Mark Vaysbrot
The
Jahon banki har yili jamoatchilik bilan aloqalar uchun millionlab dollar sarflaydi
tashkilot yaxshi boshqariladigan, hisob beruvchi, shaffof va
"qashshoqlikdan xoli dunyo" uchun ishlash (o'z veb-saytidagi shior).
Ushbu sa'y-harakatlar Bank va uning qardosh instituti sifatida yanada qizg'inlashdi
Xalqaro Valyuta Jamg'armasi - hamma narsa uchun tobora ko'proq tanqid ostida
Bank homiyligida olib borilgan ekologik vayronagarchilikka olib kelgan muvaffaqiyatsiz iqtisodiy siyosat
loyihalar. Lekin deyarli bir oy o'tadi, bu adolatni ochib beradigan yangi bahs-munozaralarsiz
bu institutlar o'zlarini isloh qilishdan qanchalik uzoqda.
In
Avgustda bu bankning Xitoyga loyiha uchun 40 million dollar krediti
bir vaqtlar Tibet provinsiyasi bo'lgan hududga 60,000 XNUMX kishini joylashtirish. Dalay
Tibetning ruhiy rahbari Lama buni "madaniy genotsid" deb atadi va
loyiha inson huquqlarining keskin qarshiliklariga duch keldi va
ekologik guruhlar. Bank shu hafta davom etishi to'g'risida qaror qabul qiladi
qarz.
yaqinda
loyihaga ichki baholash sizdirilganda yana bir zarba berdi
bosing. Bankning mustaqil Tekshiruv kengashi bank tomonidan qoidabuzarlik sodir etganligini aniqladi
kreditni ko'rib chiqishda o'z kafolatlarining aksariyati. Masalan, Bank bor edi
ko'chirilishi kerak bo'lgan odamlar bilan yoki ular bilan etarli darajada maslahatlasha olmadi
ko'chirish natijasida ko'chirilganlar. Na u muqobil saytlar yoki ko'rib chiqmadi
boshqa variantlar - Bank ko'rsatmalarining jiddiy buzilishi.
The
Bankning so'nggi sharmandaligi oxirgi marta bezovta qiluvchi iste'foga to'g'ri keladi
bosh muallifi bo'lgan Kornel universiteti iqtisodchisi Ravi Kanbur tomonidan oy
Jahon bankining ta'sirchan 2000 yilgi Jahon taraqqiyoti hisoboti. Bu iste'fo
Bankning ba'zi chuqur siyosiy va mafkuraviy ildizlarini ta'kidlaydi
o'zgarishlarga qarshilik. Xabar qilinishicha, Kanbur bosim ostida qolgani uchun iste'foga chiqqan
AQSh Moliya vazirligidan qo'lyozmani o'zgartirish uchun
XVF/Jahon banki/g'aznachilikning globallashuv bo'yicha pravoslavligiga muvofiq.
ekan
pravoslavlik xalqaro savdo uchun bozorlarning ochilishi va
investitsiyalar hukumatlar qabul qilishi mumkin bo'lgan eng muhim siyosatdir. Qiyinchiliklar
Bu fikrga Osiyo iqtisodiy inqirozi sabab bo'lganidan beri kuchaydi
iqtisodchi kasbni qayta ko'rib chiqish - hech bo'lmaganda investitsion qism haqida
nazariyasi - deyarli uch yil oldin.
The
Bankning o'z saflaridagi qarama-qarshi fikrlarga nisbatan murosasizligi yomonlikdan dalolat beradi
muassasadagi islohotlarning kelajagi. Jozef Stiglits, Bank rahbari
O'tgan yilning dekabrigacha iqtisodchi, tanqid qilganidan so'ng ishdan ketishga majbur bo'ldi
XVFning Osiyo moliyaviy inqiroziga qarshi kurashi. Stiglitz, Amerikadan biri
eng obro'li akademik iqtisodchilar ham keskin hisobotlar yozdilar
XVFning sobiq Sovet Ittifoqi va Sharqiy Yevropadagi siyosatidagi muvaffaqiyatsizliklari. In
Faqat Rossiya, Stiglitz bir qog'ozda ta'kidladi, qashshoq odamlar soni
XVF nazorati ostida bir necha yil ichida 2 milliondan 60 millionga ko'tarildi.
The
Jahon banki va XVJ har bir mamlakat uchun nima yaxshi ekanini bilishlarini ta'kidlaydilar va
ularning siyosati o'sish va rivojlanishga yordam beradi. Bu da'volar odatda
nominal qiymatida, ko'p hollarda hatto raqiblari tomonidan ham qabul qilinadi. Aslida, tanqidchilar
ko'pincha ularni iqtisodiy o'sish bilan haddan tashqari tashvishlanib, to'lamaganlikda ayblaydi
kambag'allarning ehtiyojlariga yoki atrof-muhitni muhofaza qilishga etarlicha e'tibor.
lekin
Iqtisodiy o'sish bo'yicha ularning rekordi eng ajoyib muvaffaqiyatsizlikdir. Oxirida
20 yil, butun dunyo bo'ylab kam daromadli va ba'zi o'rtacha daromadli mamlakatlar bor
Jahon banki va XVFning iqtisodiy siyosatini amalga oshirdi - ko'pincha ostida
iqtisodiy bo'g'ilish xavfi. Eng yomon falokat Rossiyada bo'ldi va
40 foizdan ortig'ini yo'qotgan sobiq Sovet Ittifoqi davlatlari
1990-yillarda milliy daromad. Bu bizning Buyuk Depressiyamizdan ham yomonroq.
daromad
So'nggi 20 yil ichida Sahroi Kabirdagi Afrikada kishi boshiga 20 foizga kamaydi
yillar. Lotin Amerikasida u zo'rg'a o'sdi: balki butun ikkiga nisbatan 7 foiz
o'nlab yillar.
By
farqli o'laroq, bu ikkala mintaqada iqtisodiy o'sish sezilarli darajada yuqori bo'lgan
oldingi yigirma yil ichida, XVF va Bankning "tuzilmaviy
moslashtirish» siyosati normaga aylandi.1960-1980 yillarda kishi boshiga tushadigan daromad
Afrikada 34 foizga, Lotin Amerikasida 73 foizga o'sdi.
The
so'nggi 20 yil ichida jadal o'sgan yagona mintaqa Janubiy va
Sharqiy Osiyo. Ammo bu mintaqa avvalgi ikkitasida xuddi shunday tez o'sishga erishdi
o'n yilliklar. Va bular Vashingtonni mensimagan davlatlardir
ko'rsatmalar. So'nggi 20 yilda milliy daromadini to'rt baravar oshirgan Xitoy
yillar, hatto konvertatsiya qilinadigan valyutaga ham ega emas.
In
qisqasi, dunyoda Bank va Jamg'arma tomonidan da'vo qila oladigan mintaqa yo'q
muvaffaqiyat tarixi - ularning muvaffaqiyatsizliklari keng tarqalgan va halokatli bo'lgan. Bu
Shuning uchun ularning yuqori lavozimli amaldorlari bu masalalar bo'yicha so'roqqa tutilganda
nisbatan qisqa vaqt ichida alohida mamlakatga ishora.
uchun
Misol uchun, yaqinda Nyu-York Tayms gazetasida AQSh moliya vaziri Larri Sammers maqolasida
Uganda va Polsha o'zlarining iqtisodiy modellari uchun muvaffaqiyat hikoyalarini keltirdi. (AQSh
G'aznachilik departamenti XVJ va xalqaro valyuta jamg'armasi ichida ustun ovozga ega
Jahon banki).
lekin
Uganda, yetti yillik o'sishga qaramay, hali ham aholi jon boshiga 30 foizga past
1983 yildagi daromad. Polsha esa XVFning Sharqdagi ishlarini juda ifodalamaydi.
Yevropa va sobiq Sovet Ittifoqi. 19 ta "o'tish iqtisodiyoti" dan
bu mintaqada Polsha o'zining 1989 yilgi darajasiga yetgan yagona davlat edi
1997 yilga kelib daromad darajasi. Qolganlarning ko'pchiligi hali ham o'zlaridan ancha past yashamoqda
"o'tishdan oldingi" daromad.
An
bu masalalar bo'yicha halol bahs-munozaralar juda zarur. Bank va XVF birgalikda
kreditorlar kartelining tepasida o'tiring, bu ularni eng kuchli qiladi
butun dunyodagi muassasalar. Agar mamlakat XVFdan ruxsat olmasa,
u boshqa joydan ham kredit olmasligi mumkin. Ushbu tartibga solish imkon beradi
Jamg'arma, Jahon bankining kreditlari ko'magida, maksimal foyda olishni davom ettirish
o'nlab mamlakatlar uchun muhim iqtisodiy qarorlar.
bilan
bunday tekshirilmagan kuch, aql bovar qilmaydigan darajada uzoq muvaffaqiyatsizliklar qatori va jiddiy emas
islohot ko'zga tashlanadi, ehtimol islohotchilarning e'tiborini qisqartirishga qaratish kerak
bu muassasalar. Tashqarida yig'ilgan namoyishchilarning oddiy shiori
O'tgan aprel oyida Jahon banki va XVF shtab-kvartirasi eng yaxshi strategiya bo'lishi mumkin
islohot uchun: "Ko'proq dunyo, kamroq bank".
belgi
Vaysbrot Iqtisodiy va siyosat tadqiqotlari markazi direktori
Vashington, DC.