1 yil 1994 yanvarda Shimoliy Amerika erkin savdo shartnomasi (NAFTA) kuchga kirdi. O'sha kuni Zapatista milliy ozodlik armiyasi (EZLN) ko'tarilib, Meksikaning Chiapas shtatidagi shaharlarni egallab olgan harbiy hujum boshladi. EZLN yoki "Zapatistas" ko'p yillar davomida yashirin tarzda tashkil etilgan, ammo ular o'zlarining ommaviy isyonlari uchun NAFTAni amalga oshirish kunini tanlaganlar.
NAFTA ning ko'plab tarkibiy qismlari Meksikaning umumiy aholisi hisobiga AQSh korporativ manfaatlarini qo'llab-quvvatladi, biroq zapatistalar, ayniqsa, Meksika inqilobi paytida erishilgan eng katta g'alabani yo'q qilish uchun NAFTAning Meksika Konstitutsiyasini qayta yozishiga ayniqsa qarshi edilar. Birinchi jahon urushi. "Meksika inqilobi milliy konstitutsiyaga qishloqqa o'z erlarini kommunal ravishda ushlab turish imkoniyatini yozdi. umumiy, shuning uchun hech kim uning biron bir qismini begonalashtira olmaydiโ, deb yozadi Staughton Lynd, yangi kitobning hammuallifi. Wobblies va Zapatistas: anarxizm, marksizm va radikal tarix bo'yicha suhbatlar. Lind (AQShlik marksist) ham, uning hammuallifi Andrey Grubachich ham (Bolqondan anarxist) butun dunyo bo'ylab antikapitalistlarga ta'sir ko'rsatishi kerak bo'lgan inqilobiy tashkilotning kuchli namunasini ko'rsatgan Zapatistalarning jamoatchilik tarafdorlaridir. . Amerika Qo'shma Shtatlaridagi Haymarket shahidlari va "Wobblies" (dunyo sanoat ishchilari) tarixiy an'analariga o'xshab, Lynd va Grubachic zapatistalar marksistik va anarxistik an'analarning eng yaxshi tomonlarini sintez qilganliklarini ta'kidlaydilar.
O'zining tadqiqotlari va Chiapasdagi Zapatista jamoalariga shaxsiy sayohatlari asosida tarixchi Tereza Ortiz bilan uchrashgan Staughton Lind uchta asosiy "zapatismo manbasini" aniqlaydi. Birinchidan, yer masalasi. NAFTAdan oldin, kommunal erlar chaqirilgan ejidos Meksika erining yarmidan ko'pini tashkil etdi. 1994 yilgi qo'zg'olon kuni Zapatistalar o'zlashtirilgan sobiq jamoa erlarini egallab olishdi. Meksika inqilobining merosiga to'g'ridan-to'g'ri tayanib, Zapatistalar o'zlarini Meksika inqilobining asosiy figurasi bo'lgan anarxist inqilobchi Emiliano Sapata sharafiga nomladilar va uning mashhur shiori bugungi kunda ham "Yer va Ozodlik" eshitiladi.
Ikkinchidan, Lynd nasroniylik va tubjoy amerikalik ma'naviyat ta'sirida bo'lgan ozodlik ilohiyotining shaklini aniqlaydi, episkop Samuel Ruiz asosiy shaxs hisoblanadi.
Tereza Ortisning so'zlariga ko'ra, Zapatismoning yakuniy va eng qiziqarli tarkibiy qismi Mayya an'anasi edi. mandar obediciendo, โitoat qilib yetakchilik qilishโ... Shunday qilib tanlangan vakillardan mintaqaviy yigโilishlarda qatnashish soโralganda, ularga delegatlar koโrsatma beriladi. Agar yangi savollar tug'ilsa, delegatlar o'z saylovchilariga qaytishga majbur bo'ladilar. Shunday qilib, 1994 yil boshida episkop Ruiz vositachiligidagi muzokaralar o'rtasida Zapatista delegatlari o'zlari javobgar bo'lgan qishloqlar bilan maslahatlashish uchun muzokaralarni to'xtatishlari kerakligini aytishdi, bu jarayon bir necha hafta davom etdi. Siyosiy jarayonning yuragi har bir qishloqning to'plangan aholisi bo'lib qoladi asmbleyaโ, deb yozadi Lynd.
Bu avtoritarga qarshi an'ana mandar obediciendo Zapatistaning o'zlarini inqilobiy avangard sifatida ko'rmaslik qarorida markaziy o'rin tutdi. Lyndning ta'kidlashicha, "1994 yil boshidan boshlab, Markos qayta-qayta aniq aytdi: biz o'zimizni avangard sifatida ko'rmayapmiz va hokimiyatni qo'lga olishni xohlamaymiz". O'z argumentini qo'llab-quvvatlash uchun Lind Markosning turli bayonotlarini, jumladan, 1994 yil avgustida Lakandon o'rmonidagi Milliy Demokratik Konventsiyadagi bayonotini keltiradi. Bu erda Markos, Zapati staslari "bizning nuqtai nazarimizni majburlamaslikka" qaror qilganliklarini va ular "bizni qiynayotgan ko'plab avangardlarning tarixiy avangardi bo'lish shubhali sharafini rad etishlarini" e'lon qildi ... Ha, aytish vaqti keldi. har kimga, biz qandaydir umidvor bo'lgan joyni egallashni istamaydigan va egallashga qodir emasmiz, barcha fikrlar chiqadigan joy, barcha javoblar, barcha yo'llar, barcha haqiqat. Biz buni qilmoqchi emasmizโ.
Lind marksistik nuqtai nazardan kelib chiqqan holda, avangard siyosatning marksistik inqilobiy harakatlarga ta'sirini qattiq tanqid qiladi, bu harakatlar avtoritar va antidemokratik amaliyotlarni o'zlashtirdi va bu hokimiyatni suiiste'mol qilish ularning alohida guruhining avangardlari ekanligi haqidagi dalil bilan oqlanadi. inqilob, shuning uchun u inqilobni o'zi xohlagancha boshqarishga haqli. Lynd Zapatistaning avangard siyosatini rad etishini "marksistik va anarxistik an'analardagi eng yaxshi narsaning yangi sintezi" deb biladi. Zapatistalar, deb yozadi Lind, โbizga yangi faraz berdi. U kapitalizm dinamikasining marksistik tahlilini an'anaviy ma'naviyat bilan, ya'ni tubjoy amerikaliklar yoki nasroniylar yoki ikkalasining kombinatsiyasini birlashtiradi. U davlat hokimiyatini qo'lga olish maqsadini rad etadi va o'z-o'zini faoliyat markazlarining gorizontal tarmog'ini qurish vazifasini belgilaydi. Eng avvalo, Zapatistalar butun yer yuzidagi yoshlarni shunday ta'kidlashga undadilar: Bizda sifat jihatidan boshqacha jamiyat bo'lishi kerak! Boshqa dunyo ham mumkin! Keling, uni yaratishni shu erda va hozir boshlaylik! โ
Wobblies & Zapatistas ham radikal tarix va nazariya haqidagi kitoblarning tajribali muxlislari, ham radikal siyosatga endigina qiziqayotgan kitobxonlar uchun tavsiya etiladi. Vobblilar va Zapatistalarning ilhomlantiruvchi misollarida ildiz otgan bo'lsa-da, bu kitob tetiklantiruvchi tildan va Grubachicning Lind bilan suhbatda bo'lgan norasmiy suhbat formatidan foydalanadi. Ularning muloqoti kapitalizm va zulmning barcha shakllariga qarshi global kurashning katta rasmini beradi. Men birinchi marta AQShda 1800-yillarning oxiridagi Haymarket anarxistlari va 1900-yillarning boshidagi anarxist Vobblilar marksizm tomonidan qattiq ta'sirlanganligini bildim. Germaniyalik Roza Lyuksemburg kabi koโplab marksistlarning oโzlari ham koโplab marksistlar tomonidan qoโllab-quvvatlangan avangard tashkilotchilik strategiyasining antidemokratik va elitistik oqibatlarini tanqid qilishganini ham bildim.
Lind va Grubachichning marksizm va anarxizm o'rtasidagi munosabatlarni o'rganishi butun dunyo tarixidagi xalq qo'zg'olonining juda ko'p qiziqarli hikoyalarini o'rganish orqali amalga oshiriladi. Ushbu hikoyalarning ko'pchiligi ishchilar qo'zg'olonlari haqidadir, lekin Lindning ta'kidlashicha, inqilobni amalga oshirishda ishchilarning roli juda muhim bo'lsa-da, ishchilar katta rasmning faqat bir qismidir va ishchilar jamiyatning boshqa qismlari, shu jumladan mahbuslar oldida ustun bo'lmasligi kerak. talabalar, ayollar va irqiy ezilgan guruhlar. Lind o'zining inqilobiy o'zgarishlarni eng yaxshi qilish haqidagi nazariyasini shunday sarhisob qiladi: "Biz hammamiz nafaqat shaxslar yig'indisi, balki turli xil institutlar va kurash jamoalariga kiritilgan shaxslar sifatida ham etakchimiz. Bu intilishlarning barchasi davlat hokimiyatini qo'lga olish uchun emas, balki hukumat idorasida bo'lgan har qanday odamning e'tiborini jalb qilish uchun etarlicha kuchli bo'lgan guruhlar va shaxslarning gorizontal tarmog'ini qurish uchun jamoaviy harakatdir.
Ushbu kitob sharhiga hamrohlik qilish uchun men hammuallif Staughton Lind bilan suhbatlashdim va unga quyidagi to'rtta savolni berdim.
Hans Bennett: Lotin Amerikasida bu o'n yillikda juda ko'p muvaffaqiyatli kambag'allar harakati kuzatildi. Ushbu g'alabalardan birortasi sizni ayniqsa ilhomlantirdimi? Bu qanday qilib siz Zapatistalar harakati haqida ijobiy deb e'tibor qaratgan xususiyatlarni o'zida mujassam etgan?
Staughton Lynd: Sizning savolingizdan ko'rinib turibdiki, so'nggi o'n yillikda erning eng umidli qismi Lotin Amerikasi bo'lgan. Zapatistalar harakati eng muhim sa'y-harakatlar bo'lib tuyuladi, lekin menimcha, u boshqa mamlakatlardagi chap hukumatlarni saylagan harakatlar bilan uzviy bog'liq. Zapatistalar quyida bo'lganlarga bo'ysunib boshqaruv haqida gapiradilar, "mandar obediciendo". Zapatistalar bu so'zlarni ularni davlat hokimiyatini olishga harakat qilmaslik uchun emas, balki = 2 0 o'zini o'zi boshqaradigan jamoalarning gorizontal tarmog'ini yaratish uchun etarli darajada kuchli bo'lishiga yo'naltirish uchun izohlaydilar, bu esa milliy hukumat "quyida" e'tibor berishi va javobgar bo'lishi kerak. bu. Biroq, Boliviyada Evo Morales prezident bo'lganida, u o'zining inauguratsion nutqida "mandar obediciendo" niyatida ekanligini aytdi: ya'ni, u saylangan amaldorlar va saylovchilar o'rtasida qanday bo'lishi kerakligi haqidagi Zapatista formulasini qabul qildi va uning sifatida. saylangan mansabdor shaxs sifatida unga mos kelishga harakat qilmoqchi edi.
HB: AQSh tashkilotchilari Zapatistaning yondashuvini qanday qabul qilishlari mumkin?
SL: Asosiy muammo shundaki, zapatistalardan farqli o'laroq, bizda asrlar davomida mavjud bo'lgan, konsensus asosida qarorlar qabul qiladigan, ko'plab odamlarni kichik vazifalarni yoki jamiyat uchun "yuklarni" bajarishga tayinlaydigan, saylangan vakilning birinchi majburiyatini tushunadigan jamoalar yo'q. gapirish emas, balki tinglash. Buning o'rniga, Qo'shma Shtatlardagi "tashkil etish" har doim kvazi-Alinskiy, ya'ni Saul Alinskiyning usullaridan ilhomlangan, u o'z navbatida 1930-yillarda kasaba uyushmalarini tashkil etish bo'yicha o'z ishini namuna qilgan. Men 1968-1969 yillarda tashkil etilgan Alinskiy nomidagi Sanoat maydonlari fondi tayyorlash institutining to'rtta asl o'qituvchisidan biri edim va 1930-yillardagi ishchi harakati tarixchisiman, shuning uchun = 2 0 Men nima haqida gapirayotganimni bilaman deb o'ylayman. Alinskiy yondashuvi odamlarni shaxsiy, qisqa muddatli, birinchi navbatda, iqtisodiy manfaatlar bilan rag'batlantirishni taxmin qiladi. โBirdamlik uyushmasiโ oสปrniga odamlarni butun guruh manfaati uchun kichik qadamlar qoสปyishga undaydi: masalan, ishdan boสปshatilganda ish staji qatสผiy qoสปllanilmaydi, balki ogสปriqni teng boสปlishish uchun.
HB: Biz "hayvonning qornida" yashayotganimizni hisobga olsak, sizning fikringizcha, biz AQShda Lotin Amerikasidagi kambag'allarning mahalliy hukmron sinfiga va AQSh ta'siriga/hukmronligiga qarshilik ko'rsatadigan kurashlarini qanday qilib eng yaxshi qo'llab-quvvatlashimiz mumkin?
SL: Boshqa mamlakatlardagi radikal yoki inqilobiy harakatlarni qo'llab-quvvatlash juda qiyin ish. Qo'shma Shtatlardagi chaplar xorijiy harakatlar va rejimlarni romantiklashtirish xatosiga qayta-qayta tushib qolishdi. Misollar: Sovet Ittifoqi, inqilobiy Kuba, Vetnamdagi Milliy Ozodlik fronti, Sandinistalar qoสปl ostidagi Nikaragua va ehtimol hozir, Zapatistalar. Menimcha, โQoโshma Shtatlar X davlatiga aralashuvni toโxtatishi kerakโ deyish foydali boโladi, lekin โBiz u yerda har qanday qoโzgโolonchi harakatni soโzsiz qoโllab-quvvatlaymizโ emas. Biz buni Vetnam urushi davridan oโrganishimiz kerak edi. Vetnamliklar Qo'shma Shtatlarni quvib chiqarishi bilanoq, ular "qayta tarbiyalash lagerlari" ni yaratdilar, men, hech bo'lmaganda, norozilik bildirishga majbur bo'ldim. Xuddi shunday, 1990 yilda Sandinista hukumati lavozimidan chetlashtirilganda, Margaret Randall bir hovuch erkaklar hamma narsani, shu jumladan o'zini ayollar tashkiloti sifatida ko'rsatgan AMNLAEni ham boshqarganligini fosh qildi. Shunday qilib, biz AQSh qo'shinlarini olib chiqishni, AQSh harbiy bazalarini yopishni, AQShning xususiy sarmoyalarini milliylashtirishni qo'llab-quvvatlasak, lekin bundan keyin nima bo'lishini nazorat qilishga harakat qilmasak, biz AQShda yaxshiroqmiz.
HB: Bugungi "global iqtisodiyot" ni hisobga olgan holda, siz amerikalik ishchilarning transchegaraviy ishchilar sinfini tashkil qilishda ishtirok etganiga oid biron bir misolni bilasizmi?
SL: Transchegaraviy tashkilot uyatchan va byurokratik edi. Men, masalan, Meksika, Kanada va AQShdagi General Motors ishchilarining birgalikda ish tashlashlarini istardim. Har bir milliy ishchi guruhining talablari biroz boshqacha bo'lar edi, lekin nima bo'ladi? Buning o'rniga, hatto Amerika kasaba uyushmalaridagi islohot harakatlari ham shovinizmga bo'ysunadi. Shunday qilib, Demokratik Ittifoq uchun jamoalar meksikalik yuk mashinalari haydovchilarini Qo'shma Shtatlarga kirishiga yo'l qo'ymaslikka harakat qiladilar, garchi (a) NAFTA ularni qabul qilishni talab qilsa ham, (b) oddiy birdamlik Ayova shtatidagi makkajo'xori fermerlari NAFTAdan foydalanib, tirikchilik manbalarini yo'q qilishlari mumkinligini ko'rsatadi. Makkajo'xori Meksikaga import bojlarisiz eksport qilish orqali countless Mexican campesinos, keyin Qo'shma Shtatlardagi yuk mashinalari haydovchilari meksikalik hamkasblari bilan uchrashib, barcha jalb qilingan ishchilarga foyda keltiradigan echimlarni izlashlari kerak.
โ Xans Bennet - mustaqil multimedia jurnalisti, uning veb-sayti: www.insubordination.blogspot.com
- Wobblies va Zapatistas: anarxizm, marksizm va radikal tarix bo'yicha suhbatlar PM Press-dan sotib olish mumkin.
Staughton Lind Spelman kolleji va Yel universitetida Amerika tarixidan dars bergan. U 1964 yil Missisipi Ozodlik yozida Ozodlik maktablari direktori edi. Vetnam urushiga qarshi harakatning dastlabki rahbari, u qora ro'yxatga kiritilgan va akademik sifatida davom eta olmadi. Keyin u advokat bo'ldi va bu lavozimda oxirgi o'ttiz yil davomida oddiy ishchilar va mahkumlarga yordam berdi. U rafiqasi Elis Lind bilan oโndan ortiq kitob yozgan, tahrir qilgan yoki tahrir qilgan.
Andrey Grubachich - Bolqondan kelgan dissident. Radikal tarixchi va sotsiolog, muallifi Globallashuv va rad etish va kelgusi sarlavhalar: Amerika demokratiyasining yashirin tarixi va Staughton Lynd Reader. Zapatista tomonidan ilhomlantirilgan to'g'ridan-to'g'ri harakat harakatlarining sayohatchisi, xususan, "Xalqlarning global harakati" va Global Bolqon tarmog'i va Bolqon asoschilaridan biri. Z dukonlar, u San-Fransisko universitetida tashrif buyurgan sotsiologiya professori.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq