W
e
video jihozlarimizni mashinamiz yukxonasiga yuklayotgan edilar
velopolislar parki tezlashdi va atrofida yarim doira hosil qildi
Biz. Bosh politsiyachi Mayami politsiyasi boshlig'i Jon Timoni edi. Sobiq
Filadelfiya politsiya komissari Timoni obro'ga ega
har qanday turdagi namoyishchilarga nisbatan shafqatsizlik va nafrat. U ularni "panklar" deb ataydi,
"bo'g'imlar" va bir qancha haqoratli so'zlar. U muvofiqlashtirdi
Respublikachilardagi ommaviy noroziliklarga politsiyaning shafqatsiz munosabati
2000-yilda Filadelfiyadagi Milliy konventsiya. Qisqa muddatdan keyin
xususiy sektorda Timoney Mayami politsiyasi boshlig'i lavozimini egalladi
meri Menni Diazning “tozalash” harakatlarining bir qismi sifatida
Bo'lim."
We
kechasi uni Mayamidagi mahalliy yangiliklarda maqtashini tomosha qilgan edi
uning "erkaklari" yuzida ko'rsatgan vazminlik uchun
shaharni vayron qilish niyatida bo'lgan "zo'ravon anarxistlar".
Aslida, noyabr oyida Mayamida yig'ilgan o'n minglab odamlar
2003 yil Erkin savdo hududi vazirlar yig'ilishlariga norozilik bildirish uchun
Amerika sammiti vakillari tinch yo'l bilan qarshi namoyish o'tkazishga intildi
ular NAFTA va AQSh boshchiligidagi halokatli kengayishi deb hisoblaydilar
erkin savdo siyosati. Ekologik guruhlar, kasaba uyushmalari,
mahalliy faollar, cherkov guruhlari, boshlang'ich tashkilotlar, talabalar,
va ko'chalarda boshqalar.
Nima
ular bino darvozasidan tashqarida to'planishayotganda duch kelishdi
FTAA muzokaralarini uyushtirish politsiya tartibsizliklaridan boshqa narsa emas edi. Faqatgina
20-noyabr, payshanba kuni Mayami shahar markazidan oldin bir necha soat davom etdi
harbiy holat ostidagi shaharga o'xshardi.
On
xabarda, bosh Timoney ko'zdan yosh oqizuvchi gaz haqida hushyor ohangda gapirdi
Namoyishchilar uning zobitlariga qarata o'q uzgan. Yo'q, bu xato emas.
Timonining aytishicha, namoyishchilar ko'zdan yosh oqizuvchi gazni ishga tushirgan.
U, shuningdek, namoyishchilar "raketalar" uloqtirganini aytdi
politsiya. "Menda juda ko'p ko'zdan yosh oqizuvchi gaz bor", dedi Timoney. “Biz
hammasi gazlangan. Ularni dastasigacha yuklashdi. Ko'p raketalar,
shishalar, toshlar, radikallardan ko‘zdan yosh oqizuvchi gaz”.
orqaga
mashinamizda Timoni politsiya kamerasi sifatida velosipeddan tushdi
har bir harakatini yozib oldi. Bu "COPS" epizodiga o'xshardi.
U avtomashina uchun litsenziya va ro‘yxatdan o‘tkazishni talab qilgan. Norm Stokvell
Viskonsin shtatining Madison shahridagi jamoat radiostansiyasi WORT unga o'zinikini berdi
litsenziya va biz unga jurnalist ekanligimizni aytdik. Politsiyadan biri
Stokvellning press-pasni ushlab oldi va xuddi shunday qaradi
soxta edi. Ular olishdan oldin barchamizga yomon nigohlar bilan qarashdi
Mayamini yanada "himoya qilish" uchun velosipedlariga qaytib.
As
Timoni politsiyachilar bilan gaplashayotgan edi, politsiyachilardan biri yaqinlashdi
bizni bloknot bilan. "Ismlaringizni olsam bo'ladimi?" — deb soʻradi u.
Men uni hisobot tayyorlayotgan politsiyachi deb o‘yladim. U bor edi
xuddi Timoneynikiga o'xshab Mayami politsiyasining polo ko'ylagi. Uning Mayami bor edi
politsiya velosiped dubulg'asi, xuddi Timoney kabi. Uning velosipedi bor edi, shunchaki
Timoney kabi. Ajratib turadigan faqat bitta kichik tafsilot bor edi
uni Timoneydan - uning bo'ynidagi kichik nishon
u bilan muxbir sifatida
Mayami Xerald
.
ekan
muxbir Mayami kuchlari bilan birga bo'lgan o'nlab kishilardan biri edi. Boshqasida
voqea, biz ko'rdik
Mayami Xerald
qandaydir tarzda bo'lgan fotograf
qarama-qarshilikning "namoyishchilar tomoniga" surildi
politsiya bilan. U qulflangan yosh bolalar qatorida edi
politsiyaning oldinga siljishi va hujum qilishining oldini olish uchun qurol
Inter-Continental mehmonxonasi tashqarisidagi olomon. U qichqirardi
u "xavfsiz" ga qaytishi uchun bolalarni harakatga keltirdi.
tomoni. Namoyishchilar unga e’tibor bermay, blokadani davom ettirdilar.
Fotosuratchi
yoshlardan birini urishni boshlashdan oldin g'azabi kuchayib ketdi
bolalar qatorda. U avval boshining orqa qismiga musht tushirgan
boshqa jurnalistlar uni ushlab, tinchlantirishdi. Uning hamkasblari
xatti-harakatidan hayratda qolganga o'xshardi. U o'q o'tkazmaydigan kiyim kiygan katta yigit edi
yelek va politsiya tomonidan chiqarilgan qo'zg'olon dubulg'asi, lekin menimcha, u haqiqatan ham qo'rqib ketgan
oriq, dreadlocked, bandana kiygan namoyishchilar.
Watching
Mayami televideniesidagi o'rnatilgan jurnalistlar juda qiziqarli edi. Ular
go'yo ular "Protesterlar mamlakatiga" kirish haqida gapirdilar
Afg'oniston tog'laridagi al-Qoidaning maxfiy qarorgohiga kirishgan.
Namoyishlar yetakchilari bilan suhbatlar qandaydir maxfiy axlat qutisiga o'xshardi
Yuklangan lentalar. Nimadir xavfli, hatto shahvoniy narsa bor edi
konvergentsiya maydoniga (epimarkaz) o'tish uchun jasorat
FTAAda tashkil etilgan norozilik) va Mustaqil Media Markazi
(IMC). Bir necha muxbirlar o'zlarining cho'tkalari haqida gapirib berishdi
namoyishchilar." Bir muxbir bir guruhdan keyin ancha larzaga keldi
"anarxistlar" uning yangiliklar furgonining shinalarini kesib, yozishdi
yon eshik bo'ylab "targ'ibot" so'zi. U qo'rqib ketdi
O'zining operatorining hayoti uchun u langarga qayg'u bilan aytdi
studiyada. Langar uni "u erda ehtiyot bo'ling" deb ogohlantirdi.
So
Ko'pchilik "xavfli" sahna edi
Televizordagi tasvirlarning vertolyotdan olingan suratlari, bu erda juda kam
faqat politsiya o'rtasida to'qnashuv bo'lganini ko'rish mumkin edi
va "namoyishchilar". Bu Timoney uchun qopqoq berdi va
boshqa mansabdor shaxslar o'zlarining g'azablangan va yolg'on bayonotlarini berishlari kerak. Timoney
uning "qattiq yadroli anarxistlar" haqidagi ertaklarini aylanib chiqdi
Mayami ko'chalari; “Begona odamlar terror qilish va buzish uchun keladi
bizning shahar." U samimiy, vazmin politsiyaning rasmini chizdi
tosh, bo'yoq, gaz ballonlari, tutunning doimiy hujumlariga chidash
bombalar va mevalar. “Biz politsiya xodimlari bilan faxrlanamiz
va ularning cheklanishi. Politsiya xodimlariga ko'plab narsalar uloqtirildi "
- dedi Timoney. “Agar biz qilganimizda harakat qilmaganimizda, shunday bo'lardi
ancha yomon bo'ldi." Bu ancha yomonroq edi.
Timoneyning Paramiliterlari
A
Fter
Mayami noroziliklari, hech kim Timoneyni Mayamida ishlaydigan narsa deb atamasligi kerak
politsiya kuchi. Bu yarim harbiylashtirilgan guruh - minglab
askarlar, to'liq qora tana zirh bilan xaki forma kiygan va
gaz niqoblari, ko'chalarda bir ovozdan yurish, tayoqlarni urish
qalqonlariga qarshi, "orqaga ... orqaga ... orqaga" deb hayqiradilar.
Zirhli transport vositalari va vertolyotlar bor edi.
The
kuchlar qurolsiz namoyishchilar olomoniga qarata o'q uzdi.
Ko'p odamlar terini teshib o'tuvchi rezina o'qlar bilan urilgan; minglab
bir qator kimyoviy moddalar bilan gazlangan. Bir necha marta politsiya
olomonga baland ovozda kontuziya granatalarini otdi. Politsiya odamlarni hayratda qoldirdi
elektr tozalagichlar bilan. Namoyishchilar orqasidan o'qqa tutildi
orqaga chekindi. Bir yoshning aniq jinoyati uni ushlab turardi
qo'shinlar oldida tinchlik belgisida barmoqlar. Ular uni bir necha marta otib tashlashdi
marta, shu jumladan, bir marta oshqozonda nuqta bo'sh oralig'ida.
My
hamkasblarim va men bir necha kunni ko'chada o'tkazdik, mojarodan ketdik
ziddiyatga. Namoyishchilarning biznesga hujum qilishga urinishlarini ko‘rmadik
yoki korporatsiya. Ba'zi graffitilar va vaqti-vaqti bilan bundan mustasno
axlat qutisi yonib ketdi, harakat qilishda juda oz narsa bor edi
to'g'ridan-to'g'ri FTAA yig'ilishlari joyiga qaratilmagan. Hatto Qora
Blok yoshlari, ular hamma narsani sindirish istagi bilan obro'ga ega
yuqoriga, nihoyatda vazmin va diqqatni jamlagan edi.
In
Har qanday hodisada, hech qanday namoyishchining biror narsa otishga hojat yo'q edi
politsiya zo'ravonligini qo'zg'atadigan kuchlarda. Bu sakrashdan aniq edi
Timonining qo'shinlari boshlarini yorib yuborishga tayyor edilar. Qabul qilgandan keyin
8.5 milliard dollarlik Iroq xarajatlaridan 87 million dollar federal mablag'lar
qonun loyihasi, Mayami katta jangovar operatsiyani o'tkazishi kerak edi. Yo'q edi
"kafolatlangan" bo'lsa ham.
Mayami
Shahar meri Menni Diaz politsiya harakatlarini vatan uchun namuna deb atadi
xavfsizlik. FTAA rasmiylari buni favqulodda deb atadi. Bir nechta shaharlar
norozilik namoyishlariga huquq-tartibot idoralari kuzatuvchilarini yubordi, ba'zilari nimalarni o'rganish uchun
Endi ular "Mayami modeli" deb nomlanadi. Ushbu model
Bundan tashqari, namoyishchilar bilan yashirin politsiyani jalb qilish ham kiritilgan.
Politsiya bilan to'qnashuv paytida, xuddi shunday bo'ldi
bir guruh namoyishchilar o‘zaro mushtlashib ketgan.
Ammo boshqalar jangni yo'q qilish uchun harakat qilganda, ulardan ikkitasi tortdi
elektr tozalagichlarni o'chirib qo'ydi va namoyishchilarni "ozod qilishdan" oldin zarba berdi
politsiya chizig'i orqasida. Bu odamlar, aniq maxfiy agentlar,
boshqa namoyishchilar kabi kiyingan edilar. Birida stiker bor edi
“FTAA No Way” deb yozilgan ryukzak. O'shandan beri IMC nashr etilgan
Qora Blok bolalar-chang'i maskalari kabi kiyingan odamlarning rasmlari va
hammasi - politsiya chizig'i orqasida formali politsiya bilan yurish.
The
Mayamidagi og'ir politsiya zo'ravonligida faqat pauza payshanba kuni keldi
tushdan keyin yirik kasaba uyushmalari o'zlarining ommaviy mitinglarini o'tkazganlarida va
marsh. AFL-CIO prezidenti Jon Svini boshchiligidagi yurish qonuniy edi
ruxsat berdi va politsiya bilan ehtiyotkorlik bilan muvofiqlashtirildi. Ko'pchilik
kasaba uyushmasi yigitlari kolonnalar oldidan o'tib ketayotgan politsiyani olqishladi
zirhli zobitlar gazdan tanaffusda va qurolsiz otishmada
namoyishchilar.
lekin
kasaba uyushmalari va ularning ruxsatnomalari tarqala boshlagan zahoti, politsiya
boshqa namoyishchilarga nisbatan zo'ravonlikni kuchaytirish uchun fursatdan foydalandi.
Ittifoq mitingi paytida tanaffusdan yangi, Timoney kuchlari
namoyishchilarga Inter-Continental oldidagi hududni tozalashni buyurdi.
Namoyishchilarning ba'zilari bunga haqli ekanliklarini aytishdi
FTAAga tinch norozilik bildirish. Keyin miya chayqaladigan granatalar ucha boshladi.
Ko‘zdan yosh oqizuvchi gaz purkalgan. Rezina o‘qlar otilgan. Tayoqlar hilpiragan edi.
The
Politsiya to'g'ridan-to'g'ri bir necha tomonda uzun kolonnada uslubiy yurish qildi
norozilik bildirish huquqiga ega deb hisoblagan yuzlab namoyishchilar. Ular
olomonga qarata o‘q uzgan. Bir kishi uning bir qismiga ega edi
quloq uchib ketgan. Yana birining peshonasidan o‘q uzilgan. Men ikki marta o'q uzdim,
bir marta orqada, yana bir marta oyog'ida. dan Jon Hamilton
Ishchilar Independent News Service, bo'yniga qalampir purkagich bilan otilgan
pellet - oq kukunga aylanadigan kichik to'p. Keyin
bir necha daqiqadan so'ng u bo'ynining yonib ketganidan shikoyat qila boshladi
kukun. Biz uni suvga botirdik, lekin yonish davom etdi. Qachon
Men politsiyadan kukun nima ekanligini so'rashga harakat qildim, ular menga "aql qil", dedilar
o'zim."
Oxir-oqibat,
politsiya tarqalayotgan namoyishchilar guruhini ulardan biriga majburladi
Mayamining eng kambag'al qismlari, ularni har tomondan o'rab olgan. Biz
u ko'chada tushning dahshatli tuyg'usi bilan turardi
ko'rgazma. Bundan tashqari, ularning yuzlab qurollari va o'nlablari bor edi
kameralar va bannerlar bilan. Ular gaz va rezina o‘qlarni otishdi
Bizga ko'chib o'tishganda. Hammamiz qiladigan ishimiz yo'qligini tushundik
lekin yugur. Biz yon ko'cha va xiyobonlarga tarqalib ketdik, o'rdakchamiz
qochib ketdi. Oxir-oqibat, biz bunga erishdik.
The
ertasi kuni biz Dade okrugi qamoqxonasi oldidagi tushlik mitingiga bordik
u erda 150 dan ortiq kishi mahbuslar edi. Bu tinch edi
300 ga yaqin odam yig'ilishi. Olomon “Biz hammamiz yashaymiz
muvaffaqiyatsiz demokratiya” ohangiga “Biz hammamiz sariq rangda yashaymiz
suv osti kemasi." Ular “Ozod emas, mahbuslarni ozod qiling
Savdo" va "O'z qo'zg'olonlaringizni echib oling, unday emas
Bu yerda g‘alayon yo‘q”.
Vakillar
namoyishchilardan biri voqea joyida politsiya xodimlari bilan uchrashdi. Faollar
ko‘chaning narigi tomonidagi avtoturargohda qolishga rozi bo‘lishlarini aytdi
qamoqxonadan, agar politsiya shish paydo bo'lishini chaqirsa
tartibsizlik politsiyasining. Ular kelishuvga erishdilar, yoki politsiya
dedi. Namoyish davom etar ekan, to'liq qurollanganlar soni ko'paydi
qo'shinlar ko'paydi. Ular odamlarga tarqalish uchun uch daqiqa borligini e'lon qilishdi
"noqonuniy yig'ilish" dan. Garchi politsiya buzgan bo'lsa ham
ularning kelishuviga, namoyishchilar rioya qildilar. Besh faoldan iborat guruh
Puppetista Devid Solnit boshchiligidagi politsiyaga ular buni qilmasliklarini ma'lum qildi
tark eting. Politsiya ularni hibsga olishni boshladi.
lekin
bu etarli emas edi. Keyin politsiya tarqalayotgan olomonga hujum qildi,
30 ga yaqin odamni burchakka quvib. Ularni yerga itarib yuborishdi
va ularni urish. Ularni yaqin masofadan gazga solishdi. Ana Nogueira dan
“Demokratiya endi!” va men tartibsizlikda ajralib qoldim. I
ko'chaning "xavfsiz" tomonida tugashi omadli edi.
Noguiera jangda edi. U o'z ishini bajarayotib - videoga tushirish
harakat - Nogueira o'zining matbuot ma'lumotlarini tekis kiygan edi
ko'rish. Politsiya odamlarning qo'llarini kishanlashni boshlaganida, Nogueira ularga aytdi
u jurnalist edi. Ofitserlardan biri: “U
biz bilan emas, u biz bilan emas”, ya'ni u edi
politsiya bilan bog'lanmagan va shuning uchun hibsga olinishi kerak edi.
In
politsiya nazorati ostida bo'lganida, rasmiylar Nogueirani kiyimlarini echib olishga majbur qildi
erkak zobitlar oldida, chunki ular qalampir gazi bilan namlangan.
ACLU, advokatlar “Hozirgi demokratiya!” chaqiriqlariga qaramay,
va boshqalar Nogueiraning hibsga olinishi va hibsga olinishiga norozilik bildirishdi
soat 3:30 gacha tarakan bilan to'ldirilgan qamoqxona kamerasida ushlab turilgan. U ... edi
faqat 500 dollarlik obligatsiyani joylashtirganimdan keyin ozod qilindi. Boshqa mustaqil jurnalistlar
ancha uzoq vaqt qamoqda qoldi va jiddiy ayblovlarga duch keldi, ba'zilari
ulardan jinoyatlar. Oxir-oqibat, Nogueira "muvaffaqiyatsizlik"da ayblandi
tarqatib yuborish”, lekin haqiqiy jinoyat “muvaffaqiyatsizlik” kabi ko'rinadi
joylashtirish.”
bu
Demokratiya qanday ko'rinadi - minglab askarlar, chaqiruvlar
o'zlari politsiya, hokimiyatni himoya qilish uchun AQSh shaharlarida joylashtirilgan
ommaviydan kelgan brokerlar. Jon Timoney kabi hushyorlar aylanib yurishadi
shahardan shaharga, xavfli radikallarni ovlash uchun militsiyalarni tashkil qilish
yaxshi tartibni tahdid qiladiganlar. Jasorat qilgan jurnalistga la'nati bo'lsin
uni aytish yoki uni filmga o'xshatish.
Jeremy Scahill
milliy sindikatlangan radioning prodyuseri va muxbiri
va "Demokratiya endi!" (www.democraynow.org).