7-18 dekabr kunlari bo'lib o'tadigan Kopengagen iqlim sammitiga tayyorgarlik kutilganidek ketmoqda, jumladan Afrika elitalarining qotib qolgan umurtqa pog'onasi kamdan-kam uchraydi. Bu ajoyib rivojlanish (balki hal qiluvchi), qaysi biri haqida quyida batafsilroq.
Faollar 12, 13 va 16 dekabr kunlari Bella markazi tashqarisidagi ko'chalarda haroratni ko'tarishga yordam berayotgan bir paytda, ichkarida biz Shimoliy elitaning mudofaaviy ravishda zararli chiqindilarni qisqartirish bilan qurollanganini ko'ramiz (Obama 4 yil darajasidan atigi 1990% past), uglerod savdosi bilan. , va janubga ekologik qarzlarini to'lash uchun pulsiz.
Birinchi va uchinchisi juda achinarli, ammo ikkinchisi emissiyalarni qisqartirish bo'yicha hal qiluvchi ishdan eng jiddiy chalg'itishdir. 1-dekabr, seshanba kuni internetda to‘qqiz daqiqalik film namoyish etildi – “Qopqoq va savdo hikoyasi” (www.storyofstuff.org/capandtrade) - emissiya savdosini tushunish va tanqid qilish va haqiqiy echimlarni izlash uchun sizga kerak bo'lgan barcha o'q-dorilarni beradi.
20-noyabr kuni xakerlar Sharqiy Angliya universitetining (UEA) Iqlim tadqiqotlari bo‘limidan sharmandali elektron xatlarni chop etganda yana bir muhim chalg‘ituv paydo bo‘ldi. Men nimani tushundim http://www.guardian.co.uk/environment/georgemonbiot/2009/nov/25/monbiot-climate-leak-crisis-response va http://enviroknow.com/2009/11/25/climategate-the-swifthack-scandal-what-you-need-to-know taxminan quyidagicha:
* UEA tadqiqotchilari ahmoqona egosentrik o'ta raqobatbardosh akademiklar bo'lib, ular ba'zida bema'ni edilar - bu ko'pchiligimizga tegishli kasbiy xavf, faqat bu holatda ularning ahmoqligi sezilarli darajada kuchayadi,
* lekin o'z ish axloqi haqida ahmoqona bo'lgan bir nechta akademiklar olimlarning iqlim o'zgarishiga oid universal tushunchasini o'zgartirmaydilar va
* Dunyoni iqlim inqirozining ildiziga kirishdan chalg'itmoqchi bo'lgan odamlar kuchga ega bo'lishi mumkin va UEA elektron pochta janjali bilan maydonga tushishi mumkin, bu esa o'z navbatida qolganlarimizni sa'y-harakatlarimizni ikki baravar oshirishga majbur qiladi.
UEAning uzrsiz tadqiqotchisi Fil Jonsning fikricha, iqlimni inkor etuvchilar (2001 yildan beri) og'riqli bo'lganligi sababli, ilmiy ma'lumotlarni yashirish (soliq to'lovchilar tomonidan to'langan) va yolg'onchilarning dalillarini muhokama qilish uchun qimmatli vaqtni behuda sarflamaslik kerak edi. : "Dastlab, men ularga ishontirish umidida javob berishga harakat qildim, lekin tez orada bu umidsizlik ekanligini angladim va aloqani uzdim."
Qarang, men yashayotgan Durbanda biz ikki xil hayotga xavf soladigan inkorlar bilan dahshatli tajribalarni boshdan kechirdik: aparteid va OITS:
* O'nlab yillar oldin bo'lgan aparteidni inkor etuvchilar qora tanli janubiy afrikaliklarning ahvoli Afrikaning boshqa joylariga qaraganda yaxshiroq ekanini, aparteidga qarshi sanksiyalar faqat qora tanlilarga zarar etkazishini va o'zgarishlarga yordam bermasligini va agar qora tanlilar hukumatni egallab olishsa, bu vayronagarchilik bo'lishini ta'kidlashgan. SA, oqlar bilan ularning barcha boyliklari ekspropriatsiya qilingan; va
* Taxminan 1999-2003 yillarda OITSni inkor etuvchilar OIV va OITSning bir-biriga bog'liq emasligini, OITSga qarshi dori-darmonlar zaharli ekanligini va hech qanday foyda keltirmasligini va faollarning dori-darmonlarni qabul qilish bo'yicha lobbisi Markaziy razvedka boshqarmasi va Big Pharma uchun faqat front bo'lib qolishini qattiq ta'kidladilar. (Bosh inkorchi Thabo Mbeki hozirda prezidentlik davrida OITSga qarshi dori-darmonlarni to'xtatganligi sababli 350 000 keraksiz o'limga olib kelgan genotsidda keng tilga olinmoqda).
Ikkala holatda ham, iqlimda bo'lgani kabi, inkorchilarning roli davlat va kapitalning status-kvo kuchlarini mustahkamlash edi. Oddiy qilib aytganda, ular shaxsiy manfaatlar uchun xakerlar edi. Ikkala holatda ham ular kuchli ijtimoiy faollik tufayli mag'lub bo'lishdi:
* 1980-yillarda aparteid-inkorizmga qarshi kurashayotgan Birlashgan Demokratik front, Afrika Milliy Kongressi va boshqa ozodlik kuchlari inkorchilarning asosiy zarari sanktsiyalar/investitsiya bosimiga qarshi ekanligini aniqladilar. Shunday qilib, biz sa'y-harakatlarimizni kuchaytirdik va 1985 yil avgustiga kelib, Nyu-York banklari Pretoriyaga kredit liniyalarini olib qo'yganlarida, kerakli muvaffaqiyatga erishdik va shu bilan Afrikaner shtatlari hukmdorlari va oq ingliz tilida so'zlashuvchi kapitalistlar o'rtasida bo'linishga majbur bo'ldik. Bir necha kun ichida u quvg'indagi ANC rahbariyati bilan uchrashish uchun Lusakaga yo'l oldi va keyingi sakkiz yil ichida afrikaner millatchiligining shtatdagi ta'sirini yo'qotishga yordam berdi va haqiqatan ham bugun SAda oq tanli odamni topish uchun uzoq va mashaqqatli qidirasiz. kim ular hech qachon aparteidni himoya qilganini tan oladi;
* OITSga kelsak, Treatment Action Campaign mahalliy va xalqaro faollik aralashmasi Big Pharmaning intellektual mulk huquqlari bo'yicha monopoliyasini ochish va AQSh va Janubiy Afrika hukumatlari muxolifatini ag'darish uchun etarlicha kuchli ekanligini aniqladi, bu voqeani batafsilroq ko'rib chiqishga arziydi. quyida. Muxtasar qilib aytganda, 2003 yilga kelib, Mbeki atrofidagi OITSni inkor etuvchilar guruhi ko'cha issiqligi, masxara va huquqiy tanqidlardan mahrum bo'ldi, shuning uchun bugungi kunda 800,000 XNUMX ga yaqin janubiy afrikaliklar va boshqa millionlab odamlar dori-darmonlardan foydalanish imkoniyatiga ega.
Umid qilamanki, biz iqlimni inkor etuvchilarga qaytamiz va ularni inson aql-idrokidagi bir lahzalik g'ayrioddiy deb baholaymiz, oxir-oqibat hech qanday ta'sir qilmaydi. Haqiqiy xavf bir necha o'n yillar oldin Big Tobacco singari o'z mahsulotining halokatli salohiyatini yaxshi biladigan qazib olinadigan yoqilg'i firmalaridan kelib chiqadi. Ularning maqsadi bizning ongimizga shubha tug'dirishdir va iqlimni inkor etuvchilar juda foydali.
Fotoalbom yoqilg'i kompaniyalari - ayniqsa BP, Shell, Chevron va ExxonMobil - nafaqat rad etuvchi tahlil markazlari va astroturf targ'ibotini (masalan, Global iqlim koalitsiyasi) moliyalashtiradi. Ular AQSh Kongressi a'zolarini, masalan, Virjiniyadan Rik Baucherni qo'llab-quvvatlaydilar, ular emissiyalarni cheklashga qaratilgan qonunchilikni faol ravishda sabotaj qiladilar (Kongressning ofsetlari, uglerod savdosi va boshqa chalg'ituvchi nayranglar 2030-yillarning oxirigacha AQShda aniq qisqartirishlar bo'lmaydi). Ular, shuningdek, ekologik taraqqiyotni to'xtatish uchun asosiy "yashil" guruhlar bilan ishlaydi - WWF esga tushadi.
Ushbu korporatsiyalar elektron pochta xakerlariga qaraganda ancha makkordir. Umid qilamanki, biz UEA ishi bilan chalg'itmaymiz va bu bizning beparvo harakatimiz axlat qutisi uchun mo'ljallangan, tezda unutilgan kichik kir yuvish epizodidir, shuning uchun biz harakatni kuchliroq, shaffofroq va ko'proq qilishimiz mumkin. qazib olinadigan yoqilg'i sanoatini mag'lub etishga harakat qilishda qat'iy, demokratikroq va ancha jangari.
Buni qilishning bir yo'li - bundan roppa-rosa o'n yil oldin, 30-yil 1999-noyabrda Jahon Savdo Tashkiloti (JST) fiaskosi fuqarolik jamiyati faollari va Afrika yetakchilariga ikkita kuchli saboq berganida, Sietlga qaytishdir. Shanba kuni 85 yoshga to'lgan o'rtoqimiz Dennis Brutus o'zining ajoyib hayotidagi eng voqealarga boy haftalardan birining ikkita darsini eslatdi.
Birinchidan, afrikalik yetakchilar va faollar birgalikda harakat qilib, global shimolning qisqa muddatli manfaatlariga javob beradigan global boshqaruv tizimini buzish qudratiga ega bo'lib, ular ham Global janubga, ham dunyo xalqi va sayyorasining uzoq muddatli manfaatlariga qarshi. Ikkinchidan, global boshqaruvni buzish harakatining o'zidayoq katta imtiyozlarga erishish mumkin.
JST sammitining ochilish marosimiga qarshi ajoyib norozilik Sietl haqida eng ko'p eslaydi: faollar konferentsiya markaziga kirishga to'sqinlik qilish uchun "qulflangan", ko'zdan yosh oqizuvchi gaz va qalampir gazi, oynalarning sinishi dengizi va shahar politsiyasi keyinchalik jinoiy javobgarlikka tortilgan. AQSh fuqarolarining eng asosiy fuqarolik erkinliklarini buzish. (Qarang: Devid va Rebekka Solnitning "Sietl jangi hikoyasi jangi" nomli yangi kitobi - www.akpress.org/2008/items/battleofseattleakpres – aylanishda aylanish uchun)
Bu tashqarida edi. Konventsiya markazida muzokaralar kechikib boshlandi va afrikalik yetakchilar savdoni yanada erkinlashtirish ularning mayda sanoat tarmoqlariga zarar etkazishidan xavotirga tushdilar.
Zarar yaxshi tan olindi, chunki hatto institutsional tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, Afrika korporativ hukmronlik qiladigan erkin savdodan eng yomon zarar ko'radigan qit'a bo'ladi. AQSh savdo vakili Charlen Barchefskiy bu fikrni ko'targan afrikalik elitani bir necha bor haqorat qildi.
SA ning shaxsiy manfaatlarini ilgari surish uchun "Yashil xona" rolini o'ynagan Janubiy Afrika savdo vaziri Alek Ervin bundan mustasno, Afrika Birlik Tashkiloti (OAU, Afrika Ittifoqi deb o'zgartirilgandan beri) delegatsiyalari tez orada g'azablanishdi.
OAJ bosh direktorining oʻrinbosari V.J.MakKin eslaganidek: “Ular avtobusda kechki ovqatga ketishdi, keyin esa orqaga qaytish uchun sovuqda qolib ketishdi. Sizga shuni aytishim kerakki, biz Afrika guruhimiz yigʻilishi uchun xonaga kirganimizda. , Aytmoqchimanki, hech qanday izoh berilmagan... shuning uchun improvizatsiya qilish kerak edi. Keyin hatto mikrofon jihozlari ham o'chirilgan."
Afrika savdo tarmog'idan Tetteh Xormeku, ilg'or fuqarolik jamiyati guruhlari hikoyasini aytadi: "Rasmiy muzokaralarning ikkinchi kunida Afrika va boshqa rivojlanayotgan mamlakatlar delegatlari o'zlarini butunlay chetga surib qo'yishdi ... [va tahdid qilishdi]. Konferensiya yakuniga yetish uchun konsensus zarur edi.Bu vaqtga kelib, hatto amerikaliklar va ularning JST kotibiyatidagi tarafdorlari ham oʻzlarining “qoʻpol taktikasi”ning befoydaligidan uygʻongan boʻlsalar kerak”.
Tashqariga chiqib, afrikaliklarning kuchli iroda kuchi 2001 yil noyabr oyida Dohada bo'lib o'tgan JSTning navbatdagi sammitida katta imtiyozlarga ega bo'ldi. Shu bilan birga, global adolat harakati AQShning keyingi urushidan so'ng antiimperialistik harakatga aylana boshladi. 9-sentabr remilitarizatsiyasi, afrikalik faollar OITSga qarshi kurash kabi ekstremal mahalliy muammolarni chuqurroq o'rganishdi. Dohada afrikalik elita yana faollar bilan birlashdi.
Shu munosabat bilan, ijobiy katalizator Janubiy Afrika hukumatining qonuni bo'ldi - 1997 yildagi Dorilar to'g'risidagi qonun - bu davlatning patentlangan dori vositalarini majburiy litsenziyalashiga ruxsat berdi. 1998 yilda davolash harakati kampaniyasi (http://www.tac.org.za) OITSga qarshi dori-darmonlarni lobbi qilish uchun ishga tushirildi, ular o'n yil oldin juda qimmat bo'lgan - har bir kishi uchun yiliga 15,000 10 dollar - Janubiy Afrikaning deyarli barcha OIV bilan kasallangan odamlari (aholining taxminan XNUMX%).
Bu kampaniya darhol AQSh Davlat departamentining SA Dorilar to'g'risidagi qonuniga, "to'liq sud matbuotiga" hujumiga duch keldi, chunki byurokratlar AQSh Kongressiga guvohlik berishdi. AQSh elitasining maqsadi intellektual mulk huquqlarini himoya qilish va G'arbning daromadli bozorlariga putur etkazadigan OITSga qarshi dori vositalarining parallel ravishda arzon ta'minoti paydo bo'lishini to'xtatish edi.
AQSH vitse-prezidenti Al Gor 1998-99-yillarda SA hukumati rahbarlari bilan bevosita aralashib, Dorilar toʻgʻrisidagi qonunni bekor qilishni maqsad qilgan. Keyin 1999 yil o'rtalarida Gor o'zining prezidentlik saylovi uchun nomzodini boshladi, bu kampaniya yirik farmatsevtika korporatsiyalari tomonidan saxovatli moliyalashtirildi va o'sha yili Demokratik partiyaga 2.3 million dollar ajratdi.
Janubiy afrikaliklar bilan birdamlik sifatida AQShning OITSga qarshi kurash koalitsiyasi Nyu-Xempshir, Pensilvaniya va Tennessi shtatida Gorning saylovoldi tadbirlarida norozilik namoyishini boshladi. Tez orada namoyishlar Gorga Big Pharma hissalarini ko'targanidan ko'ra salbiy reklama uchun ancha qimmatga tushishi bilan tahdid qildi, shuning uchun u tomonlarini o'zgartirdi.
Prezident Jorj Bush va uning repressiv savdo vakili Robert Zellik (hozirgi Jahon banki prezidenti) davrida ham bosim kuchayganligi sababli, 2001 yil oxirida Dohada JSTning Intellektual mulk huquqlarining savdo bilan bog'liq aspektlari tizimiga umumiy dori vositalariga ruxsat berish uchun o'zgartirishlar kiritildi. tibbiy favqulodda vaziyatlarda foydalanish mumkin.
Bu Afrika uchun ulkan g'alaba bo'lib, dunyodagi eng kambag'al odamlarning hayotini saqlab qolish uchun dori-darmonlarni rad etishni davom ettirish uchun har qanday mantiqiy asoslarni yo'q qildi.
2003-yilda Kankundagi stol ustidagi yana bir dahshatli JST kelishuvi va tashqarida 30,000 XNUMX namoyishchilar bilan Afrika rahbariyati yana bir bor konsensusdan voz kechdi va AQSh va Evropaning keyingi liberallashtirish rejalarini buzdi. JST hali ham tiklangani yo'q.
Shimol Kopengagenda duch keladigan uchta katta muammoni yengish uchun zarur bo'lgan pretsedentlar quyidagilardir: 2020 yilga kelib emissiyalarni majburiy xalqaro kelishuv orqali kamida 45% (1990 yil darajasidan) kamaytirish; uglerod bozorlarini to'xtatish va hiyla-nayranglarni bartaraf etish; va iqlim o'zgarishi qurbonlariga bo'lgan katta ekologik qarzni to'lash.
Haqiqatdan ham, hozirda hukmronlik qilayotgan kuchlarning salbiy muvozanati hatto bittasida ham, uchtasida ham g'alaba qozonishga imkon bermaydi. Qanday javob mantiqiy?
Noyabr oyi boshida Barselonada afrikalik muzokarachilar Kopengagendan oldingi muzokaralarni boykot qildilar va Shimoliy Afrika muzokaralar stoliga juda oz narsa qo'yganini hisobga olib, AU yetakchisi Meles Zenavining sentyabr tahdidiga ijobiy munosabatda bo'lishdi.
Darhaqiqat, bu Sietldan olingan asosiy saboq: fuqarolik jamiyati namoyishchilari bilan birga chiqish va 18 dekabrda Kopengagendagi yomon kelishuvni to'xtatish orqali biz birgalikda keyingi taraqqiyotga yo'l ochishimiz mumkin.
Sietl muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan ikki yil o'tgach, Afrikaning hayotni saqlaydigan dori-darmonlarga kirishi orqali muvaffaqiyat qozonildi. Kopengagen Afrika uchun hayotni tejaydigan chiqindilarni qisqartirish va iqlim bo'yicha qarzni to'lash imkoniyatiga ega bo'lmaganidan keyin ikki yil o'tmasligiga ishonch hosil qilishimiz kerak, shu bilan birga uglerod savdosi barham topadi - ammo bu, albatta, oldinda janglar.
Bond KwaZulu-Natal universiteti fuqarolik jamiyati markaziga rahbarlik qiladi: http://www.ukzn.ac.za/ccs
1 izoh
Pingback: Kopengagen va Sietl: iqlimni inkor etishdan faollar ittifoqlarigacha