Nong Khiaw, Shimoliy Laosdagi Nam Ou daryosi bo'yida-Dawn Starin surati |
WLaos shimolidagi Nam Ou daryosi boโyidagi sokin Nong Khiaw qishlogโidan unchalik uzoq boโlmagan oโt-oโlanlar bilan qalin soylardan oโtib, togโlarni koโtarib, pastlab, yoโlboshimizga yaqinlashib qoldim. Bu hudud bir vaqtlar afsonaviy Xo Chi Min yo'lining bir qismi bo'lgan va Vetnam urushi paytida amerikaliklar tomonidan kuchli bombardimon qilingan.
Biz portlamay qolgan oโq-dorilarga qadam qoโymadik, lekin daraxt soyasida oโtirgan keksa, nogiron kishini uchratdik. Yoโlboshchimiz bizga shunday dedi: "Taxminan 20 yil oldin u fermer xoโjaligi uchun yer boโshatib yurgan chogโida yerga yashiringan PUAlar taโsirida koโzlari va oyoqlaridan ayrilgan edi. Ammo omad kulib boqdi. Akasi vafot etdiโ. Qishloqdagilar โboโlgan voqea uchun amerikaliklarni yomon koโradilarmiโ deb soโraganimda, yoโlboshimiz โbu yerdagi odamlarning nafratlanishga vaqti yoโq, ular faqat ekish, oโrim-yigโim, ovqat pishirish va ovqatlanish uchun vaqtlari borโ, deb tushuntirdi.
Ertasi kuni ertalab qishloqni kezib yurib, eski bombalar, granatalar, noma'lum harbiy texnikalar to'plangan bog'ning yonidan o'tdim. Bog'ning egasi, portlovchi moddalarni olib tashlash bo'yicha nafaqadagi xodimning tushuntirishicha, "Kennedi, Jonson va Nikson oilalarining bizning oilalarimizga bergan sovg'alari odamlar o'lganini va hozir ham o'layotganini hech kim unutmasligi uchun shu yerda".
G'arbda mashhur shaxslarning sa'y-harakatlari tufayli dunyo Mozambik va Kambodjadagi portlash xavfidan ogohlantirildi. Darhaqiqat, Laos boshqa mamlakatlarga qaraganda ko'proq zarar ko'rgan va o'n yillardan keyin ham Laos azob chekishda davom etmoqda, ehtimol boshqa mamlakatlarga qaraganda ko'proq portlashlar bilan.
1964 yildan 1973 yilgacha Qo'shma Shtatlar yarim milliondan ortiq bombardimon missiyasini amalga oshirdi va Laosdagi qishloqlar va o'rmonlarga ikki million tonnaga yaqin o'q-dorilarni tashladi. To'qqiz yil davomida o'rtacha har sakkiz daqiqada bir samolyot bomba yog'di va bu Laosni dunyodagi eng kuchli bombalangan davlatga aylantirdi - aholi jon boshiga.
Bu raqamlarga 250-280 million bomba (klasterli bomba) kirmaydi, ularning 30 foizi hali ham yer ostida portlamay yotgan. Bu raqamlar, shuningdek, tuproqning yuqori qatlami ostida yotgan qo'l granatalari, raketalar va qobiqlarni yoki defoliantlar va gerbitsidlarni, shu jumladan Agent Orangeni ham qamrab olmaydi.
AQSH hech qachon Laos bilan rasman urush qilmagan. Kongress hech qachon rozi bo'lmagan va Amerika xalqi hech qachon xabardor qilinmagan. Laos neytral davlat edi. Neytral mamlakatlarga hujum qilishni taqiqlovchi xalqaro qonunlar buzildi. AQSh qonunlarni e'tiborsiz qoldirdi. Jeneva konventsiyasi kimyoviy qurollarni taqiqlagan bo'lsa-da, AQSh buni ham e'tiborsiz qoldirdi va napalm va dioksinni tashladi.
Laosdagi bomba ekish mashinasi-Dawn Starin surati |
Laos milliy portlamagan o'q-dorilar dasturiga ko'ra - aholini ma'rifat qilish, qurbonlar sonini kamaytirish, portlashdan omon qolganlarni reabilitatsiya qilish va qo'llab-quvvatlashni ta'minlash va oziq-ovqat ishlab chiqarish uchun mavjud erlar miqdorini ko'paytirish bilan shug'ullanadigan tashkilot - bu "sovg'alar" ko'proq narsani qoldirdi. Mamlakat boสปylab 87,200 kvadrat kilometr maydonning 236,800 kvadrat kilometrdan koสปprogสปi UXUlar xavfi ostida.
2006-yilda UNICEF PHS tavakkalchiligi boสปyicha taสผlim ehtiyojlari boสปyicha tadqiqot oสปtkazdi va bu yerda yuqori darajadagi xabardorlik mavjudligi va kattalar ham, bolalar ham XAR bilan bogสปliq xavflarni tushunishlarini aniqladi. Biroq, ko'plab qashshoq hududlarda yashovchi qishloq aholisi ko'pincha tavakkalchilikka duch kelishadi. Yoki ular o'tkir qashshoqlikda yashashda davom etadilar yoki ular o'z hayotlariga PUAni qo'shishga harakat qiladilar. Haqiqatan ham tanlov yo'q. Laos juda kambag'al va aholisi o'sib borayotgan mamlakat. Afsuski, bu ifloslangan erlarda oziq-ovqat ishlab chiqarishni kengaytirish uchun doimiy bosim borligini anglatadi. Umidsiz dehqonlar ochlikni unumdor, ammo minalangan dalalarda yetishtirishga qarshi tortishlari kerak.
Laos Milliy SPK dasturi a'zolaridan birining so'zlariga ko'ra, "UXO'lar nafaqat erni dehqonchilik qilishni, balki ko'plab qishloq joylarida juda zarur bo'lgan yo'llar, maktablar va kasalxonalar qurishni ham imkonsiz qiladi. Shuningdek, jarohatlangan odamlar, ehtimol. kasalxonaga yotqizish imkoni bo'lmaydi.Ular... haqiqatda kasalxonaga yotqizilib, davolansalar ham, ehtimol ular umrbod nogiron bo'lib qolishadi va o'zlarini boqishga qodir bo'lmagani uchun oilalariga og'irlik qiladilar. bu erda imkonsiz vaziyat."
Yer minalarini taสผqiqlash boสปyicha xalqaro kampaniyaning tadqiqot va monitoring tashabbusi boสปlgan โLandmine Monitorโ ushbu PUA ishchisining xavotirlarini aks ettiradi. Ularning aniqlashicha, qurbonlarning aksariyati qishloq joylaridagi kambag'al etnik ozchiliklardan bo'lgan, kasalxonalar va reabilitatsiya markazlari esa shaharda joylashgan bo'lib, sog'liqni saqlash va davolashni qiyinlashtiradi.
Laos shimolidagi ko'plab shahar va qishloqlarni aylanib chiqish, ko'pchilik bu qurollarni konstruktiv asboblarga aylantirganligi aniq. Panjara ustunlari, bog 'qoziqlari, uy xodalari va xodalari, ko'chatlar, qozonlar, boltalar, o'roqlar, sigir va echki qo'ng'irog'i, narvonlar, barbekyu chuqurlari, ohak va to'nkalar va anvillar men ko'rgan hayoliy foydalanishning bir qismidir. Chiroqlar, gulli idishlar, o'rindiqlar va axlat qutilari Luang Prabangdagi sayyohlik savdosiga xizmat qiluvchi ko'plab restoranlar, do'konlar va ofislarda paydo bo'ladi.
Men UXO xodimiga bu bir vaqtlar halokatli materialdan oโziga xos va konstruktiv foydalanish boโlganini aytganimda, u โvijdonsiz ishbilarmonlar, interyer dizaynerlari, boy sayyohlar va xorijlik rezidentlar urush vaqti uchun yaxshi pul toโlashayotganini tushuntirdi. Yodgorliklar va kambag'al dehqonlar ko'chaga chiqib, o'z hayotlarini xavf ostiga qo'yish uchun qo'shimcha rag'batga ega .... Buni qadrlash kerak emas; buni to'xtatish kerak. Kambag'al odamlar o'z hayotlarini yo'qotmoqdalar, chunki boylar bezak buyumlari sifatida ekzotik urush esdaliklariga ega bo'lishni xohlashadi. ."
Metall parchalari sotuvchilari ham metall narxining oshishidan naqd pul olishmoqda. UXUlar endi naqd hosilga aylandi. Aytilishicha, qishloq aholisi o'z oilalarini boqish uchun qo'shimcha pul izlab qishloqqa borishlari uchun arzon metall detektorlarni ko'pincha pulga olishadi.
Men undan buni to'xtatishning yo'lini ko'rayotganini so'radim. "Yo'q", dedi u. "Odamlar kambag'al va metallolomlar narxi qimmat ekan, odamlarni metall izlash va yig'ishga urinishlarini to'xtatib bo'lmaydi .... Masalan, hozir siz va men bu erda o'tirib gaplashamiz. xavfsiz Luang Prabang, Xammun provinsiyasidagi butun oilalar arzon metall detektorlari bilan sotish uchun topilgan narsalarni yig'ish uchun ketishmoqda. Ular hayot va oyoq-qo'llarini xavf ostiga qo'yishmoqda.
Luang Prabangdagi UXO LAO ofisidagi bog'da namoyish etilgan qurollar-Dawn Starin surati |
Men har yili qancha odam o'layotganini so'radim. "Afsuski, javob yo'q. Ishonchli ma'lumotlar yo'q. Har bir qurbon va o'lim haqida xabar berilmaydi. Rasmiy ma'lumotlarga ko'ra 11,000 yildan 13,000 yilgacha 1973 dan 2000 XNUMX gacha baxtsiz hodisalar bo'lgan va ularning yarmi o'limga olib kelgan. Haqiqatda esa milliy umumiy ma'lumotlar bazasi mavjud emas. Bu shuni anglatadiki, juda ko'p noto'g'ri ma'lumotlar, juda ko'p o'lik jasadlar bo'lishi mumkin, biz hech narsa bilmaymiz."
"Urush merosi" tashkilotiga ko'ra, bombardimon to'xtatilganidan beri 34,000 mingdan ortiq odam, asosan bolalar halok bo'lgan yoki yaralangan. Har yili kamida 350 ta yangi qurbonlar ro'y beradi.
UXO rasmiysining aytishicha, "Luang Prabang provinsiyasida soโnggi 9 yil ichida biz kamida 21,000 ming dona oโq-dorilarni, jumladan, 10,000 ming kassetali bombani tozaladik. Va shuni tushunish kerakki, Luang Prabang eng kam bombalangan viloyatlardan biri boโlgan. Hisob-kitoblarga koโra. Laosda hali ham kamida 79,500,000 250 XNUMX ta kassetali bomba bor. Barcha qishloqlarning XNUMX foizi zarar ko'rgan. Laosni tozalash uchun kamida XNUMX yil kerak bo'ladi - hech bo'lmaganda bu. Balki bundan ham ko'proq. Albatta, mening hayotimda ham, sizniki ham emas. Bugun tirik bo'lgan har bir kishi. UXO nuqtai nazaridan, bu dunyodagi eng yomon joy. Lekin, kim biladi? Barcha yashirin urushlar davom etayotgan va Afg'oniston va Iroq ustidan o'lim bombalari otilayotgan bir paytda, boshqa joylar ham bizga yetib borishi mumkin. "Odamlar o'rganmaydi. Hukumatlar - Amerika hukumati - o'rganishga qodir emas yoki ularga g'amxo'rlik qilishga qodir emas".