Nyu-York Tayms targ'ibot xizmati ko'pincha keskin namoyon bo'ldi
fuqarolik avialaynerlarining urib tushirilishi munosabati bilan. Muharrirlar
Korean Air Lines 007 reysi Sovet Ittifoqi tomonidan otib tashlanganidan hayratda edi
31 yil 1983 avgustda 270 ta maqola va 2,789 ustunli dyuym bor edi.
Faqat 1983 yil sentyabr, voqeaning tahririy belgisi bilan birga
"sovuq qonli ommaviy qotillik" sifatida. Gazeta rasmiy partiyani haqiqat deb qabul qildi
Sovetlar fuqaro laynerini urib tushirayotganini bilgan chiziq.
Bir necha yil o'tgach, muharrirlar o'zlarining taxminlari borligini tan olishdi
noto'g'ri edi, lekin ular buni o'zlarining ishonchsizliklarini emas, balki hukumatni aybladilar
(Tahr., “O‘tmagan yolg‘on”, 18 yil 1988 yanvar). Bu yo'q qilgan edi
oraliqda ish bo'yicha tergov ishlari olib borildi va yolg'on o'q uzildi
ommaviy axborot vositalaridan tashqarida ishlab chiqilgan ma'lumotlarga asoslanadi.
Isroil Liviya laynerini urib tushirganida keskin qarama-qarshi javob
1973 yil fevral oyida Sinay cho'li ustida, garchi bu holatda ham bor edi
isroilliklar fuqarolik laynerini urib tushirayotganliklarini bilishlariga shubha yo'q,
The Nyu-York Tayms voqeani ancha kamroq intensiv va holda yoritgan
"sovuq qonli" kabi so'zlarni ishlatish u yoqda tursin, ozgina g'azabni ifodalash
yoki "qotillik".
Xuddi shu darajada qiziqki, gazeta ularning siyosiy ahamiyatini tan oldi
bu hodisalarning har biriga munosabat: Sovet holatida, bir yildan keyin
retrospektiv, Times Bu haqda AQSh rasmiylari jurnalist Bernard Gvertsman yozgan
"Ta'kidlab o'tingki, Sovet Ittifoqining inqirozga munosabati butun dunyoda tanqid qilingan
AQShni Moskva bilan munosabatlarida mustahkamladi”. Bilan
Sovet qo'shinlarining bu o'qqa tutilishi haqida shiddatli va g'azab bilan yoritildi
uning harakati uchun nafaqat qattiq tanqidga, balki boykotga ham uchradi. Aksincha,
Isroil zarracha zarar ko'rmadi. The Nyu-York Tayms tahrir
“Topshiriq ustidagi keskin munozaralar hech qanday foydali maqsadga xizmat qilmaydi
Sinay yarim orolida Liviya samolyotining urib tushirilishida aybdor
hafta” (tahrir, 1 yil 1973 mart). Otishma bir hafta ichida isroillik
Bosh vazir Vashingtonda hech qanday hodisa va aralashishlarsiz kutib olindi
savollar. Xulosa qilib aytganda, ayblash va munozara foydalilik funktsiyasidir, ya'ni
Aytish mumkinki, siyosiy ustunlik. Qaerda yordam beradi, Sovetlar qo'yish kabi
yomon nuqtai nazardan, biz ayblash, g'azab va bahs-munozaralarni qo'llab-quvvatlaymiz; qayerda
mijozga shikast etkazsa, bunday davolash "foydali maqsadsiz" bo'lmaydi.
Va qandaydir tarzda BMT va "xalqaro hamjamiyat" mos keladigan tarzda munosabatda bo'lishadi
AQSh hukumati nimaga va Nyu-York Tayms foydali deb bilish.
Pan Am 103 ga kelsak, aybni belgilashning siyosiy jihati bor
aniq va, shubhasiz, juda muhim edi. Samolyot portladi
21-yil 1988-dekabrda Shotlandiyaning Lokerbi ustidan ko‘tarildi, 270 samolyot halok bo‘ldi
(va 11 kishi erda halok bo'lgan). Bu besh yarim oyda sodir bo'ldi
655 yil iyul oyida AQSh harbiy-dengiz kuchlari Iran Airning 1988-reysini urib tushirgandan keyin,
290 kishi, asosan eronlik ziyoratchilar halok bo'ldi. Ikki voqea o'rtasidagi bog'liqlik edi
tez ko'rindi va Pan Am 103 hodisasi sodir bo'lishi ehtimoli
Eron tomonidan qasos olish ishlayotgan gipoteza bo'lib, keyinchalik isbotlanmagan
G'arb xavfsizlik kuchlarining Eron 10 million dollar mukofot taklif qilgani haqidagi da'vosi
javob harakati uchun. Vaziyat rivojlanib borar ekan, tez orada konsensusga erishildi
tergovchilar Pan Am harakati Xalq frontining ishi bo'lgan
boshchiligida Falastinni ozod qilish uchun - Bosh qo'mondonligi (PFLP-GC)
Suriyada joylashgan va Eron taklifiga javob bergan Ahmad Jibral.
Ammo keyin, 1989 va 1990 yillarda Saddam Husayn bilan munosabatlar yomonlashgani sababli,
Qo'shma Shtatlar esa Suriya va Eron bilan munosabatlarni yaxshilashga intildi
Fors ko'rfazidagi birinchi urush arafasida G'arb rasmiylari jim bo'lishdi
Suriya-Eron aloqasi, so'ngra "aniq" dan ancha tez o'tish
PFLP-Suriya-Eron ishtirokining "aniq" isboti
Liviya harakati edi. Pol Fut ta'kidlaganidek, "XDPga qarshi dalillar
juda ehtiyotkorlik bilan yig'ilgan va juda ta'sirli edi
jimgina, lekin qat'iy keraksiz" ("Lokerbi: Adolatdan parvoz", shaxsiy
ko'z, 2001 yil may/iyun). Liviya, xuddi allaqachon bo'lgani kabi, munosib yangi aybdorni taqdim etdi
AQSh-Buyuk Britaniya hitlar ro'yxatiga kiritilgan va bir qator harakatlarga duchor bo'lgan
"Rejim o'zgarishi", uning mustaqilligiga asoslangan dushmanlik, qo'llab-quvvatlash
Falastinliklar va boshqa dissident kuchlar (jumladan, ANC va Mandela
aparteid rejimiga qarshilik ko'rsatishda), shuningdek, vaqti-vaqti bilan qo'llab-quvvatlash
G'arbga qarshi terrorchilar. Liviya ham shunday edi.
Liviya aloqasi 1990 yildan 2007 yilgacha toza holatda davom etdi.
bu vaqt ichida Liviya kuchli tuhmatlarga duchor bo'ldi, qimmatga tushdi
Xavfsizlik Kengashi tomonidan kiritilgan sanktsiyalar va sud jarayoni keng ommaga e'lon qilindi
Shotlandiyada Liviya fuqarosi aybdor deb topildi
Lokerbi qotilliklari, Liviya va Kaddafiy uchun yanada yomon reklama bilan, va
Liviya qurboniga bir necha milliard dollar tovon puli
ta'minlashga majbur bo'ldim (garchi hanuzgacha har qanday ishtirokni inkor etsa ham
otishma). Bularning barchasi ko'plab ekspertlar va kuzatuvchilarga qaramay,
jabrlanuvchi oila a'zolari, jumladan, sud jarayonini siyosiy deb hisobladilar
hodisa va asossiz va adolatsiz hukm chiqargan sud farsi.
Sud qarorining adolatsizligiga bo'lgan bu ishonch yanada mustahkamlandi
2007 yil iyun oyida Shotlandiya jinoiy ishlarni ko'rib chiqish komissiyasi a
2001 yilgi sud jarayoni va qarorni noto'g'ri deb topgan va yo'l ochgan qaror
mahkum liviyalik uchun yangi murojaat uchun (boshqa bir Liviyada sudlangan
oqlangan). Agar bu qaror tasdiqlansa, dunyo qolib ketadi
Pan Am 103 portlashi uchun mas'ul bo'lgan partiyasiz, lekin kuchli bilan
E'tibor O'zXDP va uning homiylariga qaratilishi ehtimoli,
Suriya va Eron. Bu ikkinchi burilish ajoyib tasodif emasmi?
Liviya Qo'shma Shtatlar va uning ittifoqchilari uchun maqbulroq bo'lib qolganda sodir bo'ladi
va bu G'arb kuchlari endi Suriya va Eronni qayta nishonga olmoqda?
Bu bahsda davom etayotgan yana bir faktni qayd etishimiz kerak
"xalqaro adolat" sifati. Ya'ni, Yunayted tomonidan davolash
Davlatlar, Nyu-York Tayms, va otishma xalqaro hamjamiyat
655 yil iyul oyida AQShning Vincennes harbiy kemasi tomonidan Iran Air aviakompaniyasining 1988-reysi qulab tushdi
va bu qurbonlarning oilalariga adolatni ta'minlash jarayoni
harakat. To'g'ri, bu samolyotni rejalashtirilgan yo'q qilish emas edi,
ammo buni o'zining "Rembo" bilan mashhur bo'lgan AQSh dengiz qo'mondoni amalga oshirgan.
sifatlari va yo'q qilingan fuqaro layneri uni diqqat bilan kuzatib bordi
tayinlangan havo maydoni (007 dan farqli o'laroq). Kamdan-kam eslatib o'tilgan nuqta
AQSh ommaviy axborot vositalari samolyotni urib tushirgan AQSh harbiy-dengiz kuchlari kemasi ekanligini ta'kidlamoqda
Saddam Husaynga qarshi bosqinchilik urushida yordam berish missiyasida
Eron.
Reygan ma'muriyati voqeadan "chuqur afsusda" ekanligini bildirdi
Eronni AQShning harakatiga sabab bo'lgan dushmanlik harakatlarida ayblash (bular
keyinchalik mavjud emasligi ko'rsatilgan) va uni to'xtata olmaganligi uchun
Iroqqa qarshi urush. (Qo'shma Shtatlar Iroqni qo'llab-quvvatlaganidek
Eron tajovuzkor bo'ldi.) Shuningdek, kompensatsiya sifatida 132 million dollar to'lagan.
shu jumladan, qurbonlarning oilalari uchun 62 mln. Bu, albatta,
Qaddafiydan sezilarli darajada kamroq Pan qurbonlari uchun pul to'lash majburiyatini his qildi
Am 103, tegishli qurbonlarga to'lovlar nisbati taxminan 30 ga teng
1 uchun.
The Nyu-York Taymsmunosabati bilan "Qotillik" nomli tahririyati bor edi
007 otishmasi bilan, 1983 yilda ta'kidlagan edi: "Hech qanday tasavvurga ega emas.
zararsiz samolyotni urib tushirgan har qanday millat uchun uzr, lekin bu oldindan aytish mumkin
655 ish uchun bitta topildi: “Hodisa hali ham jinoyat sifatida ko'rilmasligi kerak
["qotillik" u yoqda tursin], lekin qo'pol xato va fojia sifatida." BMT xavfsizligi ham
Kengash yoki Xalqaro fuqaro aviatsiyasi tashkiloti Birlashganlikni qoraladi
Garchi ikkalasi ham Sovetga nisbatan shunday qilgan bo'lsa-da, bu harakat uchun davlatlar
Koreya reysi 007 holatida ittifoq va, albatta, Xavfsizlik Kengashi
oxirida Pan Am 103 bo'yicha Liviyaga qarshi qattiq choralar ko'radi.
Rembo kapitani Uill Rojersga hech qanday jazo belgilanmagan.
besh oy o'tgach, San-Diyegoga qaytib kelganida, u "qahramonni kutib oldi"
otishma (Robert Reynxold, "Eron samolyotini urib tushirgan kreyser ekipaji"
Uyga iliq qaytib keladi" NYT, 25 yil 1988 oktyabr) va keyinchalik taqdirlandi
Legion ordeni “spektakldagi o‘ta munosib xulq-atvori uchun
ajoyib xizmat." Eronliklar bu ziyofatda tabiiy ravishda g'azablanishdi
va 290 nafar, asosan, Eronlik tinch aholini o'ldirgan shaxsga nisbatan munosabat,
va, ehtimol, xalqaro tizimning ishlashidan biroz norozi edilar
adolat ularga ta'sir qilganidek.
So'rovlar shuni ko'rsatdiki, Rojers San-Diegoda qilgan samimiy salomlashmagan
aberration - jamoatchilik uning muvaffaqiyatidan mamnun edi. Bu aks etgan
Iran Air aviakompaniyasining 655-reysi urib tushirilgani haqida ommaviy axborot vositalarida yoritilayotgani faktiga e'tibor qaratildi
halokatli harakatning sababi to'g'risidagi rasmiy da'volar bo'yicha, og'ir ahvolga emas
qurbonlari va ularning oilalarining qayg'u-qaysi og'ir edi va
KAL 007 va Pan Am 103 holatlarida doimiy e'tibor.
Rojersning da'vo qilingan azoblari 290 kishiga qaraganda ko'proq e'tiborni tortdi
qurbonlar va ularning oila a'zolari. Biz "loyiq" o'rtasidagi kontrastga qaytdik.
va "noloyiq" qurbonlar va diqqat markazida bo'lishning "foydali maqsadi",
AQSh tashkiloti va ommaviy axborot vositalari tomonidan ko'rilganidek.
Xalqaro adolat bo'yicha yana bir eslatma ularga nisbatan munosabat bilan bog'liq
14-yil 1986-aprelda AQSh Liviyani bombardimon qildi
bir haftadan ko'proq vaqt davomida Berlindagi diskotekaning portlashi tezda sodir bo'ldi
Reygan ma'muriyati Liviyani aybladi, garchi bu aloqaning isboti
hech qachon kelmas edi. AQSh bombali hujumi Kadaffining qarorgohini nishonga oldi.
va unga suiqasd qila olmay, yosh qizini o'ldirgan
40 yoki undan ortiq liviyalik tinch aholi bilan. Bu davlat terrorizm akti edi va
Birlashgan Millatlar Tashkiloti Nizomining to'g'ridan-to'g'ri buzilishi, ammo bu erda yana AQSh (birgalikda
Britaniya va Frantsiyani qo'llab-quvvatlagan holda) BMT Xavfsizlik Kengashiga veto qo'yishga to'sqinlik qildi
bu terrorizmga javoban boshqa harakatlar u yoqda tursin, qoralash. The
Birlashgan Millatlar Tashkiloti Qo'shma Shtatlar harakat qilishni xohlasagina harakat qilishi mumkin; hech qachon qila olmaydi
AQSh yoki AQSh mijoz davlat zo'ravonligiga javoban har qanday narsa, qanday bo'lishidan qat'iy nazar
dahshatli. Va Liviya va Pan Am 103 ishi kuchli dalillarni beradi
Qo'shma Shtatlar BMTning nishonga qarshi harakat qilishini xohlasa, jiddiy
ga asoslangan jarimalar va zararning boshqa shakllari qo'llanilishi mumkin
soxta ayblovlar va buzilgan sud jarayoni.
Shuni ham ta'kidlashimiz mumkinki Nyu-York Tayms muharrirlar bundan xursand bo'lishdi
1986 yil Liviyaga terror hujumi. Bu haqda ularning tahririy maqolasida aytilgan
“Tripolidagi tutun deyarli tozalandi, ammo dastlabki maʼlumotlarga koʻra
hatto eng vijdonli fuqaro ham amerikalikni faqat ma'qullashi va olqishlashi mumkin
Liviyaga hujumlar” (tahr., “Terrorchi va uning hukmi”, 15 yil 1986 aprel).
"Dastlabki ma'lumotlar" faqat suiqasd paytida shuni ko'rsatdi
Muvaffaqiyatsiz edi, muharrirlar "begunoh fuqarolar" deb ataydigan ko'plab narsalar
teskari kontekstda o'ldirilgan. Shunday qilib, muharrirlar yana bir bor fosh qilishdi
ularning xalqaro huquq Qo'shma Shtatlarga taalluqli emasligiga ishonishlari,
va yana AQSh hukumati tomonidan o'ldirilgan tinch aholi ekanligini ko'rsatdi
O'limini muharrirlar tom ma'noda olqishlashi mumkin bo'lgan "noloyiq" qurbonlar.
KAL 007 otib tashlanganida bo'lgani kabi, 14 yil 1999 noyabrda yangi
York Times katta sarlavhalari bor edi va katta e'tibor va lavished
borligi taxmin qilingan ikki liviyalikning AQSh-Britaniya aybloviga g'azab
Pan Am 103 bombardimonchilari bo'lgan va shunga o'xshash sarlavhalar, e'tibor,
Shotlandiya sudi ikki liviyalikdan birini aybdor deb topganidan g'azab
31 yil 2001 yanvarda. Aksincha, Shotlandiya ko'rib chiqish sudi hisobotida
liviyaliklar ustidan sud jarayonini noto'g'ri deb topdi va adolat chaqirdi
yangi sud uchun hech qanday tahririyat e'tibor berilmagan va bitta savol-javob
maqola (Alan Kouell, "Lokerbi qarori Liviyaning aybiga oid savollarni ko'taradi",
29 yil 2007 iyun).
Hech qachon 15 tasining hech biri qilmagan Times Pan Am 103 otishmasi haqidagi tahririyatlar
va Liviya bilan aloqasi jarayon haqida eng kichik rezervni bildiradi
yoki liviyaliklarga qo'yilgan ayblovlarning mazmuni. Siyosatga kelsak
ishning, PLP o'z ichiga aftidan kuchli ish bilan, Suriya, va
Qo'shma Shtatlar qisqa muddat Suriyaga yaqinlashayotgan paytda Eronni tark etdi
va Eron, davom etgan maqsad Liviyaga o'tib, muharrirlar havola qildi
Ma'muriyat "pastga tushirishni qulay deb hisoblagan" "kiniklarga"
Damashq Yaqin Sharq tinchligiga qo'shilganidan so'ng Suriyaning dahshatli rekordi
muzokaralar” (tahr., “Seeking the Truth About Livia”, 30 yil 1992 mart), lekin
muharrirlar bu beadab tushunchani qabul qilishdan bosh tortdilar va eng muhimi,
Bu ularning Liviyaga qarshi dalillarni sinchiklab o'rganishlariga sabab bo'lmadi.
Bu ularning hukumati edi, Liviya yomon odam edi, vatanparvarlik va o'rnatilgan
tarafkashlik ularning ko'r-ko'ronalarini mahkam o'rnida ushlab turdi.
Huquqiy jarayonga kelsak, AQSh-Shotlandiya ayblovlaridan keyin
ikki liviyalik, Liviya darhol ikki gumondorni hibsga oldi va a boshladi
talablariga aniq amal qilgan sud tergovi
1971 yil Monreal konventsiyasi fuqarolik bilan bog'liq zo'ravonlik harakatlariga oid
aviatsiya. Liviya, agar dalillar taqdim etilsa, ikki kishini sud qilishga va'da berdi va
kuzatuvchilarga ruxsat berishni taklif qildi va yig'ilishda xalqaro yordam so'radi
dalil. Amerika Qo'shma Shtatlari va Buyuk Britaniya buni shu asosda rad etdi
Liviya hech qachon o'zini ayblamaydi, garchi sud noto'g'ri bo'lsa ham
Jahon sudidan chora ko'rishni talab qilishi mumkin edi. Istisno Times op-ed
Mark Vellerning ustuni Liviya qilgan ishi xalqaro miqyosga mos kelishini ta'kidladi
qonun va AQSh-Buyuk Britaniya harakati nafaqat noqonuniy, balki suiiste'mol va
Xavfsizlik Kengashini siyosiylashtirdi (“Liviya terrorizmi, Amerika hushyorligi”,
15 yil 1992 fevral).
The Times ' muharrirlar Velerning argumentini e'tiborsiz qoldirdilar: har doimgidek, muharrirlar uchun,
xalqaro huquq Qo'shma Shtatlar uchun amal qilmaydi. Bundan tashqari, bu aniq edi
Ularga Liviyaning o'zini sinab ko'rishiga ishonib bo'lmaydi - xuddi hech qachon bo'lmaganidek
G'arbda liviyaliklar ustidan sud jarayoni har qanday bo'lishi mumkinligi xayollariga keldi
lekin adolat amalda, garchi G'arb rasmiylari tomonidan ilgari surilgan reklama bo'lsa ham,
da'vo qilingan yovuzlarni yana bir bor shayton qilib, "inkor etib bo'lmaydigan dalillar" deb da'vo qilish,
sudyalar va sudyalarga katta bosim o'tkazdi va adolatli sud jarayonini muammoli qildi.
Targ'ibot jurnalistikasining standart shakli "muvozanat" ni ta'minlashdir
emas, balki "boshqa tomonda" yovuz odamlar va ularning homiylarini keltirib
mustaqil tanqidchilar. O'tgan yillarda Nyu-York Tayms muntazam ravishda sovet tomonidan keltirilgan
Muvozanat uchun mansabdor shaxslar, dissident AQSh fuqarolari emas
AQSh auditoriyasida ko'proq ishonchga ega edi. Liviya-Pan Am 103 ishida,
The Times Muntazam ravishda Qaddafiyni ("qo'zg'olon") va boshqa liviyaliklarni ayblov sifatida keltirgan
sud jarayonidagi siyosiy tarafkashlik, g'arbliklarga esa ko'proq e'tibor bermaslik
hokimiyat. Eng mashhur, Times hali doktor Hans Kochlerdan iqtibos keltirmagan,
sudda Kofi Annan tomonidan tayinlangan kuzatuvchi bo'lgan nemis huquqshunos olimi
Shotlandiya qonunchiligi bo'yicha Gollandiyadagi ikki liviyalik (Camp Zeist).
Kochler kuchli "Lokerbi sudining hisoboti va bahosi" ni yaratdi.
2001 yil fevral oyida bu haqda Shotlandiya va tillarida keng e'lon qilindi
boshqa Evropa ommaviy axborot vositalari, lekin hech qachon bir marta tilga olinmagan Times yilda uning
yangiliklar yoki tahririyat. Boshqa mutaxassis deyarli butunlay e'tibordan chetda qoldi Times
Shotlandiyaning yuridik organi bo'lgan professor Robert Blek edi
Zeistdagi sud jarayonini tashkil etishga hissa qo'shgan, unga ergashgan
yaqindan va sud jarayoni va Shotlandiya haqida juda yaxshi ma'lumotga ega edi
qonun. Qora ikki marta qisqacha eslatib o'tilgan Times yangiliklar maqolalari, lekin hech qachon
tahririyatda. Kochlerga e'tibor bermaslik tasodif bo'lishi mumkin emas
va Blekni chetga surib qo'yish, ularning sud jarayonini bema'nilik deb topishiga parallel edi,
yomon siyosiylashgan (Kochler) va sud qarori bilan qo'llab-quvvatlanmagan
ishonchli dalillar (Blek ["firibgarlik"] va Kochler).
The Times qayta-qayta liviyaliklarga qarshi ish natijasi bo'lganini da'vo qilgan
namunali politsiya harakatlaridan - ular "buyuk Britaniya va
Amerika politsiyasi bir necha marta ishlagan va uni qo'llab-quvvatlagan
"Yuzlab guvohlar" va "minglab dalillar". Shunday qilib, esa
sud hech qachon chekish qurolini bermadi, u jozibali "vaziyatli" ta'minladi
dalillar." Hech qanday holatda qog'oz har qanday noto'g'ri boshqaruvni tan olmaydi
yoki dalillarni to'plash va qayta ishlash jarayonida korruptsiya. Nuqtalar orasida
hech qachon aytilmagan:
-Nafaqat "politsiya", balki Markaziy razvedka boshqarmasi va boshqa AQSh xodimlari halokatga uchragan
21 yil 1988 dekabrdagi voqea sodir bo'lganidan keyin ikki soat ichida harakatlanib ketdi
erkin, qoidalarni buzgan holda dalillarni olib tashlash va ehtimol o'zgartirish
halokat joyining dalillari bilan ishlash va taxmin qilingan hokimiyatni bekor qilish
Shotlandiya politsiyasi (batafsil ma'lumot uchun, Jon Eshton va Ian Fergyuson, Yashirish
Qulaylik). Taxminan, uchun Times, xuddi xalqaro huquq bunday qilmaydi
Qo'shma Shtatlarga tegishli, to'g'ri yig'ish qoidalari ham amal qilmaydi
dalil.
-Asosiy dalil, taymerdan olingan parcha, birinchi navbatda “mato,
charred”, lekin keyinchalik “parchalar” so‘zi bilan yozildi, hech qachon o‘zgarmadi
yetarlicha tushuntirilgan. Bir necha oy o'tgach, Buyuk Britaniya sud-tibbiyot ekspertizasi tomonidan tekshirilganda
ekspert Tomas Hayes, bu parcha haqida eslatma u tomonidan yozilgan, lekin
sahifa raqamlari keyinchalik qayta yozildi va qayta raqamlashtirildi, ularsiz
tushuntirish. Bir necha oy o'tgach, taymerdagi belgilar aniqlangan
MEBO, taymerlar ishlab chiqaruvchi Shveytsariya firmasi va biznes bilan shug'ullangan
Liviya bilan. Bu "ishonchli dalil" edi, garchi MEBO ham sotgan
Sharqiy Germaniya yoki Liviyaga taymerlar boshqalarga taqdim etgan bo'lishi mumkin;
MEBO, shuningdek, Shveytsariya politsiyasiga o'z zavodida bir nechta buzilishlar haqida xabar bergan
oktyabr 1988 va fevral o'rtasida 1989. Bundan tashqari, qachon nihoyat ko'rsatilgan
MEBO egasining so'zlariga ko'ra, parcha o'zinikidan boshqacha rangda,
va ma'lum bo'lishicha, Markaziy razvedka boshqarmasining qo'lida aynan shu taymer bo'lgan.
-Har uchala sud-tibbiyot olimi bu ish ustida intensiv ishlagan, bir
FQB (Tom Turman) va ikkitasi Buyuk Britaniya Mudofaa vazirligining bo'limi uchun
(Allen Feredey va Tomas Xeys), o'tmishda muammoga duch kelgan: uchun
dalillarni yashirish (Xeyes); noto'g'ri xulosalar va bir holatda noto'g'ri
portlovchi taymerda guvohlik berish (Fereday); va dalillarni uydirma
(Thurman; qarang. Foot, "Uch sud-tibbiyot dahosi").
-Markaziy razvedka boshqarmasi muhim rol o'ynadi ishni tuzishda ularning asosiy guvohi
Liviya defektori Majid Giaka. Markaziy razvedka boshqarmasi uni prokuraturaga taklif qildi
yillar oldin ular uni yolg'onchi va firibgar deb qaror qilishgan bo'lsa ham.
Giaka Liviyaning Pan Am portlashiga aloqadorligi haqida hech narsa aytmagan
Bu sodir bo'lganidan keyin bir necha oy o'tdi va u faqat tahdid qilinganida keldi
mablag'larni kesish bilan. Pol Fut shunday deb so'raydi: “Nega bunchalik aniq buzuq edi?
va umuman prokuratura tomonidan ishlab chiqarilgan umidsiz yolg'onchi?" Bu ham guvohlikdir
Bir muddat Markaziy razvedka boshqarmasi rad etgan huquqiy jarayonning sifatiga
Giaka bilan bog'liq kabellar va elektron pochta xabarlarini ishlab chiqarish, ular edi
ahamiyatsiz. Nihoyat istamay ishlab chiqarilganda, ular ahamiyatsiz emas edi,
lekin Markaziy razvedka boshqarmasining Giaka haqidagi past fikrini ko'rsatdi. The Times yangilik bor edi
Giakaning yomon ishlashi va yomon ishlashi tasvirlangan ikkita maqola
stend, lekin 15 ta tahririyatning hech biri uni eslatib o'tmagan yoki bunga ruxsat bermagan
ularning politsiya va prokuraturaga qoyil qolishlarini cheklash uchun jarayonning bosqichi.
-Na AQSh, na Buyuk Britaniya hukumatlar ham, Zeist sudi ham bunga tayyor edi
muqobil modellarni o'rganish uchun, ulardan ba'zilari ko'proq ishonarli edi
Liviyani o'z ichiga olgan. Yuqorida aytib o'tilgan, O'zXDP ishtirokida -
Suriya-Eron aloqasi jozibali edi: PFLPning nemis a'zolari topildi
radiokassetalar va ishlaydigan taymerlarga ega bo'lish; ular allaqachon bor edi
bomba hujumlarida ulardan foydalangan; ular Frankfurtga da'vo qilganliklari ma'lum edi
portlashdan oldin aeroport; ularning tezkor xodimlaridan biri Maltaga tashrif buyurgan
va Pan Am 103 qoldiqlaridan topilgan kiyimlarni sotgan do'kondor
birinchi bo'lib bu shaxsni (Abu Talb) xaridor sifatida ko'rsatdi; va u erda
bu guruhning Eron bilan aloqasi va pullik shartnoma haqidagi da'volarining isboti edi,
boshqa nuqtalar qatorida.
Tegishli stsenariyda bomba PFLP tomonidan chamadonga kiritilgan
tomonidan himoyalangan, giyohvand moddalar bilan shug'ullanuvchi operatsiya agenti Xolid Jaafarning
Markaziy razvedka boshqarmasi garovga olinganlarni ozod qilish dasturining bir qismi sifatida. Bunda Markaziy razvedka boshqarmasining ishtiroki
Dori-darmon bilan bog'liq operatsiya shoshilinch va tajovuzkorlikning sabablaridan biri bo'lishi mumkin
Markaziy razvedka boshqarmasi halokat joyida qidiruvni o'z qo'liga oladi; va u va chambarchas bog'liq
Suriya va Eron terrorchilari bilan muzokaralarni bezovta qilmaslik istagi
G'arb asirlarini garovda ushlab turish, shuningdek, nima uchun Prezident Bush va
Bosh vazir Margaret Tetcher 1989 yil mart oyida buning oldini olishga rozi bo'ldi
portlashning har qanday nazoratsiz tergovi.
Bu hukumatlar nafaqat muqobil variantlarni ko'rishni istamadi, balki ular
aslida boshqa so'rovlarni blokirovka qildi va ta'qib qildi va shaxslarga zarar etkazishga harakat qildi
buni kim qilgan (Qarang: Eshton va Fergyuson, Yashirish). Zeist sudi rozi bo'ldi
ushbu dasturga, natijada aktyorlar kim uchun “shartli
Dalillar liviyaliklarga qaraganda ancha jiddiyroq edi
ko'rib chiqishdan chiqarib tashlangan.
The Times AQSh-Britaniya ayblovlari va Shotlandiya sudining asl ayblovlarini topdi
Qaror faqat "vaziyatli dalillarga" asoslangan bo'lsa-da, qoniqtiradi.
Ular bu dalillarni va Robert Blekni jiddiy tahlil qilmadilar
va Hans Kochler, boshqalar qatori, dalillarni mutlaqo etarli emas deb topdi
sudlanganligi siyosiy bo'lgan sud bundan mustasno
zaruriyat. Quyidagilarni ko'rib chiqing:
-Garchi korpus qurilgan bo'lsa-da ikki liviyalik olib yurgan argument bo'yicha
jamoa bo'lib birgalikda operatsiyani amalga oshirgan, faqat bittasi sudlangan. Kochler kabi
dedi: “Bu har qanday aqlli kuzatuvchi uchun mutlaqo tushunarsizdir
Ayblov xulosasi o'z mohiyatiga ko'ra asosli deb hisoblaydi
ikki ayblanuvchining Maltadagi birgalikdagi harakati. Bu natijani eng yaxshi tushuntirish mumkin
kimnidir aybdor deb topish zarurati bilan.
-Hech qanday dalil yo'q mahkum liviyalik Abdel Basset Ali Al-Megraxi,
Maltadan Frankfurtga bog'lovchi reysga chamadon qo'ying, bu erda
u Pan Am 103 ga o'tkazilgan deb taxmin qilinadi. Air Malta o'zining mashhurligi bilan ajralib turadi
Bagajni sinchkovlik bilan tekshirish va Buyuk Britaniyaning Granada televideniyesi buni da'vo qilganda
o'lim sumkasi u orqali Pan Am 103 ga o'tgan edi, Air Malta sudga berdi. Uning dalillari
Faqatgina 55 ta yukxalta yo'lovchilari bor edi, ularning hech biri Londonga bormagan
Bu parvoz shunchalik jozibali ediki, Granada suddan tashqari to'lovni amalga oshirdi
zarar va xarajatlar. Bu, albatta, hech qachon ro'yxatga kiritilmagan Nyu-York Tayms,
va Zeist sudiga oz ta'siri bor edi, qaysi oxir-oqibat qanday dedi
hamrohsiz yukxalta samolyotga qo'yilishi "uchun katta qiyinchilik
Crown ishi ”, lekin bu aybni topishga xalaqit bermadi.
-Al-Megraxiyning identifikatsiyasi kiyimning Malta xaridori sifatida
uning qoldiqlari vayronalardan topilgani sud tartibini tahqirlash edi.
Sotuvchi do'kondor Toni Gauci dastlab xaridor 6 fut ekanligini aytdi
baland bo'yli va 50 va undan ortiq yoshda - al-Megraxi 5-8 yoshda va 37 yoshda edi.
1988. Gauci keyin Talbni erkak deb aniqladi, lekin oxir-oqibat uni mahkam ushladi
uning rasmini qog'ozda ko'rgandan keyin al-Megraxiga. Ko'pchilik bor edi
ushbu identifikatsiyaning boshqa zaif tomonlari, shu jumladan sotib olish vaqti,
Shunday qilib, chamadonning joylashuvi kabi, bu ham boshqa bir noaniq edi
Ishning "vaziyatli" qurilish bloki.
-Rasmiy stsenariyning mantig'i qo'yishdan ham aziyat chekadi
Maltadan bomba yuklangan sumka ikkinchi tekshiruvdan o'tishi kerak edi
va kechikish-tez-tez Rojdestvo mavsumida ikki to'xtash, kambag'al bo'lardi
rejalashtirish, chunki u qo'rqish yoki noto'g'ri vaqtli portlash xavfini tug'diradi; va
shu jumladan, Maltada kuzatilishi mumkin bo'lgan kiyimlar va gumon qilingan bombardimonchi bilan
(al-Megraxi) o'z xaridini ochiq qilish juda noprofessionallik bo'ladi.
Boshqa tomondan, PFLP tomonidan tez-tez ishlatiladigan taymer tomonidan taxmin qilingan
nemis mutaxassisi parvozdan 38 daqiqa o'tgach portlashi va Pan Am 103 portladi
Parvozdan 38 daqiqa o'tgach.
— As ilgari qayd etilgan, taymer MEBO belgisi bilan kechikib chiqdi.
Bu barcha qoidalarni buzgan avariya sahnasi harakatlarida to'plangan va
keyin shubhali sharoitlarda ega bo'lgan odamlar tomonidan ishlangan
dalillarni yaratish va massaj qilish bo'yicha qayd etilgan. Bu kechikishlar va muammolar
jinoiy ishda ushbu dalillarni qabul qilishni istisno qilishi kerak edi
siyosiy bo'lmagan sud tomonidan. Ammo uni nominal qiymatida olsak ham, bu muvaffaqiyatsizlikka uchraydi
Bu taymer mavjud bo'lganligi sababli portlash hujumida Liviya ishtirokini isbotlang
boshqalarga va 1988-1989 yillarda MEBO zavodidan o'g'irlangan bo'lishi mumkin.
buzilishlar.
The Times qayd etishicha, “prokurorlar uni [al-Megrahiy] bomba yasash bilan ishonchli bog'lagan
materiallar va uning Liviya uchun ishlaganligi haqida ishonchli guvohlik berdi
razvedka xizmatlari." Tasavvur qiling, qanday qilib Times ayblovni ko'rib chiqadi
Markaziy razvedka boshqarmasi agentiga qarshi ayblanuvchining "qurolga kirish huquqi" mavjudligiga asoslanib
va aslida Markaziy razvedka boshqarmasi a'zosi edi. The Times ko'p narsa talab qilmaydi
vatanparvarlik rejimida "dalil" yo'li.
O'zining past kalitli yangiliklar maqolasida Shotlandiya ko'rib chiqish komissiyasining rad etishi to'g'risida
Zeist sudining qarori ("Lokerbi qarori Liviyaga nisbatan savollar tug'diradi
Aybdorlik, 29 yil 2007 iyun), Times muxbir Alan Kouell ishonchli ish qiladi
boshqa "yo'q bo'lmagan yolg'onni so'roq qila olmagani uchun qog'ozini himoya qilish
otib tashlandi”. Ko'rib chiqish komissiyasi, ehtimol, oldini olish uchun orqaga egildi
Zeist sudini sudning noto'g'ri ishlashida ayblaydi, shuning uchun Kouell o'zini tutadi
Ko'rib chiqishda "biz topgan yangi dalillar va
birinchi instantsiya sudida bo'lmagan yangi dalillar, shuningdek ularni rad etish
soxta dalillar mavjudligini tasdiqlaydi. Ammo bu yangi dalillarning aksariyati
birinchi instantsiya sudi tomonidan qasddan chiqarib tashlandi va uning bir qismi yashirildi
prokuratura va uning AQSh va Buyuk Britaniya siyosiy va razvedka homiylari tomonidan.
Soxta dalillarning aniq isboti bo'lmasa-da, ishonchli dalillar mavjud
uning shubhali ishlov berish va mumkin bo'lgan ishlab chiqarish hujjatlari
birinchi instantsiya sudi tomonidan qabul qilinishiga to'sqinlik qilishi kerak edi.
Xans Koxler yoki Robert Blekdan iqtibos keltirish o'rniga, Kouell Den Koendan iqtibos keltiradi:
kimning qizi Pan Am 103 bilan birga tushib ketgan, u al-Megraxi bundan afsusda ekanligini bildiradi
qahramon uyiga qaytishi mumkin. Balki sharafliroq bo'lardi a Times Uzr
va olti o'tkazgan Liviya qurboniga hamdardlik izhori
yoki manipulyatsiya qilingan va kulgili dalillar asosida etti yil qamoq jazosi
boshqa ko'rsatish sud, lekin qaysi Times adolat ekanligini qayta-qayta da'vo qilgan
harakatda.
1993 yilgi xotiralarida Dauning-strit yillari, Buyuk Britaniyaning sobiq bosh vaziri
Margaret Tetcher 1986 yilda AQSh Liviyani bombardimon qilgandan keyin shunday deb yozgan edi
Qaddafining ikki yoshli qizi bo'lgan Britaniya havo bazalaridan foydalangan
o'ldirilgan, "Liviya tomonidan uyushtirilgan britaniyalik garovga olingan qasos o'ldirildi,
bundan juda afsuslandim. Lekin ko'p maqtangan Liviya qarshi hujumi amalga oshdi
bo‘lmagan va bo‘lishi ham mumkin emas”. Tetcher Pan Amni unutganga o'xshaydi
103, yoki u Liviya kerak bo'lganini bir lahza unutgan bo'lishi mumkin edi
bu harakat uchun aybdor bo'lgan, va, halol yozgan, lekin ehtiyotsizlik, uchun
tarixiy rekord, bu erda bu firibgarlik ekanligini bilvosita tan oladi
u sodir etishga yordam bergan. Bu haqda Janubiy Koreya nashri xabar berdi
OhMyNews, lekin qandaydir tarzda Rekord qog'ozi tomonidan e'tibordan chetda qoldi.
Z
Edvard S. Herman iqtisodchi, ommaviy axborot vositalari va ijtimoiy tanqidchi. U
muallifi Bozorning g'alabasi (South End Press).