Assaf Kfurining 12 iyuliga javoban ZNet maqolasi "Noam Xomskiy Bayrutda",
Bu erda Chomskiyning "Menimcha, Nasrulloh [rahbari
Hizbullohning] qurollar kerakligi haqida asosli va ishonchli dalillari bor
potentsial tajovuzdan to'xtatuvchi vosita sifatida Hizbulloh qo'lida bo'lish,
va buning uchun juda ko'p fon sabablari bor. . . .”, a ZNet Sustainer
— deb soʻradi Noam: “Endi, bilaman, siz yorliqlarni yoqtirmaysiz, lekin oʻzimni juda yaxshi his qilyapman
Sizning axloqingiz Consequentalist, shuning uchun men bir qator nima ekanligini qiziqtiraman
bu bayonotni qilishdan (tahrir) kutgan eng yaxshi oqibatlarmi?"
Quyida Noamning javobi...
Noam Chomskiydan javob:
Muhim savol berganingiz uchun tashakkur.
Biz oqibatlilik kabi mavhum masalalardan voz kechishimiz va davom etishimiz mumkin
axloqiy truizmlarning eng oddiylaridan biri: biz uchun javobgarmiz
harakatlarimiz yoki harakatsizligimizning kutilgan oqibatlari. Albatta, bu
oddiy ko'rsatma bermaydi, chunki har doim juda ko'p turli xil
va ko'pincha qarama-qarshi oqibatlarga olib keladi. Ammo savol hamma uchun paydo bo'ladi
vaqt va o'ylab ko'rishga arziydi. Bir nechta misol keltiring.
1977 yilda Edvard Xerman va men ko'pincha qo'pol buzilishlarni oshkor qildik
Kambodjani yoritishda to'g'ridan-to'g'ri (va tuzatib bo'lmaydigan) yolg'on. In
Xususan, biz ushbu mavzu bo'yicha asosiy kitobda ta'kidladik.
o'sha paytda asosiy manba deb hisoblangan (to'g'ri), natijada o'lganlar soni
Amerika Qo'shma Shtatlarining Kambodjani bombardimon qilgani, aftidan, juda bo'rttirilgan
"jarohatlanganlar"ni "o'lim" deb noto'g'ri o'qish tufayli. Men bundan xabardor edim
AQShning siyosiy va siyosiy unsurlarini rag'batlantirishi mumkinligini ta'kidladi
intellektual sinflar dahshatli jinoyatlarni qo'llab-quvvatlashni davom ettirish va
ularni boshqalarga tayyorlash. Men xohlagan natija emas, albatta,
lekin men buni haqiqatni ochish zaruratidan ustun deb o'yladim.
Ko'rinib turganingiz bilan yaqinroq bog'liq bo'lgan boshqa ishni olish uchun
Men taxminan 30 yil davomida jinoyatlarni qattiq qoralab kelaman
PLO va Isroil har qanday davlatning huquqlariga ega bo'lishi kerakligini yozadi
xalqaro tizim, shu jumladan o'zini himoya qilish huquqi. Men anglab yetdim,
Albatta, bunday bayonotlar va dalillarni ko'rib chiqish mumkin
AQSh hukumatining kuchlilar bilan fidoyiligiga yaxshi hissa qo'shing
aniq fikrni qo'llab-quvvatlash, zarur vositalar bilan ta'minlash
Isroilning g'azablangan vahshiyliklari va AQShning bir tomonlama tahqirlashiga
siyosiy tartibga solish uchun juda real imkoniyatlar. Ammo yana, men
haqiqatni aytish o'ylash bu dahshatli oqibatlardan ustun keldi. Lar bor
boshqa ko'plab holatlar.
Qizig'i shundaki, bu holatlarning hech biri hech qachon bir og'iz so'zni keltirib chiqarmagan
tanqid. Sizdan ular haqida xat olganimni eslolmayman,
masalan. Nima uchun so'rashimiz kerak?
Sizning savolingizga kelsak, mening javobimning aniq hisobi a
Livandagi telejurnalist tomonidan berilgan savol va kontekst
allaqachon Znetda paydo bo'lgan: hamrohlik qilgan Assaf Kfouryning maqolasi
xotinim va men Livanga qilgan safarim davomida (va bu haqda ko'proq narsani biladi
Livan mendan ko'ra, biz bilan birga bo'lgan Irene Gendzier ham
davomida, shu jumladan, siz o'rganmagan tashriflaringiz
ning etakchi raqiblari bilan uzoqroq bo'lganlar kabi manbalar
Hizbulloh). Qarang
http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=22&ItemID=10568.
Uning Znetdagi akkaunti ham sizning savolingizga javob beradi. U ta'kidlaganidek,
sharhlarning kutilgan natijasi ular "oziqlantirishi kerak
uzoq vaqt davomida o'ng qanot mish-mish tegirmon," shu bilan
AQSh-Isroilning falastinliklar va livanliklarga qarshi jinoyatlariga hissa qo'shish.
Ular hozir AQSh-Isroil bilan yangi intensivlik darajasiga yetmoqda
Livanni deyarli yo'q qilish, qarshi ommaviy hujumni davom ettirish
G'azo va anneksiya qilish dasturlarini muntazam ravishda amalga oshirib,
kantonizatsiya va G'arbiy Sohilda qamoqqa olish, buni ta'minlash uchun
Falastin huquqlari hech qachon tan olinmaydi.
Shunday qilib, ha, kutilgan oqibatlar juda xunuk edi - garchi
Albatta, men o'shanda AQSh-Isroilning xatti-harakati qanday bo'lishini bilmasdim
bo'lish. Isroil vahshiyliklarini kuchaytirishini kutmagan edim
(har doim AQSh qo'llab-quvvatlashi va aniq fikrning sherikligi bilan va
ommaviy axborot vositalari) G'azoda ikki tinch fuqaroni, bir shifokorni va uning o'g'irlab ketishi
birodar va ularni minglab boshqalarning unutishiga olib keladi
ular kabi Isroil qamoqxonalarida, odatda ayblovsiz yoki qamoqqa hukm qilingan
yomon hazil bo'lgan sudlar, shuning uchun o'g'irlab ketilgan.. Bu 24 iyun edi. Iyun kuni
25, ehtimol, qasos sifatida, falastinlik jangarilar bir askarni asirga oldi
hujum qilayotgan armiyadan, kapral Gilad Shalit. Isroil keskin javob qaytardi
G'azodagi jinoyatlarining kuchayishi, bir necha hafta o'tgach
Hizbulloh tomonidan ikki isroillik askarning o'g'irlanishi va yangi AQSh-Isroil urushi
Livandagi jinoyatlar.
Bahona odam o'g'irlash, lekin bezovta qiladigan har qanday odam
o'ylab ko'ring, davlat tashviqotini refleksli takrorlash o'rniga, buni biladi
AQSh-Isroil o'g'irlash, jumladan, o'g'irlash juda yaxshi
tinch aholini o'g'irlashdan ko'ra xalqaro huquqqa ko'ra juda ham yomonroq jinoyatdir
askarlar. 24-iyun kuni Isroilning o‘g‘irlashlari ko‘p voqealardan faqat bittasi
misollar. Kuchlilar o'z jinoyatlarini tergov qilmagani uchun,
Tafsilotlar noma'lum, ammo shunga qaramay ko'plab dalillar mavjud. Uchun
Masalan, Isroilning maxfiy qamoqxonasi/qiynoqlari haqidagi dahshatli vahiylar
Palatalar, yuzlab livanliklar joylashgan Guantanamodan ham yomonroq
saqlangan, ko'plari Livandan o'g'irlangan, ba'zilari ko'pchilik uchun garovga olingan
yillar. Ular bilan nima sodir bo'lganini biladigan bir necha kishidan tashqari hech kim bilmaydi
tan olingan. Ular orasida tashvishga tushganlar ham bor
asirga olingan Isroil askari Ehud Goldvasserning otasi
o'g'irlangan livanliklarning oilalariga hamdardlik bildiradi
Isroil qamoqxonalaridagi mahbuslar (Isroil radiosi, 20 iyul).
Bu aysbergning uchi ham emas. Biz bahonalarni rad etishimiz mumkin
nafrat bilan. Savolingizga qaytadigan bo'lsak, "imkoniyat" ham mavjud
xarajatlar": siz va men buni muhokama qilayotganimizda, biz qo'yish uchun harakat qilmayapmiz
ikkalamiz ham baham ko'radigan dahshatli davom etayotgan vahshiyliklarga chek qo'yish
mas'uliyat. Elementar axloqiy truizmga qaytish.
NC
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq