Men kitobimni yozganimda Imperiyaga qarshi 1995 yilda, kutilgandek, mening ba'zi amerikalik vatandoshlarim, mening Amerika Qo'shma Shtatlarini Amerika deb atashim noto'g'ri deb o'ylashdi. imperiya. AQSh hukmdorlari imperiyaga intilmagan, degan fikr keng tarqalgan edi; ular xorijga faqat o'zini himoya qilish yoki gumanitar qutqaruv operatsiyalari yoki zulmni ag'darish, terrorizmga qarshi kurashish va demokratiyani targ'ib qilish uchun aralashgan.
Ammo 2000 yilga kelib, hamma Qo'shma Shtatlar imperiyasi haqida gapira boshladi va shunga o'xshash nomlar bilan kitoblar yoza boshladi. Imperiyaning qayg'ulari, Imperiyaning ahmoqligi, Imperiyadagi Twilightyoki Illuziyalar imperiyasi - barchasi imperiya haqida gapirganda Qo'shma Shtatlarni nazarda tutgan.
Hatto konservatorlar ham bu so'zni ishlata boshladilar. Ajoyib. AQSh televideniyesida o‘ng qanot ekspertlarining “Biz imperiyamiz, imperiyaning barcha mas’uliyati va imkoniyatlariga egamiz va biz bunga ko‘nikib qolganimiz ma’qul” deb e’lon qilganini eshitish mumkin; va "Biz dunyodagi eng kuchli davlatmiz va shunday harakat qilishga haqlimiz" - go'yo hokimiyatga ega bo'lish AQSh rahbarlariga uni boshqalarga o'zlari xohlagancha ishlatish huquqini beradi.
— Bu yerda nima bo‘lyapti? — deb so‘ragandim o‘shanda. Qanday qilib ko'pchilik Amerika Qo'shma Shtatlari imperiyasini nazarda tutganda, imperiya haqida erkin gapirishadi? Mafkuraviy pravoslavlik har doim shunday bo'lgan ediki, boshqa mamlakatlardan farqli o'laroq, AQSh mustamlakachilik va istiloga berilmadi.
Javob, men tushundim, bu so'z to'liq ma'nosidan mahrum bo'lgan. "Imperiya" bugungi kunda shunchaki hukmronlik va nazoratni anglatadi. Imperiya - bu kech kelgan tanqidchilarning aksariyati uchun - deyarli faqat kuch va obro' bilan bog'liq. Ommaviy nutqda odatda etishmayotgan narsa imperiya jarayoni va uning siyosiy-iqtisodiy mazmunidir. Boshqacha qilib aytganda, biz imperiya haqida ko'p eshitganimizda, imperializm haqida juda kam eshitamiz.
Endi bu g'alati, chunki imperializm imperiyalar uchun. Imperializm imperiyalar qiladi. Imperializm deganda esa moddiy va moliyaviy manfaatlarni hisobga olmasdan hokimiyat va hukmronlikni kengaytirish jarayonini nazarda tutmayapman. Darhaqiqat, "imperializm" ba'zi mualliflar tomonidan "imperiya" so'zini shunchaki hukmronlik va boshqaruvni bildirish uchun ishlatgan holda, siyosiy iqtisodiy voqelikka unchalik e'tibor berilmagan holda ishlatilgan.
Ammo men imperializmni quyidagicha ta'riflayman: bir mamlakatda ustun bo'lgan investor manfaatlari boshqa davlat yoki mintaqaga o'z iqtisodiy va harbiy qudratini olib, uning erini, mehnatini, tabiiy resurslarini, kapitalini va bozorlarini musodara qilish jarayoni. investor manfaatlarini boyitish uchun. Bir so'z bilan aytganda, imperiyalar shunchaki "hokimiyat uchun hokimiyat" ga intilishmaydi. Haqiqiy va ulkan moddiy manfaatlar, ko'p marta ko'paytirilishi kerak bo'lgan boyliklar mavjud.
Shunday qilib, asrlar davomida G'arbiy Evropaning, keyinchalik Shimoliy Amerika va Yaponiyaning hukmron manfaatlari o'z moliyachilari va kerak bo'lganda ularning armiyalari bilan birga Yer sayyorasining ko'p qismiga, shu jumladan mahalliy xalqlarning mehnatiga, ularning bozorlariga, daromadlariga da'vo qilish uchun harakat qildilar ( mustamlaka soliqlari yoki qarzlarni nazorat qilish yoki boshqa vositalar orqali) va ularning erlarining boy xazinalari: oltin, kumush, olmos, mis, rom, shinni, kanop, zig'ir, qora daraxt, yog'och, shakar, tamaki, fil suyagi, temir, qalay, nikel, ko'mir, paxta, makkajo'xori va yaqinda: uran, marganets, titan, boksit, neft va yana aytaylik - neft. (To'liq ro'yxat deyarli yo'q.)
Imperiyalar imperator davlatining ustuvor iqtisodiy manfaatlari uchun juda foydali, ammo mustamlaka qilingan mamlakat aholisi uchun juda qimmatga tushadi. Ushbu nishonga olingan mamlakatlar aholisi o'z erlari va tabiiy boyliklari talon-taroj qilinishidan tashqari, bosqinchilar tomonidan ko'p sonli o'ldirilgan.
Bu imperiyalar qiladigan yana bir narsa, bu AQSh, Buyuk Britaniya va Frantsiya kabi mamlakatlarning tarixiy va siyosiy adabiyotlarida ko'pincha tilga olinmaydi. Imperiyalar butun aholini qashshoqlashtiradi va ko'p va ko'plab begunoh odamlarni o'ldiradi. Men buni yozar ekanman, Prezident Obama va u ishlayotgan milliy xavfsizlik davlati ikki yarim urush (Iroq, Eron va Shimoliy Pokiston) olib bormoqda va Yaman, Eron va sekin kunda Shimolga qarshi harbiy tahdidlarni tenglashtirmoqda. Koreya. Bizning bombardimonchi Gaitiga tibbiy va qutqaruv yordami yuborish o'rniga, o'n yillar oldin Gaitida ommaviy qotilliklarda qatnashgan va proksi kuchlar tomonidan so'nggi qirg'inlarni qo'llab-quvvatlagan dengiz piyodalarini yubordi.
Bu qotilliklarning barchasi muqobil, mustaqil, o'zini o'zi belgilaydigan xalqlarning paydo bo'lishining oldini olishdir. Shunday qilib, imperiya o'z davlat hokimiyatidan investorlar sinfi uchun shaxsiy boylik to'plash uchun foydalanadi. Va u o'zining davlat qudratini mustahkamlash va boshqa xalqlarning o'z-o'zini rivojlantirishiga yo'l qo'ymaslik uchun o'zining davlat boyligidan foydalanadi.
Ertami-kechmi bu tartib o'z qarama-qarshiliklari og'irligi ostida so'na boshlaydi. Imperiya boshqalarga nisbatan qo'rqinchli va qotillik kuchayib borar ekan, u o'z ichida kasal va qashshoqlashib boradi.
Qadim zamonlardan to hozirgi kungacha imperiyalar hamisha qonli boylik to‘plashda ishtirok etib kelgan. Agar bu Qo'shma Shtatlarga tegishli deb o'ylamasangiz, uni "Imperiya" deb atashni to'xtating. Va siz uning sayyorani qanday o'rab olishi haqida kitob yozganingizda, unga "Global bully" yoki "Bossy Busybody" deb nom bering, ammo shuni yodda tutingki, siz bizga imperializm haqida ko'p gapirmayapsiz.
------
Maykl Parentining eng so'nggi kitoblari orasida Xudo va Uning jinlari (2010) va Qarama-qarshi tushunchalar (2007) mavjud. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun uning saytiga tashrif buyuring: www.michaelparenti.org.