Bugun men Nyu-York meri Maykl Blumberg ofisiga qo'ng'iroq qildim. Men unga qisqacha xabar qoldirdim va Iroqqa qarshi qayta boshlangan urushga norozilik sifatida kelasi shanba, 15-fevral kuni uning shahri ko‘chalarida yurishimni aytdim. Namoyishga ruxsat beriladimi, yo‘qmi, shunday qilaman, deb qo‘shimcha qildim. Yana ikki-uch yuzta qo‘shnimni avtobuslarda olib kelish niyatim borligini ham aytib o‘tdim. Ruxsat bo'lsin yoki yo'q, biz yurishimizni aniq aytdim.
Yaqin Sharqda AQSh bosqinchi kuchlari qurilar ekan, urushga qarshi kurashish uchun eng katta, eng xilma-xil harakat butun dunyo bo'ylab ko'lami va intensivligi bilan kengayadi. Ko'chalar va elitalar o'rtasidagi so'nggi to'qnashuv bu bosqichda na kataklizm, na inqilobiy, lekin bu, albatta, muhim ahamiyatga ega. 15-fevraldagi muvofiqlashtirilgan, global harakatlar deyarli tarixdagi eng yirik ommaviy safarbarlikni tashkil qiladi.
Manxettenda bo'lib o'tgan ommaviy namoyish odamlarning "kundalik hayoti" izdan chiqishidan xavotir bildirgan politsiya va shahar rasmiylari namoyish tashkilotchilariga Birlashgan Millatlar Tashkiloti shtab-kvartirasi tashqarisida yurish uchun ruxsat berishdan bosh tortdi. Negadir bu bayonotning bema'niligi rasmiylar va ko'pchilik muxbirlar tomonidan yo'qolganga o'xshaydi: bu odamlarning hayotini yo'q qilish va to'xtatishdir, biz oldini olish uchun yurish qilamiz. Dunyo bo'ylab hayotning buzilishi AQSh hukumati tomonidan agressiv ravishda olib borilayotgan siyosat bilan kafolatlanadi. Hayotlarning yo'q qilinishiga qarshi chiqish uchun biz yurish qilamiz.
Bloombergning ruxsatnomani rad etish orqali namoyishlar hajmini kamaytirishga urinishi juda shaffof. Ilgari Nyu-Yorkda va Qo'shma Shtatlarning boshqa ko'plab shaharlarida sinab ko'rilgan. Odatdagidek, ruxsatnoma rasmiylar ko'plab bo'lajak namoyishchilar ishtirok etish rejalarini bekor qilganiga ishonch hosil qilgandan so'ng, o'n birinchi soatda berilishi ehtimoli katta.
Ajablanarlisi shundaki, agar ruxsat berilmasa, mansabdor shaxslar aks holda qonuniy ruxsat etilgan norozilik ifodasi bo'lishi mumkin bo'lgan narsani haqiqatan ham ommaviy fuqarolik itoatsizligi aktiga aylantirish uchun qisman javobgar bo'ladi. Bu mas'uliyatning qolgan qismi ishtirok eta oladiganlarimizning yelkasida. Agar davlat bizga sukunat va fuqarolik itoatsizligi o'rtasida tanlov taklif qilmoqchi bo'lsa, ular bizga hech qanday tanlov qolmaydi. Agar biz o'n minglab odam bo'lsak, ular bizni to'xtata olmaydi va bunga har qanday urinish shahar imidjiga katta zarar etkazadi. Biz o'zimizga, ko'p sonli namoyishchilarga qaraymiz va yurish qilamiz.
Bizni hozircha hech bir siyosatchi osonlikcha manipulyatsiya qila olmaydigan yoki bo'g'a olmaydigan narsa turtki qilmoqda. Rahbarlarimiz urushning borishiga qaror qilgan antidemokratik jarayon bizni g'azablantirdi. Biz ularning Yaqin Sharq va dunyo xavfsizligiga nisbatan beparvoligidan nafratlanamiz. Biz raketalar, bombalar va o'qlar o'n yildan ortiq shafqatsiz sanksiyalar ostida qiynoqqa solingan mamlakat aholisiga nima qilishidan qo'rqamiz. Bu motivlar bizni misli ko'rilmagan son-sanoqsiz katta va kichik shaharlar ko'chalariga chiqishga majbur qildi. Yaqin Sharqda bosqinchi kuchlarning to'planishi davom etar ekan, urushga qarshi kuchlar hajmi va intensivligining taqqoslanadigan o'sishi butun dunyo bo'ylab qaynash nuqtasiga yaqinlashmoqda.
Hukumat o'z maqsadini noroziligimizni bostirish uchun qo'pol repressiyadan foydalanish ekanligini oshkor qilgandan so'ng, AQShning shimoli-sharqiy qismida yashovchilarning Nyu-Yorkda qatnashish uchun ko'proq sabablari bor. Ularning amalda cheklash qobiliyatiga ega bo'lmagan harakatlarini qo'rqitishga yo'l qo'ymaslik o'rniga, biz ularning bizni tinchlantirishga qaratilgan sa'y-harakatlarini namoyish qilamiz, faqat ko'proq harakatni ilhomlantirish orqali teskari natija berishi mumkin. Biz yurish qilamiz!
Brayan Nyu-York shtatining Sirakuz shahrida urushga qarshi tashkilotchi. U va boshqa mahalliy faollar 5-fevral kuni Nyu-Yorkka 15 ta charter avtobuslari va ko‘plab avtoulovlarni tashkil qilishdi.
Nyu-York va San-Fransiskodagi namoyishlar haqida qoʻshimcha maʼlumot olish uchun http://unitedforpeace.org saytiga tashrif buyuring.
Nyu-York rasmiylariga Nyu-York ko'chalarida yurish niyatingiz borligini aytish uchun 15 fevralga keling:
Nyu-York meri Maykl Blumberg: 212-788-9600, 212-788-3010, 212-788-3040 Nyu-York politsiyasi komissari Raymond U. Kelli: 646-610-8526 NYPD departamenti boshligʻi Jozef Esposito: 646-610-