Jim Xaytauer
At
1988-yilda Atlantada boʻlib oʻtgan Demokratik qurultoyda men minbarda baland ovozda nutq soʻzladim.
Men katta Jorj Bushni "uchinchi kuni tug'ilgan odam" deb ta'rifladim
va u uchlik zarba beradi deb o'yladi."
oz
O'shanda men prezidentning ismli o'g'li Jorj V. bo'lishini bilardimi?
meros bo'lib qolgan boylikning efirida ko'proq yo'qolgan. Men bunday odamni kutmagan bo'lardim
Xyustondagi Toni Kinkayd akademiyasida ham, Filips akademiyasida ham tayyorlandi.
Andover, oilaning okean bo'yidagi saroyida yozgi dam olgan kishi
Kennebunkport, oila pullari va aloqalari uning yo'lini ochgan kishi
Yalega, neft biznesiga, gubernatorning saroyiga va endi
har qanday shaxsiy aloqaga ega bo'lish uchun respublikachi prezidentlikka nomzod sifatida pul
mamlakatimizdagi qashshoqlik dunyosi. Shunga qaramay, men Rojdestvo arafasida hayratda qoldim
gubernator Bush Yer sayyorasidan qanchalik uzoqda ekanligini eshitish uchun.
The
AQSh Qishloq xo'jaligi departamenti doimiy ravishda hujjatlashtirilgan hisobotni e'lon qildi
Amerikadagi ochlik muammosi, oziq-ovqat tanqisligining shtatma-shtat ro'yxatini berish
va ochlik bilan bog'liq muammolar - hisobot, bu haqiqatni yanada achchiq qildi
90-yillarning o'n yilligi keng va baland ovozda bir davr sifatida e'tirof etildi
AQSh uchun misli ko'rilmagan farovonlik Shtat ro'yxatida Texas to'g'ri edi
U erda yuqorida, aholisining foizi bo'yicha ikkinchi o'rinda turadi
oziq-ovqat tanqisligi, to'yib ovqatlanmaslik va ochlikni boshdan kechirmoqda. Hisobot shuni ko'rsatdiki, 13
shtatimizdagi 20 million aholining foizi yetarli oziq-ovqat olmayapti
to'g'ri ovqatlanish va bu besh foiz (taxminan million kishi) oladi
shunchalik ozki, ular ochlik azobini tortadilar. Bu bu degani emas
Texasliklar ochlikdan o'lishmoqda, lekin oilalar shunchalik qattiq zarba berishmoqdaki
ovqatni o'tkazib yuborish, donni sug'orish va ovqatlanishni keskin qisqartirish kerak
ular surunkali to'yib ovqatlanmaslikdan aziyat chekmoqda.
bunday
AQSh prezidentligiga da'vogarlik qilayotgan Bush uchun haqiqat kichik sharmandalik emas
"rahmdil konservatizm" mavzusi va u bilan maqtanmoqda
Texas gubernatori sifatida ishlash. U barcha iqtisodiy manfaatlar uchun kredit da'vo qiladi
bizning davlatimizda uning davrida sodir bo'ldi, shuning uchun buni qanday tushuntirish kerak
iqtisodiy noqulaylik?
By
muammo mavjudligini rad etish. Ochlikka hujum qilish o'rniga, u hujum qildi
hisobot. Ommaviy axborot vositalari bilan suhbatda shahzoda Jorj o'sha boy bolaga jilmayib qo'ydi
yuzidan turdi shekilli va dedi: "Men bolalar kirgan xabarni ko'rdim
Texas och qolmoqda. Qayerda?-deb masxara qildi u.-Siz gubernator deb o'ylaysiz
Texasda ochlik cho'ntaklari bo'lsa, eshitgan bo'lardim."
Yo'q
sen esa! Ammo och odamlar gubernatornikiga 1,000 dollarlik chek olib kelishmaydi
saroy, shuning uchun ular bu gubernator tomonidan osongina e'tibordan chetda qoladilar. Agar u haqiqatan ham la'nat bergan bo'lsa,
och Texasliklarni topish uchun u shtatlardan biriga tashrif buyurishi kerak edi
oziq-ovqat omborlari, ham qishloq, ham shahar, bu erda deyarli 40 foiz
o'tgan yili oziq-ovqat yordamiga muhtoj oilalar sonining ko'payishi.
"Janob Bushni qayerdan olsam bo'ladi?" — so‘radi jamiyat rahbari
Viktoriya oziq-ovqat banki. “Men uning oziq-ovqat bankimizga tashrif buyurishini xohlayman
Bizning javonlarimiz hozir bo'sh. Biz ovqat izlayapmiz." Lekin
Masxara qiluvchi gubernator haqiqatni topish uchun hatto sayr qilishning hojati yo'q - ikkitasi bor
gubernator saroyiga yurish masofasida xayriya taomlari oshxonalari. The
Bu ochlik markazlariga boradigan odamlar, xuddi u kabi, giyohvandlar va tashlandiqlar emas
faraz, lekin ishlaydigan oilalar-oziq-ovqat banklari hisobot 60 odamlar foizi
kelganlar Bush maqtanadigan, gullab-yashnayotgan iqtisodiyotda ish o'rinlariga ega bo'ladilar - lekin ularning maoshi
shunchalik pastki, ular ijaraga, transport va boshqa narsalarni to'lay olmaydilar
zarur, va hali ham etarli oziq-ovqat sotib olish.
Ammo,
Hey, - deydi "Bombastik Bushkin" (do'stlari uni o'zlarida shunday atashgan
ziyofat kunlari), bu federal hisobot ochlik haqida emas, balki men haqimda! U
Nyu-Xempshirdagi ommaviy axborot vositalariga USDA ochlik ma'lumotlarini e'lon qilganini taklif qildi
shunchaki uni xijolat qilish uchun: "Ha, men birdan xabar kelganiga hayron bo'ldim
Men prezidentlik saylovoldi tashviqotimni boshlayotgan paytda Vashingtondan chiqib ketdi.
Nima
o'zini-o'zi o'ylaydigan va tushunmaydigan ahmoq! Bu muammo birinchi marta bo'lishi qiyin
xabar qilingan - oxirgi to'rt yil ichida kamida sakkizta hisobot bor
Texasdagi ochlikni hujjatlash, shu jumladan ochilgan Texas A&M universiteti
bu aniq topilma bilan: "Konservativ tarzda, yuz minglab
Texasdagi odamlar - va har to'rtta boladan biri - deb tasniflanishi mumkin
och." Ammo janob Rahmdilning bundan qochgan achinarli tarixi bor
1995 yilda u davlat oziq-ovqat xavfsizligini ta'minlaydigan qonun loyihasiga veto qo'ydi
Kengash Texasdagi ochlikni o'rganish va mahalliy rasmiylarga yordam berish uchun
muammo. Ko'rinib turibdiki, Bush xunuklarni ko'rishni, eshitishni va gapirishni xohlamaydi
davlatimizdagi ochlik haqiqati - uning obro'siga putur etkazadi.