O'tgan 26 noyabr kuni Argentinaning Patagoniyadagi Chubut provinsiyasi aholisi transmilliy korporatsiyalar manfaatlariga ta'sir qilishda demokratiya chegaralarining yana bir misoliga guvoh bo'lishdi. Bu provinsiya 2003 yilda And tog'larining eng go'zal joylaridan birida joylashgan Esquel yangi tog'-kon loyihalarini rad etish to'g'risidagi rezolyutsiyani qabul qilgan Argentinaning birinchi shahri bo'lganidan beri mega konchilikka qarshi kurashning avangardida edi. Bir necha yil oldin, Kanadaning Meridian Gold transmilliy kompaniyasi shahardan o'n kilometr uzoqlikda oltinga boy hududni joylashtirdi va bu katta daromad va'da qildi. Ko'pincha bo'lgani kabi, loyiha va mahalliy va viloyat hokimiyatlari bilan muzokaralar yashirincha davom etgunga qadar, mahalliy jamoalardan biri mapuch odamlarning ma'lum qilishicha, kompaniya ularning ota-bobolari zaminida ularning roziligisiz ishlagan. 2002 yil oktyabr oyidan keyin Esquel qo'shnilari o'z-o'zini tashkil qila boshladilar. 2001 yildagi qo'zg'olonning bir qismi sifatida mamlakatda qo'ziqorin kabi ko'paygan assambleyalar harakatini qo'llab-quvvatlagan holda, konga qarshi ishtirokchi, ierarxik bo'lmagan o'z-o'zidan tashkillashtirilgan qo'shnilar assambleyasi (Asamblea de Vecinos Autoconvocados por el No a la Mina) ularning asosiy tashkiliy tuzilmasi bo'ldi. .
Muvaffaqiyatli kampaniya va ommaviy namoyishlardan so'ng, shahar kengashi xalq maslahatini chaqirishga rozi bo'ldi. Meridian Gold foydasiga kampaniya olib borgan asosiy siyosiy partiyalarning siyosatchilariga qarshi va konchilikka qarshi kurashuvchilarni qo'rqitishning bir necha holatlariga qaramay, 2003 yil mart oyida bo'lib o'tgan maslahatlashuv natijasi juda katta edi. Esquel fuqarolarining 81 foizi kompaniya o'z tog'larini vayron qilmasdan va suvlarini zaharlamasdan yaxshi deb qaror qildi. Ko'p o'tmay, mintaqadagi boshqa kichik shaharlar, jumladan Trevelin, Lago Puelo va Epuyen o'zlarining maslahatlashuvlarini tashkil qilishdi va mega qazib olishni taqiqlashga qaror qilishdi. Konchilikka qarshi yig'ilishlar Patagoniya provinsiyalarining Atlantika qirg'og'idagi shaharlarida, shimoliy And mintaqalarida va boshqa viloyatlarda ham paydo bo'lib, ular Fuqarolar yig'inlari ittifoqida (Unión de Asambleas Ciudadanas, UAC), umummilliy ekologik va konchilikka qarshi koalitsiya. Ushbu dastlabki kurashlar natijasida 2003 yilda Chubut provinsiyasi mega qazib olishning ayrim turlarini taqiqlovchi qonunni qabul qildi. Shunga qaramay, transmilliy korporatsiyalar yangi istiqbolli foyda manbalari uchun erni o'rganishda davom etdilar va bu hududda o'z loyihalarini ilgari surish uchun tonnalab pul sarmoyalarini kiritdilar, bu qandaydir tarzda har doim g'ayratli hokimlarni topadi.
Ushbu stsenariyda, Chubutning Atlantikadagi eng katta shahrida (Komodoro Rivadavia) bo'lib o'tgan 2013 yil iyun oyida UAC yig'ilishi provinsiya miqyosida keng ko'lamli konsultatsiya o'tkazishga qaror qildi va barcha turdagi mega kon loyihalarini butunlay taqiqladi. Yigirma yil oldin o'zgartirilgan viloyat konstitutsiyasi yarim to'g'ridan-to'g'ri demokratiya mexanizmlarini o'z ichiga oladi. Agar fuqaroning tashabbusi saylovchilarning 3 foizini qo'llab-quvvatlashga muvaffaq bo'lsa, u holda viloyat qurultoyi uni muhokama qilishga majbur bo'ladi (bundan keyin, albatta, uni rasman tasdiqlashi yoki rad etishi mumkin). Shu tariqa OAK viloyatning shahar, tuman va qishloqlariga yangi qonun uchun imzo to‘plashga kirishdi. Bir necha oy o'tgach, ommaviy qo'llab-quvvatlashga ega bo'lib, ular minimal 3% dan oshib ketishdi va o'tgan aprel oyida ular qonunni kongressga rasman taqdim etishdi. Bu konstitutsiyaviy huquqdan viloyatda birinchi marta foydalanildi.
Qonun loyihasi 26 noyabrda ko'rib chiqilishi rejalashtirilgan edi. Albatta, konchilikka qarshi kurashchilar kongressmenlar bunga qarshi ovoz berishlari mumkinligini yaxshi bilishardi. Aslida, provintsiya hukumati - hozirda Argentina prezidenti Kristina Kirchnerning ittifoqchisi, peronist Martin Buzzi qo'lida - kongressda o'z ko'pchilikka ega va juda ko'p konchilik tarafdori. Munozara uzoq va qizg'in bo'lishi kutilgani sababli kongressga qarshi kurashchilar kongress tashqarisida qarorgoh qurishdi. Ular duch kelgan qattiq politsiya repressiyalari ular uchun ishlar yaxshi ketmasligidan dalolat berdi.
Oxir-oqibat sodir bo'lgan voqea ular tasavvur qilgan eng yomon stsenariydan ham yomonroq edi. Viloyat kongressi taklif qilingan qonunni rad etmadi. Buning o'rniga, qattiq 15/12 ovozda, ko'pchilikning kongressmenlari ilgari ma'lum bo'lmagan yoki ko'rib chiqilmagan boshqa qonunni qabul qilish imkoniyatidan foydalangan, kampaniyachilar tomonidan taklif qilinganidan butunlay farqli. Asosan, yangi qonun loyihasi yangi tog'-kon loyihalarini to'rt oyga to'xtatib turadi, bu vaqt davomida viloyat hukumati hali ham "jiddiy" ko'rib chiqishga muhtoj bo'lgan masala bo'yicha keng munozaralarni olib borishga majburdir (hatto viloyat buni qizg'in muhokama qilgan bo'lsa ham) 2002 yildan). To‘rt oylik munozaralar yakuniga etganidan so‘ng, yangi qonun loyihasi gubernatorga tog‘-kon bo‘yicha xalq maslahatini chaqirish va uning natijasini majburiy deb qabul qilishni topshiradi. Bu birinchi navbatda buni qilish g'oyasiga ega bo'lgan konchilikka qarshi kurashuvchilar uchun yaxshi yangilik bo'lardi. Lekin qabul qilingan g‘ayrioddiy qonun loyihasi xalq maslahatini viloyatda umuman o‘tkazmay, uni “mintaqalarga” bo‘lib o‘tkazishni talab qildi, toki bir zonada minalar bo‘lishini istasa, ularda bo‘lishi mumkin, qarshi chiqqan hududlar esa yo‘q. . Viloyat uchun kon korporatsiyalarining strategiyasi aynan shunday edi. Ayrim hududlar (masalan, Esquel va boshqa Andean shaharlari) (hozircha) yo'qolgan deb hisoblanganligi sababli, ommabop qarshilik ko'rsatishning eng yaxshi yo'li boshqalarda sinab ko'rishdir. Yangi qonun loyihasi nafaqat bunga imkon beradi, balki 2003 yilda qabul qilingan mega qazib olishning ayrim turlarini qisman taqiqlagan viloyat qonunining kuchini ham bekor qiladi. Bu kompaniyalar uchun mukammal orzu.
Darhaqiqat, so'nggi yillarda viloyatning markaziy platosida, tarqoq va qashshoqlashgan kichik qishloqlar hududida kumush, uran va qo'rg'oshin qazib olish loyihalarini ilgari surish uchun ham gubernator, ham ishbilarmonlar birgalikda harakat qilishdi. ijtimoiy mas'uliyat" tashabbuslari o'n yil davomida aholining qalbi va ongini qozonishga umid qilmoqda. Bu poraxo'rlik va And shaharlarida allaqachon qo'llanilgan qo'rqitish shakllarining kombinatsiyasi konchilar tarafdori bo'lgan mahalliy g'alabalarni qo'lga kiritishi aniq emas, lekin juda mumkin. Garchi har bir jamoa tanlashiga ruxsat berish "demokratik" tuyulishi mumkin bo'lsa-da, aslida unday emas. Targ'ibotchilarning ta'kidlashicha, viloyatdagi suv oqimlari markaziy platodan o'tadi. U erdagi har qanday ifloslanish butun viloyatga ta'sir qiladi. Agar korporatsiyalar bundan qutulib qolsa, bu 300 kishilik qishloq 200.000 XNUMX suv iste'mol qilish to'g'risida qaror qabul qilish huquqiga ega bo'lishini anglatadi.
Bu siyosiy harakat unchalik shov-shuvli bo'lmaganidek, xalq tashabbusiga qarshi va yangi kutilmagan qonun uchun ovoz bergan peronist kongressmen Gustavo Muniz sessiya davomida olingan ancha g'azablangan suratga tushib qoldi. Qonun loyihasi muhokama qilinayotganda, suratda u Kanadaning Yamana Gold kon korporatsiyasining mahalliy ijrochi direktori Gaston Berardi bilan mobil telefonida suhbatlashayotgani tasvirlangan. Tasvir ular aytganlarini o'qish uchun etarlicha aniq. Berardi yangi qonun loyihasining to'rtinchi moddasiga "rayonlashtirish" ni aniqroq qilish uchun zarur bo'lgan o'zgartirishni ko'rsatgan bo'lsa-da, kongressmen xavotirlanmasligini aytdi, chunki gubernator uni amalga oshirilgandan keyin to'g'ri talqin qiladi. Fotosurat darhol butun mamlakat bo'ylab tarqaldi va asosiy milliy gazetalarni - dastlab bu mavzuda xabar berishga unchalik moyil bo'lmagan - bu haqda hikoyalar chop etishga majbur qildi. Muniz, Kongressda qonun muhokama qilinayotgan bir paytda kompaniyadan “takliflar” olganini omma oldida tan olishi kerak edi. (U targ'ibotchilar yoki oddiy odamlar bilan suhbatlashishga unchalik qiziqmaganga o'xshaydi.) Kongressga qarshi harakatlarning vakillari Chubutda kongressmenlar xalq oldida emas, balki xorijiy korporatsiyalar oldida javob berishlarini qoralashlari ajablanarli emas.
Ayni paytda, jurnalist Dario Aranda xabar berganidek, Chubut kon palatasi prezidenti Nestor Alvares yangi qonundan mamnunligini e'lon qildi, bu uning uchun provintsiyada konchilikni rivojlantirish uchun "yangi istiqbolni ochadi". .
Bu voqea davom etar ekan, oxirgi so'z haligacha eshitilmaganga o'xshaydi. Viloyatda konlarga qarshi harakatlar kuchli va qat'iydir va janjal g'olib partiyaga qarshi zarba sifatida qaytsa ajabmas. Bir nechta ovozlar, jumladan katolik cherkovi va La Kampora - kirchneristlarning yoshlar bo'limi - hukumatdan yangi qonunga qarshi veto qo'yishni talab qilishdi. Esquel, Rawson va boshqa provinsiya shaharlarida allaqachon siyosatchilar va ularning korruptsion xatti-harakatlariga qarshi ommaviy namoyishlar uyushtirilgan. Kampaniya ishtirokchilari buni allaqachon bilishgan, ammo Munizning noqulay surati buni mamlakatdagi hamma uchun ochiq-oydin ko'rsatdi. Korporatsiyalar nafaqat atrof-muhitga, balki demokratiyaga ham jiddiy tahdid soladi.