Noam Chomskiy
In
insof, shuni ta'kidlash kerakki, o'z-o'zini maqtash xor yopildi
ming yillik ba'zi bir mos kelmaydigan notalar bilan buzildi. Savollar ko'tarildi
asosiy tamoyillarga sodiqligimiz izchilligi haqida: “yangi
"inson huquqlarining umuminsoniy standartlari" qo'yilayotgan doktrina
hech bo'lmaganda suverenitetga ba'zi cheklovlar" Kosovo va Sharqiy Timor tomonidan tasvirlanganidek
- ikkinchisi qiziq misol, chunki suverenitet masalasi yo'q edi
Indoneziya tomonidan ruxsat etilgan bosib olish huquqini beradiganlar bundan mustasno
xalqaro axloq posboni.
bu
mavzular Nyu-York Tayms haftaligidagi asosiy fikrlash maqolasida keltirildi
Sharh, Kreyg Uitnining birinchi sahifadagi maqolasi (12 dekabr). U shunday degan xulosaga keldi
"Yangi ta'limot" o'zining "eng qattiq sinovidan" o'ta olmayotgan bo'lishi mumkin: the
Rossiyaning Grozniyga hujumi.
shubhasiz
Uitni prezident Klinton to'rtligining tushuntirishiga ishonmaydi
kun oldin: qo'llarimiz bog'langan, chunki "sanksiya rejimi bo'lishi kerak
Birlashgan Millatlar Tashkiloti tomonidan o'rnatilgan ", bu erda rus tomonidan bloklanadi
veto. Klintonning dilemmasi biroz oldin, 155-2 ovoz bilan tasvirlangan edi.
(AQSh, Isroil), BMT yana bir bor Vashingtonning sanksiyalarini to'xtatishga chaqirdi
Kubaga qarshi: dunyodagi eng qattiqqo'l, 1962 yildan beri amalda, lekin ko'payib bormoqda
yanada og'ir, shafqatsiz inson toll bilan, qachon "monolitik va shafqatsiz
fitna" nihoyat yo'q bo'lib ketdi. Bu "sanktsiyalar" emas
rejim" ammo. Ular "qat'iy ikki tomonlama savdo masalasidir
siyosat va BMT Bosh kotibi tomonidan ko'rib chiqilishi kerak bo'lgan masala emas
Assambleya "deb javob berdi Davlat departamenti. Demak, hech qanday qarama-qarshilik yo'q.
Bundan tashqari, BMTdagi ovoz berish, hech bo'lmaganda, shunday bo'lganlar uchun yana bir noaniq voqea bo'ldi
O'z ma'lumotlarini bu haqda xabar bermagan milliy matbuotdan olishadi.
Keling
"yangi ta'limot" ning ikkita ishonchli tasvirini kechiktiring va aylantiring
e’lon qilingan yuksak g‘oyalarga sadoqatimizning boshqa sinovlariga ham ibratlidir
Rossiyaning Chechenistonga hujumidan ko'ra, bu "o'z ichiga olmaydi
"yangi ta'limot" uchun eng og'ir sinov yoki umuman biron bir sinov
— jiddiylikdan ustun qo'yib, doimiy ravishda qo'zg'atilishining sababi bo'lsa kerak
testlar. Rossiya jinoyatlari qanchalik dahshatli bo'lsa ham, bu juda kam tushuniladi
AQSh terrorchisini to'xtatish uchun juda oz narsa qilish mumkin bo'lganidek, ular haqida ham qilish mumkin
1980-yillarda Markaziy Amerikadagi urushlar yoki uning Janubiy Vetnamni yo'q qilish, keyin
barcha Indochina, oldingi yillarda. Harbiy qudratli kuch to‘qnash kelganda,
aralashuv xarajatlari o'ylash uchun juda katta: to'xtatish asosan kerak
ichidan keladi. Bunday urinishlar Indochina misolida bir oz muvaffaqiyatga erishdi va
Markaziy Amerika, garchi faqat qurbonlar taqdiri sifatida juda cheklangan muvaffaqiyat
aniq ochib beradi - yoki oqibatlarini ko'rib chiqish mumkin bo'lsa edi
halol va tegishli xulosalar chiqarish.
Keling
keyin "yangi ta'limot" ning jiddiy sinovlariga o'ting: reaktsiya
aralashuv bilan emas, balki osonlik bilan tugatiladigan vahshiyliklarga
ishtirok etishdan voz kechish, shubhasiz, eng aniq va ma'lumot beruvchi holat. The
yil oxiri ezgu g'oyalarning bir qancha sinovlarini taqdim etdi. Bir, qaysi
alohida davolashni talab qiladi, bu AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan terrorni kuchaytirish harakatidir
Kolumbiya, dahshatli istiqbolga ega. Yana bir nechtasi juda aniq tasvirlangan
amalda talqin qilingan "yangi ta'limot" mazmuni.
In
Dekabr oyida Xorvatiya prezidenti Franyoning o'limi haqida ko'plab maqolalar bor edi
Tudjman, G'arb bilan umumiy iliq munosabatlarga ega bo'lgan Miloshevich kloni,
Garchi uning avtoritar uslubi va korruptsiyasi "qattiq tanqidlarga sabab bo'ldi
Amerika va G'arbiy Evropa rasmiylari." Shunga qaramay, u shunday bo'ladi
"Mustaqil Xorvatiyaning otasi" sifatida eslanadi
“May va avgust oylarida harbiy amaliyotlarda eng katta yutuq bo'ldi
1995 yil ", uning qo'shinlari Xorvatiya hududini qaytarib olishga muvaffaq bo'lganda
Serblar, "xorvat serblarining Serbiyaga ommaviy qochib ketishini keltirib chiqardi" (Maykl
Iordaniya, Christian Science Monitor, 13 dekabr, juda tipik). "Toj kiyish
yutuq" NY Timesning uzun hikoyasida ham bir necha so'z oldi (dekabr.
11) Devid Binder tomonidan, u mintaqa haqida juda katta farq bilan xabar bergan
ko'p yillar: Tudjman istamay AQSh tomonidan boshqariladigan Daytonda ishtirok etishga rozi bo'ldi
1995 yil oxirida muzokaralar olib bordi, shundan so'ng u o'z maqsadiga erishdi
etnik serblarni u sof xorvat erlari deb bilgan yerdan haydab chiqardi" (Krajina).
The
Harbiy kampaniyaning avgust bosqichi, "Bo'ron" operatsiyasi eng katta singl edi
o'sha yillardagi etnik tozalash operatsiyasi. Bu haqda BMT xabar bermoqda
“Taxminan 200,000 XNUMX serblar Xorvatiyadagi uylarini tark etishdi
jangdan so'ng darhol ", qolganlari esa bir necha edi
zo'ravonlik bilan suiiste'mol qilingan." Bir necha hafta o'tgach, Richard Xolbruk, kim
Klintonning diplomatiyasiga rahbarlik qildi, "Tudjmanga [Xorvatiya] hujumini aytdi.
muzokaralar uchun katta ahamiyatga ega edi" va "Tudjmanni" undadi
"Urushni tugatish uchun" deb yozadi u o'zining xotirasida, yana 90,000 XNUMX kishini haydab chiqardi.
serblar. Davlat kotibi Uorren Kristofer “Biz buni qilmadik
O'ylaymanki, bunday hujum ko'plab qochqinlarni yaratishdan boshqa narsani qila oladi
va gumanitar muammoni keltirib chiqaradi. Boshqa tomondan, u doimo istiqbolga ega edi
masalalarni soddalashtirish haqida", - deydi Deytonga tayyorgarlik. Klinton buni izohladi
Xorvatiyaning etnik tozalash operatsiyasi muammoni hal qilishda yordam berishi mumkin
Bolqon mojarosi, garchi bu serb xavfi tufayli muammoli edi
qasos olish. O'sha paytda xabar qilinganidek, Klinton "sariq nur"ni ma'qullagan
yaqinlashish" yoki "yashil rangga bo'yalgan sarg'ish" ni Tudjman oldi
"toj yutug'i" uchun jimgina rag'batlantiring. Massiv
etnik tozalash muammosiz, shunchaki “gumanitar muammo” edi.
reaktsiya xavfidan tashqari.
Ko'rib chiqilmoqda
ilmiy jurnalda Xorvatiya operatsiyalari, Binder "nima
Meni qayta-qayta hayratda qoldirdi... AQShga deyarli umuman qiziqish yo'qligi edi
matbuot va AQSh Kongressida" AQShning aralashuvi haqida: "Hech kim,
Ko'rinib turibdiki, "MPRI" rolini hatto qisman hisobga olishni xohlashdi
yollanma askarlar" (xorvatiyalikni o'qitish va maslahat berish uchun yuborilgan iste'fodagi AQSh generallari
Davlat departamenti shartnomasi bo'yicha armiya) yoki "AQShning ishtiroki
harbiy va razvedka tarkibiy qismlari" ("AQShning roli
Krajina sonida," _O'rtayer dengizi choraklik_, 1997). To'g'ridan-to'g'ri
ishtirok etish Krajina Serbiya yer-havo raketasini bombardimon qilishni o'z ichiga oladi
Xorvatiya hujum samolyotlariga har qanday tahdidni bartaraf etish uchun AQSh dengiz kuchlari samolyotlari tomonidan saytlar
va vertolyotlar, AQShning ilg'or texnologiyalari va razvedkasi bilan ta'minlash, a
Eronning 30 foizini Xorvatiyaga o'tkazishni tashkil etishda "asosiy rol"
Bosniyaga yashirincha yuborilgan qurollar va aftidan butun rejalashtirish
ishlatish.
The
Xalqaro urush jinoyatlari guruhi ko'pchilikni hayratga solgan hujumni tekshirdi.
sarlavhali bo'lim bilan 150 betlik hisobot tayyorlash: "Ayblov.
Operation Storm, A Prima Facie Case" (Rey Bonner, NY Times, 21 mart,
1999). Tribunal "Xorvatiya armiyasi xulosani amalga oshirdi" degan xulosaga keldi
qatl qilish, tinch aholi va `etnik guruhlarni beg'araz o'qqa tutish
“tozalash””, ammo tergov Vashingtonning “rad etishi” tufayli to'sqinlik qildi
sud tomonidan talab qilingan tanqidiy dalillarni taqdim eting" va ko'rinadi
qotib qolgan. Etnik tozalashga "deyarli qiziqish yo'qligi"
va o'ng qo'llar tomonidan sodir etilgan boshqa vahshiyliklar davom etmoqda, bir marta tasvirlangan
Tudjmanning o'limida yana Times Week in Review bizning muammomiz haqida o'ylardi
Checheniston tomonidan ochilgan "yangi doktrinani" qo'llab-quvvatlashda izchillik
ikkilanish.
A
ta'limotning hali ham "qattiqroq sinovi" ga bo'lgan munosabat edi
Turkiyaning Yevropa Ittifoqiga aʼzolikka nomzod sifatida qabul qilinishi
dekabr. Keng qamrov aniq muammoni ko'zdan kechirishga muvaffaq bo'ldi:
bilan olib borilgan ulkan terror operatsiyalari, jumladan, ommaviy etnik tozalash
AQShning hal qiluvchi yordami va mashg'ulotlari, vahshiylik avjiga chiqqani sayin Klinton davrida ortib bormoqda
NATOning bombardimon qilishiga sabab bo'lgan jinoyatlar darajasidan ancha yuqori
Serbiya. To'g'ri, ba'zi savollar tug'ildi: New York Times sarlavhasi:
"Yevropa uchun birinchi savol: Turkiya haqiqatdan ham yevropalikmi?" (Stiven
Kinzer, 9 dekabr). AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlangan vahshiyliklar bir iboraga loyiq: Turkiyaning "urush
Kurd isyonchilariga qarshi kurash xuddi Serbiyaning ancha kichikroq urushi kabi to'xtadi
Alban isyonchilariga qarshi" AQSh bo'lganida "to'xtagan bo'lardi"
Belgradni yuqori texnologiyali qurollar va diplomatik yordam bilan ta'minladi
matbuot boshqa tomonga qaradi. Biroz oldin Kinzer qanday qilib buni tasvirlab bergan edi
“Klinton jozibasi Turkiyada namoyish etildi” (sarlavha) u tashrif buyurganida
zilzila qurbonlari, u tutgan go'dakning ko'zlariga jon bilan tikildi
muloyimlik bilan va boshqa yo'llar bilan ham o'zining "afsonaviy qobiliyatini" namoyish etadi
odamlar bilan bog'laning" - bu ulkan dahshatda juda grafik tarzda namoyon bo'ldi
"deyarli qiziqish yo'qligi" ni keltirib chiqarishda davom etayotgan operatsiyalar
biz o'zimizni inson huquqlariga sodiqligimiz uchun hayratda qoldiramiz
tarix.
An
Dekabr oyi o'rtalarida turkiy va isroilcha izohli izoh jimgina qo'shildi
AQSh harbiy kemasi hamrohligida dengiz kuchlari Sharqda manevrlar o'tkazdi
O'rta er dengizi, "Suriyani muzokaralar olib borishga undash" uchun juda nozik ogohlantirish.
Isroil" AQSh homiyligida, deb xabar berdi AP; yoki boshqa.
boshqa
doktrina sinovi noyabr oyining o'rtalarida, XNUMX yilligida taklif qilindi
6 ta yetakchi Lotin Amerikasi ziyolilarining o'ldirilishi, shu jumladan
mamlakatning yetakchi universiteti rektori, yana bir kursida
AQSh tomonidan boshqariladigan terroristik kuchlarning elita batalonining hujumi ("The
Salvador armiyasi"), Yashil beretlarning navbatdagi mashg'ulotidan yangi,
dahshatli vahshiyliklarning o'n yilligini cheklash. O'ldirilgan Iezuitlarning ismlari
ziyolilar AQSh matbuotida chiqmadi. Ularni eslaganlar ham kam bo'ladi
nomlari, yoki ular yozgan so'zni o'qigan bo'lardi, keskin farqli o'laroq
qattiq azob chekkan dahshatli dushman domenlaridagi dissidentlar
qatag'on edi, ammo Stalindan keyingi davrda bunday uzoqdan hech narsa amalga oshmadi
muntazam ravishda AQSh nazorati ostida. Voqealarning o'zi kabi, kontrast ko'tariladi
ahamiyatsiz, ammo kun tartibidan tashqari masalalar.
oz
ning yakuniy isboti sifatida keltirilgan ikkita misol haqida gapirish kerak
yuqori tamoyillarga sodiqligimiz: Sharqiy Timor va Kosovo. ga kelsak
Sharqiy Timorning portugallar tomonidan boshqariladigan hududi yo'q edi
"aralashuv"; balki Avstraliya boshchiligidagi BMT kuchlarini yuborish
Vashington nihoyat indoneziyalik generallarga o'yin ekanligini ko'rsatishga rozi bo'ldi
24 yillik qirg'in va qatag'on orqali ularni qo'llab-quvvatlab,
1999 yil boshidagi yirik qirg'inlardan keyin ham davom etdi va ishonchli xabarlar
Cherkov manbalariga ko'ra, bir necha oy ichida o'lganlar soni 3-5000 ga etgan
NATO bombardimonidan oldingi Kosovo darajasidan ikki baravar yuqori. Nihoyat o'zini olib tashlaganidan keyin
ichki va xalqaro kuchayib borayotgan Indoneziya vahshiyliklarini qo'llab-quvvatlash
(asosan avstraliyalik) bosim, Klinton chetda turishda davom etdi. Yo'q edi
ochlikdan azob chekayotgan yuz minglab qochqinlarga havo tomchilari oziq-ovqat
tog'lar va Indoneziya harbiylariga vaqti-vaqti bilan tanbeh berishdan boshqa narsa emas
yana yuz minglab odamlarni indonez tilida asirlikda ushlab turishda davom etgan
ko'pchilik hali ham saqlanib qolgan hudud. Klinton ham mazmunli ma'lumot berishdan bosh tortadi
yordam, jarima solinsa, talab qilinadigan katta tovon pullari u yoqda tursin
tamoyillari umuman jiddiy nazarda tutilgan edi.
The
spektakl hozirda Klintonning ajoyib lahzalaridan biri va eng yaxshisi sifatida taqdim etilmoqda
mudofaadagi aralashuvning hayajonlanayotgan “yangi ta’limoti” misoli
inson huquqlari, suverenitetga e'tibor bermaslik (bu mavjud emas). Bu erda amneziya emas
haqiqatan ham tanlangan: "jami" aniqlikka yaqinroq bo'ladi.
On
Kosovo, hozirgi versiyada "Serbiya Kosovoni ezish uchun hujum qildi
separatistik alban partizan harakati, lekin 10,000 XNUMX tinch aholini o'ldirdi va haydab yubordi.
700,000 ming kishi Makedoniya va Albaniyada boshpana. NATO Serbiyaga hujum qildi
albanlarni etnik tozalashdan himoya qilish uchun havo [lekin]
yuzlab serb fuqarolarini o'ldirdi va o'n minglab odamlarning ko'chib ketishiga sabab bo'ldi
shaharlardan qishloqqa" (Daniel Uilyams, Washington Post). Xo'sh,
unchalik emas: vaqt hozirgacha bo'lgan tarzda keskin ravishda o'zgartirildi
odatiy holga aylanadi. Yil oxiridagi batafsil sharhda Wall St-ning asosiy hikoyasi.
Jurnal (31-dekabr) bo'lgan "dalalarni o'ldirish" haqidagi hikoyalarni rad etadi
"charchagan matbuot korpusi" tomon siljishining oldini olish uchun yaratilgan
NATO bombalaridan halok bo'lgan tinch aholining ziddiyatli hikoyasi, masalan
NATO matbuot kotibi Jeymi Shea, KLA radiosiga asoslangan vahshiylik hikoyalarini taqdim etdi
eshittirishlar, deb xabar beradi Journal. Ammo hisobot shunga qaramay, shunday xulosaga keladi
haydab chiqarish va sodir bo'lgan boshqa vahshiyliklar "buning uchun etarli bo'lishi mumkin
Ularni rag'batlantirgan [NATO] bombardimon kampaniyasini oqlash" kabi
kutilgan.
The
Mulohaza yuritish hozirda odatiy holga aylandi: AQSh va uning ittifoqchilari undan voz kechishlari kerak edi
mavjud bo'lgan (va keyinchalik ta'qib qilingan) diplomatik variantlar va bomba,
kutish bilan, tez amalga, natija asosiy bo'ladi
retrospektiv ravishda portlashni oqlaydigan gumanitar falokat. Yana
Agar NATO bombalamaganida, ehtimol shunga o'xshash narsa bo'lar edi
baribir sodir bo'ldi. Bu sof shakldagi “yangi ta’limot”dir.
ehtimol, davlat zo'ravonligi uchun eng ekzotik oqlanish - hatto
boshqa oqibatlarni, jumladan, bombardimon qilish oqibatlarini chetga surib qo'yish
Serbiyadagi fuqarolik nishonlari va Kosovoni "tozalash" ostida
NATO bosqinchi kuchlarining ko'zlari, bundan ham yomoni bo'lishi mumkin.
The
rekord, kutilgandek, ajoyib izchillikni ko'rsatadi. Nima uchun
Institusional omillar ta'sir qilganda nomuvofiqlikni kutishimiz kerak
siyosati buzilmagan va o'zgarishsiz qoladi, taqiqlangan savolni olib kelish uchun? Gaplash
"ikki tomonlama standart" shunchaki qochishdir, aslida qo'rqoqlik bilan qochishdir
biz selektiv amneziya printsipi ostida nima tashlab qo'yilganligini va nimani ko'rib chiqamiz
hech bo'lmaganda ba'zida e'lon qilingan yuqori standartlarning isboti sifatida taqdim etiladi
operativ.