11-sentabrni shunchaki dahshatli tomosha sifatida eslash bu epik jinoyat qurbonlarini haqorat qilishdir. Biroq, uni va ayniqsa, keyingi voqealarni tushunish uchun eslash muhimdir.
Qaroqchilarning aksariyati AQSh protektorati hisoblangan Saudiya Arabistonidan kelgan. Saudiya Arabistoni Bin Lodin oilasining vatani bo'lib, ular katta neft manfaatlariga ega bo'lgan yirik Carlyle Group kompaniyasida maslahatchi sifatida Jorj Bushning mijozlari bo'lgan. Neft va Amerikaning Sovet Ittifoqini mag'lub etish uchun kurashi uning markazida edi.
Saudiya Arabistoni va Pokiston Markaziy razvedka boshqarmasining 4 milliard dollarlik xazina va Oq uyning maxfiy ruxsati bilan Amerikaga hujum qilgan islomiy urush partiyasini yaratgan "Tsiklon" operatsiyasining asoslari edi. Bu terroristik harakat, mujohidlar, Amerika Sovet Ittifoqiga qarshi qo'llagan qurol edi; islomiy gen Amerikaning mintaqadagi ta'siri va bosimining tarqalishiga to'g'ridan-to'g'ri mutanosib ravishda paydo bo'lib boraverdi. Tolibonning kuchayishi bevosita natija edi.
Islomning eng muqaddas maskani bo'lgan Saudiya Arabistoni 1990-91 yillarda Iroqqa hujum paytida Amerikaning ulkan bazasiga aylandi, bu esa g'arbda Prezident Bush tomonidan "Ikkinchi jahon urushidan keyingi eng katta axloqiy kampaniya" sifatida ifodalangan edi. Ushbu "urush" ning reklama qilinmagan maqsadi neft konlarida Amerika qudratini mustahkamlash va arzon, yuqori sifatli neft Saudiya neftining narxiga tahdid soladigan Iroqni "tug'ib qo'yish" edi. Quvaytni ozod qilishning "eng katta axloqiy kampaniyasi" bunga juda oz aloqasi bor edi.
Al-Qoida Saudiya Arabistonida Fahd oilasining Amerika Qo'shma Shtatlari bilan kelishuviga qarshi chiqqan hukmron oilalar orasida ildiz otgan va ular buni Faustian kelishuvi deb bilishgan. Arab dunyosida bu keskinliklarni tushunganlar qancha "qabariq yorilgan kun" 11 sentyabrni tasvirlaydi.
Boy va qudratli odamlar tomonidan boshqariladigan Al-Qoida arab dunyosining Amerikaning Isroilni anderraytingidan achchiqlanishiga tayangan; va bu, kengroq ma'noda, butun dunyo bo'ylab, turli darajada, g'arbning imperatorlik etiklarini uzoq vaqtdan beri his qilganlar tomonidan taqsimlangan. Frants Fanon o'zining 1961 yilgi "Yerning bechoralari" klassik asarida mustamlakachilik tomonidan tikilgan bo'ronning o'rim-yig'imini aniq bashorat qilgan.
Bularning hech biri 11-sentabrdagi zarbani kamaytirmadi. Hamma joyda odamlarning birinchi javobi insonparvar edi; egizak minoradagilar begunoh asosan oddiy ishlar bilan shug'ullanishardi. Bu deyarli universal hamdardlik Bush va Bler tomonidan o'zlashtirildi; adolatga intilish buzuq imperatorlik bayrog'i bilan o'ralgan edi, uning keyingi harakatlari jinoyatning o'zi kabi sharmandali bo'lishi kerak edi.
Garchi azob-uqubatlar ko'lamini taqqoslab bo'lmasin, Holokostning Falastinda sodir etilgan adolatsizlik va jinoyatlar uchun doimiy oqlanish sifatida o'zlashtirilishi bilan o'xshashliklar mavjud. Bizning ongimizda "9-sentabr" bu valyuta bilan taqdirlansa, bu kam bo'lmaydi.
Amerikalik superkultining birlashgan kuchlari - Vashington fundamentalistlarining o'zidan tortib Oq uy oldida turgan beadab muxbirlargacha - bizni o'sha kungi voqealar "dunyoni o'zgartirganiga" ishonishimizni xohlaydi, bu esa Frensis Fukuyamaning firibgarligiga ilova qilingan. tarixning oxiri.
Dunyo o'zgarmadi. Amerikaning harbiy va iqtisodiy qudrati sotsial demokratiyaga hujum bilan birga tezlashdi. Fukuyamaning bema'ni gaplari qanday obro'sizlansa, 11 sentyabr ham "tarixning oxiri" bo'ladi. Chunki o'tgan yili sodir bo'lgan voqealar butun dunyo bo'ylab hukmron Amerika kuchining chinakam shafqatsizligining uyg'onishidir. Bu targ'ibotchilar xohlagan narsaning aksi; yoki bir marta Jon Berger yozganidek: "Bundan keyin hech qachon bitta hikoya go'yo u yagona bo'lib aytilmaydi".
Iroqdagi begunoh odamlarni yoqib yuborishga chaqiruvchi matbuot qoplari (ularni birgalikda Saddam Husayn deb qoralaydilar) qishning qahraton kunida Xayd-Park burchagidagi qarovsiz platformalardan turib bir-birlari bilan gaplashadilar. Har bir ko'rsatkich shuki, bu mamlakatda va butun dunyoda ko'pchilik odamlar tinglamayapti va Amerika nog'oralaridan to'ygan.
Bir vaqtlar Edvard Said Frants Fanon yozuvining g'ayrioddiy kuchini "mustamlakachi tuzumning yer usti kuchlariga yashirincha qarshi hikoya" deb ta'riflagan. Xuddi shunday g'ayrioddiy kuch ko'plab mamlakatlarda, har bir qit'ada paydo bo'lmoqda, ayniqsa G'arb ommaviy axborot vositalari xaritadan ta'kidlagan. Menimcha, bu optimizm uchun sababdir.
Bush va Blerning 11 sentyabrga munosabati tezda tushunildi. Oktyabr oyida Gallup International ma'lum qilishicha, 30 dan ortiq mamlakatlarda ko'pchilik harbiy yechimlarga qarshi chiqqan. Toni Bler dengiz piyodalarini 150 yil oldin qabila a'zolarini quvib, bo'sh ekspeditsiyaga jo'natish vakolatiga ega emas edi. Bugungi kunda Britaniya jamoatchiligining aniq ko'pchiligi uning Amerikaning Iroqqa bostirib kirishiga qo'shilish haqidagi tushunarsiz rejalariga qarshi, bu mamlakatni amerikalik targ'ibotchilar, hech qanday dalilsiz, muvaffaqiyatsiz "terrorizmga qarshi urush" bilan bog'lashadi.
Bag'dodga bostirib kirishda noaniq amerikaliklar halok bo'lishi mumkinligi haqidagi shartni qo'shing, Qo'shma Shtatlardagi odamlarning ko'pchiligi ham 11 sentyabrdan beri paranoyya festivali o'tkazilayotganini hisobga olsak, bosqinga qarshi.
Haqiqat shundaki, Bush to'dasi va uning yordamchilari Ariel Sharon va Bler (va Avstraliyada Jon Xovarddan ko'ra ko'proq tan olingan bo'lsa ham) izolyatsiya qilingan. Televizorning passivlik davri o'tmoqda. Ommaviy yig'ilishlar minglab odamlarni jalb qiladi, asosan og'zaki. AQShda buyuk qarshilik tarixchisi Govard Zinn o'zining elektron pochta trafigini kuzatadi, chunki u kichik shaharlarda stereotipga qarshi bo'lgan son-sanoqsiz noroziliklarni qayd etadi.
Ehtimol, Amerikada o'ziga xoslik, axloqiylik va Sovuq urushni rejalashtiruvchi Jorj Kennan o'zining "Rotary Club idealizmi" deb atalgan afsonalarining og'irligi ostida hayratlanarli narsa rad etishning zaif boshlanishi, bunday va katta hajmdagi rad etishdir. buyuk fuqarolik va inson huquqlari harakati. Hech qachon oddiy amerikaliklar o'z hukmdorlarining ochko'zligi va poraxo'rligiga nisbatan beadab ko'rinmagan.
Buni oshirib yubormaslik kerak, lekin har qanday rejimda va har qanday sharoitda va ularning akkreditatsiyalangan vasiylarining targ'ibotiga qaramay, odamlar hech qachon tinchlanmaydilar. Bler tomonidan ayirboshlangan axloqiy o'yin teskari ta'sir ko'rsatdi. Asosiy sharhlovchilarning โjamoat tashvishiโ deb ataganini Blerning Gladstoniyalik va haqiqiy qurolli qayiqlarga qo'ng'iroq qilganini kuzatish mumkin, bunda DH Lourens ta'kidlaganidek, qahramonlar oddiygina qotillar bo'lgan Bushning Amerika Yovvoyi G'arbini eslatishi bilan uyg'unlashgan.
11 sentyabrdan beri sukunat buzildi. Bush to'dasining zo'ravonligiga xalqaro dushmanlik (Afg'onistonda, Nyu-Xempshir universiteti tadqiqotiga ko'ra, 5,000 ga yaqin odam bombardimon qilinib halok bo'lgan) baribir sodir bo'lar edi; lekin ularning 11-sentabrdagi buyuk fojiadan suiiste'mol qilishlari belgi bo'ldi. O'zgargan narsa shu.
Britaniyada ommaviy axborot vositalari to'g'onida xavfli oqishlar paydo bo'ldi. Mashhur tabloid Daily Mirror o'zining jiddiy, norozi ildizlariga qaytdi va shu qadar elitist qo'rquv va nafratga sabab bo'ldiki, uning amerikalik egalaridan biri yashirin tahdidlar qildi va Vashington, Uaytxoll va Merdok agiografi Uilyam Shokross buyurdi. Guardian gazetasining sahifasi, undan "bolalarcha" Mirrorni va hukumatimizning Bushning qonunsizligiga bo'ysunishini shubha ostiga olishga jur'at etgan har qanday odamni qoralash mumkin.
Vashingtonning saroy a'yonlari yoki "atlantikachilar" o'zlariga ma'lum bo'lganlaridek, xavotirda; Britaniya davlatiga Amerikaning imperatorlik sarguzashtlariga qo'shilishga imkon bergan bir vaqtlar ishonchli tsenzura, xususan, 1991 yilda Fors ko'rfazidagi bir tomonlama qirg'in, tarixdagi eng "qoplangan" va eng kam xabar qilingan voqea endi to'liq ishlamayapti. Mirrorda, Guardianning asosiy fikr sahifalarida, ushbu jurnalda, Robert Fiskning Independent gazetasida va u erda va u erda radioda reportajlarida, har qanday erkin jamiyatning qon tomiri bo'lgan norozi fikrlar eshitildi. Internetda endi mustahkam samizdatning ekvivalenti mavjud: masalan, ajoyib www.medialens.org va www.zmag.org.
Faqat televizor ovozi o'chirilgan. Bi-bi-si mifologiyasining "ob'ektivligi" va "muvozanat" ga sodiqligi haqidagi chidamliligini e'tibordan chetda qoldirmaslik kerak. Qolgan insoniyatning ko'p qismi g'arbga nisbatan o'z qadr-qimmatini va g'arb madaniy shiorlariga qo'shilish darajasida ob'ektivlashtirilmoqda. Fanon 40 yildan ko'proq vaqt oldin yozganidek: "Mahalliy uchun ob'ektivlik doimo unga qarshi qaratilgan". Shunday qilib, BBCning Newsnight ko'rsatuvi adolat va adolatsizlikni, faktlar va yolg'onlarni "muvozanat" qila oladi, shu bilan birga butun jamiyatlarni o'z diktatorlarining demonologiyasi yig'indisiga qisqartiradi. Bo'lajak teleradiokompaniyalarni tayyorlashga mas'ul bo'lganlar o'zlarining yosh umidlilarini o'zimizning davlat targ'ibotining murakkabligi haqida qachon ogohlantira boshlaydilar?
11-sentabrni anglash shoshilinch. Yana bir jinoyat sodir bo'lishi kutilmoqda. 1998 yilda Pentagon Bill Klintonni Iroqqa to'liq bostirib kirishning "garov zarari" 10,000 21 tinch aholiga yetkazishi mumkinligi haqida ogohlantirgan edi. Qanchalik tez-tez, muntazam ravishda, insoniyat bundan azob chekishi kerak? Hozir ko'pchilik shu savolni beradi. Mashhur liberal nashri Vashington Post muxbiri Bi-bi-si orqali aytishi mumkinki, inglizlar urush partiyasiga qarshi chiqishmoqda, chunki ular Amerikada "butun dunyo aylanadigan quyosh" borligiga hasad qilishadi ( Shu ma'noda so'zlar) keyin siz buyuk kuch elitasining qanday fikrlashini qadrlaysiz. Rimliklar va imperator inglizlar shunday o'ylashgan bo'lar edi. Ammo XNUMX-asr keldi va natsizm imperializmdan nihoyat mahrum bo'lgan hurmatni qaytarishga yo'l qo'ymaslik kerak.
Jon Pilgerning "Falastin hali ham muammo" hujjatli filmi 11-sentabr dushanba kuni soat 16:XNUMX da ITV telekanalida namoyish etiladi.