AQSh ommaviy axborot vositalarining Malaysia Airlines 17-reysi fuqarolik laynerining yo'q qilinishiga munosabati Sharqiy Ukrainadagi "separatchilar" va ayniqsa Putin va Rossiyani aybladi, uzoq vaqtdan beri mavjud bo'lgan siyosiy xizmatga loyiq rasmiy da'volarni tez va g'azab bilan qabul qilish sxemasiga amal qiladi. bunday masalalarda rasmiy aldashning uzoq rekordi. Biz buni ommaviy axborot vositalarining AQSh yoki Isroil fuqarolik samolyotlarini urib tushirgan holatlariga qarama-qarshi qo'yadigan bo'lsak, qarama-qarshilik va ikki tomonlama standart dramatik va hatto groteskdir.
Qachon ular buni
KAL-007. 007-yil 31-avgustda Sovet Ittifoqi tomonidan Koreyaning KAL-1983 samolyotining urib tushirilishi mening eng sevimli narsam edi. Bu davrda Reygan maʼmuriyati katta qurollanish va “yovuz imperiya”ga hujum qilish davrida edi. 1981 yilda Rim papasiga suiqasd uyushtirishda bo'lgani kabi, bu voqea ham ajoyib targ'ibot imkoniyati sifatida kutib olindi va Sovet Ittifoqi ma'muriyatining qoralashlari tez va shiddatli edi. Samolyot yo'nalishdan uzoqda va sovet koinotida va sovet harbiy-dengiz kuchlari ob'ektlari yaqinida uchib ketayotgan edi va u Sovet qiruvchi samolyotining radio chaqiruvlariga javob bera olmadi. Bu harbiy missiyada, shuningdek, fuqarolik yo'lovchilarini tashishda bo'lganligi yaxshi holatga keltirildi (PQ Mann, "Saxalin voqeasini qayta baholash", Mudofaa attashesi, 1994 yil iyun; Devid Pirson, "KAL 007," millat, 25 yil 1984 avgust). Reygan ma'muriyati Sovetlar fuqaro laynerini ataylab urib tushirganini da'vo qildi, garchi radio tashviqoti yolg'onni qo'llab-quvvatlash uchun tahrirlangan radio xabarlaridan ma'lum bo'lsa-da, Sovetlar uni fuqarolik samolyoti deb aniqlamagan.
Ommaviy axborot vositalari bu tashviqot guruhiga ishtiyoq bilan kirib, Sovetlarni "varvarlar" deb qoraladi va "sovuq qonli qotillik" bilan shug'ullandi. The Nyu-York Tayms faqat 147 yil sentyabr oyida otishma haqida 1983 ustunli dyuymni o'z ichiga olgan 2,789 ta yangilik bor edi va ketma-ket 10 kun davomida gazetaning ushbu ishga bag'ishlangan maxsus bo'limini chop etdi. Jeyms Reston ta'kidlaganidek, Sovet Ittifoqining bu "vahshiy harakati" "tsivilizatsiyalashgan dunyoning nafratiga sabab bo'ldi" (NYT, 4 yil 1983 sentyabr). The Times 2-sentabr kuni tahririyatida "Har qanday davlat zararsiz samolyotni urib tushirganini oqlab bo'lmaydigan bahona yo'q".
Ushbu tashviqot kampaniyasi Qo'shma Shtatlar uchun katta muvaffaqiyat bo'ldi, chunki Sovet Ittifoqi keng qamrovli bo'lgan va butun dunyo bo'ylab aeroportlarda vaqtinchalik ta'qiblarga uchragan. Jurnalist Bernard Gvertsmanning bir yil o'tgan retrospektivida ta'kidlaganidek, AQSh rasmiylari "Sovetlarning inqirozni hal qilishini butun dunyo bo'ylab tanqid qilish Qo'shma Shtatlarni Moskva bilan munosabatlarida kuchaytirganini ta'kidlamoqda" (NYT, 31 yil 1984 avgust). KAL-007 josuslik missiyasida bo'lganligi to'g'risida dalillar oshgani sayin va Reygan ma'muriyatining o'zi sovet uchuvchisi bu fuqaro layneri ekanligini bilmaganini jimgina tan olgani sababli, bu yangi dalillar e'tiborga olinmadi va juda past darajada saqlangan. kalit, yoki isbotlanmagan yoki sovet propagandasi sifatida rad etilgan. Bu tashviqot g'alabasiga umuman xalaqit bermadi. Gwertzman hech qanday malakaga ega bo'lmasligi kerak edi, chunki u vahshiylikka qarshi rasmiy va ommaviy axborot vositalarining muvaffaqiyatini juda mamnuniyat bilan ta'kidladi.
Yanvarda 18, 1988, the Nyu-York Tayms “O‘tmagan yolg‘on” sarlavhali bosh maqola chop etdi. Unda muharrirlar Reygan ma'muriyati urib tushirilgandan keyin bir necha soat ichida Sovetlar 007 ni fuqarolik samolyoti sifatida tan olmaganini va ma'muriyat "Amerika xalqi va dunyoni yo'ldan ozdirganini" bilganini tan oldi. Ammo qog'ozning o'zi bu yolg'on-dasturning ajralmas qismi edi, chunki u zarracha shubha yoki tergov harakatlarisiz g'azablangan qoralashlar va ommaviy yoritishga shoshildi. Gazetaga tashviqotning ishonchli agenti bo'lganini tan olish uchun besh yil kerak bo'ldi va u bu xulosaga olib keladigan tadqiqotni o'tkazmaganligini ham tan oldi. Besh yil davomida gazeta ushbu mavzu bo'yicha haqiqatni izlash bo'yicha tergov harakatlari oqimini kamaytirdi yoki e'tiborsiz qoldirdi, muharrirlar boshqalar tomonidan tuzatish uchun juda agressiv va intensiv ravishda tarqatilgan yolg'onni qoldirishni afzal ko'rdilar.
Times va uning asosiy hamkasblari 1988 yil dekabr oyida Lokerbida (Shotlandiya) Pan Am-103 portlashi va halokatiga qarshi kurashda xuddi shunday yomon jurnalistik, ammo yaxshi tashviqot ishlarini olib borishdi, 270 kishi qurbon bo'ldi. Bu portlash ortida Eron turgani darrov gumon qilinib, tez orada Falastinni ozod qilish uchun xalq fronti Bosh qo'mondonligini (PFLP-GC) Eron uchun agent sifatida ayblash to'g'risida ish ishlab chiqildi. Bu AQShning 655 yil iyul oyida, Lokerbidan atigi besh yarim oy oldin, 290 kishining o'limiga sabab bo'lgan Eronning 1988-reysi fuqarolik laynerining urib tushirilishiga javob deb hisoblangan. PFLP-GC va Eron aloqasi haqidagi ish ommaviy axborot vositalari tomonidan qabul qilindi va tegishli tarzda tarqatildi. Ammo oradan atigi bir yil o'tgach, geosiyosiy o'zgarishlar AQSh va Buyuk Britaniyaning PFLP vatani Suriya va Livandagi nufuzli Eronni Iroqqa qarshi turishda yordam berishga va Livandagi garovga olinganlarni ozod qilishga undashga majbur qildi. Qisqa vaqt ichida PFLP (va bilvosita Eron) ga qarshi ish bir chetga surildi va umumiy xizmatdagi yovuz shaxslar Muammar Qaddafiy va Liviyani bombardimonchi sifatida jalb qilishdi.
Ushbu siljishdagi siyosiy opportunizm asosiy ommaviy axborot vositalarini ogohlantira olmadi, ular yangi nishonga avvalgidek sinchkovlik bilan kirishdilar (bu erda ancha yaxshi ish ishlab chiqilgan edi). Liviyaga hujumni uyushtirganlikda ayblangan ikki fuqarosini yo'talish uchun bosim o'tkazildi va buni amalga oshirishdan bosh tortgach, "xalqaro hamjamiyat" Liviyaga juda qimmat sanktsiyalar kiritdi va u oxir-oqibat yo'l qo'yib, ularni Shotlandiya ostida sud qilishiga rozi bo'ldi. Niderlandiyadagi Camp Zeist shahrida shotland sudyalari tomonidan qonun. Sud sudyalari ikki liviyalikdan birini aybdor deb topdilar, garchi ular barcha dalillar "shartli" ekanligini tan olishgan.
U boshidanoq buzib tashlanganiga oid koʻplab alomatlar bor edi, chunki Markaziy razvedka boshqarmasi va FQB halokatdan keyin ikki soat ichida Lokerbida voqea joyida boʻlgan va boshqaruvni deyarli Shotlandiya rasmiylaridan oʻz zimmasiga olgan (yaxshi maʼlumot uchun qarang: Jon Eshton va Ian. Fergyuson, Qulaylikni yashirish: Lokerbining yashirin janjali). Bu qaror shotlandiyalik huquq professori Robert Blek va BMT kuzatuvchisi Hans Koxler kabi ekspertlarni hayratda qoldirdi, ikkalasi ham buni "tushunib bo'lmaydigan" (Kochler) va "Shotlandiyada yuz yil davomidagi eng sharmandali adolatsizlik" deb topdilar. Scotsman, 1 yil 2005 noyabr). Apellyatsiya bo'ldi va 2007 yil iyun oyida Shotlandiya jinoiy ishlarni ko'rib chiqish komissiyasining qarorida 2001 yilgi qaror noto'g'ri bo'lishi mumkin bo'lgan oltita alohida asos ko'rsatilgan. Ammo yangi sud jarayoni boshlanishidan avval, mahbus Ali Al-Megraxi tibbiy yordamdan ozod qilindi va Liviyaga qaytdi.
Ommaviy axborot vositalari jinoyatda gumon qilinayotgan sheriklardan faqat bittasi aybdor deb topilganligi g'alati holatga e'tibor bera olmadi, bu esa Shotlandiya sudyalari og'ir siyosiy bosim ostida va ommaviy axborot vositalarining aybini o'z zimmasiga olgan holda, ular o'zlarini aybdor deb bilishgan. zaruriy siyosiy imo-ishora sifatida itlarga kamida bitta suyak. Ommaviy axborot vositalari, sudyalar bilan ishning faqat shartli mohiyatini tan olish bilan birga, Blek, Kochler va aftidan Shotlandiya Ko'rib chiqish qo'mitasini dahshatga solgan dalillar va sud zalida ishlash qoidalarining sezilarli darajada buzilishiga e'tibor qarata olmadi. Hech qachon 15 dan birortasi bajarilmagan Times Pan Am 103 urib tushirilishi va Liviya bilan aloqasi haqidagi tahririyatlar liviyaliklarga qo'yilgan ayblovlarning jarayoni yoki mazmuni haqida zarracha shubhalarni bildiradi. Ommaviy axborot vositalari Al-Megraxining tibbiy avf etilishidan norozi bo'lishdi, biroq ular Taftish kengashi qarori va tahlilining mazmunini e'tiborsiz qoldirganidek, ular ushbu tekshiruv natijalarini oldini olish uchun ozod qilish yaxshi darajada bo'lishi ehtimolini e'tiborsiz qoldirdilar. Ammo sudlangan ikki liviyalik, xususan, Al-Megraxi va Liviyani ko'p yillik sanktsiyalar va Kaddafiy va Liviyani terrorchi sifatida muvaffaqiyatli tasvirlash orqali katta zarbalar oldi. Shu bilan birga, G'arb o'zining adolat va global qonun va tartib targ'ibotchisi sifatida obro'sini oshirdi, garchi bu holatda uning rahbarlari o'zlari go'yoki bu ishni qo'zg'atgan adolatning nominal tamoyillarini jiddiy suiiste'mol qilishgan.
Qachon biz buni qilamiz
Eronning ushbu fuqarolik layneri 1988 yil iyul oyida Eron qo'mondoni buyrug'i bilan urib tushirilgan USS Vincennes, AQSh Saddam Husaynni Eronga qarshi bosqinchilik urushida qo'llab-quvvatlashi doirasida Fors ko'rfazida navbatchilik qilgan. 007 dan farqli o'laroq, 655-reys yo'ldan chiqmadi va AQSh hujumchisiga hech qanday tahdid solmadi. The Nyu-York Tayms, 007-sonli otishma munosabati bilan "Qotillik" sarlavhali tahririyati bo'lgan va 1983 yilda "zararsiz samolyotni urib tushirgan har qanday davlat uchun aql bovar qilmaydigan bahona yo'q", deb ta'kidlagan edi, bashorat qilish kerakki, 655 ishi uchun bittasini topdi: " Hodisaga baribir jinoyat sifatida ["qotillik" u yoqda tursin) emas, balki qo'pol xato va fojia sifatida qarash kerak." Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashi ham, Xalqaro Fuqaro Aviatsiyasi Tashkiloti ham Qo'shma Shtatlarni bu harakati uchun qoralamadi, garchi ikkalasi ham KAL 007 ishi bo'yicha Sovet Ittifoqiga nisbatan shunday qilgan bo'lsalar ham. Am 103. Otishma sodir bo'lganidan besh oy o'tib San-Diegoga qaytib kelganida "qahramonlik kutib olgan" kapitan Uill Rojersga (Rembo laqabli) hech qanday jazo qo'llanilmadi (Robert Reynxold, "Crew That Cruiser" Eron layneri uyga iliq qaytdi” NYT, 25 yil 1988 oktyabr) va keyinchalik "ajoyib xizmat ko'rsatishdagi o'ta munosib xulq-atvori uchun" Legion Merit mukofoti bilan taqdirlangan.
Eronliklar 290 nafar tinch aholini o'ldirishga mas'ul bo'lgan shaxsning bunday qabul qilinishi va muomalasidan tabiiy ravishda g'azablanishdi va bu ularga ta'sir qilgan xalqaro adolat tizimining ishidan biroz norozi bo'lishlari mumkin edi. So'rovlar shuni ko'rsatdiki, Rojersning San-Diegoda qabul qilingan samimiy salomlari noto'g'ri emas - jamoatchilik uning yutug'idan mamnun edi.
Bu 655-sonli otishma haqidagi ommaviy axborot vositalarining yoritilishi qurbonlarning og'ir ahvoli va ularning oilalarining qayg'usiga emas, balki halokatli harakatning sababi haqidagi rasmiy da'volarga qaratilganligini aks ettirdi - bu 007-ning ikkalasida ham jiddiy va doimiy e'tibor markazida edi. va Pan Am 103 holatlari. Kapitan Rojersning azob-uqubatlariga 290 qurbon va ularning oila a'zolaridan ko'ra ko'proq e'tibor qaratildi. Biz "loyiq" va "noloyiq" qurbonlar o'rtasidagi qarama-qarshilik va AQSh tuzilmasi va ommaviy axborot vositalari tomonidan ko'rinib turganidek, diqqat markazidagi "foydali maqsad"ga qaytdik.
Isroil Liviya samolyotini urib tushirdi
21 yil 1973 fevralda, Liviya fuqarolik layneri, 114-reys, qum bo'ronida yo'ldan chiqib ketdi, Sinay yarim oroli ustidan Isroil havo hududiga kirdi va Isroil qiruvchi samolyotlari tomonidan urib tushirildi, 108 kishi halok bo'ldi. Isroil Xalqaro Fuqaro Aviatsiyasi Tashkiloti tomonidan qoralangan va Qo'shma Shtatlar tomonidan qoralangan, ammo u fuqarolik samolyotini bila turib urib tushirgan bo'lsa-da, hech qanday jazo qo'llanilmagan va Isroilga qarshi hech qanday ayblovlar qo'llanilmagan. U qotillikda, qirg'inda, dahshatli jinoyatda yoki vahshiylikda ayblanmagan - 1983 yilda sovetlarga nisbatan qo'llanilgan so'zlar. Isroil rahbari Golda Mayer voqea sodir bo'lganidan keyin bir hafta ichida Vashingtonda OAV yoki siyosatchilarning hech qanday noqulay savollarisiz kutib olindi. .
The Nyu-York Tayms Ushbu otishma bo'yicha 25 ta maqola bor edi (147 uchun 007 ga qarshi) va hujjatning bu ishga bag'ishlangan maxsus bo'limi yo'q edi. Ularning voqea haqidagi tahririyati eng qiziq boʻlgan edi, unda “Oʻtgan hafta Sinay yarim orolida Liviya samolyotining urib tushirilishida aybni tayinlash boʻyicha qizgʻin munozaralar hech qanday foydali maqsadga xizmat qilmaydi” (1 yil 1973 mart).
Ammo intensiv yoritish va bahs-munozaralar 007 ishida foydali maqsadga xizmat qilib, “yovuz imperiya”ni shaytonlashtirishga yordam berganidek, minimal yoritish va munozaralardan qochish AQSh ittifoqchisi Isroil manfaatlariga xizmat qilgan. Biz bu yerda ikki tomonlama standart va siyosiylashgan jurnalistikani ochiq tan oldik.
Rossiya va uning ukrainalik mijozlari samolyotni urib tushirgan bo‘lishi mumkin
17-yil 17-iyulda Ukraina osmonida Malaysia Airlines aviakompaniyasining 2014-reysning urib tushirilishi AQSh urush partiyasi va uning ukrainalik mijozi uchun targ‘ibot-tashviqot bo‘ldi, chunki bu Putin va go‘yoki tajovuzkor Rossiyaning davom etayotgan demonizatsiyasiga yaxshi ta’sir qildi va unga nisbatan qattiqroq siyosatni oqlashi mumkin edi. Rossiya, Kiyev rejimiga ko'proq harbiy yordam va uning tinchlantirish urushini qo'llab-quvvatlash. 007 ishi bilan o'xshashlik kuchli, chunki 2014 yildagi otishmadan urush partiyasining maqsadlariga erishish uchun foydalanish 1983 yilda "yovuz imperiya" ga qarshi kurashda Reganitlarning o'qiga o'xshaydi.
Ikkala holatda ham muhim farq shundaki, 1983 yilda otib tashlashni amalga oshirgan tomon aniq edi, garchi Reganitlar o'z balllarini to'plash uchun Sovet maqsadi haqida yolg'on gapirishni tanladilar, ammo samolyotni urib tushirgan 17-reys bilan aniq emas. yozish vaqti (2 avgust). Obama va Kerri Rossiya bilan bir qatorda Sharqiy Ukrainadagi "separatchilar"ni ham ularni raketalar bilan ta'minlaganlikda ayblashga shoshilishdi. Shuningdek, Rossiya ayirmachilarni chaqirmagani va ularning qarshilik ko'rsatganligi uchun ayblangan.
Obama va Kerri tezda otishmada ayirmachi-Rossiya aybdorligini ta'kidlab, ular jamoatchilik ekspertizasi uchun keltirmagan ishonchli dalillarni da'vo qilishdi. Ruslar ayirmachi va o‘zlarining javobgarligini rad etib, BMT va jamoatchilikka 17-reys yo‘nalishidan chiqib ketgani va uning ortidan Malayziya samolyotiga 3-5 kilometr masofada Ukraina Harbiy-havo kuchlarining qiruvchi samolyoti tomonidan qulab tushgani haqidagi dalillarni taqdim etishdi. Rossiya Federatsiyasining Birlashgan Millatlar Tashkilotidagi Doimiy vakilining 22 iyuldagi Bosh kotib nomiga yo'llangan maktubiga qarang.Buni RT veb-saytidagi 29 daqiqalik videoda ko'rish mumkin). Rossiyalik general-leytenant A.V.Kartapolov shunday deb so'raydi: “Nima uchun harbiy samolyot fuqaro aviatsiyasi havo yo'lida fuqarolik yo'lovchi samolyoti bilan deyarli bir vaqtda va bir xil balandlikda uchgan? Biz bu savolga javob olishni istardik”. Rossiyaliklar bir necha bor ish faktlarini xalqaro tekshiruvga chaqirishgan, shu bilan birga Qo'shma Shtatlarni tekshirish uchun o'z dalillarini taqdim etishni talab qilgan.
Samolyotni kim urib tushirgani hozircha noma'lum, ammo ayirmachilar va ruslarning bunga hech qanday rag'batlari yo'qligi aniq, shuning uchun agar ular javobgar bo'lsa, bu qayg'uli xato va siyosiy jihatdan juda qimmatga tushishi mumkin edi. O'z navbatida, Kiyev hukumati, agar buni separatistlar va Rossiyaga bog'lash mumkin bo'lsa, buni qilishga rag'bat bor edi va aybdorlik dalillari aniq bo'lmagan bo'lsa-da, shunday bo'ldi. 007 va Lokerbida bo'lgani kabi, AQShning tashviqot kuchi shundayki, yolg'onni uchib yuborishi mumkin (007) va yovuz odamlarni siyosiy qulayliklarga ko'ra tanlash va o'zgartirish mumkin (Lokerbi, Erondan Liviyaga), shuning uchun 17 reysi bilan ulkan tashviqot nuqtalari paydo bo'ldi. faktlar aniq bo'lishidan oldin ochilgan. Ushbu tashviqot g'alabasi asosan ommaviy axborot vositalarining hamkorligiga tayandi va bu holatda media tashviqot xizmati 007 va Lokerbi holatlaridagi kabi osonlik bilan tenglashdi. Targ'ibot xizmatining asosiy nuqtalaridan biri Obama-Kerrining otishma uchun separatist-Rossiya javobgarligi haqidagi da'vosini umumiy qabul qilishdir. 007-da bo'lgani kabi, hech qanday savol berilmaydi va Kerrining so'nggi paytlarda yolg'on bayonotlari bo'yicha e'tiborga sazovor bo'lganiga qaramay, bu dalillarni ko'rishni talab qilmasdan, Kerrining dalilning aniq ekanligi haqidagi da'vosining haqiqati qabul qilinadi. (Ushbu noto'g'ri bayonotlar va boshqalar haqida, "Sanitiy boshqaruv qo'mitasi uchun Veteran Intelligence Professionals" ga qarang, "Obama Should Release Ukraine Evidence", ConsortiumNews.com, 29 iyul, 2014 yil.) Ommaviy axborot vositalarida yoritilishining yana bir diqqatga sazovor xususiyati ularning Obama/Kerrini qabul qilishidir. Sharqiy Ukrainada sodir bo'layotgan har qanday noxush hodisa uchun asosiy javobgarlik Putin va uning siyosati, ya'ni "bo'lginchilar" ni qo'llab-quvvatlagani va ularni rad eta olmagani, Kiyevning tinchlantirish harakatlarini qabul qilmagani va hatto qo'llab-quvvatlamasligi, degan taxmin.
The Times “Vladimir Putin bu urushni toʻxtata oladi” (18-iyul) nomli bosh maqolasi bor edi, bu biryoqlamalikni ifodalaydi. Qo'shma Shtatlar o'zining Kiyevdagi mijozi va ishonchli vakili Sharqdagi hujumlarini to'xtatib, "separatchilar" bilan muzokara olib borishni talab qilib, bu urushni osonroq to'xtatishi mumkin. Bu maqolada muhokama qilinmaydi Times va umumiy ommaviy axborot vositalari.
Ommaviy axborot vositalari uchun Qo'shma Shtatlar AQSh chegaralaridan ancha uzoqda, Kiyev hukumatiga faol yordam berish huquqiga ega; ammo Rossiya yaqin atrofdagi separatistlarga fuqarolar urushi va AQShning Rossiyaga qarshi proksi urushida yordam berishga haqqi yo'q. Rossiya go'yoki Sharqiy Ukrainadagi separatistik harakatlarni boshqarmoqda va "uylashtirmoqda" (Sabrina Tavernise, "Orkestrlashtirilgan mojaro", NYT, 15 yil 2014 iyun); Qo'shma Shtatlar hech qachon mojarolarni "uylashtirmaydi", u Ukrainaning qonuniy hukumatiga barqarorlikka erishish va xorijiy tajovuzkorga qarshi kurashishda yordam beradigan begonadir. Bu go'zal ishlaydigan, biroz qo'pol bo'lsa ham, targ'ibot tizimidagi institutsional haqiqatlar.
Z
_________________________________________________________________________________________Z
Edvard S. Herman iqtisodchi, yozuvchi va ommaviy axborot vositalari tanqidchisi.