Devid Kromvel
va Devid Edvards
"Bu
qo'rqinchli bo'lsa-da, sotsiologik jihatdan qiziqarli", dedi aktyor Entoni Sher
yaqinda bergan intervyusi, "siz yovuz tizim ichida bo'lishingiz va qandaydir tarzda bo'lishingiz mumkin
Tug'ilishidan janubiy afrikalik Sher birinchisi haqida gapirdi
aparteid tizimi. Ammo biznikida ham xuddi shunday deyish mumkin bo'lsa-chi
"liberal-demokratik" g'arbiy jamiyat?
davomida
o'tgan yili 78 kunlik NATOning sobiq Yugoslaviya Respublikasini bombardimon qilish kampaniyasi
(FRY), Guardian sharhlovchisi Jonatan Fridlend shunday deb yozdi: “Kelajak tarixchilar
uzoq vaqt sarflaydi va bu hodisani ishlab chiqish uchun yog'li kitoblar yozadi. Nega bor
serblar o'zlarida sodir bo'lgan so'zlab bo'lmaydigan dahshatlardan g'azablanishmadi
ismi?"
kelajak
tarixchilar, aslida, allaqachon Fridlendning "so'zlab bo'lmaydigan narsasini ko'rib chiqishgan
dahshatlar" deb topdi va ularni sof fantaziya, haddan tashqari qizib ketish mahsuli deb topdi
NATO urushini qo'zg'atuvchilar va ishonchli jurnalistlarning tasavvurlari. Bu endi aniq bo'ldi
portlashdan oldingi o'n ikki oy ichida 1,000 dan 2,000 gacha odam
to'qnashuvning har ikki tomonida halok bo'lgan, o'rtacha bir kishi o'lgan
hujumga qadar ishlaydigan haftalarda kuniga - dahshatli, ammo qiyin
genotsid. FQB 30 ta ommaviy qabristonni o'rganib chiqib, jami XNUMX ta qabrni topdi
200 ga yaqin jasad. Lyubenichdagi ommaviy qabrda 350 ga yaqin jasad borligi aytiladi
bor-yo'g'i yetti borligi aniqlandi. Shahardan shaharchada ommaviy qabrlar bor edi
bo'sh yoki faqat bitta yoki ikkita jasadni o'z ichiga olgan.
The
Xalqaro jinoiy tribunalga biriktirilgan Ispaniya sud-tibbiyot guruhi rahbari,
Emilio Peres Pujol, o'z davrining bir qismiga aylanganini qoraladi
urush tashviqoti mashinalari tomonidan semantik piruet, chunki biz uni topa olmadik
- bitta emas - ommaviy qabr.
The
mashhur qochqinlar to'fonining vaqti ham kelajak uchun qiziqish uyg'otdi
tarixchilar. Bomba portlashdan oldin va u boshlanganidan keyin ikki kun davomida
Birlashgan Millatlar Tashkilotining Qochqinlar bo'yicha komissari (UNHCR) qochqinlar haqida ma'lumot bermagan.
27 mart kuni, portlashdan uch kun o'tgach, BMT Qochqinlar bo'yicha Oliy komissarligi 4,000 kishi qochib ketganini ma'lum qildi.
Kosovo Albaniya va Makedoniyaga. 5 aprelga kelib, New York Times gazetasi xabar berdi
“350,000-martdan beri Kosovoni 24 mingdan ortiq kishi tark etdi”.
uzun
Bularning barchasi ayon bo'lgach, NATO Bosh kotibi lord Robertson shunday qildi
U ITVda jamoatchilikning (ommaviy axborot vositalarining) bu masalalarni bilmasligidan foydalanish uchun eng yaxshisidir
2000 yil iyun oyida intervyu: "Biz shunday vaziyatga duch keldik
bu qotillik davom etmoqda, bu tozalash davom etmoqda; biz etnik tozalash turi
Ikkinchi jahon urushidan keyin bu fikr yo'qoldi. Siz u erda odamlarni ko'rdingiz
poezdlarda, chorva poyezdlarida, yana bir bor qochqinlar bilan. Biz taxmin qilgan edik
orqaga turish? Biz orqada turib, odamlarning o'ldirilishini tomosha qilishimiz kerak edi,
so'yilgan, qiynoqqa solingan, zo'rlangan, o'z mamlakatidan haydalgan, shunchaki qilish
hech narsa?"
To
Aslida, past darajadagi qotillik va qochqinlar oqimining oldini olish
mavjud bo'lsa (bombardimon boshlanganidan keyin), NATO 33 orqali halokatga uchragan bombalarni yubordi
tibbiy klinikalar va shifoxonalar, 344 maktab, Djakovitsadagi masjid, Bazilika
Nis, Prokupljedagi cherkov, poezdlar, traktorlar, elektr stantsiyalari va boshqalar. Bu
erni tugatilgan uran chig'anoqlari va portlamagan kassetali bombalar bilan ifloslantirdi
bolalar va kattalarni o'ldirishda davom etmoqda. Shuningdek, joriy yilning iyun oyida Amnistiya
Xalqaro "NATO kuchlari...
urush qonunlari bir qator hollarda noqonuniy o'ldirishga olib keladi
Amnistiya, xususan, 23-yil 1999-apreldagi bomba portlashga qaratilgan.
16 tinch aholini tark etgan Serbiya davlat radio va televideniyesining bosh qarorgohi
o'lgan, buni "fuqarolik ob'ektiga qasddan hujum" deb ta'riflagan
shuning uchun bu "harbiy jinoyatni tashkil qiladi". Hisobotda qayd etilishicha,
Maksimal ta'minlash uchun NATO samolyotlari 15,000 XNUMX futdan yuqori parvoz qilish talabi
samolyotlar va uchuvchilarni himoya qilish "xalqaro qoidalarga to'liq rioya qildi
gumanitar huquq amalda mumkin emas".
The
nafaqat kelajak tarixchilari, balki barcha fikrlaydigan odamlar uchun haqiqiy savol
Jonatan Fridlend kabi shunchalik hurmatli jurnalistlar yana qanchalar bo'lishi mumkin
hokimiyatning hiyla-nayranglariga shu qadar osonlik bilan berilib ketdingizmi? Davlat hokimiyatining so'zlovchilari
ular butun insoniyat manfaati uchun harakat qilishlarini doimo ta'kidlab kelganlar va
hurmatli sharhlovchilar har doim ularning so'zlarini nominal sifatida qabul qilganlar
ular tug'ilgan bo'lsa-da, kecha bo'lmasa, oldingi yolg'on to'plamidan beri
butunlay firibgar ekani fosh qilingan edi. Bu shunday izchillik bilan sodir bo'ladi
ishda tasodifiy imkoniyatdan ko'ra ko'proq narsa borligi aniq. Noam Chomskiy
tanlash jarayonini qanday tushunish mumkinligini tushuntiradi: “Har qanday jamiyatda,
hurmatli ziyolilar, jiddiy tan olinadiganlar
ziyolilar, asosan, o'ziga bo'ysunadiganlar bo'ladi
kuch. Hokimiyatga bo'ysunmaganlar sifatida tan olinmaydi
ziyolilar, yoki dissidentlar sifatida chetga surilgan, ehtimol "mafkuraviy"... The
tendentsiya korporativ ommaviy axborot vositalarining korporatsiyaga xizmat qilishi kabi yaqqol ko'rinadi
manfaatlar."
The
G'arb boshchiligidagi "axloqiy salib yurishi" tushunchasi yanada kuchaydi
millionlab odamlar halok bo'lganini hisobga olsak, g'ayrioddiy
Natijada yana millionlab odamlar qashshoqlik va qiynoqlarga mahkum bo'ldi
G'arbning Eron, Koreya, Vetnam, Laos, Kambodja, Gvatemala, Chili,
Braziliya, Nikaragua, Iroq va boshqa joylarda. Inson bo'yicha etakchi akademik olim
Lotin Amerikasidagi huquqlar, Lars Shoultz, masalan, AQSh yordamini topdi
"Lotin Amerikasi hukumatlariga nomutanosib ravishda oqimga moyil bo'ldi
o'z fuqarolarini qiynoqqa solish ... yarim sharning nisbatan qo'pol qoidabuzarlariga
asosiy inson huquqlari".
The
mantiqiy ilohiy tushunish qiyin emas: ekspluatatsiya sharoitlar - "yaxshi sarmoya
iqlim" mahalliy elita va G'arb korporatsiyalariga foyda keltiradi (haqiqiy kuch)
- qashshoq ko'pchilikning noroziligini tinchlantirish uchun zo'ravonlikni talab qilish. Britaniya
va AQSh 1965-66 yillarda Suxartoning Indoneziyadagi qonli to'ntarishini faol qo'llab-quvvatladi.
bir million hayotning narxi. Indoneziyada ishlatiladigan o'qlarning 90% ga yaqini
1975 yilda Sharqiy Timorga bostirib kirish AQSh tomonidan ta'minlangan. 200,000 XNUMX atrofida
odamlar qirg'inda halok bo'ldilar, buning uchun Suxartoga yashil rang berildi
Jakartadagi Markaziy razvedka boshqarmasi operatsiyalarining sobiq xodimiga ko'ra, AQSh tomonidan yorug'lik".
Filipp Lixti: "Biz indoneziyalik generallarga sizga kerak bo'lgan hamma narsani yubordik
quroli bo'lmagan birovga qarshi katta urush olib borish. Biz ularni yubordik
miltiqlar, o'q-dorilar, minomyotlar, granatalar, oziq-ovqat, vertolyotlar. Siz uni nomlaysiz; oldilar
bu. Va ular buni to'g'ridan-to'g'ri tushunishdi ", deya qo'shimcha qiladi Lixti.
Pragmatik
Bu faktlar noma'lum yoki noma'lum bo'lishini ta'minlash uchun zarurat etarli
qo'ldan chiqarib yuborildi. Korporatsiyalar, tabiiyki, rolni muhokama qilishni xohlamaydilar
Uchinchi dunyoga "rivojlanish"ni yuklashda terror va qotillik; ular ham emas
hukumatdagi ittifoqchilar; va "erkin matbuot" ham - o'zidan iborat emas
korporatsiyalar, ota-korporatsiyalarga tegishli va korporativga bog'liq
reklama beruvchilar. Yuqoridagi faktlar haqiqat emas, balki haqiqat bo'lishi mumkin emas,
va shuning uchun ular e'tiborga olinmaydi yoki aldanish sifatida rad etiladi. Tanish tushunchasi
G'arb kuchining muhim xayrixohligi, aksincha, to'g'ri bo'lishi kerak - bu a
"kerakli illyuziya" - va bu to'g'ri: biz faxrlanamiz
dunyoda "demokratiya", "halol o'yin" va "qonun va tartibni hurmat qilish"
G'arb davlatlari va bizneslari tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan zo'ravon bezorilar bilan to'la bo'ladi
tasodifan ularning zo'ravonligidan katta foyda keltiradi. Birinchi qurbon
foyda uchun urush - bu elementar ratsional aloqalarni o'rnatish qobiliyati.
The
Qo'shma Shtatlar nihoyatda boy va qudratli. Markaziy va janubiy
Amerika zaif va dahshatli qashshoqlikdan aziyat chekmoqda. Amerika Qo'shma Shtatlari bir
demokratiya va erkinlikning ashaddiy tarafdori. Markaziy va Janubiy Amerika
avtoritar hukumatlar va ochiq diktatorlar tomonidan abadiy azoblanadi. BIZ
korporatsiyalar Markaziy va Janubning zaifligidan katta foyda oladi
Amerikaning insoniy va tabiiy resurslari. O'rta maktab o'quvchisi uni ishlashi mumkin edi
va shunga qaramay, bunday aloqalar biz uchun mutlaqo begona, haqiqatan ham noma'lum
korporativ matbuot.
olmoq
jimjit “demokratiyamiz”ning yana bir misoli. Iqlim o'zgarishi. ga ko'ra
Londonda joylashgan Global Commons instituti ikki milliondan ortiq bo'ladi
keyingi o'n yil ichida butun dunyo bo'ylab iqlim o'zgarishi bilan bog'liq ofatlardan o'lim.
Mulkga etkazilgan zarar yuzlab milliard dollarni tashkil qiladi. Lekin qayerda
kattaligi o'rtasidagi jarlik fosh chuqur ommaviy axborot vositalari munozaralar
iqlim tahdidi va unga achinarli siyosiy javob? Buning ajablanarli joyi yo'q
Pultizer mukofoti sovrindori jurnalist Gelbspan bir marta shunday deb yozgan edi: "Yangiliklar
Sayyoraning isishi haqida odatda dahshatli sukunat uyg'otadi.
Mana
istisnolardir. So'nggi Sunday Times maqolasida afsonaviy
Nihoyat shimoli-g'arbiy dovon iqlim o'zgarishi tufayli ochildi. Piter Konradi qayd etadi
"Foydalar juda katta: sayohatdan 2,500 milyagacha masofa kesiladi
Amerikaning bir qirg'og'idan ikkinchisiga va Evropadan ikki baravar ko'p
Osiyoga." Global savdoga ajoyib turtki, boshqacha qilib aytganda. "Hammasi ham emas
Mutaxassislar eyforiyani baham ko'rishadi", ammo tushkunlik saqlanib qolmoqda
bir oz, mahalliy haroratning keyingi paytlarda biroz tushishi xavfi
bir necha yil, o'tishga tahdid.
The
akademik hamjamiyat, asosan, bu sukunat aralashmasiga sherikdir va
absurdlik. Mualliflardan biri okeanograf bo'lgan uchrashuvlarda qatnashganda
Iqlim o'zgarishi siyosati bilan shug'ullangan bo'lsa, u odatda rahbariyat tomonidan so'raladi
"jismoniy shaxs sifatida yoki tashkilot vakili sifatida" qatnashish.
Ammo bunday savol aslida nimani anglatadi? Qaerda va qanday qilib chiziq chizish mumkin
professional men va shaxsiy men o'rtasida? Ajralish - bu
Bu juda nosog'lom, RD Laingning "bo'lingan o'zlik" kontseptsiyasiga mos keladi.
chinakam aqldan ozgan aqlga xos bo'lgan bo'linish.
The
Mashhur nemis psixologi Erich Fromm itoatkorlik psixologiyasini tahlil qildi
zamonaviy korporativ jamiyat. Fromm "tashkilotchi odam" deb yozgan edi.
"U itoat qilishini bilmaydi; u faqat mavjud narsaga mos kelishiga ishonadi
ratsional va amaliy". Akademiyada "oqilona va
amaliy" hokimiyatga bo'ysunishni mukofotlaydigan tizimga moslashishni anglatadi:
elita manfaatlari - transmilliy korporatsiyalar va xalqaro investorlar - qaysi
“erkin savdo” va tartibga solinmagan kapital oqimidan foyda olish. Shu bilan birga, ularning
hukumatdagi siyosiy ittifoqchilar davlat xizmatlarini qisqartirish uchun o'zlari ustidan yurishadi
“xalqaro raqobatbardoshlikni” oshirish.
Sober
akademiklar bizning maxsus bilim sohamizdan tashqariga chiqmasligi kerak
qimmatbaho ekotizimlarni ifloslantiradigan, yo'q qiladigan shaxsiy manfaatlarni tanqid qilish
jamiyatlar, inson huquqlarini suiiste'mol qiladi va global iqlim tizimiga tahdid soladi. Ular
Ommaviy nutqlarimizni aks ettirmaydigan xavfsiz mavzular bilan cheklash "kerak"
ularning institutlariga yomon ta'sir qiladi yoki moliyalashtirish manbalarini buzadi. Bunday "betaraflik" ta'minlaydi
bugungi kunda atrof-muhit vayronagarchiliklari va ijtimoiy adolatsizlikka shoshilayotgani
shiddat bilan davom etadi. Haqiqatda "betaraflik" mumkin emas: hech narsa qilmaslik - ovoz berish
falokat uchun.
Qachon
Xomskiy uni AQSh bo'yicha sharhlovchi sifatida nima qilishini tushuntirishga majbur bo'ldi
ichki va tashqi siyosat, u oddiygina javob berdi: "Men insonman".
Olimlar bizga norasmiy tarzda necha marta: “Meni pabga tushiring
bir pint ustida va men sizga iqlim o'zgarishi va neft haqida nima deb o'ylaganimni aytaman
kompaniyalar"? Bu qanday professional "ob'ektivlik"? Bu shunday
tadqiqot va o'qitishda rozi bo'lgan korporativ shaklga mos keladi
iqtisodiyot; bu bizning siyosiy to'lovchilarimizga o'lim haqida shubha qilmaydi
Har oyda 5000 yosh iroqlik bolalar G'arb tomonidan to'g'ridan-to'g'ri majburlash natijasida
iqtisodiy sanktsiyalar; va bu har oltita britaniyalik bolaga yashash imkonini beradi
matbuotda yoki akademiyada zo'rg'a shovqin bilan qashshoqlik.
Qanday
bu faktlarni asosiyga keng tarqalgan e'tiqod bilan yarashtira olamizmi?
bizning "liberal-demokratik" jamiyatimizning yaxshiligi? Biz qilolmaymiz. "Bizning maqtanamiz
tsivilizatsiya, - deydi yozuvchi Jek London, - qonga asoslangan,
qonga singib ketgan, siz ham, men ham, hech birimiz qizil rangdan qochib qutula olmaymiz
dog'lar." Biz yaxshi, demokratik jamiyatda yashashdan uzoqda yashayapmiz
hokimiyat va foyda adolat uchun tashvish yuqorida targ'ib tizimi ostida va
hayot. Hozirda foyda uchun institutsional ochko'zlikning aldash kuchi va
shaxsiy murosa jamiyat shavqatsiz ishlay oladigan darajada
nazorat qilish uchun arzimas harakatlarga ham putur yetkazish orqali o'zini yo'q qilishni ta'minlaydi
issiqxona gazlari emissiyasi. Katta biznesning javobiga guvoh bo'ling - Milliy
Ishlab chiqaruvchilar uyushmasi va AQSh palatasi, masalan, Kioto protokoliga
iqlim o'zgarishi bo'yicha: obstruksionizm.
va
biz-chi? Biz haqiqatan ham qanchalik g'amxo'rlik qilamiz? Bu biz uchun qanchalik muhim
Agar biz xavfsiz o'ynashni davom ettirsak, maosh olish va yuqoriga ko'tarilish
reklama zinapoyasi? Agar biron bir stend qilish kerak bo'lsa, unda bu albatta
buni amalga oshirishi kerak bo'lgan boshqa birov. Va agar qandaydir narx kerak bo'lsa
Agar to'langan bo'lsa, uni boshqa birov to'lashi kerak.
As
tarixchi va faol Xovard Zinn ta'kidlaganidek, biz o'zimizni hazillashamiz
boshqa tanlovimiz yo'q deb o'ylayman yoki hech qanday tanlov qilish kerak emas: "A
birovning ishi boshqa birovga berish yoki berish huquqiga ega bo'lgan vaziyat
ushlab turing, baribir ... tanlash imkoniyati mavjud. Tanlov orasida
o'rgatish va bizning eng chuqur his qilingan qadriyatlarimizga muvofiq harakat qilish, xoh yo'qmi
ustimizdan hokimiyatga ega bo'lganlarning roziligiga javob beradi - yoki insofsiz
xavfsiz bo'lish uchun o'zimizni tsenzura qilamiz."
David
Kromvel okeanograf va bo'lajak "Shaxsiy
Planet” (Jon Carpenter Publishing). Devid Edvards muallifi
"Inson bo'lish erkin" (1995) va "Mehribon
Inqilob" (1998 - ikkala yashil kitob).