Yangi kashfiyotlar ko'rsatadi Britaniya Hindistonga 1984 yil Oltin ibodatxonadagi qirg'indan bir necha oy oldin maslahat bergan
Britaniya Imperiyasida quyosh hech qachon botmasligining sababi, Xudo zulmatda inglizlarga ishonmasligidir.
- Anon
Panjob; "besh daryo mamlakati"; daryolarning uchtasi hozir Pokistonda, ikkitasi Hindistonning Panjob shtatida.
Bu iyun 30-ni nishonlaydith Hindistonning 1984 yildagi shafqatsiz "Moviy yulduz" operatsiyasining yilligi. Moviy yulduz operatsiyasi ikkita komponentdan iborat edi; Amritsardagi (Panjob) Harmandir Sohib (Oltin ibodatxona) Sikh muqaddas ibodatxonasiga harbiy hujum; va zo'ravonlik qishloqlarga tarqaldi. Britaniyaning Hindistondagi qirg‘inga aloqadorligi haqidagi so‘nggi vahiylar Britaniya u yerda o‘zining mustamlakachilik hukmronligini rasman tugatgandan keyin o‘ttiz yetti yil o‘tib sodir bo‘lgan fojiaga yangi oydinlik kiritadi.
fon
1983 yilga kelib, ko'p sonli panjoblik bo'lginchilar Oltin ma'badni mustaqil mamlakatni himoya qiladigan bazaga aylantirdilar; Xoliston. 1984 yil iyun oyining yozida - sikx o'qituvchisi va etakchisi (Guru Arjan Dev Ji) shahidligini nishonlash uchun Oltin Ma'badga yig'ilgan ko'plab sikxlar - hind harbiylari tanklar, artilleriya, vertolyotlar, zirhli mashinalar va boshqa qurollar bilan bostirib kirishdi. Harbiylar kamida 574 kishini o'ldirgan, ba'zilari esa 3,000 kishini o'ldirgan. Tarixiy asarlar musodara qilindi va sikx guruslarining qo'lda yozilgan ba'zi qo'lyozmalari yo'q qilindi. 3-yil 1984-iyunda Hindiston hukumati Panjob shtatida 36 soatlik komendantlik soati joriy qildi, barcha aloqa usullari va jamoat sayohatlari toʻxtatildi. Elektr ta'minoti ham to'xtatildi, bu butunlay o'chirishni keltirib chiqardi va shtatni Hindistonning qolgan qismidan va dunyodan uzib qo'ydi. Ommaviy axborot vositalarida to'liq tsenzura o'rnatildi.
Hindistonning uchinchi Bosh vaziri Indira Gandi o'sha paytda hokimiyatda edi. Indira Gandining sikx tansoqchilari 31-yil 1984-oktabrda unga suiqasd qilish orqali o‘ch olishdi. G‘alayonlar boshlandi. Sikh oilalari - Nyu-Dehligacha - hindu do'stlarining uylari podvalida yashiringan.
Uning o'ldirilishidan to'rt yil oldin yozuvchi Salmon Rushdi o'zining sehrli-realistik romanida Gandi xonimni yirtqich hayvon sifatida tasvirlagan. Yarim tun bolalari;
... yashil-qora Beva ayolning sochlari, ushlagan qo‘llari, bolalari, mayda to‘plari, birma-bir, yirtilgan va mayda to‘plari yashil-qora uchmoqda, qo‘li yashil, tirnoqlari qoradek qora.
Indira Gandi davrida (Hindistonning birinchi Bosh vaziri Javoharlal Neruning yagona farzandi) namoyishchilar, kasaba uyushmalari va boshqa ish joyi tashkilotchilari qamoqqa olindi (“bir necha mingdan ellik minggacha”[i]), matbuot erkinligi cheklandi va muxolifat partiyalari taqiqlandi, xarobalar ogohlantirilmasdan buzib tashlandi va xarobalarda odamlarni sterilizatsiya qilish amalga oshirildi. Hindistonga "dunyodagi eng yirik demokratiya" unvoni; yolg'on.
Ajratish
Indira Gandi alohida Xaliston uchun qurilish masalasidan xavotirlanib, Moviy yulduz operatsiyasini buyurdi. Buning ortidan qoʻzgʻolonga qarshi shiddatli kampaniya boshlandi. 1984 va 1995 yillar oralig'ida Panjob xavfsizlik kuchlari isyonga qarshi operatsiya doirasida o'n minglab sikxlarni (taxminlarga ko'ra 6,000 - 40,000) o'ldirdi; inson huquqlarining muntazam va keng tarqalgan buzilishi, jumladan qiynoqlar, suddan tashqari qatllar va “yo‘qolib ketishlar” bilan tavsiflangan operatsiya.[ii] O‘tgan hafta, 4-yil 2014-fevralda Britaniya hukumati bir necha oy ichida Hindiston harbiylariga maslahatlar berganini tasdiqladi. Oltin ma'badga hujumga qadar. Harbiy maslahatchi Hindistonga yaxshi ikki tomonlama savdo (birinchi navbatda qurol-yarog ') aloqalarini o'rnatish manfaati uchun yuborildi; va hujum Panjobda faqat keskinlikni kuchaytirishi mumkinligini bilgan holda.
Britaniya Vazirlar Mahkamasi kotibi hisobotini (Buyuk Britaniyaning 1984 yilda Amritsardagi Shri Xarmandir Sahibdagi Hindiston operatsiyasida ishtirok etganligi haqidagi da'volarga) ma'lum bo'lmagan xabarlar e'lon qilingandan so'ng e'lon qildi.
Vazirlar Mahkamasi kotibi hisoboti o'tgan hafta, 4 yil 2014 fevralda e'lon qilingan sanada Uilyam Xeyg (hozirgi Britaniya tashqi ishlar vaziri) Tetcher hukumati hujumdan to'rt oy oldin Dehliga tashrif buyurgan harbiy maslahatchi tayinlaganini tasdiqladi. Ko'rinishidan, britaniyalik harbiy mutaxassis tayinlangan; "har qanday harbiy variant vertolyot qo'shinlari yordamida kutilmagan hujumni o'z ichiga olishi kerak". Uilyam Xeyg shu haftada bergan intervyularida bu maslahat "talafotlarni kamaytirish va tezkor hal etish manfaati uchun" berilganini ta'kidladi.[iii]
Uilyam Xeygning bayonoti Buyuk Britaniyaning asosiy ommaviy axborot vositalarida savol va tahlillarsiz takrorlandi.[iv] Ammo Vazirlar Mahkamasi kotibi hisobotini toʻliq oʻqish Uilyam Xeygning fikrini tasdiqlamaydi. Aslida, ko'rib chiqilgan xabarlarda inglizlar tinch aholi qurbonlarini kamaytiradigan strategiyani qo'llashdan xavotirda ekanligi haqida hech qanday dalil yo'q edi. Muloqot Tetcher hukumatidagi faqat bitta tashvishni yoritadi; yaxshi "ikki tomonlama munosabatlarni" saqlab qolish istagi, shu jumladan mudofaa bilan bog'liq savdo (Vazirlar mahkamasi kotibi [v] tomonidan e'lon qilingan hisobot).
1984 yildan keyingi zo'ravonlik
1984 yildan 1995 yilgacha Hindiston xavfsizlik kuchlari o'n minglab sikxlarga qarshi jiddiy inson huquqlarini poymol qilishdi. Minglab odamlar qiynoqqa solindi, o'ldirildi yoki zo'rlik bilan g'oyib bo'ldi[vi], bu amaliyot zobitlarni da'vo qilingan jangarilarni o'ldirganliklari uchun mukofotlash tizimi bilan yanada kuchaytirildi.[vii] Panjob politsiyasi suddan tashqari qatllar, qamoqqa olingan o'limlar va "yo'qolganlar" haqida yolg'on xabar bergan. ” yoki ularning aksariyati noqonuniy hibsga olish va qiynoqlar bilan boshlangan qamoqdan “qochdi”.[viii] Vazirlar Mahkamasi kotibining hisobotida Britaniya hukumati “Hindiston hukumati tomonidan amalga oshirilgan operatsiya, birinchi navbatda, oqibatlarga olib kelishi mumkinligini oldindan yaxshi bilishi” aniqlangan. , Panjobda jamoaviy zo'ravonlikni kuchaytiradi.”[ix] Tetcher hukumati Panjobda keskinlikning kuchayishiga olib kelishini oldindan bilgan operatsiyaga yordam berdi.
1995 yilda inson huquqlari faoli Jasvant Singx Khalra hukumat munitsipal krematsiya yozuvlarini topdi, unda Amritsardagi uchta krematoriyada 6,000 dan ortiq maxfiy krematsiyalar bo'lib o'tgan. U bu yozuvlarni ommaga e'lon qilgandan so'ng, Panjob politsiyasi xodimlari janob Xalrani o'g'irlab ketishdi, noqonuniy hibsga olishdi va qiynoqqa solishdi va 1995 yil oktyabr oyida uni o'ldirishdi.[x]
Cheklangan tekshiruvlarga qaramay (Hindiston Markaziy razvedka byurosi tomonidan 2,000 dan ortiq ommaviy krematsiyalar aniqlangan - va Hindiston Milliy Inson huquqlari komissiyasi Panjobda inson huquqlari buzilishi bo'yicha tergov tomonidan) "yo'qolib ketish" bilan bog'liq inson huquqlarining to'liq buzilishi ” Hindiston shimolidagi Panjob shtatida tergov qilinmoqda. Panjobda sodir etilgan vahshiyliklar uchun katta mas'uliyatni o'z zimmasiga olgan ushbu qo'zg'olonga qarshi strategiyaning asosiy me'morlaridan hech biri sudga tortilmagan.[xi]
Bir muncha vaqt Panjobda javobgarlikka tortishni qo'llab-quvvatlaganlar jangarilar va terrorchilar deb nomlanish xavfi ostida edi.
Boʻlim va ajratish xoʻjaligi
Alohida Xaliston masalasini "Britaniya" Hindistonining bo'linishi bilan taqqoslash mumkin. Panjob "besh daryo mamlakati" degan ma'noni anglatadi, garchi uchtasi hozir Pokistonda - sikxlar uchun muhim bo'lgan bir qator diniy joylar bilan birga. 1947 yilning avgustida Britaniyadan mustaqillik nishonlanganidek, Hindistonni tark etib Pokistonga kirishga intilayotgan musulmonlar yoki Pokistonni tark etishga intilayotgan hindular va sikxlar (asosan) boʻlinish paytida 10 million kishi oʻz uylarini tashlab koʻchirildi. Hindistonga kirish. To'rt bobom va buvim bir kechada Pokistonga aylangan uylarini tark etishga majbur bo'lganlar orasida edilar. Panjobdagi ko'chirilish barcha ko'chirilganlarning taxminan 70 foizini tashkil qiladi. O‘z mol-mulkini tashlab, keksalar va nogironlar – o‘z hayotidan qo‘rqib – Hindistondan Pokistonga 5 milliondan ortiq musulmon, Pokistondan esa 4 milliondan ortiq hindu va sikxlar Hindistonga ko‘chib o‘tdi.
1947 yil avgust oyida "Britaniya" Hindistonining mustaqilligi har yili 14 avgustda Pokistonda va 15 avgustda Hindistonda nishonlanadi. Bangladesh 26 mart kuni G'arbiy Pokistondan (hozirgi Pokiston) mustaqillikka erishgach, 25 yil 1971 mart kuni kechki soatlarda, fuqarolar urushida 300,000 3 dan 8 milliongacha tinch aholi halok bo'lgan va yana 10 dan XNUMX milliongacha odamni ko'chirishga majbur bo'lganidan keyin nishonlanadi. Bo'lingan subkontinentning oqibatlari uch mamlakatda hamon aniq bo'lib qolmoqda.
Eslatmalar:
[i] Volpert, Stenli. Hindistonning yangi tarixi, bet. 399
[ii] Ensaaf nashrlari (http://www.ensaaf.org/publications/); REDRESS va Ensaaf Hindistonning BMTning Universal davriy sharhiga qo'shma taqdimoti (2009) http://www.redress.org/downloads/country-reports/India_Universal%20Periodic%20Review_Ensaaf_REDRESS.pdf; Human Rights Watch 2009 Press-reliz (http://www.hrw.org/news/2009/11/02/india-prosecute-those-responsible-1984-massacre-sikhs); Human Rights Watch 2007 hisoboti (http://www.hrw.org/en/reports/2007/10/17/protecting-killers-0)
[iv] The Telegraph (http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/india/10616669/Sikhs-accuse-Britain-of-sacrilege-after-Golden-Temple-massacre-advice-confirmed.html); Reuters (http://uk.reuters.com/article/2014/02/04/uk-britain-india-golden-temple-idUKBREA130PP20140204); BBC (http://www.bbc.co.uk/news/uk-26027631); Daily Mail (http://www.dailymail.co.uk/news/article-2552108/British-SAS-officer-DID-advise-Indian-government-ahead-deadly-raid-Golden-Temple-resulted-3-000-deaths.html)
[v] Vazirlar Mahkamasi kotibi hisoboti (https://www.gov.uk/government/publications/alleged-uk-link-to-operation-at-sri-harmandir-sahib-amritsar-1984)
[vi] Ensaaf va Human Rights Watch, Qotillarni himoya qilish: Panjobda jazosizlik siyosati, Hindiston (Nyu-York: Human Rights Watch, 2007) (“Qotillarni himoya qilish”) bet. 13;
[vii] O'sha yerda, bet. 13-14. R.N. Kumar, A.Singx, A.Aggrval va J.Kaur, kulga aylangan: Panjobdagi qo'zg'olon va inson huquqlari (Katmandu: Inson huquqlari bo'yicha Janubiy Osiyo forumi, 2003); bet. 56, 58.
[viii] Shu yerda.
[ix] Vazirlar Mahkamasi kotibi hisoboti, allaqachon jamoat mulki bo'lgan hujjatlar; https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/277281/Documents_Already_in_the_Public_Domain.pdf
[x] Qotillarni himoya qilish; p.g. 64, Davlat (CBI)ga qarshi Ajit Singx Sandhu va boshqalarga iqtibos keltirgan holda, Qo'shimcha majlislar Sudyasi Bhupinder Singx, Patiala, Sessiya №49-T, 9.5.1998/30.11.2001, Sud qarori (18-noyabr, 2005 yil). Hindiston Oliy sudi yaqinda Jaswant Singx Khalrani o'g'irlash va o'ldirishda ayblanib, umrbod qamoq jazosiga hukm qilingan besh politsiyachiga nisbatan hukmni o'z kuchida qoldirdi: Prithipal Singx Etc. v. Panjob shtati va Anr. Va hokazo, 523 yil 527-2009-sonli jinoiy apellyatsiyalar, hukm (4 yil 2011 noyabr) (Crim.App.Juris., Hindiston Oliy sudi).
[xi] Ibtido.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq