“Biror kishi AQSh manfaatlariga zid ravishda begunoh fuqarolarga nisbatan zo'ravonlik qilsa, Bush uni "terrorchi" deb ataydi. Biror kishi AQSh manfaatlari yo'lida begunoh fuqarolarga zo'ravonlik qilsa, Bush uni "erkinlik kurashchisi" deb ataydi. “
â€Ammo Bush hech qachon “davlat terrorizmi” deb nomlanuvchi terrorizmning eng yomon shakli haqida gapirmaydi. Davlat resurslari tomonidan qo'llab-quvvatlangan holda, u insoniyatga qarshi eng dahshatli jinoyatlarni amalga oshiradi va mamlakat infratuzilmasini asossiz ravishda yo'q qiladi.
†Filippin-Amerika urushi paytida Xirosima va Nagasaki, Vetnam, Iroq, Yugoslaviya va Afgʻonistonda halok boʻlgan yuz minglab begunoh fuqarolar davlat terrorizmining qurboni boʻldi. AQSh rasmiylari jinoyatning og'irligini yashirish uchun mo'ljallangan evfemistik atamani o'ylab topishdi. Ular buni "garov zarari" deb atashadi.
(Filippin dengiz flotining sobiq kapitani va sobiq siyosiy mahbus Danilo Vizmanos, Filippin Daily Inquirerga maktub, 26 yil 2002 avgust.)
AQSh Davlat departamentining 9 avgust kuni Filippin Kommunistik partiyasi/Yangi xalq armiyasini (CPP/NPA) “xorijiy terrorchi” deb ataganini o‘qib, qozon va choynak haqidagi ma’lum bir gap yodimga tushdi. tashkilotâ€.
AQSh Davlat kotibi Kolin Pauell buni “global terrorizmga qarshi kurashda davom etayotgan sa’y-harakatlarimizdagi yana bir muhim qadam” deb atadi.
Tashkilotlar (va Filippin Milliy Demokratik Fronti (NDF) bosh siyosiy maslahatchisi Xose Mariya “Joma†Sison, Gollandiyada surgun qilingan) 13224-yil 23-sentabrdagi 2001-sonli AQSh Ijroiya qarori bilan qamrab olingan shaxslar, guruhlar va tashkilotlar roʻyxatiga qoʻshiladi. Ushbu belgi gumon qilingan CPP yoki NPA xodimlari va a'zolarining AQShga kirishiga yo'l qo'ymaslik, ularga yordam berishda gumon qilingan har qanday faoliyatni taqiqlash va jazolash, har qanday shubhali bank hisobini muzlatish va boshqa mamlakatlarni "terrorchi" deb belgilanganlarga qarshi harakat qilishlari uchun bosim o'tkazishga qaratilgan. €.
Gollandiya hukumati AQSh va Filippin hukumatlarining yondashuvlaridan so'ng Gollandiyadagi quvg'indagi NDF a'zolarining aktivlarini allaqachon muzlatib qo'ygan. Boshqa markaziy banklar, masalan, Angliya Banki, moliya institutlarini CPP, NPA va professor Sison nomidan saqlanayotgan mablag'larni muzlatishga yo'naltirdi.
Sison CPP-NPA xorijiy yordamga bog'liq degan da'volarni rad etib, muzlatish uchun xorijiy yoki Filippin bank hisoblari yo'qligini aytdi. "Makapagal qo'g'irchoq rejimi va qo'g'irchoq harbiy kuchlar AQShning xorijiy moliyaviy va harbiy yordamiga bog'liq", dedi u Filippin Daily Inquirer (13/08/2002).
U AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlangan Markos rejimi ostida to'qqiz yilni siyosiy mahbus sifatida o'tkazdi. Gollandiya sudlari uni terrorizmda ayblashdan (Gollandiya maxfiy xizmati BVD tomonidan aniqlangan) oqlagan va uni siyosiy qochqin deb tan olgan bo'lsa-da, Gollandiya hukumati unga boshpana maqomini berishni rad etishda davom etayotganidan jiddiy xavotirlar bor. Uning ta'kidlashicha, uni tan olish Niderlandiyaga qochqin sifatida qabul qilishni anglatmaydi), u hibsga olinishi va AQShda sudga tortilishi uchun ekstraditsiya qilinishi mumkin.Sisonning ushbu masala bo'yicha Inson huquqlari bo'yicha Yevropa sudiga murojaati haligacha ko'rib chiqilmoqda.
So'nggi 33 yil davomida Filippin Qurolli Kuchlari (AFP) mamlakatning ko'p joylarida NPAga qarshi kurashdi. Bu noqonuniy bo'lib qolmoqda, ammo Ramos rejimida CPPga a'zolik qonuniylashtirilgan.
1986 yildan beri hukumat va NDF o'rtasidagi tinchlik muzokaralari - CPPni o'z ichiga olgan chap tashkilotlarning soyabon organi - to'xtash tartibida bo'lib o'tdi. Ayni paytda harbiy amaliyotlar - inson huquqlarining qo'pol buzilishi bilan sinonimik - davom etmoqda. Misol uchun, avgust oyi oxirida Karapatan inson huquqlari tashkilotiga ko'ra, Barangay Ginabukan, Catmon shahrida Filippin armiyasining 78-piyoda batalyonining Sebu askarlari Kilusang Magbubukid ng Pilipinas (KMP) ga tegishli mahalliy aholini hibsga olgan, qiynoqqa solgan, tahdid qilgan va ta'qib qilgan. qonuniy dehqon harakati va erkaklar xotinlaridan biri Rizo Konchani o'ldirdi.
Endi Filippin Prezidenti Gloriya Makapagal-Arroyo bu belgidan nafaqat qishloqda NPAga qarshi urushni kuchaytirish uchun bahona sifatida, balki Filippindagi bir qator huquqiy, ilg'or tashkilotlarga yangi demonizatsiya va hujumlar kampaniyasi uchun foydalanmoqda. Ular orasida mamlakatdagi neoliberal siyosatga keskin qarshi bo'lgan tashkilotlar va harakatlar, shuningdek, ushbu iqtisodiy modelni global miqyosda targ'ib qiluvchi xalqaro institutlar, korporatsiyalar va xorijiy hukumatlar, ayniqsa AQSh kiradi.
Arroyoning prezidentligi 2001 yil yanvaridagi "Xalqlar kuchi II" xalq qo'zg'olonida sobiq B-film yulduzi Jozef "Erap" Estrada o'rnini egallaganidan keyin ko'pchilik filippinliklar uchun yaxshi kelajak haqida xabar berishi mumkin degan umidlar o'chib ketdi. Qizg'in neoliberal, u Jahon banki va XVFni avvalgi ma'muriyatlar tomonidan qo'yilgan xususiylashtirish, tartibga solish va erkinlashtirish siyosati - jamiyatning ko'plab tarmoqlari tomonidan katta qarshilik ko'rsatgan - o'z joyida qolishiga ishontirish uchun tezda harakat qildi.
Jangari kasaba uyushma markazi Kilusang Mayo Uno (KMU - Birinchi May harakati) Bosh kotibi Elmer Labog shunday deydi: "Arroyo "harbiy holat arvohlarini" hayotga qaytarmoqda. U 30 yil oldin Markos tomonidan xalqning keng noroziligini bostirish uchun qo'llanilgan repressiya va fashizmning barcha vositalaridan foydalanmoqda.
Bu Filippin-Amerika genotsid urushidan bir asr o'tib, Filippinni qonli bosib olish paytida aholining o'ndan bir qismi AQSh kuchlari tomonidan qirib tashlangan. Filippin xalqi AQSh harbiy bazalarini chiqarib yuborganiga o'n yildan oshdi. Shunga qaramay, Bush ma'muriyati bir necha ming Amerika qo'shinini joylashtirishni o'z ichiga olgan qo'shma mashg'ulotlar orqali mamlakatni yana bir bor Janubi-Sharqiy Osiyodagi strategik platforma sifatida ko'rmoqda. Shu bilan birga, u Manilaga AQSh harbiylariga Filippinni qo'llab-quvvatlash vositalaridan mamlakatning istalgan nuqtasida foydalanishga ruxsat beruvchi O'zaro logistika qo'llab-quvvatlash shartnomasini amalga oshirish uchun bosim o'tkazmoqda.
Mindanao va Basilandagi "urush o'yinlari"da ishtirok etgan AQSh harbiy maslahatchilari va qo'shinlari Filippin armiyasining Abu Sayyaf guruhi bilan jangini qo'llab-quvvatlagan va tayyorgarlik ko'rgan. Bu kichik bandit guruhi haqiqatan ham Moro xalqining o'z taqdirini o'zi belgilash uchun kurashayotgan Moro Islom ozodlik frontini parchalash va obro'sizlantirish uchun mo'ljallangan Filippin armiyasining yaratilishi ekani o'z-o'zidan kulgili edi. Abu Sayyof faqat unga qarshi kurashayotgan harbiylarning yordami tufayli tirik qoladi.
Arroyoning o'zi guruhni Al-Qoida bilan bog'lash uchun hech qanday dalil yo'qligini aytgan bo'lsa-da, uning idorasi AQShning o'quv qurollari va jihozlari NPAga qarshi qo'llanilishini aniq aytdi. Balikatan AQSH-Filippin qoʻshma harbiy mashgʻulotining tanqidchilari - va koʻpchilik - AQSh qoʻshinlari NPA faol boʻlgan Markaziy Luzon kabi hududlarga ham joylashtirilganini taʼkidladilar.
Arroyoning mudofaa vaziri Anjelo Reyes Filippin Daily Inquirer nashriga (07/08/2002) Pauell avgust oyida topshirgan 25 million dollarning 55 million dollari elita "Yorug'lik reaktsiyasi kompaniyalari" ni tayyorlash va jihozlash uchun ketishini aytdi. NPA bilan kurash. Milliy xavfsizlik boʻyicha maslahatchi Roilo Golez shunday dedi: “Abu Sayyaf muammosi keskin yengillashdi, endi biz kuchlarimizni kommunistik isyonchilar kuchli boʻlgan hududlarga yoʻnaltira olamiz”.
AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan Arroyo rejimi tomonidan Abu Sayyaf va CPP/NPAni patning qushlari sifatida tasvirlash, ayniqsa, Filippin hukumati hali ham NDF bilan tinchlik jarayoniga sodiqligini da'vo qilganda, bu juda g'arazli.
Balikatan operatsiyasi haqida yozar ekan, Tufts universiteti tarix kafedrasi dotsenti Gari Leupp shunday deydi: “Al-Qoida bilan aloqaga bog'liq bo'lgan operatsiyani asoslash zaif. Ammo Filippinda va ozodlik harakatlari AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan hukumatlarga tahdid soladigan boshqa davlatlarda AQShning qo'zg'olonga qarshi kurashdagi roli kattaroqdir. Bunday holda, "terrorizmga qarshi urush" ritorikasi Al-Qoidadan ko'ra Vetkongga ko'proq o'xshash isyonchilarga qarshi qo'llaniladi. Bunday isyonchilar bizning dushmanimizmi? Men unday deb o'ylamaymanâ€.
Markaziy razvedka boshqarmasi direktori Jorj Tenet 6 fevral kuni Kongressga Al-Qoida bilan aloqasi bo'lmagan turli “terrorchi guruhlar” ham AQShning kelajakdagi nishonlari bo'lishi mumkinligini aytdi. AQSh manfaatlariga tahdid deb hisoblangan NPA allaqachon AQSh Davlat departamentining “terrorchilar ro'yxati”ga kiritilgan edi.
"CPP-NPA terrorchilar emas, isyonchilardir", dedi bir vaqtlar NPAga qarshi kurashgan qurolli kuchlarning sobiq boshlig'i senator Rodolfo Biazon.
Arroyo hukumatining o'g'irlash kampaniyasi va Filippindagi qonuniy ommaviy tashkilotlarni bo'yashga urinishlari, chunki CPP / NPA jabhalari adolat va haqiqiy demokratiya uchun xalq kurashlari natijasida qo'lga kiritilgan siyosiy maydonni jiddiy ravishda qisqartirish bilan tahdid qilmoqda.
Arroyoning so'zlariga ko'ra, jangari ishchilar va KMUdagi kabi kasaba uyushmalari ham terrorchilardir, u "kasaba uyushmalarini ish bilan ta'minlovchi zavodlarni vahimaga solmoqda". Arroyo davrida ishchilarga nisbatan inson huquqlarining buzilishi kuchaygan, ko'plab ish tashlashlar va qonuniy piketlar qurolli politsiya va xususiy qo'riqchilar tomonidan shafqatsizlarcha hujumga uchragan. Birlashma tashkilotchilari muntazam ravishda ta'qib qilinadi va ishdan bo'shatiladi. Arroyoning shahardagi kambag'al oilalarga er va uy-joy xavfsizligini ta'minlash va tovar narxlarini cheklash va'dalariga qaramay, shahar kambag'al jamoalarini zo'ravonlik bilan buzish davom etmoqda, shuningdek, asosiy tovarlar va kommunal xizmatlar narxining oshishi davom etmoqda.
KMU matbuot kotibi Semmi Malunesning aytishicha, KMU rahbarlari va xodimlari kuzatilmoqda, “Bizning milliy ofisimiz kuzatuv ostida va telefon liniyalarimiz buzilgan. Biz o'z saflarimizni ehtimoliy harbiy reydlar va o'g'irlashlar haqida ogohlantirgan edikâ€.
Menga APEC, JST, transmilliy korporativ kuch va Osiyo-Tinch okeani mintaqasidagi neoliberal kun tartibiga qarshi kurashda bir qator jangari Filippin tashkilotlari va faollari bilan birga ishlash sharafiga muyassar bo‘ldim. Ularning tahlili, majburiyatlari va safarbarlik qobiliyati ilhomlantiradi.
Yaqinda meni IBON jamg'armasi (www.ibon.org) Maniladagi konferentsiyaga taklif qilishdi, uni Arroyo va Filippindagi tabloid ommaviy axborot vositalari kommunistik front guruhi deb atashgan. Uning jinoyati? Arroyo ma'muriyatini tanqid qiluvchi mukammal, mustaqil tadqiqotlar ishlab chiqarish.
Danilo Vizmanos tegishli bo'lgan BAYAN (Bagong Makabayan) o'n to'rtta ommaviy xalq tashkilotlarining huquqiy ittifoqidir. 28 avgust kuni Negros orolida harbiy amaliyotlar uchun mas'ul bo'lgan armiya polkovnigi Bayanning Negros bo'limini CPP-NPA bilan aloqada aybladi.
Dalil? CPPning Ang Bayan (Xalq) axborot byulletenining nusxalari NPA bilan so'nggi to'qnashuvlarda topilgan. Bayan-Negros bosh kotibi Yuliy Marivelesning ta'kidlashicha, Bayan CPP Ang Bayanni nashr eta boshlaganidan keyin taxminan o'n olti yil o'tgach, Bayan tashkil etilgan. U harbiylarning bunday da'volari Negrosdagi ilg'or tashkilotlarga qarshi tazyiqlardan xabar berishi mumkinligidan ogohlantirdi. Ayni paytda turli shaharlarda jangari so'lning yetakchilari va tashkilotlariga hujum qiluvchi ko'cha plakatlari paydo bo'lmoqda.
Progressiv Bayan Muna (Odamlar birinchi) 2001-yilda Vakillar palatasining quyi palatasiga saylovda partiya roʻyxatida birinchi oʻrinni egalladi va Kongressda uchta aʼzosi bor. O'nlab partiya xodimlari va a'zolari halok bo'lgan, yaralangan yoki bedarak yo'qolgan. Karapatan ushbu hujumlarning aksariyati uchun aybni to'g'ridan-to'g'ri Filippin Milliy politsiyasi, Filippin Qurolli Kuchlari va hukumat tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan harbiy kuchlarga yuklaydi. Harbiylar Bayan Munani "kommunistik front" deb ataydilar, 2004-yilda qayta saylangan Arroyo esa partiya va boshqa yer usti jangari tashkilotlarga hujum qilishda siyosiy muvaffaqiyatni ko'radi.
Sovuq urush go'yo tugadi, ammo "terrorga qarshi urush" nomli bema'nilik "kommunistik" va "terrorchi" atamalari adolatsiz hukumat siyosati va siyosatiga qarshi bo'lgan har bir kishiga nisbatan qo'llanilishi mumkin bo'lgan qulay shartlar bo'lgan iqlimni oziqlantiradi. AQShning Filippin ishlarida davom etayotgan neokolonial roli.
Bayan Muna, Bayan, KMU va IBON kabi tashkilotlarga hujum qilinib, haqorat qilinsa, barchamiz g'azablanishimiz kerak. Ular Filippinda tub ijtimoiy iqtisodiy va siyosiy islohotlar o‘tkazish uchun qonuniy kurash olib bormoqda va bizning birdamligimizga va qo‘llab-quvvatlashimizga loyiqdir. Va biz Joma Sisonni Gollandiyadan olib tashlashga qaratilgan har qanday urinishlarni fosh qilishimiz va unga qarshi turishimiz kerak.
Fevral oyida Arroyo AQSh harbiylarining mavjudligiga qarshi bo'lgan har kimni "fillippinlik emas" deb atadi, agar siz filippinlik bo'lmasangiz, unda siz kimsiz? Terrorchilarning himoyachisi, qotillar guruhi, Abu Sayyofning oshiqi. Sizni himoya qilayotgan o'z askaringizdan ko'ra, terrorchilarga ko'proq qayg'urasiz. Siz o'z mamlakatingizdan ko'ra banditlar va Usama Bin Lodin lageriga ko'proq qayg'urasiz, u sizga yordam berishga intiladi - biz demokratiya, erkinlik va farovonlik tarafdorimiz yoki unga qarshimiz. Hech qanday kuzatuvchilar bo'lishi mumkin emas” (PDI 9/2/02).
Biz bu nutqni ilgari qaerdadir eshitganmiz, Gloriya. Olisda “Qo'g'irchoq torli“ qo'shig'ini eshitsam kerak.