17 yil 2011-noyabr, payshanba • 1:22
tahrir
Aronowitz: Occupy Harakatiga jasorat va uzoq mart strategiyasi kerak
By Rojer Baybi
Amerika go'yo mamlakatning saylangan amaldorlarini kim o'qqa tutayotganini eslatishi kerak bo'lgandek, butun mamlakat bo'ylab Nyu-Yorkdan Oklendgacha bo'lgan shaharlardagi eng yuqori 1% ning tanqidi ostida so'ngan merlar seshanba kuni kechqurun Occupy harakatining lagerlariga bostirib kirishdi.
Ammo shahar hokimlarining harakatlari bir harakatning miltillovchi alangasini o'chira olmadi. Butun mamlakat bo'ylab shaharlarda "Occupy" harakati a'zolari o'zlarining ko'chirilishi va mol-mulklarini qasoskorlik bilan yo'q qilishlariga javob berishdi (NYu politsiyasi muntazam ravishda pichoqlar bilan chodirlarni kesib tashladi), tengsizlikka qarshi kampaniyani davom ettirish uchun yangi qat'iylik bilan bosib olingan joylarga qaytib keldi. Rolling Stone yozuvchi Jeff Sharlet Zukotti bog'idagi sahnani g'azab emas, balki ijobiy ishtiyoq deb ta'rifladi.
Stenli Aronovits, Nyu-York shahar kollejining taniqli sotsiologi va neft, kimyo va atom ishchilari kasaba uyushmasining sobiq tashkilotchisi, merlarning "Occupy" harakatiga qilgan hujumlarida katta saboq ko'radi.
“[Meri Maykl] Bloomberg politsiyasi tomonidan Zukotti bog‘idagi lagerni buzib tashlashi shtat bahsda g‘alaba qozona olmaganida zo‘ravonlikka murojaat qilishining yana bir belgisidir”, deydi Aronowitz, muallif. Yolg'on va'dalar: Amerika ishchi sinfi ongining shakllanishi, boshqa kitoblar qatorida."Va bor kuchli ko'rsatkichlar Oklend meri [Jan Kuan] OWSga jismoniy hujum kamida 18 ta katta shahar merlari, chap liberal, shuningdek, markaz va o'ng tomonidan kelishilgan harakatlar edi.
Kelgusi inshoda Logolar, Aronowitz "Occupy" harakati iqtisodiy tenglik va xavfsizlik uchun kurashni Amerika institutlarini chinakam demokratik yo'nalishlarda qayta shakllantirish vazifasi bilan birlashtirishi kerakligini ta'kidlaydi:
Begonalashish ishsizlik va iqtisodiy istiqbollarning pasayishidan tashqariga chiqadi. Ushbu shikoyatlar norozilarning bir qismini joylashtirishga tayyor bo'lgan siyosiy tizim doirasida hal qilinishi mumkin. U qila olmaydigan narsa siyosiy va madaniy norozilikni bartaraf etishdir.
….[Ushbu tanqiddan uzoqda] ish o'rinlari, ish o'rinlari, ish o'rinlari bo'yicha chap-liberal dasturning bog'cha xilma-xilligi. ... Siyosiy tizim inqirozning bu o'lchovini hal qila olmadi. Bu qo'zg'olonni ko'rsatadigan ijtimoiy va madaniy begonalashuvni hal qilishga qodir emas.
Agar "Occupy" bu ko'proq istiqbolli yo'nalishni egallamoqchi bo'lsa, uni "99%" formulasi bilan bir xil yorqinlik va kuch bilan ishchi harakatiga qanday tarjima qilishni o'rganishi kerak bo'ladi. Bugun AFL-CIO va Occupy harakatini Nyu-Yorkda va boshqa joylarda "Milliy Harakat kuni" uchun birlashtirishni va'da qilmoqda.
Oklend qirg'oqchilari Oklendning umumiy ish tashlashini qo'llab-quvvatlash uchun mamlakatning beshinchi yirik portini yopib qo'yishdi. Ammo Sharqiy qirg'oq va O'rta G'arbda ishchi kuchi oziq-ovqat va materiallarni olib kelish va Occupy bilan nisbatan cheklangan tadbirlarni o'tkazishdan tashqariga chiqishi kerak.
Occupy xabariga jamoatchilikning ijobiy munosabati AFL-CIOni mahalliy darajada to'g'ridan-to'g'ri harakatlar bilan yanada jasoratga undashi kerak.. "So'nggi o'n yilliklarda biz 10 million ishlab chiqarish ish o'rinlarini yo'qotdik va ishchi kuchidan ko'p javob bo'lmadi", dedi Aronowitz.
Misol uchun, u yaqinda bo'lganini keltirdi Wall Street Journal ilg'or sanoat uyushmasi yuqori daromadli korporativ gigantni janubiy shtatdan hatto pastroq ish haqi bo'lgan Meksikaga rejalashtirilgan ko'chirishni to'xtatishga chaqirayotgani haqidagi maqola. Uyushma xarajatlarni kamaytirish choralarini ishlab chiqish ustida ishlamoqda va firmani qolishga ko'ndirish uchun shtat gubernatoridan yordam so'ramoqda. Ammo agar muvaffaqiyatsiz bo'lsa, kasaba uyushmasi ishchilar uchun ishdan bo'shatish nafaqasini olish uchun kurashishini allaqachon e'lon qilgan.
Aronowitz buni ko'rib turganidek, kasaba uyushmasi fojiali, ammo tanish bo'lgan "dafn direktori sindromi" ga qaytdi, ko'plab kasaba uyushmalari shunchaki ishdan bo'shatish masalalarini tartibli hal qilishga intilishdi, lekin boshqa joyga ko'chirish to'g'risida qat'iy kurashmadilar.
"Agar ishchilar zavodni egallab olib, iltimos o'rniga hokimiyatdan muzokara olib borishsa-chi?", deb so'radi u. "Albatta, bu ishlash huquqiga ega davlat va politsiya va hukumat ularga hamdard bo'lishlari mumkin emas. Lekin kim biladi. Jamoat o'z ishlariga nima bo'layotganini hisobga olib javob beradi.Mehnat Occup'dan mahalliy to'g'ridan-to'g'ri harakat muhimligini o'rganishi kerak.
"AFL-CIO juda ishonarli tarzda aytish yo'lini topishi kerak:" Biz endi buni qabul qilmaymiz. Kim biladi, qullikka yaqin mehnat sharoitlariga o'tadigan ish joylariga norozilik bildirish uchun o'tirish Amerika bo'ylab xuddi shunday vaziyatga duch kelgan ishchilarga chaqmoq chaqishi mumkin."
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq