O23-sentabrda Global Adliya Ekologiya loyihasi hamraisi Orin Langelle va men Manxettenga Boliviya Ko‘p millatli davlatining tubjoy prezidenti Evo Morales Ayma va Boliviyaning BMTdagi elchisi Pablo Salon bilan uchrashuvga tayyorgarlik ko‘rishni muhokama qilish uchun bordik. Kankun shahrida bo'lib o'tadigan BMTning iqlim konferentsiyasi uchun. Tadbirga nodavlat notijorat tashkilotlari, mahalliy xalqlar tashkilotlari va ijtimoiy harakatlar vakillari, jumladan, mahalliy ekologik tarmoq, La Via Kampesina, Grassroots International, Milliy oilaviy fermerlar koalitsiyasi va Siyosat tadqiqotlari instituti va boshqalar taklif etilgan. .

 

Ikkinchi avenyudagi Boliviya missiyasiga yig'ilgandan so'ng, bizning 30 ga yaqin guruhimiz BMT binosining to'g'ridan-to'g'ri ro'parasida joylashgan Birlashgan Millatlar Tashkilotining Cherkov markaziga kelish uchun politsiya barrikadalari va uniforma kiygan zobitlar labirintini muhokama qildi. Biz Prezident Moralesning BMT Bosh Assambleyasida nutq so'zlayotgani va u tugashi bilanoq bizning yig'ilishimizga kelishi haqida xabar kelguncha cherkov markazining "Boss xonasi"da kutdik.

 

Nihoyat Morales yetib keldi, yangi va eski do‘stlar bilan salomlashib, qo‘l berib ko‘rishdi. Pablo Salon yig'ilishni BMT Bosh Assambleyasida davom etayotgan muzokaralar holati haqidagi yangilanish bilan ochdi. U ularning qayerga borishi haqida optimistik emas edi va buning o'rniga Kankun shahrida bo'lib o'tadigan (29-noyabrdan 10-dekabrgacha) BMTning iqlim bo'yicha yig'ilishlari "Kochabamba kelishuvi" va "Ona Yer huquqlari" ni ilgari surish uchun muhimligini ta'kidladi. Ularning ikkalasi ham shu yilning aprel oyida Boliviyaning Kochabamba shahrida boʻlib oʻtgan Iqlim oʻzgarishi va ona Yer huquqlari boʻyicha Butunjahon xalqlari sammiti natijalari sifatida paydo boʻldi. Morales ushbu sammitni iqlim adolati va butun dunyo bo'ylab mahalliy liderlarni yig'ish uchun Obamaning "tan olingan", ammo oxirgi Kopengagen iqlim sammitida qabul qilinmagan og'ir va nodemokratik "Kopengagen kelishuviga" xalqlar muqobilini muhokama qilish uchun tashkil qildi. dekabr.

 

Obama, deb ta'kidladi elchi Salon, o'sha kuni ertalab BMT Bosh Assambleyasida o'zining Kopengagen kelishuvini ilgari surdi. Salonning ta'kidlashicha, Kochabamba kelishuvi tili shu paytgacha iqlim bo'yicha oraliq yig'ilishlarda muzokaralar matniga kiritilgan bo'lsa-da, Kochabamba tilining mamlakatga kirib borishini ta'minlash uchun Kankun oldidan va davomida katta safarbarlik talab qilinishini ta'kidladi. yakuniy matn. Ushbu safarbarlikka chaqiruv yaqinda Paragvayda bo'lib o'tgan Amerika Ijtimoiy Forumida ko'tarilgan va Lotin Amerikasi atrofidagi ijtimoiy harakatlar tomonidan qabul qilingan.

 

Kun tartibida Meksika ijtimoiy harakati vakillari Kankun uchun allaqachon tashkil etilgan rejalarni muhokama qilishdi. Ushbu uzoq va batafsil taqdimotlar seriyasining mohiyati shundan iborat ediki, garchi Meksikadagi ijtimoiy harakatlar va tashkilotlar o'rtasida taktika va maqsadlar bo'yicha ba'zi farqlar mavjud bo'lsa-da, ular Kankun shahrida yagona muqobil makon yaratish uchun bu farqlarni chetga surib qo'yishga harakat qilishdi. barcha turdagi ijtimoiy harakatlar iqlim adolati uchun kurashni rivojlantirish uchun strategiyalar va ma'lumotlarni almashishi mumkin edi.

 

Amerika qit'asining turli nuqtalaridan Kankunga ijtimoiy harakat karvonlari rejalashtirilgan. 20 noyabr kuni Meksika inqilobining 100 yilligi munosabati bilan Mexiko shahrida ulkan marsh bo'lib o'tadi va 7 dekabrda Via Campesina butun dunyo bo'ylab "Minglab Kankunlar" ni o'tkazishga chaqirdi.

 

Prezident Morales ham ta'kidladi: "Agar biz Kochabamba kelishuvini xohlasak, bu xalqning kuchiga bog'liq. Men hukumatlarga unchalik ishonmayman, lekin yechim topish uchun bizga ijtimoiy harakatlar va ilg'or hukumatlar ittifoqi kerak. , aks holda sayyora pishiradi... Biz yerni sovutishimiz kerak."

 

Mavzu REDD ning rivojlanishini muhokama qilishga o'tganda - BMTning uglerod bozoriga o'rmonlarni qo'shish orqali o'rmonlarni kesishni kamaytirishga qaratilgan qizg'in bahsli sxemasi - Salon REDD Kankundagi muzokaralarning asosiy yo'nalishi bo'lishini tushuntirdi. Uning ta'kidlashicha, u erda REDDni qo'llab-quvvatlovchi kuchlar kemani yig'ishtirmoqda, ishtirok etishga ruxsat beriladi. Ayni paytda, Meksika hukumati REDDni qonuniylashtirish uchun qo'lidan kelganini qilmoqda. "Ular mahalliy xalqlar REDDni qo'llab-quvvatlayotgandek tuyulishi uchun jarayonni manipulyatsiya qilishga harakat qilmoqdalar .... Tabiatni sotib olish va sotishni qonuniylashtirish uchun mahalliy xalqlardan foydalanish katta muammo va biz uni to'xtatish uchun qo'limizdan kelganini qilamiz."

 

Uchrashuvning konsensusiga ko'ra, Kochabamba kelishuvi va Ona Yer huquqlarini qo'llab-quvvatlovchi harakatlar uglerod bozorlari va REDDga keskin qarshilik ko'rsatadigan yagona xabarga muhtoj va ijtimoiy harakatlar Kankun uchun uyushtirishni davom ettirishi kerak, shu jumladan ko'tarish uchun birgalikda harakat qilishlari kerak. ommaviy axborot vositalaridagi muammolar. Salon tushuntirganidek, "Bizga imkon qadar ommaviy axborot vositalarida yoritish kerak."

 

Ishtirok etganlarimiz endi bu mandatlarni Kankungacha bo'lgan ortga hisoblashda ittifoqchilarimiz va saylov okruglarimizga topshirmoqda. Global Adliya Ekologiyasi loyihasi Kochabamba kelishuvi va Ona Yer huquqlari tamoyillarini ilgari surish uchun o'z hissamizni qo'shadi.

Z

---

Anne Petermann “Global Adliya Ekologiyasi” loyihasining ijrochi direktori va 1991 yildan beri oʻrmonlarni muhofaza qilish va mahalliy aholi huquqlari uchun harakatlarda ishtirok etadi; va 2004 yildan beri iqlim bo'yicha adolat bo'yicha xalqaro va milliy harakatlar.