Jorj Monbiot haqida "Mening jangim umidsiz bo'lishi mumkin, ammo bu har doimgidek zarur" (Guardian, 22-may), bu erda sharh paydo bo'lganidan beri aytmoqchi bo'lgan yana bir muhim eslatma bor, lekin hozirgacha.
Monbiot yozadi:
Genotsid siyosati 1995-yilda Srebrenitsada bosnyaklarning qatliomini ham, 1994-yilda Hutu jangarilari tomonidan Ruandada sodir etilgan tutsi genotsidini ham kamaytirmoqchi yoki rad etishga intiladi. Ularning da'volari g'ayrioddiy: Srebrenitsada bosnyaklarning "ko'pchilik" o'limi sababi "noma'lum"ligicha qolmoqda; Ruandada 800,000 XNUMX yoki undan ortiq tutsilarning hutu jangarilari tomonidan o'ldirilganidan ko'ra, "o'lganlarning aksariyati xutular edi, ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, ikki millionga yaqin" Xutlarning Interahamve militsiyasi a'zolari genotsidning "haqiqiy qurbonlari" bo'lgan. .
Edvard Xerman va men Ruanda bilan bog'liq bu e'tirozlarga o'tmishda uzoq vaqt javob berganmiz. (Qarang "Jorj Monbiot va vasiy "Genotsidni inkor etish" va "Revizionizm" haqida," MRZine, 2 yil 2011 sentyabr.)
Bu erda men Monbiotning faqat bitta da'vosiga e'tibor qaratmoqchiman: Biz Monbiot hech qachon keltirmaydigan joyni yozganmiz "ekan o'lim sababi Srebrenitsadagi bosnyaklarning “ko‘pchilik qismi” “aniqlanmagan”ligicha qolmoqda” (ta’kidlangan).
Bu hech kim sezmaganidan ko'ra ochiqroq noto'g'ri ma'lumotdir. Shunday ekan, men unga murojaat qilaylik.
Monbiot biz o'z matnimizni o'z matnimizga o'z kitobimizda yozgandek taassurot qoldiradi, Genotsid siyosati (Monthly Review Press, 2-nashr, 2011). Ammo aslida biz bunday qilmaganmiz: uning sharhida keltirilgan Monbiot kabi hech qanday ibora yoki tasdiq sahifalarida ko'rinmaydi. Genotsid siyosati.
Boshqa tomondan, Ed va men nashr etgan Monbiotga batafsil javobda MRZine, biz aslida nima yozgan edik (yaxshi o'lchov uchun so'nggi izohni tashlayman):
Monbiot shuningdek, bedarak yo‘qolganlar bo‘yicha xalqaro komissiyani (ICMP) Srebrenitsadagi jasadlar soni bo‘yicha shubhasiz organ sifatida qabul qiladi, garchi uning xodimlari 90 foiz bosniyalik musulmon bo‘lsa va AQSh homiyligida ishlaydi.[59] U ICMPning "DNK skrining yordamida Srebrenitsa qamalidan so'ng bedarak yo'qolgan deb e'lon qilingan 6,595 nafar bosniyalikdan 7,789 nafarining jasadlarini aniqladi" degan da'vosiga e'tibor qaratadi va qo'shimcha qiladi ICMP "ishi. jami qurbonlar soni 8,100 ga yaqin”. Monbiotning xayoliga hech qachon DNK tuzatolmaydi 6,595 yoki 8,100 kishi vafot etgani (ya'ni, 1995 yil iyulidami yoki 1992 yil iyun - 1993 yil martida?) va ular qatl etilganmi, jangda o'ldirilganmi yoki tabiiy sabablarga ko'ra halok bo'lganmi, qonuniy ravishda o'lim holati yoki vaqti. ko'p hollarda aniqlanmagan ma'noli farqlar.
[59] 2007 da, The Financial Times ICMPning “xodimlari…are 93 foizi bosniyalik [musulmon]…” (Kristian Jennings, "Sud tibbiyoti: DNK tarix bo'shliqlarini to'ldiradi" 11 yil 2007 dekabr).
Monbiot borligi aniq noto'g'ri berilgan AQSh. Ya'ni, u aytadi vasiybiz yozgan o'quvchilar "ekan o'lim sababi Srebrenitsadagi bosnyaklarning "katta ko'pchiligi" "aniqlanmagan" bo'lib qolmoqda," lekin aslida biz hech qachon bunday qat'iy ravishda hech qachon yozmaganmiz. o'lim sababi.
Buning o'rniga, siz aniq ko'rib turganingizdek, biz "DNK tuzata olmaydi usul or vaqt ICMP "Srebrenitsa qamalidan keyin bedarak yo'qolgan deb e'lon qilingan" bosniyalik musulmonlarning shaxsi haqida nima da'vo qilishidan qat'i nazar, ICMP bizga "ayta olmaydi"qachon o'sha 6,595 yoki 8,100 kishi vafot etgan (ya'ni, 1995 yil iyuldami yoki 1992 yil iyun - 1993 yil martida?)" va eng muhimi, "bo'lsin [bu shaxslar] qatl etilgan, jangda o'ldirilgan yoki tabiiy sabablarga ko'ra halok bo'lgan ko'p hollarda aniqlanmagan yuridik jihatdan ahamiyatli farqlar”. (ta'kidlar qo'shiladi).
Serb sud-patologi tomonidan olib borilgan tanqidiy tekshiruvlarning konspekti uchun Lyubiša Yugoslaviya tribunalining otopsi bosniyalik serb generali Radislav Krsticning sudida aniqlagan maʼlumotlariga oʻxshab koʻring.2002 yilgacha Srebrenitsa bilan bog'liq qabrlar" (ZNet Blogs, 22 yil 2011 iyul).
Umid qilamanki, bu masalalarni biroz tushuntirishga yordam beradi.
Devid Peterson
Chikago, AQSh
"Mening jangim umidsiz bo'lishi mumkin, ammo bu har doimgidek zarur," ZBlogs, 25 yil 2012-may.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq