Amerikaliklar
baxtli yakunlarni seving. Shunga qaramay, buyuk Amerika adabiyoti olamida,
juda kam. Bu"s nafaqat romanlarda -Mobi
Dik, Qizil xat, xonim portreti, amerikalik
Fojia, Buyuk Getsbi, Quyosh ham chiqadi- lekin ichida
amerikalik mualliflarning o'zlarining hayotlari, ular tez-tez talon-taroj qilingan
shaxsiy va iqtisodiy muvaffaqiyatsizlik, melanxoliya, alkogolizm, pul bilan
muammolar, o'z joniga qasd qilish va umumiy baxtsizlik. Ehtimol, shuning uchun ham yaqinda
nashr etilishi Julian va Little Bunny bilan yigirma kun
dada (Nyu-York Review Books Classics) Nathaniel Hawthorne tomonidan
shunday ulkan tanqidiy maqtov va xalq ishtiyoqini keltirib chiqardi.
Tanishtirdi
yozuvchi Pol Auster tomonidan, bu 72 sahifalik "yo'qolgan" memuar - bu
Bu Xotornning 800 sahifasida e'tiborga olinmagan eskiz edi Amerika
Notebooklar— 46 yoshli yozuvchining hikoyasini ajoyib tarzda tasvirlaydi
20 kun 5 yoshli o'g'li Julianga Lenoksdagi uyda g'amxo'rlik qildi.
Massachusets, 28 yil 16 iyuldan 1851 avgustgacha, uning rafiqasi edi
Boston yaqinidagi oilasiga tashrif buyurdi. Bu erda ko'p narsa sodir bo'lmaydi - ular
turing va yuving, ular smorodina terishdi, Julianni ari chaqishi mumkin,
ular Bunny ismli shirin uy hayvonlari quyonini ushlab turishadi, Julian to'shakni namlaydi va
Dadam bolani jingalak qilishda qiynalmoqda"ertalab sochlari - lekin
Mutaxassislar ham, keng kitobxonlar ham Hawthorne tomonidan hayratga tushadi"s
mehribon ohang va tafsilotlarga yumshoq e'tibor. Bu issiq, ahmoq,
xushmuomala va maftunkor - qisqasi, Hawthorne bo'lgan hamma narsa
uning buyuk romanlarida aniq emas.
Yonoq
Bu oilaning tabiatda sayr qilish va berry terish romantikasi ortida
tanqidchilar qochishni istaydigan qorong'u hikoya: murakkab,
O'sha yozda Hawthorne va o'rtasidagi jinsiy aloqalar
Herman Melvil. Tez orada nashr etiladigan 31 yoshli muallif
Moby Dik Hawthorne va Julianga bir necha bor tashrif buyurgan
ularning yozgi idiliyasining borishi.
lekin
Melvil kabi baxtli"ning kamo ko'rinishlari bor edi
Hawthorne"s qayta hikoya qilish, ular aslida murakkab edi
yosh yozuvchi tomonidan"ajratilganlarni ideallashtirish
muallif o‘zidan 15 yosh katta. Hawthorne-da faqat nimaga ishora qilinadi"s
asosan xotini tomonidan o'qish uchun mo'ljallangan xotira bo'ladi
yozishmalarda aniqroq. Bizda faqat Melvil bor"s
Xotornga xatlar (keksa odamning javoblari yo'q qilindi
yoki omon qolmadi).
bu
Hawthorne o'rtasidagi romantika - buning uchun yaxshiroq so'z yo'q
va Melvilni faqat ma'lum bir kontekstda tushunish mumkin
Har bir insonning hayoti va faoliyatidagi lahza. 1804 yilda tug'ilgan, Hawthorne
eski Nyu-England oilasining mahsulidir; uning ajdodlari edi
Salem jodugarlari sudlarida sudyalar. Unga tarix yuki tushdi va
butun umri davomida u o'ychan melankoliyaga berilgan. U yozuvchi sifatida
hikoyalari bilan bir oz e'tiborga sazovor bo'lgan Ikki marta aytilgan ertaklar
va Qadimgi odamning moxlari 1830-yillarda, lekin bunday emas edi
nashri bilan 1850 yilgacha Qizil maktub, ekan
u juda orzu qilgan shon-shuhratni topdi. Uning shon-shuhratini himoya qildi
nashr etilishi Etti Gobel uyi 1851 yilda. In
1842 yil, 38 yoshida u Sofiya (Fibi) Peabodiga uylandi va
barcha ko'rsatkichlar bo'yicha Hawthorne qaramay baxtli ittifoq edi"s
takroriy depressiyalar.
The
yosh Melvil"ning hayoti va martaba allaqachon a ustida edi
ko'proq noan'anaviy yo'l. 1819 yilda tug'ilgan, bir vaqtlar taniqli o'g'li
lekin hozir-qashshoq Nyu-York oilasi, Melville a sifatida dengizga ketdi
Yosh yigit. U mashhur asarlar yozish uchun o'z nomini yaratish uchun qaytib keldi,
hali munozarali, Janubiy dengiz sarguzasht romanlari turi (1846)
va Omo (1847), ular kichik darajada, jadallik bilan shug'ullanadi
o'rtasidagi hissiy va ba'zi hollarda aniq jinsiy aloqalar
erkaklar. U qayd etganidek Oq kurtka (1850), "The
tekislikdagi shaharlar vayron qilingan gunohlar haligacha davom etmoqda
chuqurlikdagi yog'och devorli Gomorralarning ba'zilarida. U yerda"s
Melvilning erkaklar bilan jinsiy aloqada bo'lganiga to'g'ridan-to'g'ri dalil yo'q,
lekin uning dastlabki romanlaridan keyingi asarlari orqali, masalan Mobi
Dik va Billi bud, uning adabiy fantaziyasi g'arq edi
gomoerotizmda.
In
1847 yilda, 28 yoshida Melvil Elizabet Shouga uylandi, ammo ularning
munosabatlar hech qachon ayniqsa baxtli bo'lmagan; haqida hikoyalar bor
er tomonidan og'zaki va ehtimol jismoniy zo'ravonlik. Ular
1891 yilda vafotigacha birga bo'ldi.
If
Hawthorne yoshi kattaroq, o'ychan intellektual yozuvchi Melvil edi
dadil yosh sarguzashtchi edi, kamida ularning nuqtasida
yo'llarini birinchi marta kesib o'tganlarida yashaydi. Ikki yozuvchi ilk bor tanishgan
1850 yil avgust va ularning do'stligi bir yil o'tib gulladi. Noyabrgacha
1952 yil, u mohiyatan tugadi va Hawthorne tomonidan to'satdan tugadi. Xo'sh
Har xil fe'l-atvorli bu ikki erkak o'rtasida sodir bo'lganmi?
The
ularning munosabatlarini tushunish uchun birinchi maslahat ikki qismda paydo bo'ladi
sharh Melville Hawthorne haqida yozgan Qadimgi moxlar
Manse 17 yil 24 va 1850 avgustdagi mashhur va
nufuzli jurnali Adabiy dunyo. Melvil yozgan
Hawthorne bilan birinchi marta 7 avgustda uchrashgandan keyin
va, qizig'i, ko'rib chiqish nafaqat anonim, balki edi
ekanligini da'vo qilib, Melvilning shaxsini yanada yashirdi
tomonidan qalamga olingan "Virjiniyalik iyulni Vermontda o'tkazmoqda"
(Melvil Nyu-Yorkdan edi). Ovozi bilan sharh yozdi
kimdir bo'sh omborda Xotornning kitobini o'qiyapti: "A
chuqur va olijanob tabiatli odam meni bu yolg'izlikda tutdi ...
Bu odamning mayin hayajonlari meni to'rga aylantirdi
orzular... Lekin allaqachon men bu Hawthorne germinous tushib, deb his
ruhimga urug'lar. U kengayadi va chuqurlashadi, men ko'proq o'ylayman
unga; va yanada va yanada kuchli Yangi Angliya ildizlarini otadi
mening janubiy qalbimning issiq tuprog'iga.
hatto
19-asr nasrining yorqin standartlari bo'yicha, buning uchun Melvil
ma'lum emas edi, bu jinsiylashtirilgan, haddan tashqari qahramonga sig'inish haddan tashqari ko'p.
bo'lsin"s u duch, ko'rib chiqish, eng o'qishlar tomonidan, bir sevgi
Muallifga maktub va bu bilan birga juda qizg'in.
At
bu safar Hawthorne, Sophia va ularning ikki farzandi, Julian va
Una, ular ijaraga olgan Massachusets shtatidagi kichik Lenoks fermasida yashar edi
1850 yil iyun oyida. O'sha yilning oktyabr oyida - uchrashuvdan ikki oy o'tgach
Hawthorne-Melville yaqin atrofdagi Pitsfildda uy sotib oldi
u xotini va ularning o'g'li Malkolm bilan yashagan. Sofiya Xotorn
1851 yil may oyida tug'ilgan uchinchi farzandi Rose bilan homilador edi.
O'sha yilning yanvar oyida Elizabet Melvil ulardan homilador edi
uchinchi farzand, Stenviks.
In
1851 yil yanvarda Melvil isitma bilan Xotornga yozishni boshladi
sevib qolgan odamning ohangi yoki hech bo'lmaganda ulkan o'rtasida
maydalash. Bu erda u tashrifning kechiktirilishidan noliydi: "ekan
Hawthorne xonim buni qilmaydi. Men maftun bo'lmayman
o'sha xonim tomonidan va'da qilingan zavqimdan"s sirenizmlar.
Siz, janob, men javob beraman va tashrif (aslida
yaxlitlik) amalga oshirilishi kerak. Nima! kunni faqat biz bilan o'tkazasizmi? Grenlandiyalik
kunni do'stingiz bilan o'tkazish haqida ham gapirish mumkin
faqat yarim dyuym uzunlikda ....
"boshqa
narsa, janob Xotorn. O'zingizni biron bir bema'nilikka kelyapman deb o'ylamang
uy - bu oddiy usulda bema'nilik. Siz bo'lishingiz kerak
punctilios bilan juda zerikkan. Siz xohlagan narsani qilishingiz mumkin - ayting
yoki xohlaganingizni aytmang. Va agar siz biron bir moyillikni his qilsangiz
shunga o'xshash narsa - siz tashrifingiz davrini o'tkazishingiz mumkin
to'shak, agar xohlasangiz - tashrifingizning har soatida ....
"Kel,
bema'nilik yo'q. Agar yo'q bo'lsa, keyin men konstebllarni yuboraman
siz….
"By
yo'l - har qanday sababga ko'ra missis Xotorn shunday xulosaga kelishi kerak:
Birinchisi, biz bilan bir kechada qola olmaysiz - keyin kerak - &
Bolalar, agar xohlasangiz."
By
Aprel, Melvil"ning maktublari jaranglab ketdi. Birida
nuqta u PS qo'shdi, keyin NB, keyin esa PPS. Iyun oyida
1851 yilda Melvil Xotornga o'zining qahramoni bo'lgan uzun maktub yozdi
ibodat chegaralarini xira boshladi, u ularning martaba muhokama sifatida
xuddi shu nafasda: "Yana bir narsa. Men Nyu-Yorkda edim
boshqa kuni to'rt yigirma soat davomida va portretini ko'rdim
NH Va men ko'p xushomadgo'ylikni ko'rganman va eshitganman (noshirda"s
nuqtai) ga ishoralar "Yetti Geybl.
Va men ko'rdim "Ertaklar,' va "Yangi
NH tomonidan e'lon qilingan jild Shunday qilib, umuman olganda, men o'zimga aytaman:
bu NH ko'tarilishda. Azizim, ular homiylik qilishni boshlaydilar.
Hamma shon-sharaf homiylikdir. Meni sharmanda qilaylik: homiylik yo'q
unda. Nima "HMning obro'si dahshatli.
O'ylab ko'ring! Nima bo'lganda ham, avlodlarga o'tish juda yomon; lekin
sifatida pastga tushish "kanniballar orasida yashagan odam!”
On
22 yil 1851 iyulda Melvil tugatish haqida yozgan Moby Dik, Deb
u Hawthorne ga tashrif buyurishni rejalashtirgan. Azizim Hawthorne: "bu
xat emas, hatto eslatma ham emas - faqat aytilgan o'tkinchi so'z
sizning bog'ingiz darvozasi orqali sizga .... Men hozir turli ishlar bilan bandman — yo'q
tinimsiz bo'lsa ham; lekin mening tez-tez tinkerings talab qilish uchun etarli;
va bu pichan mavsumining eng yuqori cho'qqisi, va mening nag'im sudrab boryapti
Meni qishda uyga"har doim kechki ovqat. Va shunday qilib, bitta
Boshqa yo'l bilan, men hali ajralgan odam emasman; lekin bo'ladi, juda
tez orada. Ayni paytda, eng erta yaxshi imkoniyat paydo bo'lsa, men pastga tushaman
senga, yaxshi do'stim, biz, ya'ni, sen va men, ko'rishimiz kerak
Kuz kelishidan oldin, bir oz sargardonlikka zarba bering. Greylok - biz
u yerga borib sargardonlik qilish kerak. Ammo boshlashdan oldin biz chuqur qazishimiz kerak
tuynuk va barcha Moviy iblislarni dafn qiling, u erda oxiratgacha qoling."
On
28-iyul kuni Sofiya Peabodi Lenoksdan G'arbdagi ota-onasini ko'rish uchun jo'nab ketdi
Nyuton. To'rt kundan so'ng, 1 avgust kuni kutilmaganda Melvil paydo bo'ldi.
Melvil kechki ovqatga qoldi va ikki kishi tunning ko'p qismini o'tkazdilar
haqida gapirganda "vaqt va abadiyat, bu dunyoning narsalari
va keyingi, kitoblar va nashriyotlar, va barcha mumkin va mumkin emas
masalalar," Hawthorne ko'ra.
It
buni yigitlarning 19-asr versiyasi sifatida o'qish mumkin"
tunda - ular birga sigaret chekishadi "muqaddas joyda
zalning uchastkalari”, lekin qulay erotizm mavjud
Hawthorne'da bu yo'q"fantastika va boshqalar
harflar. Balki Melvil nihoyat o'tib ketgan bo'lishi mumkin
unga; bu yosh yigit"ning doimiy e’tiborida edi
Hawthorne ning yanada qattiqroq, himoyalangan hissiy qobig'ini eritadimi?
Shunisi e'tiborga loyiqki, 1 avgust Melvil edi"tug'ilgan kuni,
Hawthorne hech qachon eslatmagan haqiqatni, ehtimol, u aytgani uchun"t
bilish. Yosh yigit buni o'z buti bilan o'tkazishni afzal ko'rdi
xotini bilan.
Melvil
davom etdi. 8 avgustda u Hawthorne, Julian va uning do'stlariga qo'shildi
Jorj va Evert Duyckinck, nashriyotchilar Adabiy dunyo,
piknik uchun, shundan so'ng ular Shaker qishlog'iga tashrif buyurishdi
yaqin Hancock. Baxtli bo'lgan narsaning o'rtasida
Sofiya yo'q bo'lganidan beri, Hawthorne to'satdan tutib qoldi
g'azab. U Shakerlar tomonidan dahshatga tushdi, ularni a "yaramas
to'siq" chunki ularning kommunal yashash va cho'milish inshootlari.
Ammo uning g'azabi jinsiy tusga ega bo'lganga o'xshaydi, bu o'ziga xos edi.
Shakerlar turmush qurmaslikka sodiq bo'lganlarini hisobga olib. U dahshatga tushdi
jinslarning ajralishi va ikki kishining ekanligi bilan
bir xil jinsdagilar baham ko'rishga majbur bo'ldilar "ayniqsa tor to'shaklar."
U bu gapdan qochib ketdi "inson bilan insonning yaqin aloqasi"
deb ta'kidladi "sekta qanchalik tez yo'q bo'lib ketsa, shuncha yaxshi bo'ladi
Eshitganimdan xursandman, bu ajoyib emas deb o'ylangan
uzoq yillar." Bu Hawthorne ekanligini ochib beradi
har bir so'zni sinchiklab tanlagan, hatto engil chizmalarda ham yozardi
"consummation” aniq jinsiy aloqaga ega bo'lgan so'z.
Bu gomoseksual vahima lahzasi edimi?
On
9 avgust kuni Hawthorne shunday deb yozgan edi: "Julian yorug'likda uyg'ondi
vaziyat, bugun ertalab; va biz taxminan yettida turdik. ni his qildim
kechagi ekspeditsiya uchun yaxshiroq; va Juliandan u yoki yo'qligini so'radi
yaxshi vaqt o'tkazdi, u katta ishtiyoq bilan ijobiy javob berdi;
va u yana borishni hohlaganini va janob Melvilni yaxshi ko'rishini
Men, onam va Una kabi.
Balki
Julianning Melvilga bo'lgan muhabbati Xotornning sevgisiga hissa qo'shgan
qo'zg'alish. 10 avgust kuni u deyarli isterik parcha yozdi
Julian va uning oilasiga bo'lgan sevgisini e'lon qilgan jurnali: "rahmat
Xudo! Xudo uni asrasin! Xudo Fibani menga bergani uchun rahmat! Xudo panohida saqlasin
u dunyodagi eng yaxshi xotini va onasi sifatida! Unga Xudo rahmat qilsin
Men yana ko'rishni xohlayman! Xudo o'z panohida asrasin kichkina Rosebud! Xudo meni asrasin, chunki
Fibi va ular uchun! Hech bir erkakning bunday yaxshi xotini yo'q;
hech kimning bolalari yo'q. Men unga ham, ularga ham munosibroq bo‘larmidim!”
Bu shunday
Hawthorne qandayligini ko'rish qiyin"Melvilga bo'lgan mehr,
uning tabiati qanday bo'lishidan qat'iy nazar, bunday oilaviy portlashdan omon qolishi mumkin edi
sadoqat. Sofiya 16 avgust kuni qaytib keldi, lekin nimadir o'zgardi.
14-noyabr kuni kechki ovqatda Herman Melvil Hawthorneni taqdim etdi
nusxasi bilan Moby Dik, keyingi nashr etilishi kerak edi
kun. Bag'ishlov o'qildi "Mening hayratim belgisida
uning dahosi uchun. Bu kitob Nataniel Xotornga yozilgan”.
Yo'qolgan maktubida Hawthorne kitobga ijobiy javob berdi
Melvildan yana bir ta'sirchan javob bo'ldi. Uzoq maktubda
17 noyabrda u shunday deb yozgan edi: "Sizning xatingiz topshirildi
meni kecha janob Morevudga ketayotgan yo'lda"va boshqalar
Men u erda o'qidim. Agar uyda bo'lganimda, darhol o'tirardim
va javob berdi. Menda ilohiy ulug'vorlik o'z-o'zidan paydo bo'ladi
bir zumda - imkoni boricha ularni ushlang. Dunyo aylanib yuradi,
va boshqa tomon keladi. Demak, endi men qila olaman"nima yozma
his qildim. Ammo o'shanda men panteistik his qildim - sizning yuragingiz qovurg'alarimda urdi
va meniki siznikida va ikkalasi ham Xudoda"s. So'zlab bo'lmaydigan tuyg'u
Siz tushunganingiz uchun shu daqiqada xavfsizlik menda
kitob….
"Qayerdan
Hawthorne, kelasizmi? Mening bayrog'imdan qanday haq bilan ichasiz
hayot? Va men uni lablarimga qo'yganimda - mana, ular sizniki va sizniki emas
meniki. Men Xudoning non kabi parchalanganini his qilaman
Kechki ovqat, va biz parchalar ekanligimiz. Shunday qilib, bu cheksiz birodarlik
tuyg'udan. Endi, qog'ozga hamdard bo'lib, farishtam o'girilib ketadi
boshqa sahifa. Siz kitobga bir tiyin ham parvo qilmadingiz. Ammo, hozir va
keyin siz o'qiyotganingizda, undayotgan fikrni tushundingiz
kitob - va siz maqtaganingizni. Shunday emasmidi? Siz bosh farishta edingiz
nomukammal tanani xor qilish va ruhni quchoqlash uchun etarli. Bir marta
Og'izdagi alangani ko'rganing uchun xunuk Sokratni quchoqlading,
Tanish va tanilgan jinning shoshilayotganini eshitdi
ovoz; chunki siz buni yolg'izlikda eshitgansiz ...
"Rabbim,
qachon o'zgartiramiz? Oh! bu"uzoq bosqichda,
Mehmonxona ko'rinmaydi, tun keladi va tana sovuq. Lekin bilan
Agar yo'lovchi uchun, men mamnunman va baxtli bo'lishim mumkin. ketaman
dunyo bilan tanishganimdan ko'proq mamnunman
siz. Sizni bilish meni o'lmasligimizga Injildan ko'ra ko'proq ishontiradi...
"PS
qo'limdan keladi"hali to'xtamang. Agar dunyo butunlay tuzilgan bo'lsa
Majusiylardan, I"nima qilishim kerakligini aytaman. Men ... kerak
uyning bir chetida qog'oz fabrikasi o'rnatilgan va shunday
Mening stolim ustida ahmoqona ahmoqlarning cheksiz tasmasi o'raladi; va ustiga
o'sha cheksiz riband men ming-million-milliard yozishim kerak
fikrlar, hammasi sizga xat shaklida. Ilohiy magnit
sizda va mening magnitim javob beradi. Qaysi biri eng katta? Bir ahmoq
savol - ular bitta.
"PPS
Don"Menga xat yozib, har doim shunday bo'ladi deb o'ylamang
unga darhol javob berishdan zeriking - va shuning uchun ikkalasini ham saqlang
Biz abadiy yozuv stolini o'rganamiz. Bunday narsa yo'q! Men sh"n"t
Har doim xatlaringizga javob bering va siz xohlaganingizcha qila olasiz.
yana,
jinsiy ohanglarda xato bo'lmaydi. XIX asr yozuvchilari
Ular ibroniycha Injilni bilar edilar va Melvil, aslida, sinchiklab tanlagan edi
uning qahramonlarining ismlari Moby Dik ularning Injil uchun
ishoralar. Shunday qilib, u yozganida, "Men dunyoni tark etaman,
Siz bilan tanishganimdan mamnunman. Bilish
Siz meni o'lmasligimizga Injildan ko'ra ko'proq ishontirasiz,"
so'zning Bibliyadagi ma'nosi "bilaman" - uchun
yakuniy jinsiy ehtiros - shubhasizdir.
We
Hawthorne buni qanday his qilgani yoki bunga qanday munosabatda bo'lganligi haqida hech qanday ma'lumot yo'q
xat. Biz bilamizki, besh kundan keyin, 21 noyabrda
u va uning oilasi Bostonga qaytish uchun Lenoksdagi uyini tark etdi.
O'sha yozda Berkshiresda nima sodir bo'lgan bo'lsa, bundan tashqari
tafsilotlarda qayd etilgan Julian va Little Bunny bilan yigirma kun
papa tomonidan, biz hech qachon bilmaymiz.
Shubhasiz,
Melvil"Nathaniel Hawthorne uchun ishqiy ishtiyoq
o'sdi va hatto rag'batlantirilishi mumkin. Lekin faqat bir nuqtaga qadar.
Kuzda yozuvchilar o'rtasida yana bir necha xat almashildi
ning 1952. Melvill Hawthorne asosidagi roman yozishga harakat qildi
u Agata ismli zulmga uchragan ayol haqida eshitgan ertakda. ertak,
sezilarli darajada, nikoh qasamining xiyonatiga aylanadi. Hawthorne
qiziqish yo‘qligini aytib, hikoya yozishdan bosh tortdi va taklif qildi
Melvil buni yozadi, lekin ular endi hech qachon do'st bo'lishmadi.
bir
ularning noroziligi uchun standart ilmiy tushuntirish ular
temperamentli rassomlar kamdan-kam hollarda do'st bo'lib qolishlari uchun o'z yo'llariga borishdi
abadiy. Boshqalar buni Melvil deb da'vo qilishadi"ning umidsiz urinishlari
keksa odamni Agata hikoyasi asosida roman yozishga ishontirish
ajralishga sabab bo'lgan edi. To'g'ri, ba'zida Melvil"s
o'zi va Hawthorne o'rtasidagi psixologik chegaralarni his qilish
eng yaxshi holatda titroq tuyulardi.
lekin
ularning tanaffusga nima sabab bo'lishidan qat'iy nazar, bu Melvildan aniq"s
maktublar, shuningdek, Xotornning Melvil haqidagi so'zlaridan
Yigirma kun, bu yosh yigit edi-qanday so'zlarga
bu erda foydalaning: "sevib qolganmi?” "urilgan
bilan" "chuqur hayratda!”-
yoshi katta Hawthorne. Melvill o'zaro sevish uchun begona emas edi
erkaklar, hatto erkaklar o'rtasidagi jismoniy sevgi, lekin u aniq sodda va edi
Hawthornega his-tuyg'ularini bildirganda haddan tashqari ehtiyotkor. Nima
Nihoyat, bu ertak juda maftunkor, Melvilning o'tkirligi"s
keksa odamga cheksiz hissiy ishtiyoq. Intensivlik
Bunday sevgi qo'rqinchli va qo'rqitadigan bo'lishi mumkin. Har qanday
Ajablanarlisi shundaki, Hawthorne nafaqat do'stidan uzoqlashdi, balki
aslida ko'chganmi?
In
1851 yilning yozi, tushkunlikka tushgan, g'amgin Nathaniel Hawthorne may
O'g'li Julian bilan ovlashdan ko'ra ko'proq narsani kashf qildi.
Ayb va g'am-g'ussaga botgan odam uchun bu kashfiyot bo'lishi mumkin
chidab bo'lmas edi. Uning olijanob va magister qahramonidan farqli o'laroq
Hester Prinne, u emas edi"keyingi qadamni qo'yishga tayyor emas
va uning his-tuyg'ulariga qarab harakat qiling.
Michael
Bronski uzoq yillik faol va yozuvchi. Uning so'nggi kitobi Xamiri
Ishqalanish.