Erik Shvarts
In
Jahon Savdo Tashkilotidagi kutilmagan g'alabamizdan keyin to'qqiz oy
sammitda minglab odamlar Vashington, Filadelfiya,
va Los-Anjeles Xalqaro Valyuta Jamg'armasi/Jahon banki va
Respublikachilar va Demokratik milliy konventsiyalar (RNC va DNC). Bu massalar
harakatlar kapitalistik va globallashuvga qarshi harakatlarni kengaytirdi
Sietldagi norozilik namoyishlari natijasida paydo bo'ladigan energiyani katta darajada ishlatish.
Ushbu harakatlarning eng oxirgisi, Demokratik Milliy Konventsiya noroziliklari
Los-Anjelesda, koalitsiya qurishdagi muvaffaqiyatimiz meni hayajonga soldi va
bizning taktikadagi deeskalatsiyamizdan hafsalamiz pir bo'ldi. Eng muhimi, lekin
DNC noroziliklari bizning "tezlikni saqlab qolish" urinishlarimiz haqida tashvish uyg'otdi
Sietldan borishโ bizni takroriy, dramatik massaning turg'unligiga olib kelishi mumkin
uzoq muddatli tashkil etish hisobiga harakatlar.
Eng
DNCdan chiqish uchun rivojlanishni rag'batlantiruvchi ishtirokning ortishi edi
va rangli odamlarning etakchiligi. Rise Up/Direct Action Network LA (mahalliy
so'nggi ommaviy harakatlarni tashkil etgan DAN qo'li) va D2KLAga e'tibor qaratildi
mahalliy muammolar va rangli odamlarga ta'sir qiladigan muammolar, masalan, ter do'konlari, politsiya
shafqatsizlik va qamoqxona-sanoat majmuasi. Men eshitganimdan a
norozilikdan keyingi baholash, avtobus haydovchilari kasaba uyushmasi kabi mahalliy aholi guruhlari
hafta ularning davom etayotgan tashkilotchiligiga katta turtki bergandek tuyuldi
sa'y-harakatlar. DNC harakati bu borada oldingi XVFga qaraganda ancha yaxshi edi
norozilik namoyishlari, bu erda oq tanli namoyishchilar guruhi yig'ilishdi
Vashingtondagi ko'chalar, asosan afro-amerikalik shahar.
Biroq,
DNC noroziliklari, shuningdek, uyga taktika haqida ba'zi qiyin tushunchalarni olib keldi
ommaviy axborot vositalari va ommaviy safarbarliklarning ahamiyati. Oldingi uchta massadan farqli o'laroq
huquqiy yurishlarni shahar miqyosida buzishga qaratilgan harakatlar bilan birlashtirgan harakatlar
odatdagidek biznes, DNC noroziliklari paytida ommaviy to'g'ridan-to'g'ri harakat yo'q edi.
Buning o'rniga, DAN-LA va D2KLA to'rt kunlik ruxsat etilgan yurishlarni rejalashtirdi va nishonga oldi
fuqarolik itoatsizligi harakatlari, har kuni ma'lum bir mavzuga e'tibor qaratiladi. The
g'oyasi ommaviy axborot vositalarini muammolardan saqlash va faqat tanish bo'lganlar haqida xabar berish edi
"Politsiyachilar namoyishchilarga qarshi" hikoyasi. Mutlaqo oqilona reja, lekin menimcha
DNC harakati ushbu strategiyaning foydalari bunga loyiq emasligini ko'rsatdi
murosaga kelishga majbur bo'ldik. Qanchalik orqaga egilib qolsak
politsiya bilan qarama-qarshilik, oxir-oqibat, bu politsiyaga bog'liq yoki a
qarama-qarshilik bo'ladi va bizning muammolarimiz qanday bo'lishi OAVga bog'liq
muhokama qilindi. Konventsiyaning birinchi kunida kichik, zo'ravonliksiz fuqarolik
itoatsizlik Al Gorga qarshi marshning oxirida sodir bo'ldi
Occidental Oil kompaniyasining U'va aholisini ko'chishida ishtirok etgan
Kolumbiya. Marshdan so'ng darhol fuqarolik itoatsizligidan ajralib chiqdi.
politsiya marshrutchilarni hech qanday sababsiz aybladi va bir qator tayoq urishni boshladi
hujumlar namoyishchilarni shahar markazidagi parkga qaytarishga majbur qildi. Ko'pchilik
matbuot fuqarolik itoatsizligini tark etdi va yugurish to'qnashuviga ergashdi. In
press-relizlarga qaramay, bir necha yuzlab futbolkalarda โGre out of
Oxyโ va โHey, Gor, U'wa-chi? LA
Timesning norozilik haqidagi maqolasi faqat bitta jumlaga bag'ishlangan
U'wa, va Gorning Occidental bilan aloqasi haqida gapira olmadi.
Men ham xuddi shunday oldim
Konventsiyaning oxirgi kechasidan ommaviy axborot vositalariga ovqatlanish haqida dars, qachon
minglab odamlar hibsga olinganlarni qo'llab-quvvatlash uchun qamoqxona tomon yurishdi
DNC norozilik bildiradi va qamoqxona-sanoat kompleksini qoralaydi. Marshallar harakat qilishdi
namoyishchilar va yuzlab odamlar o'rtasida to'siq yaratish orqali qarama-qarshilikdan qoching
bizni o'rab olgan tartibsizlik politsiyasi. Anarxistik qora blok yuqoriga ko'tarilganda
marshning juda oldida marshallar yurishni bir necha daqiqaga to'xtatdilar
va blokni yolg'iz yurish uchun tark etib, ularni politsiya hujumiga qarshi himoyasiz qoldirdi.
Mart tashkilotchilari jismonan va o'zlarini ajratish uchun birdamlikni tark etdilar
ingl, bir guruhdan ular bilgan politsiya dan tajovuz olib keladi va
ommaviy axborot vositalaridan buzilish.
Qachon marshlar
qamoqxonaga yetib keldik, biz darhol qutiga tushdik va politsiya tomonidan tuzoqqa tushdik, a
hafta davomida tez-tez uchraydigan hodisa. Politsiya vertolyoti tepada aylanib chiqdi
uning shovqini deyarli ovoz tizimini bo'g'ib yuboradi. Bir marta tashkilotchilar muzokara olib borishdi
chiqish marshruti, ular marshrutchilarni ketishga yo'naltirishdi va tezda yo'lga chiqishdi
ovoz yuk mashinasi. Ovoz yuk mashinasining ketishi bilan, qolishga va tavakkal qilishga tayyor bo'lganlar
qamoqxonadagi do'stlarini qo'llab-quvvatlash uchun politsiya tomonidan boshlangan qarama-qarshilik bo'ldi
ruhiy tushkunlikka tushib ketdi. Keyinchalik yomon politsiya hujumi bundan mustasno
kechasi metro bekatida, tashkilotchilar butun kunni to'xtatdilar
bir qarama-qarshiliksiz norozilik namoyishlari, shu jumladan ikkinchi eng katta marsh
hafta.
Qildim
asosiy ommaviy axborot vositalari bizning muammolarimizni yoritish orqali bizning "intizomimizni" mukofotlaydimi? Qiyin.
The LA Times kun haqidagi maqolasiz uchta fotosuratni olib yurdi
norozilik namoyishlari va ulardan biri bema'ni libosli "ftorid uchun yaxshi" edi
siz" odam. Yana bir yirik LA gazetasining sarlavhasi qanday qilib โNamoyishchilar
politsiyaning ommaviy ishtirokida xabarni eshita olmadi. Hatto biz qachon
Bizning eng yaxshi xulq-atvorimiz, korporativ ommaviy axborot vositalaridan umid qilishimiz mumkin bo'lgan eng ko'p narsa
xabarimizning noto'g'ri, buzilgan taqdimoti. Bu sabab emas
ommaviy axborot vositalarini butunlay e'tiborsiz qoldiring, ammo kelajakdagi ommaviy harakatlar ommaviy axborot vositalariga ruxsat bermasligi kerak
Bizning eng samarali taktikalarimizdan biriga veto qo'yish - to'g'ridan-to'g'ri qarshilik ko'rsatish
noqonuniy institutlar va nodemokratik jarayonlar. U samarali bo'lganda,
bevosita harakat uning xabaridir; kuchga ega bo'lganlar bizni eshitishadi, chunki biz ularni majburlaymiz
uchun. Biz maqsadni "yopib qo'yish" mumkin bo'lmasa ham, trafikni to'sib qo'yamiz va
aks holda shaharni ijodiy ravishda buzish bizning jangariligimizni ko'rsatadi va bizni qiladi
e'tibordan chetda qoldirib bo'lmaydi. Bu Ekvador dehqonlari, Janubiy Koreya uchun ishlagan
kasaba uyushma a'zolari va frantsuz yuk mashinalari haydovchilari va bu biz uchun ishlashi mumkin.
To'g'ridan-to'g'ri harakat
odamlarni ham tashkil qiladi. Yaqinda o'tkazilgan ommaviy to'g'ridan-to'g'ri harakatlar ishtirokchilari bilib oldilar
to'g'ridan-to'g'ri harakatda o'z yaqinlik guruhining roli uchun mas'uliyatni o'z zimmasiga olish
boshqalar bilan muvofiqlashtirish paytida. Los-Anjelesda to'rtlik uchun erta rejalashtirish
Fuqarolik bo'ysunmaslik harakatlarining oldini olishga urinish yarim yashirin edi
muqarrar politsiya josusligi. Bu yaqinlikni shakllantirgan yuzlab odamlarni tark etdi
guruhlar va olingan to'g'ridan-to'g'ri harakat treninglar ulang qanday hayron. Ikki
sodir bo'lgan fuqarolik itoatsizligi harakatlari, kuchli bo'lsa-da, edi
ikkalasi ham juda kichik. Biroq, ommaviy axborot vositalari to'g'ridan-to'g'ri harakat qilishning yagona sababi emas edi
sodir bo'lmadi. Ko'pgina LA mahalliy aholisi zaif aholi uchun buni ta'kidladilar
hujjatsiz muhojirlar va ularga qarshi ikkita "ish tashlash" o'tkazgan odamlar kabi,
politsiya bilan yuzma-yuz yurish etarli darajada "to'g'ridan-to'g'ri harakat" edi. Garchi
hali ham yurishlar bilan muvofiqlashtirilgan to'g'ridan-to'g'ri harakat kuni bo'lishi mumkin edi,
Uzoq vaqt davomida LA tashkilotchilari bir hafta deb qaror qilganini tushunish mumkin
ruxsat etilgan yurishlar ularning davom etayotgan tashkil etilishini eng yaxshi tarzda qo'llab-quvvatlaydi. Savol
degani, yurishlar atrofida ommaviy safarbarlik uyushtirish mantiqiy edi
faqat mahalliy aholi bilan kichikroq miqyosda sodir bo'lishi mumkinmi?
Mass
safarbarlik va bevosita harakatlar taktika, boshqa narsa emas. Hali bizning oramizda
o'zimizga va dunyoga bizning harakatlarimiz hali ham kuchli ekanligini isbotlash istagi
Sietldan keyin va tobora institutsionalizatsiyaning tashkiliy turtki
Ommaviy harakatlardan ommaviy harakatlarga o'tgan Direct Action Network yadrosi, biz
taktikalarga strategiyalar yaratishga imkon bera boshladilar. Allaqachon, faollar qo'yishdi
Oktyabr oyida Bostonga Naderning chetlatilishiga qarshi yurishlar uchun kelishga chaqirdi
munozaralardan va to'g'ridan-to'g'ri harakat qilish uchun noyabr oyida Cincinnati shahriga kelish
Trans Atlantika biznes dialogiga qarshi. Biz o'zimizdan so'rashimiz kerak
bu safarbarliklar o'z maqsadlariga erishmoqda. Ommaviy safarbarlik foydali
agar ular o'z ishtirokchilarini radikallashtirsa va ularni harakatga ilhomlantirsa
jamoalar; noqonuniy hokimiyatga haqiqiy qarshilik yaratish; va olib keling
muammolarimizga milliy e'tibor. Kelajakda ommaviy safarbarlik qilish uchun
bu maqsadlarga erishish, ular jalb qilish uchun kamdan-kam hollarda sodir bo'lishi kerak
samarali bo'lishi uchun etarli odamlar, va ular kelgan xalq bir berish kerak
to'g'ridan-to'g'ri harakat qilish imkoniyati. Ommaviy to'g'ridan-to'g'ri ommaviy safarbarlik
harakat, DNC noroziliklarida bo'lgani kabi, uzoq muddatdan vaqt va kuch sarflaydi
evaziga yetarlicha qaytarib bermasdan tashkil qilish.
Massa uchun
ishtirok etgan odamlarni chindan ham kuchaytirish va radikallashtirish uchun harakatlar qilishimiz kerak
shahar tashqarisiga va mahalliy aholiga ruxsat beruvchi demokratik jarayon uchun kurashni davom eting
ikkalasini ham mustahkamlaydigan tarzda hamkorlik qiling. Biz DNC noroziliklaridan o'rganishimiz mumkin
va biz tashrif buyurgan shahardagi mahalliy tashkilotlarga kuchimizni sarflaymiz
biz xalqaro institutlarga qarshi kurashamiz. Ayniqsa oq uchun
chiqish va norozilik uchun vaqt va pul bor faollar, biz kerak
rang-barang odamlarning va tavakkal qilishga qodir bo'lmagan odamlarning kurashlarini qo'llab-quvvatlang
hibsga olish.
Eng muhimi, massa
safarbarlik jamoalarni tashkil etishning katta strategiyasining bir qismi bo'lishi kerak
va davlat va korporativ hokimiyatga qarshi kurash. DNC bizga buni ko'rsatdi
Kattaroq tomosha yaratish uchun odamlarni jalb qilish shart emas
bizning muammolarimizni uyda qolgan odamlarga etkazish uchun korporativ ommaviy axborot vositalari. Bizning ham bo'lmaydi
Uydagi do'stlar va hamkasblar politsiya sahnalaridan hayratda qolishadi va siyosiylashadi
televizorda tinch namoyishchilarga qarshi hujumlar. Mahalliy politsiya bo'limlari bor
targโibot va notoโgโri maโlumotlarning ustasi boโlib, ommaviy axborot vositalari hamkorlik qiladi
politsiya zo'ravonligini buzib ko'rsatish yoki qoralash. Bizni tashkil qiladigan yagona narsa
Uydagi do'stlar va hamkasblar, yaxshi, tartibga solish. Bu uzoq degani,
jonli tuzilmalarni qurish uchun ish joylarida va jamoalarimizda dramatik ish
uzoq vaqt davomida omon qoladigan qarshilik. Massaga boradigan ko'pchilik
harakatlar allaqachon radikal va qandaydir siyosiy kurashda faol.
Ommaviy harakatlar bu odamlarni yanada ko'proq siyosiylashtiradi, lekin ular ortda qoldiradilar
Qo'shnilarimizning ko'pchiligi ular uchun hatto birga ishlashadi
boss yoki politsiya zo'ravonligiga qarshi yurish - bu katta birinchi qadamdir.
Xavf shuki
Bu ommaviy to'g'ridan-to'g'ri harakatlar faqat odamlarning jangari yadrosini yaratadi
O'zlarini kapitalizm tishlilariga tashlashga va politsiyaga duch kelishga tayyor
yana va yana zo'ravonlik. Oxir-oqibat, kuchaygan davlat repressiyasi qo'rqitadi
avangardning ko'p qismini ham yo'q qiling, qolganlarini esa yo'q qiling. Allaqachon, anarxistlar
Eugene va Direct Action Network faollari kuchayib ketishdi
politsiya infiltratsiyasi, reydlar va hibsga olishlar va soxta ayblovlar
rahbarlarga qaratilgan. Ushbu taktikalar COINTELPRO-dan bizga tanish bo'lishi kerak
1970-yillar. Demokratik Milliy partiyasida ommaviy politsiya safarbarligi
Konventsiya bizga ko'chada odamlardan ko'ra ko'proq kerakligini ko'rsatdi
Agar biz yana bir JST uslubidagi yopilishni amalga oshirishga umid qilsak, bizning radikal yadromiz
harakat. Eng muhimi, biz kengroq harakatning bir qismi bo'lishimiz kerak
davlat qatag'onlaridan omon qoling va biz bo'lgan tub o'zgarishlarni amalga oshiring
haqiqat uchun kurash. Ommaviy safarbarlik oโz samarasini berishi mumkin, ammo agar ular boโlmasa
mahalliy qarshilik o'rnini egallaydi. Faqat uyda tashkil qilish orqali biz qurishimiz mumkin
antikapitalistik harakat g'alaba qozonish uchun etarlicha keng va kuchli.
Z