Noam Chomskiy
On
24-mart, AQSh boshchiligidagi NATO kuchlari nishonlarga qanotli raketalar va bombalar otdi.
Yugoslaviyada “Amerikani harbiy mojaroga solib, Prezident
Klintonning aytishicha, etnik tozalashni to'xtatish va barqarorlikni ta'minlash kerak
"Sharqiy Evropa", - deb yozadi matbuotda. Televideniye orqali qilgan murojaatida,
Klinton Yugoslaviyani bombardimon qilish orqali “biz qadriyatlarimizni himoya qilamiz,
manfaatlarimizni himoya qilish va tinchlik ishini ilgari surish”.
O'tgan yili,
G'arb manbalariga ko'ra, 2,000 ga yaqin odam halok bo'lgan
Yugoslaviya viloyati Kosovo va bir necha yuz ming ichki bor edi
qochqinlar. Insonparvarlik falokatiga ko'pchilik sabab bo'lgan
Yugoslaviya harbiylari va politsiya kuchlari, asosiy qurbonlari etnik albanlardir
Kosovaliklar, odatda, aholining qariyb 90 foizini tashkil qiladi.
BMT Oliy komissariga ko'ra, uch kunlik portlashdan so'ng
Qochqinlar, bir necha ming qochqinlar Albaniyaga quvilgan edi va
Makedoniya, ikki qo'shni davlat. Qochqinlar terror haqida xabar berishdi
Poytaxt Prishtina shahriga yetib borgan edi, bundan oldin katta darajada saqlanib qolgan va ta'minlangan
qishloqlarni keng miqyosda vayron qilish, suiqasdlar va
qochqinlar avlodining tubdan o'sishi, ehtimol, haydab chiqarishga urinish
Albaniya aholisining yaxshi qismi. Ikki hafta ichida qochqinlar oqimi
350,000 XNUMX ga yaqin edi, asosan Kosovoning janubiy qismlaridan
Makedoniya va Albaniyaga qo'shni, noma'lum sonli serblar esa shimolga qochib ketishgan
Serbiya havodan va erdan kuchaygan zo'ravonliklardan qochish uchun.
27 mart kuni AQSh-NATO
Qo'mondon general Uesli Klark buni "butunlay" deb e'lon qildi
NATOdan keyin serb terrori va zo'ravonligi kuchayishini bashorat qilish mumkin
bombardimon qilish. Bu haqda o'sha kuni Davlat departamenti matbuot kotibi Jeyms Rubin ma'lum qildi
"Qo'shma Shtatlar kuchayib borayotgan vaziyat haqidagi xabarlardan juda xavotirda
Serblarning Kosovar alban fuqarolariga qilgan hujumlari, hozirda keng tarqalgan
qismi portlashdan keyin safarbar qilingan harbiylashtirilgan kuchlarga tegishli. General Klark
"butunlay bashorat qilish mumkin" iborasi ortiqcha. Hech narsa “butunlay
bashorat qilish mumkin," shubhasiz, ekstremal zo'ravonlik oqibatlari emas. Lekin u shubhasiz
to'g'ri, bir vaqtning o'zida sodir bo'lgan voqea juda katta ehtimol. Kuzatilgandek
Fletcher huquq va diplomatiya maktabi a'zosi Karnes lord, ilgari Bush
Ma'muriyatning milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchisi, "dushmanlar ko'pincha o'qqa tutilganda reaksiyaga kirishadilar
at” va “G‘arb rasmiylari buni inkor etishda davom etsalar-da, bo‘lishi mumkin
bombardimon kampaniyasi ham sabab, ham ta'minlaganiga shubha yo'q
birinchi bo'lganidan ko'ra kengroq va vahshiy Serb operatsiyasi uchun imkoniyat
nazarda tutilgan”.
O'tgan oylarda NATO tahdidi
bombardimon - yana, bashorat qilish - vahshiylik ko'paydi. The
xalqaro kuzatuvchilarni olib chiqish, serblar tomonidan keskin qoralangan
Parlament ham xuddi shunday oqibatlarga olib keldi. Bomba o'shanda bo'lgan
o'ldirish va qochqinlar avlodini oqilona kutish ostida amalga oshirildi
miqyosda bo'lishi mumkin bo'lsa ham, haqiqatda sodir bo'lganidek, natijada kuchayadi
aftidan qo'mondon general bo'lmasa-da, ba'zilar uchun ajablanib bo'ldi.
Under
Tito, kosovarlarning o'zini-o'zi boshqarishi sezilarli darajada edi. Demak muhim
1989-yilgacha, Kosovo avtonomiyasi Slobodan tomonidan bekor qilinguncha qoldi.
Miloshevich, to'g'ridan-to'g'ri serb boshqaruvini o'rnatgan va "serbni
Aparteid versiyasi”, deb aytgan AQSh hukumatining sobiq mutaxassisi
Bolqon Jeyms Xuper, kaptar yo'q: u NATOning to'g'ridan-to'g'ri bostirib kirishini himoya qiladi
Kosovo. Kosovarlar "xalqaro hamjamiyatni sarosimaga soldi", dedi Xuper
davom etadi, “milliy ozodlik urushidan qochib, buning oʻrniga urushni quchoqlab
Kosovo yetakchi ziyoli Ibrohim Rugova tomonidan qo'llab-quvvatlangan zo'ravonliksiz yondashuv va
parallel fuqarolik jamiyatini qurish” ta’sirchan yutuq, buning uchun
ular “odobli tomoshabinlar va ritorik dalda bilan taqdirlandilar
G'arb hukumatlari." Zo'ravonliksiz strategiya "o'z ishonchini yo'qotdi"
1995 yil noyabr oyida Deyton kelishuvlari, deydi Xuper. Deytonda, AQSh
Bosniya-Gersegovinani keyinchalik katta Xorvatiya o'rtasida samarali ravishda taqsimladi
va katta Serbiya, terror muvozanatini taxminan tenglashtirgandan keyin
Xorvatiya diktatori Tudjmanning kuchlarini qurol va ta'lim bilan ta'minlash va
uning serblarni Krajina va boshqa joylardan zo'ravonlik bilan chiqarib yuborishini qo'llab-quvvatlagan. Bilan
tomonlar ozmi-ko'pmi muvozanatli va charchagan holda, AQSH o'z o'rnini egalladi, siqib chiqardi
nopoklikka tayinlangan yevropaliklar o'zlarini bezovta qiladigan darajada ishlaydilar.
"Miloshevichga hurmat bilan, - deb yozadi Xuper, "AQSh Kosovoni istisno qildi.
Deyton muzokaralaridan Albaniya delegatlari "muhokama qilishdan qochdilar
Kosovo muammosi. "Zo'ravonlik uchun mukofot xalqaro edi
e'tiborsizlik"; aniqrog'i, AQShning e'tiborsizligi.
E’tirof etilishicha, AQSh
"Kosovo ozodligi partizanlarining ko'tarilishi" ga olib kelgan faqat kuchni tushunadi
Armiya (KLA) va qurolli mustaqillik uchun xalq qo'llab-quvvatlashining kengayishi
kurash.” 1998 yil fevral oyiga kelib, KLAning Serbiya politsiya bo'limlariga hujumlari boshlandi
"Serbiya repressiyasi" va tinch aholiga qarshi o'ch olish uchun, yana bir
standart namuna: Livandagi Isroil vahshiyliklari, ayniqsa Nobel ostida
Tinchlik mukofoti sovrindori Shimon Peres tanish misoldir yoki bo'lishi kerak
bu mutlaqo mos emas. Bu Isroil vahshiyliklari odatda
xorijiy hududni egallab olgan harbiy kuchlariga qilingan hujumlarga javob
uzoq vaqtdan beri mavjud bo'lgan xavfsizlik buyruqlarini bekor qilish. Isroilning ko'plab hujumlari
1982 yilgi bosqin, shu jumladan, ko'p vayron bo'lgan bosqinchilik umuman o'ch emas
Livanda 20,000 XNUMX tinch aholini o'ldirdi (boshqa voqea ma'qul
AQSh sharhi, garchi haqiqat Isroilda tanish bo'lsa). Bizga kam kerak
Tasavvur qiling-a, AQSh politsiya uchastkalariga qilingan hujumlarga qanday javob berishini a
chet el bazalari va ta'minoti bilan partizan kuchlari.
Kosovodagi janglar
ning resurslariga taxminan mos keladigan vahshiyliklar ko'lami kuchaydi
zo'ravonlik. 1998 yil oktyabr oyida sulh bitimi 2,000 kishini joylashtirishga imkon berdi
Evropa monitorlari. AQSh-Milosevich muzokaralarining buzilishi yangilanishga olib keldi
NATO bombardimon qilish tahdidi va qo'shinlarni olib chiqish xavfi bilan kuchaygan janglar
prognoz qilinganidek, monitorlar. BMTning qochqinlar bo'yicha agentligi rasmiylari va
Katolik yordam xizmatlari portlash xavfi "bo'lishi mumkin" deb ogohlantirgan edi
yashiringan deb hisoblangan o'n minglab qochqinlar hayotini xavf ostiga qo'yadi
o'rmonlar ", agar "NATO buni qilgan bo'lsa, fojiali" oqibatlarni bashorat qilmoqda
Bu erda bo'lishimiz mumkin emas."
Vahshiyliklar keyin keskin
Mart oyining oxiridagi portlash "motiv va imkoniyat" berganligi sababli avj oldi
Albatta, "to'liq" bo'lmasa, "bashorat mumkin" edi.
Bomba portlash amalga oshirildi,
Miloshevich AQShning ultimatumini qabul qilishdan bosh tortganidan keyin AQSh tashabbusi bilan,
fevral oyida NATO kuchlarining Rambuye kelishuvi. Lar bor edi
NATO ichidagi kelishmovchiliklar, a qo'lga Nyu-York Tayms deb sarlavha
"Kosovo muzokaralarida eng qiyin bo'linishlar katta kuchlar orasida" deb o'qiladi. Bir
muammo NATO tinchlikparvar kuchlarini joylashtirish bilan bog'liq edi. Yevropa kuchlari
ga muvofiq Xavfsizlik Kengashidan joylashtirishga ruxsat berishni so'ramoqchi bo'lgan
shartnoma majburiyatlari va xalqaro huquq. Biroq Vashington buni rad etdi
"ruxsat berish" nevralgik so'ziga ruxsat bering Nyu-York Tayms
Garchi u nihoyat "tasdiqlashga" ruxsat bergan bo'lsa-da, xabar berdi. Klinton
ma'muriyat "NATO harakat qila olishi kerakligi haqida o'z pozitsiyasiga sodiq qoldi
Birlashgan Millatlar Tashkilotidan mustaqil."
NATO ichidagi kelishmovchilik
davom etdi. Buyuk Britaniyadan tashqari (hozircha, deyarli mustaqil aktyor
Ukraina Gorbachyovdan oldingi yillarda bo'lgani kabi), NATO davlatlari bunga shubha bilan qarashgan
Vashingtonning kuchni afzal ko'rishi va Davlat kotibidan g'azablangan
Olbraytning "qichbozlik"i, ular buni qachon "foydasiz" deb hisoblashgan
muzokaralar shunday nozik bosqichda edi”, garchi “AQSh. amaldorlar edi
qattiq chiziq uchun uzr so'ramaydi."
Umuman olganda
mish-mishlar uchun shubhasiz haqiqatni so'rashimiz mumkin, nima uchun voqealar shunday davom etdi?
AQSh rejalashtiruvchilarning qarorlariga e'tibor qaratish - bu bizning omilimiz bo'lishi kerak
elementar axloqiy asoslar bo'yicha asosiy g'amxo'rlik, agar bo'lmasa, bu etakchi hisoblanadi
hokimiyatning teng elementar mulohazalari asosida hal qiluvchi omil.
Avvaliga shuni ta'kidlashimiz mumkin
Kosovo demokratlarining "Miloshevichga hurmat bilan" ishdan bo'shatilishi qiyin
hayratlanarli. Yana bir misol, Saddam Husayn takrorlaganidan keyin
1988 yilda kurdlarni gaz bilan o'ldirish, AQSh o'zining do'sti va ittifoqchisini hurmat qilgan holda
kurd rahbarlari va Iroq demokratik dissidentlari bilan rasmiy aloqalar, kim
ommaviy axborot vositalaridan ham asosan chetlashtirildi. Rasmiy taqiq yangilandi
Ko'rfaz urushidan so'ng, 1991 yil mart oyida, Saddam sukut saqlagan paytda
janubdagi isyonchi shialarga qarshi qirg‘in o‘tkazishga vakolatli va keyin
Shimoldagi kurdlar. Qirg'in Storminning po'lat nigohi ostida davom etdi.
Norman Shvartskopf, u Saddam tomonidan emas, balki uni "so'rib olgan" deb tushuntirdi
Saddam harbiylar bilan harbiy harakatlar olib borishini kutmoqda
foydalanishga Vashington tomonidan ruxsat berilgan vertolyotlar. Bush ma'muriyati
Saddamni qo‘llab-quvvatlash “barqarorlik”ni saqlash uchun zarurligini tushuntirdi.
va Iroqni boshqaradigan harbiy diktaturani afzal ko'radi
Xuddi Saddam qilganidek, "temir musht" hurmatli AQSh tomonidan donolik bilan ma'qullandi.
sharhlovchilar.
O'tmishni so'zsiz tan olish
siyosat, Davlat kotibi Olbrayt 1998 yil dekabr oyida “bizda bor
Agar Iroq xalqi foyda ko'radi, degan qarorga keling
haqiqatan ham ularni ifodalagan hukumat." Bir necha oy oldin, 20-may kuni
Olbrayt Indoneziya prezidenti Suxartoga uning endi yo‘qligi haqida xabar bergan edi
"Bizning odamimiz", nazoratni yo'qotib, XVF buyrug'iga bo'ysunmadi, shuning uchun
u iste'foga chiqishi va "demokratik o'tish" ni ta'minlashi kerak. Bir necha soat
keyinroq Suxarto rasmiy vakolatni o'zi tanlagan vitse-prezidentga topshirdi.
Endi biz 1999 yil may oyida Indoneziyada bo'lib o'tgan saylovlarni Vashington tomonidan olqishlagan va nishonlayapmiz
matbuot 40 yil ichida birinchi demokratik saylovlar bo'ldi, ammo saylovlarsiz
40 yil muqaddam AQShning yirik maxfiy harbiy operatsiyasi haqida eslatib o'tamiz
Indoneziya demokratiyasini tugatdi, chunki katta hajmda amalga oshirildi
demokratik tuzum qabul qilib bo'lmaydigan darajada ochiq edi, hatto ishtirok etishiga ham ruxsat berdi
chap.
Biz davom etishimiz shart emas
Vashingtonning demokratiyaning afzalliklarini kashf etishining asosliligi
so'nggi bir necha oy; so'zlarni ifodalash mumkinligi, yo'qligini keltirib chiqaradi
izoh, yetarlicha ma'lumotga ega. Har holda, bo'lish uchun hech qanday sabab yo'q
Kosovodagi nozo'ravon demokratik kuchlarni mensimaslikdan hayratda qoldi; yoki da
bomba portlash ehtimoli bilan amalga oshirilganligi
Belgraddagi jasoratli va o'sib borayotgan demokratik harakatga putur etkazadi
Ehtimol, serblar “osmondan birlashgani uchun vayron qilingan, ammo bombalar bilan,
Xudo tomonidan emas”, - Yugoslaviyaning o'g'li tarixchi Aleksa Djilasning so'zlari bilan
dissident Milovan Djilas. "Bomba portlash ko'proq odamlarning hayotini xavf ostiga qo'ydi
10 milliondan ortiq odamni tashkil etdi va demokratiyaning yangi kuchlarini orqaga qaytardi
Kosovo va Serbiya" unib chiqadigan urug'larni portlatib, sug'urta qildi.
ular yana uzoq vaqt davomida unib chiqmaydilar ", - deydi serbiyalik
dissident Veran Matich, B-92 mustaqil radiostansiyasi bosh muharriri
(hozir taqiqlangan). Oldingi Boston Globe bo'lgan muharriri Randolf Rayan
yillar davomida Bolqonda ishlab, Belgradda yashab, “Endi,
NATO sharofati bilan Serbiya bir kechada jazavali totalitar davlatga aylandi
urush davridagi safarbarlik”, NATO kutganidek, xuddi “kerak bo'lganidek
Bilingki, Miloshevich hujumlarini ikki baravar oshirib, darhol qasos oladi
Kosovo”, NATOning to'xtatishning iloji yo'q edi.
Qanday rejalashtiruvchilarga kelsak
"Tasavvur qilingan", Karnes Lordning ishonchini baham ko'rish qiyin. Agar
O'tmishdagi harakatlarning hujjatli yozuvi har qanday qo'llanma bo'lib, rejalashtiruvchilar buni qilayotgan bo'lishi mumkin
kuchli kartaga ega bo'lganlarga tabiiy ravishda nima keladi - bu holda zo'ravonlik.
Ya'ni, o'ynang va keyin nima bo'lishini ko'ring.
Asosiy faktlar bilan
Vashington qarorlari qanday qabul qilingani haqida taxmin qilish mumkin.
Bolqondagi notinchlik “gumanitar inqiroz” sifatida baholanadi
texnik ma'no: bu boy va imtiyozli odamlarning manfaatlariga zarar etkazishi mumkin;
Syerra-Leone yoki Angoladagi qirg'inlardan yoki biz qo'llab-quvvatlagan yoki olib boradigan jinoyatlardan farqli o'laroq
o'zimiz. Demak, savol haqiqiy inqirozni qanday nazorat qilishdir. The
AQSh dunyo tartibi institutlariga toqat qilmaydi, shuning uchun muammolar mavjud
AQSh deyarli hukmronlik qiladigan NATO tomonidan boshqariladi. Bo'limlar
NATO ichida tushunarli: zo'ravonlik Vashingtonning kuchli kartasidir. Bu
"NATOning ishonchliligini" kafolatlash uchun zarur, ya'ni AQSh.
zo'ravonlik: boshqalar global gegemondan qo'rqishlari kerak. “Bir
bombardimonga deyarli har qanday muqobilning yoqimsiz jihati, Barton Gellman
a da kuzatilgan Washington Post ga olib kelgan voqealarni ko'rib chiqish
Kosovodagi qarama-qarshilik", "NATO va Birlashgan Millatlar Tashkilotining tahqiri edi
Shtatlar.” Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi Samuel Berger "o'z ichiga olgan
bombardimon qilishning asosiy maqsadi "NATO jiddiy ekanligini ko'rsatish". A
Yevropa diplomati ham shunday dedi: “Harakatsizlik” katta xarajatga olib kelishi mumkin edi
ishonchliligi, ayniqsa NATO sammitiga yaqinlashayotgan hozirgi vaqtda
ellik yilligini nishonlash”. “Hozir ketish kerak edi
NATOning ishonchini yo'q qiladi, - dedi Bosh vazir Toni Bler
Parlament. Bler Italiya yoki Belgiyaning ishonchliligi bilan qiziqmaydi.
va har qanday Mafia Don uslubida "ishonchlilik" ni tushunadi.
Zo'ravonlik muvaffaqiyatsiz bo'lishi mumkin, lekin
rejalashtiruvchilar zaxirada har doim ko'proq borligiga amin bo'lishlari mumkin. Yon foyda
qurol ishlab chiqarish va sotishning kuchayishini o'z ichiga oladi - bu ommaviy qurol uchun qopqoq
yillar davomida yuqori texnologiyali iqtisodiyotdagi davlat roli. Xuddi portlashlar serblarni birlashtirganidek
Miloshevich ortida amerikaliklarni Bizning Liderlarimiz ortida birlashtiradi. Bular standart
zo'ravonlik oqibatlari; ular uzoq davom etmasligi mumkin, ammo rejalashtirish qisqa vaqt uchun
muddat.
The
masalalar
TBu yerga
ikkita asosiy masala: (1) Qabul qilingan va qo'llaniladigan "qoidalar" nima
dunyo tartibi"? (2) Ushbu yoki boshqa mulohazalar ishda qanday qo'llaniladi
Kosovo?
(1) rejimi mavjud
ga asoslangan xalqaro huquq va xalqaro tartib, barcha davlatlar uchun majburiydir
BMT Nizomi va undan keyingi rezolyutsiyalar va Jahon sudining qarorlari. Qisqacha aytganda,
tahdid qilish yoki kuch ishlatish, agar Xavfsizlik tomonidan aniq ruxsat berilmagan bo'lsa, taqiqlanadi
Kengash tinch yo'llarning muvaffaqiyatsizlikka uchraganini aniqlaganidan keyin yoki
Xavfsizlikgacha "qurolli hujum" (tor tushuncha) qarshi o'zini himoya qilish
Kengash faoliyati.
Albatta, ko'proq narsa bor
Aytmoq. Shunday qilib, hech bo'lmaganda keskin qarama-qarshilik bo'lmasa ham, mavjud.
BMT Nizomida belgilangan dunyo tartibi qoidalari va huquqlar o'rtasida
Inson huquqlari umumjahon deklaratsiyasida (UD) ifodalangan, ikkinchi ustun
Ikkinchi jahon urushidan keyin AQSH tashabbusi bilan oʻrnatilgan dunyo tartibi. The
Nizom davlat suverenitetini buzuvchi kuchlarni taqiqlaydi; UD huquqlarni kafolatlaydi
zolim davlatlarga qarshi shaxslar. “Gumanitar
aralashuv” bu keskinlikdan kelib chiqadi. Bu “insonparvarlik” huquqidir
aralashuvi” AQSh/NATO tomonidan Kosovoda da’vo qilingan, general bilan
tahririyat fikri va yangiliklar hisobotlarini qo'llab-quvvatlash.
Savolga murojaat qilindi
birdaniga a Nyu-York Tayms “Huquqiy olimlarni qo‘llab-quvvatlash
Kuch ishlatish uchun ish”. Bir misol keltiramiz: Allen Gerson, sobiq advokat
AQShning BMTdagi missiyasiga. Yana ikkita huquqshunos olimlar keltiriladi. Bir, Ted
Galen Carpenter, "ma'muriyat bahsini masxara qildi" va ishdan bo'shatdi
da'vo qilingan aralashuv huquqi. Uchinchisi - mutaxassis Jek Goldsmit
Chikago yuridik maktabida xalqaro huquq bo'yicha. Uning aytishicha, NATO tanqidchilari
bombardimon "juda yaxshi huquqiy dalil bor", lekin "ko'p odamlar o'ylayman [an
gumanitar aralashuv uchun istisno] odat va masala sifatida mavjud
amaliyot.” Bu imtiyozni oqlash uchun taqdim etilgan dalillarni umumlashtiradi
sarlavhada keltirilgan xulosa.
Goldsmitning kuzatishi
hech bo'lmaganda faktlar haqiqatga tegishli ekanligiga rozi bo'lsak, oqilona
"odat va amaliyot" ni aniqlash. Biz bir haqiqatni ham yodda tutishimiz mumkin:
insonparvarlik aralashuvi huquqi, agar u mavjud bo'lsa, unda asoslanadi
Aralashayotganlarning "yaxshi niyati" va bu taxminga asoslanmagan
ularning ritorikasi, lekin ularning rekordi, xususan, ularga rioya qilish rekordi
xalqaro huquq tamoyillari, Jahon sudining qarorlari va boshqalar. Anavi
Haqiqatan ham, hech bo'lmaganda boshqalarga nisbatan. Masalan, ko'rib chiqaylik
Eron qirg'inlarning oldini olish uchun Bosniyaga aralashishni taklif qilmoqda
G'arb bunday qilmadi. Bular masxara bilan rad etildi (aslida, umuman olganda
e'tibor berilmagan); hokimiyatga bo'ysunishdan tashqari sabab bo'lsa, u sabab edi
Eronning yaxshi niyatiga ishonib bo'lmaydi. Keyin aqlli odam aniq so'raydi
Savollar: Eronning aralashuv va terrorchilik rekordi bundan ham yomonmi?
AQSh? Va boshqa savollar, masalan: “Yaxshi”ni qanday baholashimiz kerak
Xavfsizlik Kengashi rezolyutsiyasiga veto qo'ygan yagona davlat
barcha davlatlarni xalqaro huquqqa bo'ysunishga chaqirish? Uning tarixiy haqida nima deyish mumkin?
rekord? Agar nutq kun tartibida bunday savollar muhim bo'lmasa, an
halol odam buni faqat ta'limotga sodiqlik deb rad etadi. Foydali
mashqlar adabiyot-ommaviy axborot vositalari yoki qancha aniqlash uchun
boshqa - bu kabi elementar sharoitlarda omon qoladi.
(2) Qaror qabul qilinganda
bomba uchun qilingan, bir uchun Kosovoda jiddiy gumanitar inqiroz bor edi
yil. Bunday hollarda begonalar uchta tanlovga ega:
(I) oshirishga harakat qilaman
falokat
(II) hech narsa qilmang
(III) yumshatishga harakat qiling
falokat
Tanlovlar tasvirlangan
boshqa zamonaviy holatlar bo'yicha. Keling, taxminan bir xil narsalarga to'xtalib o'tamiz
o'lchab ko'ring va Kosovo naqshga qayerda mos kelishini so'rang.
(A) Kolumbiya. Kolumbiyada,
Davlat departamenti hisob-kitoblariga ko'ra, siyosiy qotillikning yillik darajasi
hukumat va uning harbiylashtirilgan sheriklari tomonidan taxminan darajasida
Kosovo, va qochqinlar, birinchi navbatda, ularning vahshiylikdan parvoz a ustidan yaxshi
million, o'tgan yili yana 300,000 ming. Kolumbiya G'arbda yetakchi bo'ldi
zo'ravonlik orqali ortib sifatida AQSh qurol va ta'lim yarim sharda oluvchi
1990-yillar va bu yordam hozirda "narkotik urushi" ostida ortib bormoqda
deyarli barcha jiddiy kuzatuvchilar tomonidan rad etilgan bahona. Klinton ma'muriyati
Prezident Gaviriyani maqtashda ayniqsa g'ayratli edi
lavozimida bo'lish "zo'ravonlikning dahshatli darajalari" uchun javobgar edi,
inson huquqlari tashkilotlariga ko'ra, hatto o'zidan oldingilaridan ham oshib ketgan.
Tafsilotlar osongina mavjud.
Bunday holda, AQSh.
reaktsiya (I): vahshiylikni kuchaytirish.
B) Turkiya. Yillar davomida,
Turkiyaning kurdlarga nisbatan repressiyasi katta janjal bo‘ldi. 1990-yillarda u eng yuqori cho'qqiga chiqdi;
bir indeks - bir milliondan ortiq kurdlarning qishloqdan ko'chaga qochishi
1990 yildan 1994 yilgacha kurdlarning norasmiy poytaxti Diyorbakir, turk armiyasi sifatida
qishloqni vayron qilgan edi. Ikki millionga ko'ra uysiz qolgan
Turkiya Inson huquqlari bo'yicha davlat vaziri, "davlat terrorizmi" natijasi
qisman tan oldi. Kurdlarning "sirli qotilliklari" (o'lim deb taxmin qilinadi
3,200 va 1993 yillarda qiynoqlar bilan birga otryadda o'ldirilganlar soni 1994 tani tashkil etgan.
minglab qishloqlarni vayron qilish, napalm bilan bombardimon qilish va noma'lum
umumiy hisobda o'n minglab qurbonlar soni; hech kim yo'q edi
hisoblash. Qotilliklar Turkiya tashviqotida kurd terrori bilan izohlanadi,
odatda AQShda ham qabul qilingan. Taxminlarga ko'ra, serb propagandasi
bir xil amaliyot. 1994 yil Turkiyada ikkita rekord o'rnatdi: bu "yil" edi
kurd provinsiyalaridagi eng yomon repressiya”, - deya xabar berdi Jonatan Randal
voqea joyidan va Turkiya "eng katta yagona importyor" bo'lgan yil
Amerika harbiy texnikasi va shu tariqa dunyodagi eng yirik qurol xaridori.
Uning arsenaliga 80% amerikaliklar kiradi, M-60 tanklari, F-16 qiruvchi-bombardimonchilari,
Kobra qurolli kemalari va Blackhawk "silliq" vertolyotlari, bularning barchasi
oxir-oqibat kurdlarga qarshi ishlatilgan. Inson huquqlari guruhlari fosh qilinganda
Turkiyaning qishloqlarni bombalash uchun AQSh samolyotlaridan foydalanishi, Klinton ma'muriyati
qurol yetkazib berishni to'xtatib turishni talab qiluvchi qonunlardan qochish yo'llarini topdi
Indoneziyada va boshqa joylarda qilardi. Turk samolyotlari endi tomonga o'tdi
Serbiyani bombardimon qilmoqda, Turkiya esa insonparvarligi uchun maqtovga sazovor.
Kolumbiya va Turkiya tushuntiradi
ularning (AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlangan) vahshiyliklarini himoya qilishlari sababli
mamlakatlarni terrorchi partizanlar tahdididan. Hukumati kabi
Yugoslaviya.
Yana misol
tasvirlaydi (I): vahshiylikni kuchaytirish uchun harakat qiling.
(C) Laos. Har yil
minglab odamlar, asosan bolalar va kambag'al dehqonlar tekislikda o'ldirilgan
Shimoliy Laosdagi Jars, tinch aholini eng kuchli bombardimon qilish joyi
Bu tarixdagi maqsadlar va, ehtimol, eng shafqatsizlari: Vashingtonniki
kambag'al dehqon jamiyatiga g'azablangan hujum uning urushlari bilan deyarli aloqasi yo'q edi
mintaqa. Eng yomon davr Vashington majbur bo'lgan 1968 yil edi
muzokaralar olib borish (ommaviy va ishbilarmonlik bosimi ostida), yakunlash
Shimoliy Vetnamni muntazam bombardimon qilish. Keyin Kissinger-Nixon samolyotlarni almashtirdi
Laos va Kambodjani bombardimon qilish.
O'limlar "bomba" dan,
kichik piyodalarga qarshi qurollar, minalardan ham battar: ular ishlab chiqilgan
ayniqsa o'ldirish va mayib qilish va yuk mashinalari, binolar va boshqalarga ta'sir qilmaydi.
Tekislik yuz millionlab jinoiy vositalar bilan to'lgan edi,
portlamaslik darajasi 20% dan 30% gacha
ishlab chiqaruvchiga ko'ra, Honeywell. Raqamlar shuni ko'rsatadiki
sifatsiz nazorat yoki tinch aholini o'ldirishning oqilona siyosati
kechiktirilgan harakat. Bular o'rnatilgan texnologiyaning faqat bir qismi edi,
oilalar boshpana qidirgan g'orlarga kirib borish uchun ilg'or raketalar, shu jumladan.
"Bombalar" dan hozirgi yillik qurbonlar yuzlab a
yiliga "milliy miqyosda yillik qurbonlar ko'rsatkichi 20,000 XNUMX" ga, yarmidan ko'pi
Osiyo bo'yicha faxriy muxbir Barri Ueynga ko'ra, ularning o'limi devor
Ko'cha jurnali Osiyo nashrida. Demak, konservativ taxmin shunday
o'tgan yilgi inqiroz taxminan Kosovo bilan taqqoslangan bo'lsa-da, o'limlar soni
tadqiqotlarga ko'ra, yarmidan ko'p bolalar orasida ancha yuqori konsentratsiyalangan
u erda ishlagan Mennonitlar Markaziy Qo'mitasi xabar berdi
1977 yildan beri davom etayotgan vahshiylikni yumshatish uchun.
qilishga urinishlar boʻldi
e'lon qilish va gumanitar falokat bilan kurashish. Britaniyada joylashgan kon
Maslahat guruhi (MAG) halokatli narsalarni olib tashlashga harakat qilmoqda, ammo AQSh
"G'arb tashkilotlarining bir nechtasi ko'rinmas darajada yo'qolgan
MAGga ergashdi ", deb yozadi Britaniya matbuoti, garchi u nihoyat rozi bo'lgan bo'lsa ham
ba'zi laoslik fuqarolarni o'rgatish. Britaniya matbuoti ham xabar beradi, ba'zilari bilan
bezovtalik, MAG mutaxassislarining AQSh taqdim etishdan bosh tortgan da'vosi
ularni "zararsiz tartib-qoidalar" bilan bajarish, bu ularning ishini "ko'p" qiladi
tezroq va ancha xavfsizroq." Bular ham davlat siri bo'lib qolmoqda
Qo'shma Shtatlardagi ish. Bangkok matbuoti ham xuddi shunday xabar beradi
Kambodjadagi vaziyat, xususan, AQSh bombardimon qilgan Sharqiy mintaqa
1969 yil boshidan boshlab eng qizg'in edi.
Bunday holda, AQSh.
reaktsiya (II): hech narsa qilmang. Ommaviy axborot vositalari va sharhlovchilarning munosabati
Laosga qarshi urush bo'lgan me'yorlarga rioya qilib, sukut saqlang
"maxfiy urush" degan ma'noni anglatuvchi ma'lum, ammo bostirilgan degan ma'noni anglatadi
1969 yil mart oyidan Kambodja ishi. O'z-o'zini tsenzura darajasi edi
hozirgi bosqichda bo'lgani kabi favqulodda. Bu hayratlanarli ahamiyatga ega
misol qo'shimcha izohlarsiz aniq bo'lishi kerak.
Prezident Klinton tushuntirdi
xalqqa “Ba’zida uzoqqa qarash oddiygina emas
variant”; “Biz dunyoning har bir burchagidagi har bir fojiaga javob bera olmaymiz
dunyo," lekin bu "hech kim uchun hech narsa qilmasligimiz kerak" degani emas.
Ammo prezident va sharhlovchilar "zamon" borligini qo'shib bera olmadilar
yaxshi belgilangan. Ushbu tamoyil "gumanitar inqirozlar" uchun amal qiladi
texnik ma'no avvalroq muhokama: qachon boy va imtiyozli manfaatlari
odamlar xavf ostida. Shunga ko'ra, yuqorida keltirilgan misollar mos kelmaydi
"gumanitar inqirozlar" kabi, uzoqqa qarash va javob bermaslik
albatta variantlar, agar majburiy bo'lmasa. Shunga o'xshash sabablarga ko'ra, Klinton
Afrikadagi siyosat G'arb diplomatlari tomonidan "Afrikani tark etish" deb tushuniladi
o'z inqirozlarini hal qilish uchun." Masalan, Kongo Respublikasida a
katta urush va katta vahshiyliklar; Bu erda Klinton BMT so'rovini arzimas narsa uchun rad etdi
BMTning Afrikadagi yuqori lavozimli vakiliga ko'ra, tinchlikparvar kuchlar bataloniga so'm
elchi, juda hurmatli diplomat Muhammad Sahnun, buni rad etdi
BMT taklifini "torpeda qildi". Syerra-Leone misolida “Vashington
Buyuk Britaniyaning tinchlikparvar kuchlarni joylashtirish taklifi bo'yicha muhokamani cho'zdi
1997 yil, yana bir katta falokatga yo'l ochdi, ammo shunga o'xshash
qaysi "uzoqqa qarash" afzal variant. Boshqa hollarda ham, “the
Qo'shma Shtatlar Birlashgan Millatlar Tashkilotining o'z zimmasiga olishga urinishlarini faol ravishda to'xtatdi
Afrikadagi ba'zi urushlarning oldini olishi mumkin bo'lgan tinchlikparvar operatsiyalar,
yevropalik va BMT diplomatlariga ko‘ra”, — deb xabar berdi muxbir Kolum Linch
Serbiyani bombardimon qilish rejalari o'zining so'nggi bosqichiga yetayotgan edi.
Men boshqa misollarni o'tkazib yuboraman
(I) va (II) ko'p bo'lgan, shuningdek, boshqa zamonaviy vahshiylik
ning yovuz shakli orqali Iroq tinch fuqarolarini o'ldirish kabi turdagi
Biologik urush "juda qiyin tanlov", Madlen
Olbrayt 1996 yilda milliy televidenieda unga munosabat so'raganida izoh berdi
besh yil ichida yarim million iroqlik bolalarni o'ldirish, lekin "biz o'ylaymiz
narx bunga arziydi." Hozirgi hisob-kitoblarga ko'ra, 5,000 ga yaqin bola halok bo'lgan
oy, va narx hali ham "arziydi". Bu va boshqa misollar bo'lishi mumkin
"Axloqiy kompas" qanday yaratilgani haqidagi hayratlanarli hikoyalarni o'qiyotganimizda yodda tuting.
Klinton ma'muriyati nihoyat Kosovoda to'g'ri ishlamoqda
(Kolumbiya universiteti profilaktik diplomatiya professori Devid Fillips).
Kosovo boshqa
(I) tasviri: zo'ravonlikni kuchaytiradigan tarzda harakat qiling, bilan
aynan shunday kutish.
Misollarni topish uchun
(III) tasvirlash juda oson, hech bo'lmaganda rasmiy ritorikani davom ettirsak.
"Insonparvarlik aralashuvi" haqidagi eng keng tarqalgan ilmiy tadqiqot
Jorj Vashington universitetining huquq professori Shon Merfi tomonidan. U ko'rib chiqadi
1928 yilgi Kellogg-Briand shartnomasidan keyin urushni qonundan tashqari deb hisoblagan rekord va keyin
ushbu qoidalarni mustahkamlagan va ifodalagan BMT Nizomidan keyin. In
birinchi bosqich, deb yozadi u, eng ko‘zga ko‘ringan misollar “gumanitar
intervensiya” Yaponiyaning Manchuriyaga hujumi, Mussolinining bostirib kirishi edi
Efiopiya va Gitlerning Chexoslovakiyaning bir qismini bosib olishi, hammasi
ko'taruvchi gumanitar ritorika va faktik asoslar bilan birga
yaxshi. Yaponiya mudofaa qilib, "er yuzidagi jannat" ni yaratmoqchi edi
"Xitoy qaroqchilari" dan manchuriyaliklar, etakchi xitoyliklarning yordami bilan
millatchi, AQSh qodir bo'lgan har qanday odamdan ancha ishonchli shaxs
Janubiy Vetnamga hujumi paytida paydo bo'ldi. Mussolini ozod edi
G'arbning "tsivilizatsiya missiyasi" ni amalga oshirayotganda minglab qullar.
Gitler Germaniyaning etnik ziddiyat va zo'ravonlikni tugatish niyatini e'lon qildi,
va "nemis va chexiyaning milliy individualligini himoya qilish
"xalqlar" amaliyotida "haqiqatga xizmat qilish istagi bilan to'lgan
hududda yashovchi xalqlarning manfaatlarini ta'minlash."
iroda; Slovakiya Prezidenti Gitlerdan Slovakiyani protektorat deb e'lon qilishni so'radi.
Yana bir foydali intellektual
mashq bu odobsiz asoslarni taklif qilinganlar bilan solishtirishdir
aralashuvlar, jumladan, BMTdan keyingi davrda "gumanitar aralashuvlar"
Charter davri.
O'sha davrda, ehtimol
(III) ning eng yorqin misoli Vetnamning Kambodjaga bostirib kirishidir
1978 yil dekabr, Pol Potning o'sha paytda eng yuqori cho'qqisiga chiqqan vahshiyliklarini to'xtatdi.
Vetnam qurolli hujumdan o'zini himoya qilish huquqini talab qildi, bu kam sonli davlatlardan biri
Da'voning asosli bo'lgan nizomdan keyingi misollari: Qizil Khmer rejimi
(Demokratik Kampuchiya, DK) Vetnamga qarshi qotillik hujumlarini amalga oshirayotgan edi
chegara hududlarida. AQShning reaktsiyasi ibratli. Matbuot buni qoraladi
Osiyoning "prussiyaliklari" xalqaro huquqni qo'pol ravishda buzganliklari uchun.
Ular Pol Potni tugatish jinoyati uchun qattiq jazolandi
qirg'inlar, birinchi navbatda (AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlangan) Xitoy bosqini, keyin esa AQShning majburlashi
juda qattiq sanktsiyalar. AQSh chiqarib yuborilgan DK ni tan oldi
Kambodjaning rasmiy hukumati, Pol bilan "uzluksizligi" tufayli
Pot rejimi, Davlat departamenti tushuntirdi. Juda nozik emas, AQSh qo'llab-quvvatladi
Qizil kxmerlar Kambodjaga hujumlarini davom ettirmoqda. Misol bizga aytadi
ko'proq "urf-odat va amaliyot" asosida "yuksalish paydo
insonparvarlik aralashuvi normalari”.
ning yana bir tasviri
(III) Hindistonning 1971-yilda Sharqiy Pokistonga bostirib kirishi boʻlib, bu urushni tugatdi
ulkan qirg'in va qochqinlar (hisob-kitoblarga ko'ra, o'n milliondan ortiq).
o'sha payt). AQSh Hindistonni tajovuzkorlikda qoraladi; Kissinger edi
ayniqsa Hindistonning harakatlaridan g'azablangan, qisman shunday bo'lganligi sababli
Xitoyga ehtiyotkorlik bilan tashkil etilgan maxfiy sayohatga aralashish. Ehtimol, bu bitta
tarixchi Jon Lyuis Gaddis o'zining yoshligida yodda tutgan misollar
Kissingerning xotiralarining so'nggi jildini ko'rib chiqish, u hisobot berganida
Kissinjer bu erda o'tmishdagidan ko'ra aniqroq tan olganini hayratda qoldirib,
fashistlar Germaniyasida tarbiyalanganligining ta'siri, uning misollari
ota-onalar va natijada mumkin emasligi, uning uchun, tashqarida faoliyat a
axloqiy asos." Mantiq ham, illyustratsiyalar ham juda kuchli
qayd etish bilan mashhur.
Yana bir xil darslar.
Umidsizlikka qaramay
mafkurachilarning doiralar to'rtburchak ekanligini isbotlashga urinishlari jiddiy emas
NATO bombardimonlari mo'rt qolgan narsalarni yanada buzayotganiga shubha
xalqaro huquqning tuzilishi. AQSh buni debatlarda aniq aytdi
allaqachon muhokama qilinganidek, NATO qaroriga olib keldi. Bugungi kunda, yanada yaqinroq
ziddiyatli mintaqaga yaqinlashsa, Vashingtonnikiga qarshilik shunchalik ko'p
hatto NATO (Gretsiya va Italiya) doirasida ham kuch talab qilish. Shunga qaramay, bunday emas
g'ayrioddiy hodisa: yana bir hozirgi misol - AQSh/Buyuk Britaniya Iroqni bombardimon qilish,
dekabr oyida g'ayrioddiy qo'pol imo-ishoralar bilan amalga oshirilgan
Xavfsizlik Kengashi hatto vaqtni ham hal qilish uchun favqulodda sessiyaga to'g'ri keladi
inqiroz bilan. Yana bir misol, kontekstda kichik, bu
kichik Afrika davlatining farmatsevtika ishlab chiqarishining yarmini yo'q qilish a
Bir necha oy oldin, "axloqiy
kompas” solihlikdan uzoqlashmoqda, ammo shunga o'xshash halokat
AQShning islomiy terrorchilarning ob'ektlari biroz boshqacharoq bo'lishi mumkin
reaktsiya. Bu juda kengroq ekanligini ta'kidlashning hojati yo'q
Agar faktlar ko'rib chiqilsa, hozirda ko'rib chiqiladigan yozuv
"odat va amaliyot" ni aniqlash bilan bog'liq.
It
ning qoidalarini bundan buyon buzish mumkin, deb bahslasha mumkin
1930-yillarning oxirlarida bo'lgani kabi, dunyo tartibi hozircha hech qanday ahamiyatga ega emas. Nafrat
dunyo tartibi doirasidagi dunyoning yetakchi kuchi shunday bo'ldi
munozaraga oz qoldi. Ichki ma'lumotlarni ko'rib chiqish
hujjatli yozuvlar bu pozitsiyaning eng qadimgi davrlarga borib taqalishini ko'rsatadi
kun, hatto yangi tashkil etilgan Milliy xavfsizlikning birinchi memorandumiga qadar
Kennedi davrida 1947-yilda kengash
ifoda, kabi, masalan, qachon juda hurmatli davlat arbobi va
Kennedining maslahatchisi Din Acheson 1962 yilda Kuba blokadasini oqladi
Amerika xalqaro huquq jamiyatiga vaziyat haqida ma'lumot berish
mamlakatimizning “kuch, mavqei va obro‘-e’tibori” ishtirok eta olmaydi
“huquqiy masala” sifatida qaraladi.
ning asosiy innovatsiyasi
Reygan-Klinton yillari xalqaro huquq va tantanali ravishda buzg'unchilik edi
majburiyatlari butunlay ochiq bo'ldi. Bundan tashqari, qiziqarli narsalar bilan qo'llab-quvvatlandi
Birinchi sahifalarda bo'ladigan va maktabda mashhur bo'lgan tushuntirishlar
va universitet o'quv dasturi, agar halollik va insoniy oqibatlar hisobga olinsa
muhim qadriyatlar. Yuqori organlar xalqaro huquqni tushuntirdi
va agentliklar ahamiyatsiz bo'lib qoldi, chunki ular endi AQSh buyruqlariga amal qilmaydi,
xuddi urushdan keyingi dastlabki yillarda, AQSHning qudrati haddan tashqari kuchayib ketganida. Qachon
Jahon sudi keyinchalik Vashingtonniki deb qoralagan narsani ko'rib chiqdi
Nikaraguaga qarshi "noqonuniy kuch ishlatish", Davlat kotibi Jorj
Shultz “tashqaridagi kabi utopik, qonuniy vositalarni qo'llab-quvvatlovchilarni masxara qildi
vositachilik, Birlashgan Millatlar Tashkiloti va Jahon Sudi kuchini e'tiborsiz qoldirgan holda
tenglama elementi." Aniq va aniq, va hech qanday asl.
Davlat departamentining yuridik maslahatchisi Abraham Sofaer BMT a'zolari ekanligini tushuntirdi
endi "bizning fikrimizni baham ko'rishga ishonib bo'lmaydi" va "ko'pchilik tez-tez
muhim xalqaro masalalar bo'yicha Qo'shma Shtatlarga qarshi turadi ", shuning uchun biz kerak
Qanday harakat qilishimizni "o'zimizga belgilab qo'ying".
Biror kishi standartga amal qilishi mumkin
mashq qiling va "odat va amaliyot" ga e'tibor bermang yoki uni qandaydir bema'nilik bilan rad eting
asoslar ("albatta o'zgarish", "Sovuq urush" va boshqa tanish bahonalar).
Yoki biz odat, amaliyot va aniq ta'limotni jiddiy qabul qilib, ketishimiz mumkin
hurmatli me'yorlardan, lekin hech bo'lmaganda tushunish imkoniyatini ochadi
dunyoda nima bo'lyapti.
Reaganchilar parchalanib ketganda
Yangi zamin, Klinton davrida dunyo tartibiga bo'ysunmaslik juda keskinlashdi
hatto siyosatshunoslarni ham tashvishga soladi. Joriy sonida
yetakchi muassasa jurnali, Tashqi ishlarSemyuel Xantington ogohlantiradi
Vashington xavfli yo'ldan ketmoqda. Ko'pchilikning nazarida
dunyo, ehtimol, dunyoning ko'p qismi, u AQShni taklif qiladi "aylanmoqda
yolg'on super kuch" uchun "yagona eng katta tashqi tahdid hisoblanadi
ularning jamiyatlari." Realistik "xalqaro munosabatlar nazariyasi", deb ta'kidlaydi u,
aldovchi super kuchga qarshi turish uchun koalitsiyalar paydo bo'lishi mumkinligini bashorat qilmoqda. Yoniq
pragmatik asoslar bo'lsa, pozitsiyani qayta ko'rib chiqish kerak. Amerikaliklar kim
o'z jamiyatining boshqa qiyofasini afzal ko'rish tashvish uchun boshqa asoslarga ega bo'lishi mumkin
bu tendentsiyalar haqida, lekin ular ehtimol rejalashtiruvchilarni tashvishga solmaydi,
ularning torroq yo'nalishi va mafkuraga botishi bilan.
WBu yerga
bu Kosovoda nima qilish kerak degan savolni qoldiradimi? Buni javobsiz qoldiradi.
Qo'shma Shtatlar aniq tan olganidek, harakat yo'nalishini tanladi.
vahshiylik va zo'ravonlikni kuchaytiradi; yana bir zarba beradigan kurs
hech bo'lmaganda zaiflarni taklif qiladigan xalqaro tartib rejimiga qarshi
yirtqich davlatlardan ba'zi cheklangan himoya; buzadigan kurs,
Ehtimol, Yugoslaviyadagi demokratik o'zgarishlarni va'da qiladigan vayron qiladi,
Ehtimol, Makedoniya ham. Uzoq muddatga kelsak, oqibatlari
oldindan aytib bo'lmaydigan.
Bir ishonchli kuzatish
Bu “Serbiyaga tushgan har bir bomba va Kosovodagi har bir etnik qotillik
serblar va albanlarning yashashi deyarli mumkin emasligini ko'rsatadi
qandaydir tinchlikda bir-birining yonida" (Financial Times). Boshqa
mumkin bo'lgan uzoq muddatli natijalar haqida o'ylash yoqimli emas. Dam olish maskani
zo'ravonlik, yana taxmin qilinganidek, variantlarni toraytirdi. Ehtimol, eng yomoni
Bu Kosovoning bo'linishi, Serbiya esa qolgan
resurslarga boy va asosiy tarixiy hududlarga ega shimoliy hududlar
yodgorliklar va janubiy sektor NATOning protektoratiga aylangan
Albanlar qashshoqlikda yashashlari mumkin. Yana bir imkoniyat - bu juda ko'p
aholi yo'qolgan bo'lsa, AQSh Karfagen yechimiga murojaat qilishi mumkin. Agar shunday bo'lsa
sodir bo'lsa, bu yana yangi narsa bo'lmaydi, chunki Indochinaning katta hududlari mumkin
guvohlik berish.
Standart dalil - bu
Biz nimadir qilishimiz kerak edi: vahshiyliklar davom etayotganda biz shunchaki turolmasdik.
Bahs shunchalik bema'niki, uning ovozini eshitish juda hayratlanarli.
Aytaylik, siz ko'chada jinoyatni ko'rdingiz va shunchaki turolmaysiz deb o'ylaysiz
jimgina, shuning uchun siz avtomatni olib, barcha ishtirokchilarni o'ldirasiz:
jinoyatchi, jabrlanuvchi, kuzatuvchilar. Biz buni oqilona va bo'lishini tushunishimiz kerakmi?
axloqiy javob?
Har doim bitta tanlov
mavjud bo'lsa, Gippokrat printsipiga amal qilish kerak: "Birinchidan, zarar etkazmang". Agar
siz ushbu elementar printsipga rioya qilishning hech qanday usulini o'ylamaysiz, keyin qiling
hech narsa; hech bo'lmaganda zarar etkazishdan afzalroqdir. Lekin har doim bor
ko'rib chiqilishi mumkin bo'lgan boshqa usullar. Diplomatiya va muzokaralar hech qachon bir joyda emas
oxiri. Bu portlashdan oldin, serb parlamenti,
Klintonning ultimatumiga javoban, muzokaralar olib borishga chaqirdi
“Kelishuv imzolangandan so'ng darhol Kosovoda xalqaro mavjudligi
Kosovoda o'zini o'zi boshqarish uchun barcha millatlar tomonidan qabul qilinadi
jamoalar” viloyatida yashovchi, butun dunyo bo'ylab sim xizmatlari haqida xabar, lekin
bu yerda kam qayd etilgan. Bu nimani anglatishini biz bilmaymiz, chunki ikkalasi
jangchi davlatlar zo'ravonlik foydasiga diplomatik yo'lni rad etishni afzal ko'rdilar.
Yana bir dalil, agar bo'lsa
Buni eng ko'zga ko'ringan Genri Kissinjer ilgari surgan. U
aralashuvni xato deb hisoblaydi ("ochilgan", botqoq va boshqalar).
Bundan tashqari, bu behuda. “Asrlar davomida bu to'qnashuvlar [da
Bolqonlar] misli ko'rilmagan shafqatsizlik bilan kurashdilar, chunki ularning hech biri
aholi G'arb bilan hech qanday tajribaga ega va mohiyatan e'tiqod qilmaydi
bag‘rikenglik tushunchalari”. Nihoyat, biz yevropaliklar nima uchun muomala qilganini tushunamiz
bir-biriga shunday yumshoq so'rovlar bilan "asrlar davomida" va bor
ko'p asrlar davomida o'zlarining xabarlarini boshqalarga etkazish uchun juda ko'p harakat qildilar
zo'ravonlik qilmaslik, bag'rikenglik va mehribonlik.
Inson har doim ishonishi mumkin
Kissinjer qandaydir kulgili yengillik uchun, lekin aslida u yolg'iz emas. U
G'arbdan farqli ravishda "Bolqon mantig'i" ni o'ylaydiganlar ham qo'shildi
insoniy ratsionallik rekordi. Va bizga eslatadiganlar "uchun nafratlanish
urush yoki boshqalarning ishlariga aralashish uchun" bu "bizga xosdir
kuchsizligimiz”, “me’yorlar va qoidalarning takror-takror buzilishidan” xavotirimiz
xalqaro shartnomalar, inson huquqlari konventsiyalari bilan belgilangan” (tarixchi
Toni Judt). Biz Kosovoni “Sharqning yangi to'qnashuvi va
G'arb," a Times o'ylab ko'ring parcha sarlavhali, aniq tasvir
Samuel Xantingtonning "Sivilizatsiyalar to'qnashuvi": "Demokratik G'arb, uning
pravoslavlarning vahshiy g'ayriinsoniyligi tomonidan qaytarilgan insonparvarlik instinktlari
Serblar, bularning barchasi "amerikaliklar uchun tushunarli", lekin boshqalar uchun emas, bu haqiqat
Amerikaliklar tushunolmaydilar (Huntington, intervyu).
Yoki biz tinglashimiz mumkin
Mudofaa vaziri Uilyam Koenning ilhomlantiruvchi so'zlari
Norfolk dengiz havo stansiyasining prezidenti. U Teodordan iqtibos keltirgan holda ochdi
Ruzvelt, "bu asrning boshida, Amerika uyg'ongan paytda
dunyodagi yangi o'rniga." Prezident Ruzvelt shunday dedi: “Agar
siz buyuk ideallar uchun kurashishga tayyorsiz, bu ideallar yo'q bo'lib ketadi" va
"Bugun, keyingi asrning boshida, biz bilan Prezident Bill qo'shildi
Klinton ham, Teddi Ruzvelt kabi “tik turganini” tushunadi
chekka... boshini so'zlab bo'lmaydigan dahshatning guvohi sifatida
Bu NATO davlatlarining tinchligi va barqarorligiga ta'sir qiladigan joy,
shunchaki qabul qilib bo'lmas edi." Aqldan nima o'tishi kerak, deb o'ylash kerak
kimdir bu mashhur irqchi aqidaparast va jingoistni model sifatida chaqirayotgani haqida
Amerika qadriyatlari, uning qadrdonligini ko'rsatadigan voqealar bilan bir qatorda
U aytganidek, "buyuk ideallar": yuz minglab odamlarning qirg'in qilinishi
Ruzveltdan ko'p o'tmay, Ispaniyadan ozodlikka intilgan filippinliklar
kubaliklarning bir xil maqsadga erishishiga yo'l qo'ymaslik uchun hissa.
Aqlli sharhlovchilar
Vashington rasmiy voqeani hal qilguncha kuting. Ikki haftadan keyin
bombardimon, voqea shundaki, ular ikkalasi ham falokat ekanligini bilishgan va bilmagan
ergashardi. 28 mart kuni “muxbir portlash bo'lganmi, deb so'raganida
vahshiyliklarni tezlashtirib, [Prezident Klinton] javob berdi: "Mutlaqo"
yo'q" (Adam Klaymer). U 1-apreldagi nutqida bu pozitsiyani yana bir bor ta'kidladi
Norfolk: "Agar biz harakat qilmaganimizda, Serbiya hujumi amalga oshirilgan bo'lardi
jazosiz chiqib ketish”. Ertasi kuni Pentagon matbuot kotibi Kennet Bekon
buning aksi to'g'ri ekanligini e'lon qildi: “Menimcha, hech kimga ega bo'lishi mumkin emas
bu shafqatsizlikning kengligini oldindan ko'ra oldik ", deb birinchi e'tirof
Ma'muriyat "inqirozga to'liq tayyor emasligi" haqida matbuot
Qo'mondonlik "to'liq bashorat qilish mumkin bo'lgan" inqiroz haqida xabar berdi
General bir hafta oldin matbuotga xabar bergan edi. Boshidan xabarlar
Voqea joyida "ma'muriyat ehtiyotsiz qo'lga olingan" edi
Serbiya harbiy reaktsiyasi (Jane Perlez va boshqalar).
Huquqi
"Insonparvarlik aralashuvi" ko'proq qo'llanilishi mumkin
Kelgusi yillar, ehtimol oqlanish bilan, balki hozir emas, balki Sovuq urush bahonalari
samaradorligini yo‘qotdi. Bunday davrda pul to'lashga arziydi
juda hurmatli sharhlovchilarning fikr-mulohazalariga e'tibor - haqida gapirmasa ham bo'ladi
Intervensiya va “gumanitar
Qo'shma Shtatlar tomonidan rad etilgan qarorda yordam ", uning asosiylari ham emas
xabar berdi.
Ilmiy jihatdan
xalqaro munosabatlar va xalqaro huquq fanlari qiyin bo'lar edi
Xedli Bull yoki Lui Xenkindan ko'ra ko'proq hurmatli ovozlarni toping. Buqa ogohlantirdi 15
yillar oldin "O'zlarini tashkil etgan alohida davlatlar yoki davlatlar guruhlari
dunyoning umumiy farovonligining nufuzli sudyalari sifatida, e'tiborga olinmagan holda
boshqalarning qarashlari, aslida, xalqaro tartib uchun tahdiddir va shuning uchun
bu borada samarali chora-tadbirlar ko‘rish”. Xenkin, jahon tartibi haqidagi standart ishida,
deb yozadi “kuch qo‘llashni taqiqlashni yemiruvchi bosimlardir
achinarli va ularda kuch ishlatishni qonuniylashtirish uchun dalillar
sharoitlar ishonarli emas va xavfli... Inson huquqlarining buzilishi
haqiqatan ham juda keng tarqalgan va agar ularni tashqi yordam bilan tuzatish joiz bo'lsa
kuch ishlatish, deyarli hech kim tomonidan kuch ishlatishni taqiqlovchi qonun bo'lmaydi
deyarli har qanday boshqasiga qarshi davlat. Inson huquqlari, menimcha, shunday bo'lishi kerak
oqlandi va boshqa adolatsizliklar yo'l bilan emas, balki boshqa tinch yo'llar bilan bartaraf etildi
tajovuz uchun eshikni ochish va asosiy o'tishni yo'q qilish
xalqaro huquq, urushni taqiqlash va kuch ishlatishni taqiqlash”.
ning tan olingan tamoyillari
xalqaro huquq va dunyo tartibi, shartnoma majburiyatlari, dunyo tomonidan qarorlar
Sud, eng hurmatli sharhlovchilarning bayonotlarini ko'rib chiqdi
muayyan muammolarga avtomatik ravishda yechim topmaydi. Har biri bo'lishi kerak
uning mohiyatiga ko'ra ko'rib chiqiladi. Saddam standartlarini qabul qilmaydiganlar uchun
Husayn, tahdidni o'z zimmasiga olishda isbotlash uchun og'ir yuk bor yoki
xalqaro tartib tamoyillarini buzgan holda kuch ishlatish. Balki
yukni ko'tarish mumkin, lekin buni faqat e'lon qilish emas, balki ko'rsatish kerak
ehtirosli ritorika. Bunday huquqbuzarliklarning oqibatlarini baholash kerak
Ehtiyotkorlik bilan, xususan, biz "bashorat qilish mumkin bo'lgan" narsalarni qabul qilamiz. Kimlar uchun
minimal jiddiy bo'lsa, harakatlarning sabablarini ham baholash kerak
tarixiy fakt va hujjatli filmga e'tibor qaratgan holda oqilona asoslar
Bu shunchaki bizning rahbarlarimiz va ularning "axloqiy kompas"lari bilan emas, balki qayd etish.
Z