1776 yilda amerikalik mustamlakachilar qudratli imperiyaga qarshi ozodlik uchun kurashdilar, bu o'z taqdirini o'zi belgilash aktini biz hali ham to'rtinchi iyulda nishonlaymiz. Ammo biz To'rtinchidan dunyodagi rolimiz haqidagi mifologiyani saqlab qolish uchun ham foydalanamiz, bu asosan 1776 yilda to'g'ri bo'lsa-da, 226 yildan keyin butunlay yolg'ondir.
2002 yilda biz imperiyamiz.
Agar to'rtinchi iyul har qanday ma'noga ega bo'lishda davom etsa, biz uni mifologiyaga murojaat qilish uchun emas, balki barcha xalqlarning o'z taqdirini o'zi belgilash huquqini nishonlash orqali chinakam umumbashariy qadriyatlar bayramiga aylantirishimiz kerak. bu bizning bugungi dunyodagi haqiqiy rolimizni yashiradi.
Buning uchun biz asosiy fakt bilan kelishib olishimiz kerak - Qo'shma Shtatlar buning uchun etarli kuchga ega bo'lgan paytdan boshlab, u boshqalarning o'z taqdirini o'zi belgilashini cheklashni boshladi.
AQSh siyosatchilarining usullari vaqt o'tishi bilan rivojlandi, ammo asosiy mantiq bir xil bo'lib qolmoqda: Qo'shma Shtatlar butun er yuzidagi resurslarni harbiy kuch yoki iqtisodiy majburlash orqali o'zlashtirishga alohida huquqni da'vo qiladi, shuning uchun u aholi jon boshiga besh baravar ulushini iste'mol qilishi mumkin. yo'lda xalqaro huquqni e'tiborsiz qoldirib, ushbu resurslar.
Aynan mana shu fojiali voqelik, shuningdek, ezgu ideal, AQSh fuqarolari har qanday to'rtinchi iyulda, ayniqsa, bizning hukumatimiz terrorizmga qarshi urush deb atalmish urushda o'z kuchini va hukmronligini kengaytirishda davom etayotgan bir paytda kurashishga majburdir.
1898 yilgi Ispaniya-Amerika urushi odatda Amerika imperatorlik loyihasida muhim voqea sifatida qabul qilinadi. Ba'zi amerikaliklar biz Filippinni bir muncha vaqt boshqarganimizdan xabardor bo'lishsa-da, ularning Ispaniyadan ozod bo'lishi haqiqiy ozodlik, jumladan Amerika hukmronligidan mustaqil bo'lishni anglatishi kerak deb hisoblagan filippinliklarga qarshi shafqatsiz urush olib borganimizni kam odam tushunadi. Kamida 200,000 1 filippinlik Amerika qo'shinlari tomonidan o'ldirilgan va fath paytida XNUMX milliongacha halok bo'lgan bo'lishi mumkin.
Keyingi asrda Qo'shma Shtatlar xuddi shu qoidalarni Lotin Amerikasidagi o'z taqdirini o'zi belgilashga urinishlar, muntazam ravishda siyosatni manipulyatsiya qilish, Kuba, Dominikan Respublikasi, Nikaragua, Meksika va Gaiti kabi mamlakatlarda davlat to'ntarishlariga tayyorgarlik ko'rish yoki bostirib kirishga nisbatan qo'lladi. Natijalar AQSh biznesi manfaatlariga mos kelsa, o'z taqdirini o'zi belgilash yaxshi edi. Aks holda, dengiz piyodalarini chaqiring.
Amerika loyihasining ko'plab qarama-qarshiliklari, albatta, sir emas. Hatto ko‘pchilik maktab o‘quvchilari ham Mustaqillik Deklaratsiyasini yozgan va “hamma insonlar teng yaratilgan” deb e’lon qilgan odamning ham qullarga egalik qilganini bilishadi va Qo‘shma Shtatlarning quruqlik bazasini ham urush davrida qo‘lga kiritganidan qochib bo‘lmaydi. mahalliy aholining deyarli to'liq yo'q qilinishi. Biz bilamizki, ayollar 1920 yilgacha ovoz berish huquqini qo'lga kiritmagan va qora tanlilar uchun rasmiy siyosiy tenglikka faqat bizning hayotimizda erishilgan.
Garchi ko'plab amerikaliklar bu xunuk tarix bilan murosaga kelishda qiynalayotgan bo'lsa-da, ko'pchilik buni tan olishi mumkin - agar aytilgan ideallar va amaldagi amaliyotlar o'rtasidagi tafovutlar tarix sifatida ko'rinsa, biz yengib o'tgan muammolar.
Shunga o'xshab, ba'zilar shunday grotesk imperiya tajovuzlari ham o'tmishda xavfsiz deb aytishadi. Afsuski, bu qadimiy tarix emas; Bu, shuningdek, Ikkinchi jahon urushidan keyingi davrning hikoyasi - 1950-yillarda Gvatemala va Eronda AQSh homiyligidagi davlat to'ntarishlari, 1950-yillarning oxirida Jeneva kelishuvlarining buzilishi va 1960-yillarda mustaqil sotsialistik hukumatning oldini olish uchun Janubiy Vetnamga bostirib kirish, 1980-yillarda Nikaragua xalqi Qo'shma Shtatlar afzal ko'rgan yo'lni ovoz bergunga qadar terroristik Kontra armiyasini qo'llab-quvvatlash.
OK, ba'zilar tan olishadi, hatto bizning yaqin tariximiz unchalik chiroyli emas. Lekin, albatta, 1990-yillarda, Sovet Ittifoqi qulagandan so'ng, biz yo'nalishni o'zgartirdik. Ammo yana usullar o'zgaradi va o'yin bir xil bo'lib qoladi.
Yaqinda Venesuela bilan bog'liq vaziyatni olaylik, u erda AQShning davlat to'ntarishiga urinishda ishtiroki aniq. Demokratiya uchun Milliy jamg'arma - Davlat departamentining nodavlat notijorat tashkiloti bo'lib, saylovlarni o'tkazish uchun pul sarflashda allaqachon ishtirok etgan (1988 yilda Chilida, 1989 yilda Nikaraguada va 2000 yilda Yugoslaviyada) o'tgan yili qarshi kuchlarga 877,000 ming dollar ajratgan. Ugo Chavesga, uning populistik siyosati uni mamlakatning kambag'allari orasida keng qo'llab-quvvatlagan va Qo'shma Shtatlarning g'azabini qozongan. Buning 150,000 ming dollardan ortig‘i davlat to‘ntarishi yetakchisi Pedro Karmona Estanga bilan yaqindan hamkorlik qilgan korruptsiyalashgan Venesuela Mehnatkashlar Konfederatsiyasi rahbari Karlos Ortegaga tushdi.
Bush ma'muriyati rasmiylari davlat to'ntarishidan bir necha hafta oldin Vashingtonda norozi Venesuela generallari va ishbilarmonlari bilan uchrashgan va Bushning G'arbiy yarimshar ishlari bo'yicha Davlat kotibi yordamchisi Otto Reyx xuntaning tinch rahbari bilan aloqada bo'lgani xabar qilingandi. to'ntarish kuni. Venesuelaliklar o'zlarining mashhur prezidentini himoya qilish uchun ko'chalarga chiqishganida va Chaves hokimiyat tepasiga qaytganida, AQSh rasmiylari uning erkin saylanganini (62 foiz ovoz bilan) norozilik bilan tan olishdi, garchi ulardan biri jurnalistga "qonuniylik - bu beriladigan narsa", dedi. faqat saylovchilarning ko‘pchiligi tomonidan emas”.
Harbiy va diplomatik aralashuvlardan tashqari, iqtisodiy majburlash ham mavjud. So'nggi yigirma yil ichida eng ko'zga ko'ringanlaridan biri Jahon Banki va Xalqaro Valyuta Jamg'armasidan Global Janubdagi mamlakatlarni "qarz tuzog'iga" tushirish uchun foydalanish bo'ldi, bunda mamlakat foiz to'lovlarini ushlab turolmaydi.
Keyin tuzilmaviy tuzatish dasturlari keladi - davlat maoshlari va sog'liqni saqlash kabi xizmatlar uchun xarajatlarni qisqartirish, ta'lim uchun foydalanuvchi to'lovlarini belgilash va sanoatni eksport uchun ishlab chiqarishga qayta yo'naltirish. Bu dasturlar Birinchi Jahon banklariga saylangan hukumatlarga qaraganda ushbu mamlakatlar siyosati ustidan ko'proq vakolat beradi.
"Erkin savdo" shartnomalari xuddi shunday samaraga ega bo'lib, jahon iqtisodiy tizimidan chetlanish tahdididan foydalanib, boshqa hukumatlarni o'z xalqiga arzon dori-darmonlar bilan ta'minlashni to'xtatishga, korporatsiyalar ustidan nazoratni cheklashga va odamlarning asosiy huquqlaridan voz kechishga majbur qiladi. siyosatini belgilaydi. Yaqinda G8ning Afrika davlatlarini suvni xususiylashtirishga majburlash uchun yordamdan foydalanish haqidagi qarori shunchaki oxirgi hujumdir.
Shunday qilib, bu to'rtinchi iyulda biz o'z taqdirini o'zi belgilash to'g'risidagi suhbat hech qachon muhim bo'lmaganiga ishonamiz. Ammo agar kontseptsiya biror narsani anglatsa, bu boshqa mamlakatlardagi odamlar o'z taqdirlarini shakllantirishda haqiqatan ham erkin ekanligini anglatishi kerak.
Va boshqa ma'noda, bu AQSh fuqarolarining o'z taqdirini o'zi belgilash huquqiga ega ekanligini eslatib turadi. To'g'ri, bizning hukumatimiz asosan to'plangan boylik va hokimiyat talablariga javob beradi; Vashington zarbalarni chaqirayotgandek tuyulishi mumkin, ammo o'yin Uoll-stritdan qaratilgan.
Ammo bu mamlakatda oddiy odamlarda tengsiz siyosiy va ifoda erkinligi borligi ham haqiqat. Va biz nishonlayotgan ushbu Deklaratsiya bizga eslatganidek, "har qanday boshqaruv shakli bu maqsadlarga putur etkazsa, uni o'zgartirish yoki bekor qilish xalqning huquqidir".
Agar biz To'rtinchisini qayta ko'rib chiqmasak - agar u Amerikaning istisnosizligini cheksiz tasdiqlash kuni bo'lib qolsa - bu muqarrar ravishda urushni, global tengsizlikni va xalqaro kuch siyosatini ko'r-ko'rona qo'llab-quvvatlashga undaydigan buzg'unchi kuchdan boshqa narsa bo'lmaydi.
Robert Jensen, an associate professor of journalism at the University of Texas at Austin, is the author of Writing Dissent: Taking Radical Ideas from the Margins to the Mainstream. He can be reached at rjensen@uts.cc.utexas.edu. Rahul Mahajan, Green Party candidate for governor of Texas, is the author of “The New Crusade: America’s War on Terrorism.” He can be reached at rahul@tao.ca. Other articles are available at http://uts.cc.utexas.edu/~rjensen/home.htm and http://www.rahulmahajan.com.
