Bu Den Reter o'zining 27 yanvardagi shousida Reychel Maddoga aytganida edi: "Biz mustamlaka qilmoqchi emasmiz. Afg'oniston. Sovetlar bu haqda hech qanday suyak qoldirmadilar. Ular mamlakatni egallash uchun kelishayotgan edi. Ular mamlakatni boshqarishni xohlashdi. Ular 100 yoki 1,000 yildan keyin u erda bo'lishni xohlashdi. Biz qilmoqchi bo'lgan narsamiz bunday emas, .." Biz nafasimizni ushlab turdik. Ratherning yoritilishining haqiqiyligi haqida bahs-munozaralar mavjud Afg'oniston Endi 1980 yilda u 2009-yillardagi o'zining Sovuq urush davridagi dezinformatsion kampaniyasiga asoslanib, uni bema'ni yangi darajaga olib chiqdi. Biz Maddou qiyinchilikka dosh bera oladi deb umid qilgandik. Afsuski, u Raterning dezinformatsiyasiga shubhasiz ruxsat berdi. Biz Meddou Reterning sovet motivlari haqidagi qarashlarini bilmagan bo'lishi kerak deb taxmin qildik Afg'oniston Amerikaning roli esa boshqa davrning tashviqoti edi. Biz Maddou, aksariyat amerikaliklar qatori, Reterning hisobotlari haqida bilmagan bo'lishi kerak deb taxmin qildik Afg'oniston bulg'angan va ko'plab jurnalistlar tomonidan e'tirozlarga uchragan.
Bunga javoban biz Reychel Maddouga 27-yanvar kuni Den Reter bilan bergan intervyusi haqida xat yubordik Afg'oniston bu yerda umumlashtirilgan.
________________________________
Hurmatli Reychel Maddou;
Bizning shaxsiy ishtirokimiz Afg'oniston va Dan Rather bilan CBS Evening News 1981 yilda boshlangan. Biz birinchi jurnalistlar edik. Kobul Sovet bosqinidan bir oy o'tgach, 1135 g'arb jurnalisti quvg'in qilinganidan keyin Birlashgan Millatlar Tashkilotida diplomatik kanallar orqali. 1981-yilda CBS bilan shartnoma tuzganimizdan ko'ra, kechki yangiliklarda o'ynagan suratdan mutlaqo farqli edi.
Urush Afg'oniston Bu ayollar huquqlarini himoya qiluvchi ilg'or modernistlar va dunyoviy davlat bilan ekstremistik islomchilar o'rtasidagi fuqarolar urushi edi. Qo'shma Shtatlar, Xitoy, Pokiston va Saudiya Arabistoni soatni o'rta asrga qaytarishni xohlagan. Ayollar huquqlari bu urushda uchqun bo'lgan.
O'shandan beri biz Sovet Ittifoqi bosqinining to'liq hikoyasini birlashtirdik Afg'oniston da noto'g'ri uzatildi US OAV yangi o'ng va o'sha paytda Karter va Reygan yillarida hokimiyatga kelgan neokonservatorlarning siyosiy pozitsiyasini ataylab aks ettirish uchun. Hozirda biz oสปzimizning โKoสปrinmas tarix Afgสปonistonning soสปzsiz hikoyasiโ nomli kitobimizga kiritgan koสปplab materiallar mavjud boสปlib, ular oสปsha paytda CBS va aksincha tomonidan ilgari surilgan Afgสปonistondagi Sovet qoสปshinlarining aralashuviga Reygan davridagi bolalarcha โyaxshi va yomonlikโ yondashuviga ziddir. . Sovet qo'shinlari bosqinchilikdan qochishga harakat qildilar Afg'oniston 1979 yil dekabridan oldingi oylar uchun. Ular marksistik partiyani ogohlantirdilar Kobul ular boshqarish uchun etarlicha keng siyosiy partiya emasligi aniq emas Afg'oniston. KGB ularga chetga chiqib, keng ko'lamli koalitsion hukumatni, jumladan konservativ islomchilarni shakllantirishga yordam berishni tavsiya qildi. Moskva 1979 yilning yozi va kuzida qirolni taxtga qaytarishni xohladi va bu haqda xabar berdi Qo'shma Shtatlar undan. Hatto mudofaa vaziri Robert Geyts va sobiq milliy xavfsizlik maslahatchisi Zbignev Bjezinski ham Sovetlarni o'z qo'liga olish niyatida ekanliklari bilan maqtanishgan. Vetnam botqoq. Geyts o'zining 1997 yilgi "Soyalardan" kitobiga ko'ra, Sovetlarning tuzoqqa tushib qolishining hech qanday salbiy tomoni yo'q edi. Afg'oniston.
Bu erda 1989 yilgi maqoladan iqtiboslar keltirilgan, unda Den Reterning hisobotining haqiqiyligi va maqsadi bo'yicha jiddiy ayblovlar qo'yilgan. Afg'oniston Sovet istilosi davrida, lekin CBS yoki ommaviy axborot vositalarining o'zi hech qachon etarli darajada murojaat qilmagan.
27-yil 1989-sentabrdan boshlab, Janet Uilsonning Nyu-York Post gazetasidagi bir qator maqolalarida Den Reterning CBS telekanalida Afgโoniston urushi haqidagi โsoxta jangovar kadrlar va yolgโon xabarlarโ bir necha bor efirga uzatilganligi ayblangan. To'lovlar orasida:
CBS afg'on mujohidlari qo'zg'olonchilarning kuchayishini ko'rsatishga qaratilgan ketma-ketlikdagi aktyorlar rolini ijro etgan, masalan, elektr liniyalarini portlatish kabi sahnalashtirilgan "harakatga boy komando" lavhalarini taqdim etdi. Kobul. Mujohidlarning dushman pozitsiyalarini ta'qib qilishlari va minani portlatishlari sahnalari Pokiston o'quv lageri xavfsizligida tasvirga olindi. Pokiston harbiy-havo kuchlarining oโquv missiyasidagi samolyoti โafgโon qishloqlarini bombardimon qilgan Sovet reaktiviโ sifatida taqdim etildi.
CBS News 1987 yilda sovet askarlari tomonidan afg'on bolalarini yaralash uchun o'rnatgan o'yinchoqqa o'xshash bomba ko'rsatilgan bo'limni efirga uzatdi. The Post BBC prodyuserining ismini oshkor qilmayotganiga tayanib, bomba o'yinchoq CBS operatori uchun yaratilganini da'vo qildi.
11 yil 1987 avgustda Den Reter 800 sovet qo'shinini o'ldirgan "Sovet qo'shinlarining Ikkinchi Jahon Urushidan beri eng katta bir kunlik mag'lubiyati" deb ta'riflagan jangovar tasvirlarni taqdim etdi. Aslida, jang kichik bo'lib, Sovet qo'shinlarini jalb qilmadi.
1980-yillarda Den Reter targ'ib qilgan narsalarning aksariyati Amerika xalqini zulmatda saqlashga qaratilgan targ'ibot edi. Ommaviy axborot vositalaridagi hozirgi muloqotlar hamon dezinformatsiyani haqiqat sifatida ko'rsatmoqda. Ommaviy axborot vositalari uyni o'zi tozalashi va rekord o'rnatishi juda muhimdir Afg'oniston va AQSh Amerika xalqi uchun rol. Biz siz bilan bu muammoni hal qilish imkoniyatini istaymiz (Reychel Maddou).
Regards,
Pol Fitsjerald va Elizabet Gould
________________________________
Xat koโrib chiqilganini tasdiqlagan boโlsak-da, javobimiz yoโq. Maddou o'ziga Den Reterning 1980-yillardagi targ'ibotining boshqa avlodi uchun kanal bo'lishga imkon bergani juda yomon edi. Keyin Maddou prezident Jimmi Karterning milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchisi Zbignev Bjezinskini 18 fevral kungi shousiga taklif qildi. Bu safar nafasimizni ushlab turmadik. Bjezinskiy 1998 yilda Sovet bosqinidan 6 oy oldin "Prezident Karter sovetparast rejim muxoliflariga yashirin yordam ko'rsatish bo'yicha birinchi ko'rsatmani imzolagan edi ... bu yordam Sovet harbiy intervensiyasini keltirib chiqarmoqchi edi ... ruslarni urushga jalb qilmoqchi edi" deb maqtangan edi. Afgโon tuzogโiโ.
Maddouning ko'rsatuvida Bjezinski "Tolibon ... afg'on harakati", deb aytdi. Milliy xavfsizlik kengashining milliy xavfsizlik bo'yicha bosh maslahatchisi sifatida Bjezinski Markaziy razvedka boshqarmasining Operatsiyalar boshqarmasiga mas'ul edi. 1979 yildan 1984 yilgacha Markaziy razvedka boshqarmasining Operatsiyalar boshqarmasining Yaqin Sharqiy Janubiy Osiyo bo'limi boshlig'i bo'lgan Charlz Kogan to'liq oshkor etilishidan manfaatdor bo'lgan narsani Bjezinski allaqachon bilishi kerak edi.
โTolibon, urushdan keyingi hodisa, dastlab 1992-yilda Pokistondagi ISIning toสปliq mulki boสปlgan shoสปba korxonasi sifatida, mamlakatda doสปstona rejimga ega boสปlish maqsadida yaratilgan. Afg'oniston va shu bilan ishonch hosil qiladi Pokistonning strategik chuqurligi." Charlz G. Kogan a dan iqtibos keltirgan Jahon siyosati jurnali 22 yil 2008 sentyabrdagi maqola
Bjezinski Maddouning millionlab odamlarga namoyishida toliblar (natsistlar bostirib kirdi deb o'ylang) Polsha) uchun mahalliy edi Afg'oniston. Bizga noma'lum sabablarga ko'ra, Maddow bu bayonotning to'g'riligiga shubha qilmaydi. Sababi nima bo'lishidan qat'iy nazar, bu ommaviy axborot vositalari orqali "fakt" sifatida yuvilishda davom etayotgan dezinformatsiyaning ajoyib namunasidir. Ommaviy axborot vositalari Tolibonni qonuniy afg'on siyosiy harakati sifatida ko'rsatishda davom etar ekan, 1990-yillarning oxirida BMT Tolibon afg'on ayollariga qilgan ishini Gender Aparteid deb atagani unutildi. Ommaviy axborot vositalaridagi hozirgi muloqot Amerika xalqini chalg'itishda davom etmoqda Afg'oniston xuddi 1980-yillarda Bjezinskiyning sovetlarni afg'on tuzog'iga tortish haqidagi fitnasining ta'siri yuqori darajada bo'lganida Dan Reter qilganidek.
Pol Fitsjerald va Elizabeth Gould tomonidan, www.invisiblehistory.com
1. 24 iyun 7:00 da gaplashamiz Tinchlik uchun Bruklin
Bruklin Do'stlar yig'ilish uyi, 110 Shermerhorn ko'chasi., (orasida Bruklin Br Blvd & Smit St)
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq