell, Enron (RIP) va Pacific LNG kabi kompaniyalar va boshqalar ishlatmoqda.
Ushbu muammolarning eng dramatik jihatlari transmilliy energiya kompaniyalarining mamlakatning eng boy resurslarini nazorat qilish niyatlarini yashirishga harakat qiladigan FTAA loyihasini yaratishda ifodalangan. FTAA Boliviyani tabiiy resurslarning arzon zaxirasiga va Chilidan import qilinadigan gaz iste'molchisiga aylantiradi.
Koka urushi
To'qnashuvning barcha nuqtalari ichida Qo'shma Shtatlar tomonidan 1997 yildan beri joriy etilgan "Zero Coca" siyosati eng nozik bo'lishi mumkin, ammo Boliviyaning ahvolini tushunish uchun kalit.
Afsonaga ko'ra, koka bargini quyosh xudosi Kechuas va Aymarasga bergan, ular uni ispan bosqinchilariga yo'qotgan - ilmiy jihatdan biz u qadim zamonlardan beri mavjud bo'lganini bilamiz - va hozirgacha eng ko'p iste'mol qilinadigan mahsulotlardan biri bo'lib qolmoqda. boshqa resurslarga ega bo'lmagan kambag'allar.
Koka barglari ishlab chiqaruvchilar va iste'molchilar uchun ko'p ishlatiladigan milliy gul - tibbiy ovqatlanish va marosimlarni anglatadi. U choy sifatida iste'mol qilinadi yoki pijceo paytida to'g'ridan-to'g'ri chaynaladi. Barg ko'p ish soatlarini qo'llab-quvvatlash, ekstremal ob-havo sharoitida energiya bilan ta'minlash va oshqozon, suyaklar va qon aylanish tizimi muammolarini davolash uchun tabiiy stimulyator sifatida ishlatiladi. Eng kambag'al sektorlarda koka bargi kul bilan aralashtiriladi va ko'pincha omon qolish uchun asosiy kaloriyalar va oqsillarni kafolatlaydigan yagona oddiy oziq-ovqat hisoblanadi. Koka bargining o'nlab qo'llanilishidan kokain preparati faqat bitta hosiladir va u emas. Boliviya kampesinolari bag'ishlangan biri.
Koka barglari dehqonining hayoti shu qadar qashshoqlik va qashshoqlikka botganki, ularning taxminiy giyohvand moddalar sotuvchisi ekanligiga hatto qiziqib bo'lmaydi. So'nggi o'n yil davomida Qo'shma Shtatlar koka bargini ishlab chiqarishni yo'q qilishga urinib, qandaydir tarzda o'simlik va dori o'rtasida teng belgi qo'ydi. 1998 yildan boshlab ular o'simlikni butunlay yo'q qilishni maqsad qilgan "nol koks" strategiyasini boshladilar va uni etishtirishni boshqa ekinlar bilan almashtirdilar.
O'tgan yillar davomida maqsad sifatida e'lon qilingan kokani butunlay yo'q qilish kampesinolarning qarshiligi bilan tizimli ravishda to'xtatildi - bu tashkilot va namoyishlar orqali AQSh rejasini sekinlashtirdi.
Koka barglarini yo'q qilishning asosiy vositasi Boliviya armiyasidir. Chapare mintaqasi shiddatli harbiylashtirilgan va AQSh hukumatlari har yili Boliviyaga beradigan 2 million dollar (bu yil uchun 4) bilan qurollangan miltiq va pulemyotli askarlar kabi an'anaviy liboslar kiygan ayollarni ko'rish odatiy holdir. armiya. ยจBa'zan ular tunda kelishadi ..." deydi bir kampesina - ".Va o'rtoqlarni yotoqdan olib tashlang. โYo'qol! Ular bizning asbob-uskunalarimizni ishlatishadi, bizdan hamma narsani olishadi va ba'zan hatto uylarimizni yoqib yuborishadi. O'sha o'rtoqlar hamma narsani o'g'irlab ketishdi, bolalarini kaltaklashdi, hayvonlari va ekinlarini olib ketishdi. So'nggi bir necha yil ichida Qo'shma Shtatlar koka ekish, banan, palmitos va boshqa mahsulotlarga o'tkazish uchun muqobil variantni e'lon qildi, bu esa koka barglarini ishlab chiqarishdan voz kechishni tanlaganlar uchun nazariy jihatdan xalqaro bozorga chiqish imkonini beradi.
Natija achinarliroq bo'ldi. Bunday plantatsiyaga o'tgan ishlab chiqaruvchining aytishicha, "Menda hamma joyda banan bor, unda biz fumigatsiya qila olmaydigan yangi hasharot bor. Bundan ham yomoni, ular bizga kilosiga 3 peso (0.33 AQSh dollari) to'lashga va'da berishdi, lekin ular kilogrammiga atigi 50 sentavos to'lashdi.ยจ Haqiqat shundaki, โmuqobil mahsulotlarโning aksariyati bozorga ega emas va hukumat sho''ba kompaniyalari, campesino tushuntirganidek, "Bir necha siyosatchilar qo'liga tushib qolishdi, ular qurol sotib olish va qotillikni davom ettirish uchun foydalanadilarยจ. Ushbu kreditlarning 60% plantatsiyalarni o'zgartirishni davom ettirish uchun taxminiy ma'muriy xarajatlarga sarflanadi.
Ushbu siyosat qurbonlari buni anglaganidek, kampesinolar va ularning an'anaviy mahsulotiga qarshi urush bir nechta maqsadlarga ega. Birinchi navbatda, AQSh dunyodagi birinchi kokain iste'molchisi va u erda koks ishlab chiqarish mumkin emasligi sababli ular zavodda monopoliyaga ega bo'lishni, uning narxini oshirishni va uni o'zlarining "ozod zonalarida" ishlab chiqarishni xohlashadi.
Ikkinchi maqsad - qimmatbaho er uchastkasini olish, xususan, unumdorligi butun mamlakat bo'ylab odamlarni jalb qilgan Chapare. Yakuniy maqsad, talablari va odamlarni safarbar qilish qobiliyati shahar va qishloqdagi ishchilar va mahalliy aholini birlashtirgan koalitsiyaga aylantirilgan kampesino harakatini yo'q qilishdir.
Kampesino harakati.
Kampesino harakati koka yo'q qilinishiga qarshi turish uchun tashkil etilganiga 18 yil bo'ldi va so'nggi bir necha yil ichida u mamlakat siyosiy hayotida juda muhim rol o'ynay boshladi. Ularga, Evo Morales tushuntiradi: "Nol koks hayotning nolga tengdir va biz bunga hech qachon yo'l qo'ymaymiz". Chaparening tropik tropik o'rmon zonasi bo'lgan Kochabamba hududida 35.000 XNUMX ga yaqin kampesinolar yashaydi, ularning aksariyati oltita federatsiya orqali tashkil etilgan bo'lib, ular har kuni muammolarni muhokama qiladilar, dalalarda bir-birlariga yordam berishadi va seminarlar va seminarlar orqali o'zlariga ta'sirchan siyosiy ta'lim beradilar. mahalliy darajadagi seminarlar.
Saksoninchi yillardagi konchilar inqirozi tarixi ham bunga hissa qo'shgan. U iqtisodiyotning klassik urbanizatsiyasiga qarama-qarshi harakatni yaratdi, bu holda so'nggi yillarda ishchilarni shahardan qishloqqa siqib chiqardi. Ushbu migratsiya bilan kampesinolar Lotin Amerikasidagi eng jangovar ishchilar harakatining ba'zi an'analarini qabul qildilar, bu harakat ba'zi hollarda qurolli militsiyalarni tuzgan va 1952 yilda Boliviya konlarini milliylashtirish bo'yicha jangda g'alaba qozongan. O'sha asosiy harakatlardan olingan bu an'anani bugungi kunda his qilish mumkin. Mahalliy yig'ilishlarda kampesinolar ko'pincha ilhom va hozir nima bo'layotganini tushuntirish uchun bu tarix haqida gapiradilar.
Shu bilan birga, milliy zulm va chet el imperializmiga qarshi madaniy va siyosiy qarshilik ko'rsatish shakli sifatida mahalliy xalq kayfiyatining qayta tiklanishi harakatning yaratilishiga juda muhim hissa qo'shgan.
Kechua harakatining jangari faollaridan biri aytganidek, "Eng muvaffaqiyatli harakatlar - bu mahalliy tuyg'ularning uyg'onishi va siyosat yuritishning g'arb usullari o'rtasidagi sintezga erishganlar".
Masalan, bizda Felipe Quispe boshchiligidagi MIP (Movimiento Indigena Pachacuti) "Aymara millati" haqida gapiradi va ijtimoiy tashkilotning mustamlakachilikdan oldingi usullarini qayta tiklaydi. Oxirgi prezidentlik saylovlarida Quispe 7% ovoz oldi.
2000 yilga kelib kampesino harakati milliy darajaga yetdi, shu jumladan ยจSuv urushi orqali shaharga ta'sir ko'rsatdi. Qishloq va shaharlardagi bu safarbarlik suv xo'jaligi, sug'orish va ichimlik suvini xususiylashtirishga qarshi bo'lib, uning so'nggi xususiylashtirish urinishlaridan biri barbod bo'ldi. Kampesino harakati tarixi, endi blokadalar va qo'riqchilarning yangi to'lqini bilan, milliy muxolifatga aylanib, o'z talablari va ulkan safarbarlik qobiliyati orqali asosiy bosqichni egallagan ko'rinadi.
MAS; yangi siyosiy harakat.
Boliviyadagi haqiqiy vaziyatni kampesino harakatining Movimiento al Socialismo (MAS Sotsializmga Harakat) deb nomlangan siyosiy harakatga qanday hayot baxsh etganiga e'tibor bermasdan turib, hech narsani tushunib bo'lmaydi. 18 yil davomida Chapare mintaqasida jangari bo'lgan va bir necha yil oldin yo'l blokadasi paytida birinchi marta kameralar qarshisida paydo bo'lgan MAS mamlakatdagi eng kuchli siyosiy kuchga aylandi. U kunlik faollik va saylov sahnasidan, o'nlab yillar davomida mamlakatning siyosiy istiqbolida hukmronlik qilgan so'l va an'anaviy neoliberal partiyalardan uzoqlashdi. Ularning rahbarlaridan biri shunday deydi: "MAS an'anaviy siyosiy partiya bo'lish fikridan qaytariladi ... bu ijtimoiy tashkilotlarning qurolidir ... va ijtimoiy tashkilotlar oldida hisobot berishi va ulardan tanqid va yo'nalish olishi kerak. har doim. โ Oxirgi saylovlarda bu yangi partiya siyosiy zilzila keltirib chiqardi va saylovda g'alaba qozonishidan atigi bir necha foiz punkt qolganda 20% ovoz to'pladi. Oltita an'anaviy partiyalar o'zlarining saylovchilar ovozlarini birlashtirib, o'z saflaridan birini tanladilar. Bu AQSh elchixonasi homiyligi va qo'llab-quvvatlashi ostida amalga oshirildi, u "Biz Evo Moralesning prezidentlik lavozimini egallashiga ruxsat beradigan darajada aqldan ozgan emasmiz" dedi.
Nihoyat, soxta saylov tizimi tufayli MNR (Moviemento Nacional Revolucionario) nomzodi Sanches de Lozada atigi 22% ovoz bilan prezident bo'ldi - zaif parlament alyansi ustidan hukmronlik qildi.
MAS prezidentlikdan ayrilgan bo'lsa ham, yakunda kongressga ikkita senator va 35 nafar vakilni jo'natishga muvaffaq bo'ldi, ularning barchasi mahalliy aholi edi. Bu orqali kampesinolar tarixda birinchi marta Kechua va Aymara spikerlari uchun parlamentda tarjimonlarni ishga olishga majbur bo'ldilar.
Shinaota mintaqasining asosiy yetakchilaridan biri saylovda ishtirok etish va kampesinolar harakati bilan aloqalar o'rtasidagi ikkilikni tushuntiradi -
โBiz namoyishdan taklifga oโtmoqchi edik, lekin ular parlamentda bizni toโsib qoโyishganda, biz koโchaga qaytdik va biz ularning yoโllarini toโsib qoโyyapmiz. U yoki bu tarzda ular bizni tinglashlari kerak bo'ladi."
Bu ikkilik orqali biz bugungi vaziyatni ko'rishimiz mumkin; Bir tomondan, MAS o'zini biznes sektori bilan ittifoq qurishga qodir siyosiy loyiha sifatida ko'rsatadi va o'zi uchun Lulaning Braziliya ishchilar partiyasini namuna sifatida taklif qiladi. Boshqa tomondan, uning platformasi jangari ommaviy harakatga tayanadi.
Haqiqat yaqin kelajakda yanada radikal pozitsiyalarni moslashtirgan harakatga ishora qilmoqda.
"O'qga o'q bilan javob bering." "Ular biz butun mamlakatni to'sib qo'yganimizdagina tushunishadi." Chaparening so'nggi umumiy yig'ilishida muhokama qilingan ikkita fikr shu edi. Ular Boliviyadagi korporativ monopoliyalarning shafqatsiz ochligi va AQSh elchixonasining harakatlariga javob berishadi. Qarama-qarshilikni oldinga siljitadigan ikki kuch har safar yanada hal qiluvchi. So'nggi bir necha haftalik harakatlar, yo'llarni to'sib qo'yish va namoyishlar, albatta, oxirgisi bo'lmaydi.
Shubhasiz, Kochabambadagi devorga chizilgan โCoca-Cola-ni yo'q qilingโ shiori, Boliviya jamiyatining eng qashshoqlari duch kelishi kerak bo'lgan qiyinchiliklar, intilishlar va muammolarni ajoyib tarzda ochib beradi.
Sebastyan Xacher [elektron pochta bilan himoyalangan]
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq