AQSh dengiz piyodalari korpusi Okinavadagi Futenma aviastansiyasida Agent Orangening katta zaxirasini ko'mib tashladi, bu bazaning texnik xizmat ko'rsatish bo'yicha sobiq rahbarini jiddiy ranjitdi va yaqin atrofdagi aholi va baza ostidagi tuproqni ifloslantirishi mumkin edi.
Orolda joylashgan harbiy xizmatchilarning so'zlariga ko'ra, bochkalar Vetnam urushi oxirida - AQSh hukumati sog'liq uchun dioksin bilan to'ldirilgan defoliantni taqiqlaganida - Okinavada tashlab ketilgan va Ginovan shahridagi zavodga ko'milgan. 1970 va 1980 yillarda o'rnatishda xizmat qilgan faxriylarning so'zlariga ko'ra, Pentagon ularni xavfsiz tarzda yo'q qilish bo'yicha takroriy so'rovlarni e'tiborsiz qoldirgan.
Futenmaning yopilishi Tokio va Vashingtonning oroldagi AQSh kuchlarini qayta tartibga solish uchun 16 yillik shiddatli kurashining markazi bo'ldi - va Ryukyu Shimpo tomonidan o'tkazilgan so'nggi so'rov okinavaliklarning 90 foizi bazaga qarshi ekanligini ko'rsatdi. ("Okinava aholisining 9 foizi Xenokoni ko'chirish rejasiga qarshi", Ryukyu Shimpo, 2012 yil XNUMX-may.) Bu so'nggi da'volar Futenma yakuniy yopilgandan keyin ham baza ostidagi erlar fuqarolik maqsadlarida foydalanish uchun juda zaharlanadi, degan qo'rquvni kuchaytiradi. Janubiy Vyetnamda Agent Orangeni saqlagan sobiq AQSh inshootlarida bo'lgani kabi o'nlab yillar davomida.
Dafn marosimi haqida da'vo qilgan faxriylardan biri nafaqadagi podpolkovnik Kris Roberts, 57 yoshli, u AQSh dengiz piyodalari korpusi Futenma havo stansiyasida texnik xizmat ko'rsatish loyihalariga mas'ul edi.
1981 yilning yozida, martabali ofitserlar monitoring ob'ektdan oqib chiqayotgan oqava suvda kimyoviy moddalarning "qabul qilib bo'lmaydigan darajada yuqori ko'rsatkichlarini" ko'rsatganligi to'g'risida xabardor qilinganidan so'ng, Roberts u va uning qurilish brigadasi uchish-qo'nish yo'lagi oxiriga yaqin joyda qazishni boshlaganini aytdi.
"Men ular yoqilg'i sizib chiqishi haqida gapirishyapti deb o'ylagandim, lekin biz bo'ron quvurlari yaqinida qazishni boshlaganimizda, biz qator-qator ko'milgan 100 dan ortiq bochkalarni topdik. Ular zanglagan va oqayotgan edi va biz ularning o'rtalarida to'q sariq rangli belgilarni ko'rdik", dedi Roberts, hozir Nyu-Xempshirdagi shtat vakili, dedi yaqinda bergan intervyusida.
O'z nomini u saqlangan baraban atrofidagi chiziqlar rangidan olgan Agent Orangening xavfliligi 1980-yillarning boshlarida hali ham keng ma'lum emas edi. Ammo Robertsning so'zlariga ko'ra, uning shubhalari uning yuqori darajadagi guruchining kashfiyotga bo'lgan munosabati bilan uyg'ongan.
“Komandirimiz zudlik bilan boshqa xizmat xodimlariga hududni taqiqlangan deb e’lon qildi. Keyin, standart tartib-qoidalarga rioya qilish va barrellarni utilizatsiya qilish uchun poydevordagi xavfsiz joyga olib tashlash o'rniga, ular Okinava ishchilari tomonidan yuk mashinalariga yuklangan va o'rnatish joyidan olib ketilgan. Qo‘mondon bizning qazib olganimizni hech kim bilishini istamadi”.
Bochkalar olib tashlanganidan ko'p o'tmay, tayfun saytni suv bosdi. “Bu uchish-qoʻnish yoʻlagini suv bosishi bilan tahdid qildi, shuning uchun ekipajim va men boʻshatish eshiklarini ochish uchun suvga chiqdik. Suv oqayotgan bochkalardan kimyoviy plyonka bor edi. Oxir-oqibat biz ifloslangan suvni bazadan to‘kib tashlashga muvaffaq bo‘ldik”.
Bochkalar tarkibi bilan aloqada bo'lganligi sababli, sobiq medal sovrindori marafon yuguruvchisi Roberts yurak muammolari, prostata saratoni va o'pka saratoni prekursorlari bilan kasal bo'lib qoldi - shifokorining ta'kidlashicha, Agent Orange ta'siri natijasida.
Uning ekipaj a'zolari ham zaharlanganidan xavotirda Roberts AQSh dengiz piyodalari korpusi va faxriylar ishlari bo'yicha departamentini ular bilan bog'lanishni bir necha bor talab qilgan, ammo uning so'rovlari e'tiborga olinmagan, dedi u.
Roberts, shuningdek, Okinava bazasi ishchilari fosh bo'lganidan xavotirda va u voqea paytida ularning muomalasidan afsusda. “Bu odamlarni osongina almashtirishdi. Shunday qilib, agar biz Okinavalik ishchiga biror narsa qilishni aytsak, ular buni qilishdi. Bu adolatdan emas edi”.
O'tgan yil davomida 30 dan ortiq AQSh faxriylari Vetnam urushi paytida Okinavada Agent Orangedan foydalanish haqida gapirdi, bu orol Amerika armiyasi uchun asosiy ta'minot posti bo'lib xizmat qilgan. Ushbu sobiq harbiy xizmatchilarning ba'zilari 1970-yillarning o'rtalariga qadar orolda Agent Orange ishlatilgani haqida guvohlik berishgan - Pentagon 1971 yilda Vetnamda gerbitsidlardan foydalanishni to'xtatganiga qaramay. Bu Okinavada uning mavjudligi haqidagi birinchi vahiylar. yaqinda, 1980-yillarda.
Faxriylar ishlari bo'yicha departament Okinavada ushbu kimyoviy moddalardan kasal bo'lgan kamida uchta faxriyga tovon puli ajratdi, ammo Pentagon orolda defoliant borligini rad etishda davom etmoqda. Yaponiya hukumati Agent Orange saqlangan bazalarda sinovlar o'tkazishdan bosh tortdi va yaqinda Okinava prefekturasi fuqarolarning sobiq baza ishchilarini so'roq qilish bo'yicha so'rovlarini rad etdi, chunki bunday so'rovlar mahalliy (sayyohlik va fermerlik) iqtisodiyotiga zarar etkazishi mumkin.
Rad etish Okinavadagi biologik xilma-xillik bo'yicha fuqarolar tarmog'i nodavlat tashkiloti Kawamura Masamini g'azablantirdi - bu masalani to'liq tekshirish uchun kurash olib boradigan guruh.
“Biz prefekturaga Okinava aholisining hayoti, salomatligi va atrof-muhitni muhofaza qilish mas'uliyati ekanligini eslatdik. Ammo prefektura hukumati bu mas'uliyatni bajarmadi. Biz yana faktlarni aniqlovchi surishtiruvlarni, jumladan, AQSh bazasidagi sobiq ishchilar bilan suhbat va Okinavadagi tadqiqot arxivi materiallarini oʻtkazishni soʻradik, bularning barchasi AQSh yoki Yaponiya hukumatiga tayanmasdan yoki aralashuvisiz mustaqil ravishda amalga oshirilishi mumkin”. (qarang"Okinava NNT Okinava prefekturasi bilan Agent Orange ustidan muhokama qilmoqda."
Okinavadagi defoliant haqida ommaga oshkor bo'lgan o'nlab faxriylar orasida 1975 yilda Futenmadagi shtab-kvartirada xizmat qilgan sobiq dengiz piyodasi Karlos Garay ham bor. Vetnam urushining tugashi.
"Qo'shimcha ravishda, boshqa otryadlar o'zlarining qolgan zaxiralarini utilizatsiya qilish uchun bizga yo'naltirayotgan edi, shuning uchun men Mudofaa vazirligi va dengiz piyodalari korpusi shtab-kvartirasiga xabar yubordim, lekin ular hech qachon javob berishmadi. 1976 yilda ketganimda bochkalar hali ham o'sha erda edi", dedi u. .
Garayning hisobi va Robertsning bochkalarni topishi, Okinavada hech qachon rasman bo'lmagan Agent Orange zaxiralarini qanday olib tashlash bo'yicha yuqori darajadagi guruchlarda chalkashliklarni ko'rsatadi.
1961-1971 yillar oralig'ida AQSh harbiylari Janubi-Sharqiy Osiyoda o'z dushmanlarini ekinlar va o'rmon qoplamini o'g'irlash uchun 76 million litr gerbitsid purkagan, ammo kimyoviy moddalarni tug'ma nuqsonlar va jiddiy kasalliklar bilan bog'lagan tadqiqotlardan keyin ulardan foydalanish to'xtatilgan.
1972 yilda AQSh Janubiy Vetnamdan Agent Orange zahiralarini olib tashladi. Pentagon har doim bu zaxiralar to'g'ridan-to'g'ri Tinch okeanining shimolidagi Jonston oroliga olib ketilganligini ta'kidlab keladi. Biroq, 2003 yilgi hisobot "Jonston Atollning ekologik bahosi. Armiya departamentining Kimyoviy materiallar agentligi tomonidan ishlab chiqarilgan ma'lumotlar Pentagonning zahiralar to'g'ridan-to'g'ri Jonston oroliga jo'natilgani haqidagi da'vosini shubha ostiga qo'yadi va defoliantning katta miqdori Okinavada saqlanganligi ehtimolini oshiradi.
Mustaqil tadqiqotchi Jon Olin tomonidan kashf etilgan hisobotda Agent Orangening Okinavaga tashilishi haqida batafsil ma'lumot berilgan. Unda shunday deyilgan:
"1972 yilda AQSh harbiy-havo kuchlari Vetnamdan kelib chiqqan va Okinavada saqlanadigan 25,000 55 dona XNUMX gallonlik kimyoviy, gerbitsid Orange (HO) barabanini Jonston oroliga olib keldi."
AQSh harbiylarining rad etishlariga qarshi chiqqan bayonot hozirda hisobotga asoslanib, birlamchi hujjatlarni himoya qilish uchun Axborot erkinligi to'g'risidagi qonun so'rovlarining mavzusidir.
Okinavada 1.3 m gallon Agent Orange borligi dahshatli istiqboldir. Janubiy Vyetnamdagi Agent Orangening xavfini o‘rganayotgan olimlar, uning o‘ta zaharli dioksini yomg‘ir suvi bilan erimagani uchun u tuproqda qolib, o‘nlab yillar davomida odamlarni zaharlashi mumkinligini aniqladi. Bugungi kunda Vetnam janubida AQSH harbiylari Agent Orangeni saqlash uchun foydalangan joylarda 20 dan ortiq dioksinli issiq nuqtalar mavjud. Vetnam Qizil Xoch tashkilotining hisob-kitoblariga ko'ra, taxminan 3 million fuqaro ushbu gerbitsidlar ta'siridan hayot uchun xavfli kasalliklar, jumladan saraton, diabet va tug'ma nuqsonlar bilan azoblanadi. Ushbu kimyoviy moddalar bilan zaharlangan bolalarning uchinchi avlodi amerikalik harbiylar tomonidan birinchi marta qo'llanilganidan yarim asr o'tgach, ular genetik darajada dahshatli zarar ko'rishini ko'rsatadi. (Qarang, masalan, Fred A. Wilcox, Scorched Earth (Seven Stories Press, Nyu-York, 2011).
Futenma yaqinida mahalliy aholi turar-joylarga yaqinligi uchun “dunyodagi eng xavfli harbiy baza” deb atagan, 20 ta maktab, jumladan, 10 ta boshlangʻich maktab bor. Ba'zilari bochkalar topilgan va ifloslangan suv chiqarib yuborilgan hududga yaqin joylashgan.
2003 yildan 2010 yilgacha Ginovan meri bo'lgan Iha Yoichi intervyusida AQSh dengiz piyodalari korpusi 1981 yilda Ginovan shahar hukumatini sizib chiqqani to'g'risida xabardor qilmaganini va u yer ostidagi topografiya tufayli hali ham dioksin bilan zaharlanishi mumkinligidan xavotirda ekanligini aytdi. ko'plab g'orlar va tabiiy buloqlardan iborat poydevor.
"Agar dioksin hali ham tuproqda bo'lsa, biz uning mavjudligini namuna olish orqali tasdiqlashimiz mumkin. Ammo Yaponiya hukumati AQShning Okinavadagi inshootlarida bunday sinovlarni o'tkazishga ruxsat bermaydi", dedi Iha.
Yaponiya qonunchiligiga ko'ra, fuqarolik maqsadlarida foydalanishga qaytarilgan sobiq bazalarni tozalash uchun javobgar bo'lmagan AQSh harbiylari Okinavadagi o'z inshootlarini ifloslantirish bo'yicha ajoyib tajribaga ega.
1995 yilda Onna aloqa sayti fuqarolik maqsadlarida foydalanishga qaytarildi, ammo ifloslantiruvchi moddalar, jumladan simob va juda zaharli PCBlar bilan ifloslanganligi sababli hudud haligacha qayta ishlab chiqilmagan. 1999 yilda Kadena o'q-dorilar ombori qisman yopilgandan so'ng, tuproqda qo'rg'oshin va kanserogen olti valentli xromning xavfli miqdori topilgan.
O'tgan yozda amerikalik faxriyning 1969 yilda Chatan shahridagi mashhur sayyohlik hududi bo'lgan Agent Orangening yuzlab barrellari dafn etilgani haqidagi hikoyasi mahalliy aholini xavotirga soldi.
Armiya bochkalarni nima uchun ko'mganini tushuntirar ekan, Faxriylar ishlari bo'yicha departamentning ta'siridan qo'rqib, o'z ismining oshkor etilishini istamagan faxriy shunday dedi: "Shtatlarga qaytarib yuborishdan ko'ra narsalarni ko'mish arzonroq edi. Harbiylar Okinavada shunday qilishgan.
AQSh bazasining ifloslanishi bo'yicha ekspert Xayashi Kiminorining so'zlariga ko'ra, "Agent Orangening Futenmaga oqishi mahalliy aholi va atrof-muhitni ushbu toksinlarga duchor qilgan bo'lishi kerak".
Xayashi Robertsning Futenma bo'yicha agent Orangega oid da'volarini tekshirishning aniq yo'lini taklif qiladi:
“Bochkalarni qazish va tashishda ishtirok etganlarning xotiralari o‘chmaguncha, imkon qadar tezroq hisobini to‘plash kerak. Ularning guvohligi kelajakda erni zararsizlantirish uchun hal qiluvchi ahamiyatga ega bo'ladi. Bularni to'plagandan so'ng, Yaponiya hukumati va Okinava prefekturasi ushbu muammoni hal qilish uchun AQSh harbiylariga o'z xulosalarini qat'iy ravishda etkazishi kerak.
Bu dastlab paydo bo'lgan maqolaning qayta ko'rib chiqilgan va kengaytirilgan versiyasidir Japan Times.
Jon Mitchell bo'lgan Uelsda tug'ilgan yozuvchi Yokogamada joylashgan va Kertis Braun Ltd., Nyu-York vakili. 15 yil 2012 mayda Ryukyu Asahi Broadcasting Jonning tadqiqotiga asoslangan bir soatlik hujjatli filmni namoyish etdi. Defoliatsiyalangan orol. Shundan so'ng 90 daqiqalik dastur - Scoop Maxsus - 20-yil 2012-mayda TV-Asahi tomonidan efirga uzatilgan. U Yaponiya va Amerika matbuoti uchun Okinava ijtimoiy masalalari bo'yicha keng yozgan - ularning tanlovini topish mumkin Bu yerga. U Tokio Texnologiya Institutida dars beradi va Osiyo-Tinch okeani jurnali hamkori hisoblanadi.
Tavsiya etilgan iqtibos: Jon Mitchell, "1980-yillarda Okinavaning Futenma bazasidagi agent Orange", Osiyo-Tinch okeani jurnali, 10-jild, 25-son, 3-son, 18-iyun, 2012-yil.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq